Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-07

CORMIER, Georges Au Centre de Santé et de Services Sociaux de la Minganie le 7 janvier 2006 est décédé(e)à l’âge de 79 ans et 10 mois Monsieur Georges Cormier époux de feue Lucille Cormier domicilié à Havre-Saint-Pierre. Les funérailles de Monsieur Georges Cormier auront lieu le mardi 10 janvier 2006 à 14h00 en l’Église Saint-Pierre de Havre-Saint-Pierre et l’inhumation au cimetière de l’endroit. La famille reçoit lundi de19h00 à 22h00. Et mardi jour des funérailles à compter de 13h00 au salon de la Maison L.J.G. Mallet de Havre-Saint-Pierre. Il laisse dans le deuil : Ses enfants : Gaston, Line, Rock(Mélody), Daniel(René) et Louis-Marie(Claudia). Ses petits-enfants Jasmine, Florence, Simon, Mariloup et Mathilde. Ses frères : René(Noëlla) et Patrick(Jeannine). neveux et nièces. Ainsi que de nombreux amis. La direction des funérailles a été confié au service professionnel de la Maison L.J.G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison L.J.G. Mallet Ltée 1355 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec Canada G0G 1P0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-11

VILLENEUVE, Émile De Des Ruisseaux, le 11 janvier 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Émile Villeneuve, époux de Paulette Dinelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan-Guy, Claudette (Marcel Labelle), Serge (Patricia Gaulin), Sylvain (Michel Daigle) et Stéphane (Rita Paquet); ses petits-enfants: Steve, Nancy, Joël et Guy; son arrière-petite-fille Émylie; ses frères et soeurs ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Funérarium A. Ouellette 680, de la Madone Mont-Laurier vendredi le 13 janvier 2006 à compter de 10 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon funéraire, le même jour, à 14 heures. L'inhumation suivra au cimetière St-Jean sur le Lac. Des dons aux soins palliatifs du centre hospitalier de Mont-Laurier seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-09-28

Marie-Louise Bernard Giroux (1915-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le jeudi 28 septembre 2006, à l'âge de 91 ans et 4 mois, est décédée Dame Marie-Louise Bernard, épouse de feu Adalbert Giroux. Elle demeurait à Beauceville. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville, vendredi après-midi de 14h00 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le samedi 30 septembre 2006 à 10h30 en l' église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants Irène(feu Paul-Eugène Cloutier), Hélène(Jean-Robert Maheu), Robert(Doris Quirion), Paul(Denise Doyon), feu Marc-André(Micheline Gilbert), Lorraine; ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et son arrière-arrière-petite-fille; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-02

PATRY, Albert “Bert“ Maxwell Jr. - In loving memory of Albert “Bert“ Maxwell Patry, Jr., 54 years. The family sadly announces the passing of their beloved son, brother and uncle, who passed suddenly at his camp on Vermillion Lake, at the age of 54. Beloved son of Albert Sr. predeceased 2002 and Alice Patry of Sudbury. Loving brother of Judy Blomquist (Eldon), Betty LeBlanc (Gary), Susan Delorme (Richard), Diane Fleurent (Andre), Alice Whiting (John), Delphis (Jeannie), Paul (Tammy), Bernita Borraro (Louie) and Gary (Tracey). Cherished uncle of Kenny, Kathy, Karrie- Ann, Karen, Dion, Jay, Donald, Tina, Darren, Cindy, Jean-Paul, Raymond, Danny, Joey, Lana, Lonnie, Anilla, Shane, Katie, Melissa, Chad, Ailani, Vanessa, Matthew, Shelby, Shanda and 26 great nieces and nephews (Sara Aubé predeceased 1996). Bert loved to cook, hunt, play crib and camp. He was retired from Sudbury Regional Hospital Memorial Site, after serving many years as a janitor. He will be sadly missed by many for his humour, his smile, and his baking he shared with the staff at Sudbury Regional Hospital, Center for Life. Memorial Mass in Our Lady of Hope Church, 591 Brennan St., Friday, September 15th, 2006 at 10 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Lung Association would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-03

O'CONNOR, L. GERARD "BUD" The death of Leo Gerard "Bud" O'Connor of Elgin, NB, occurred on Tuesday, October 3, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Sussex, NB, he was a son of the late Leo and Evelyn (Mahoney) O'Connor. Bud was employed with the Port of Saint John as a longshoreman until his retirement, he enjoyed playing guitar with his son Matthew and horse racing. He is survived by son, Matthew O'Connor of Saint John; brothers, Eldon (Diane) and Gene (Barb) both of Saint John; sisters, Helen O'Connor of Saint John and Lynn Bryant of British Columbia; several nieces and nephews. By request there will be no visiting. A memorial Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday, October 6, 2006 from St. Peters Church at 10:00 am. Interment will take place in St. Agnatious Cemetery. Remembrances may be made to South Branch Cemetery Fund, c/o Tom Long, 299 Main Street, Saint John, NB E2K 1J1or to a charity of the donor's choice. Arrangements are under the direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (634-7424). www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-01

WOOD, ROBERT "RICHARD" The death of Robert "Richard" Wood of Fredericton, NB, occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on October 1st, 2006. Born in Fredericton, NB, he was the son of Pamelia (Lockhart) Wood and the late Bliss Wood. Richard was a stellar member of the Brunswick Street Baptist Church for many years participating in many of the activities with the youth camping. Survived by his mother, Pamelia "Pal" of Fredericton, NB; three brothers, Charles, Roger and Andy Wood; one sister, Ann Aird (David) of Upper Gagetown, NB; two aunts, Jane Murphy of Moncton, NB and Sister Charlotte Lockhart of Fredericton, NB as well as many nieces and nephews. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Wednesday, October 4th, 2006 from 7-9 pm. The funeral service will be held at Brunswick Street Baptist Church on Thursday, October 5th, 2006 at 2:00 pm. Rev. Dr. Terry Atkinson will officiate. Interment will be in the Forest Hill Cemetery. For those who wish, memorial tributes may be made to the charity of the donor's choice. (458 - 9170) www.mcadamsfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-02

ROUSSEL, AMAN JOSEPH The death of Aman Roussel of Lincoln, NB occurred at the Oromocto Public Hospital on Monday, October 2nd, 2006. Born in Portage River, NB, he was the son of Virginia (Ross) Comeau and the late Israel Roussel and husband of the late Helen (Baird) Roussel. Aman is survived by his mother, Virginia Comeau of Lincoln, NB; children, Aman Roussel and Nicole Roussel both of Montreal, PQ; sister, Theresa Emoff (John) of Lincoln, NB; brother, Gilbert Roussel (Mavis) of McNamee, NB; several nieces and nephews as well as his life time friends, Delbert and wife, Nicole Haché of Portage River, NB. Predeceased by his father, Israel Roussel as well as six brothers and one sister. Visitation will be held at the Oromocto Select Community Funeral Home on Wednesday, October 4th, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral mass will be celebrated at St. Francis of Assisi Catholic Church on Thursday, October 5th, 2006 at 12:00 noon with Father Monte Peters as celebrant. Burial will follow in the church cemetery. For those who wish, memorial tributes may be made to the Canadian Cancer Society. (357-5100) www.oromoctofh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-09-30

BULPIT, JACK ARTHUR The death of Jack Bulpit of Oromocto, NB, occurred at the Oromocto Public Hospital on Saturday, September 30th, 2006. Born in Belleville, ON, the son of the late David and Lorena (Bovay) Bulpit and the husband of Ruth (Dunkley) Bulpin. Jack is survived by his wife, Ruth; daughters, Marilyn Muise (Ken Piggott) of Arcadia, NS and Kelly Boucher (Rob Arthur) of Oromocto, NB; grandchildren, Joseph Muise of Calgary, AB, Christa Muise of Alliston, ON, Christopher Boucher of Colborne, ON and Angelina Boucher of Oromocto, NB; great-grandchildren, Sarah and Connor John Muise of Calgary, AB; sisters, Vivian Fowler (Gary) of Trenton, ON and Margaret Parkhurst of Glenmiller, ON and brother, William Bulpit (Faith) of North Bay, ON. Predeceased by his parents; brothers, Cecil, David, Francis and Herbert; sisters, Irene, Evelyn and Beatrice; and his sons-in-law, John Muise and Andrew Boucher. Visitation will be held at the Oromocto Select Community Funeral Home on Wednesday, October 4th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A memorial service will be held at Christ Church Anglican, Maugerville, NB on Thursday, October 5th, 2006 at 2:00 pm with Rev. Keith Howlett officiating. Burial will follow in the church cemetery. For those who wish, memorial tributes may be made to the NB Lung Association or to the charity of the donor's choice. (357-5100) www.oromoctofh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-01

DESMOULIN, Natashia Jill Antoinette - In loving memory of Natashia Jill Antoinette Desmoulin, 27 years, who passed away Sunday, October 1st, 2006 at Wikwemikong, Ontario. Beloved daughter of Millie Desmoulin and the late Jacob Shigwadja. Step daughter of John'nee. Dear grand daughter of Charlotte Desmoulin. Loving mother of Alex. Special friend of Duane. Sister of Melissa (Brian). Survived by nieces Faith, Breanne and Hope. Godmother of Stevie Trudeau. Dear niece of Jane and special auntie of Gabrielle. Godchild of the late Andrew and Rosalind Shigwadja. Great niece of Archie Desmoulin and Jeanette and Ivan Eshkawkogan. Natashia was a wonderful young lady who loved her family and friends and enjoyed being around children. She enjoyed painting, making crafts, listening to music, joking around, house cleaning, and being outdoors. Natashia will be missed by many relatives and friends. She enjoyed humming birds. Resting at St. Ignatius Church, Buzwah, ON. Funeral Mass in Holy Cross Mission, Wikwemikong, ON Thursday, October 5th, 2006 at 11 a.m. Interment in the Wikwemikong Cemetery. (Funeral arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME).

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-08

Marcel André Albert SAINT-ANTOINE, NB - Marcel André Albert, age 26, of Saint-Antoine, NB passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, NB on Sunday, October 8th, 2006 after a sudden illness. Born in Moncton, NB on October 19, 1979, the son of André Albert and Lucille (Jaillet) Albert (Robert Curwin). He was a Carpenter and a member of the Saint-Antoine L'Ermite Roman Catholic Church, Saint-Antoine. He is survived by mother, Lucille Albert, residing in Saint-Antoine; father, André Albert, residing in Moncton; maternal grandmother, Lydia Jaillet of Bouctouche Bay; paternal grandfather, Francois Albert of Saint-Antoine, and several uncles, aunts and cousins. Predeceased by one sister, Melanie (1984). Resting at Saint-Antoine l'Ermite Roman Catholic Church Slumber Room, Saint Antoine with visitation on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm and on Thursday from 9 to 10:45 am. Funeral Service on Thursday, October 12, 2006 at 11 am from the Saint-Antoine l'Ermite Roman Catholic Church, Saint-Antoine. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-08

KIRKPATRICK, HAZEL M. - The death of Hazel Margaret Kirkpatrick of Kings Manor, Sussex occurred at the Sussex Health Centre on October 8, 2006 at the age of 85. Born at Pearsonville, NB, a daughter of the late Joseph and Edith (Weaver) Pearson. Hazel is survived by her sister, Reta Webb (Lloyd) of Lower Millstream; nieces, Nancy Beaulieu (Edmund), Karen Webb-Anderson (Paul), Anne Webb-Thorne (Trevor), Peggy Walsh (Richard), Carol Dempster and their families; stepdaughter, Dorothy Floyd of Sussex and her family; William Floyd, Philip Floyd (Debbie), Lucy Johnson (Richard), Karen Doiron (Rick MacDonald) and Pamela Kennedy (Peter). Hazel was predeceased by a sister, Mary Pearson; brother, James (Marie) Pearson; niece, Shirley Koenraads; and nephew, Billy Webb. The family will receive visitors at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road Sussex (506-433-2133) on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The Funeral Service will be held Wednesday October 11, 2006 at 3:00PM, at the Church of the Ascension, Apohaqui with Reverend Marian Lucas-Jeffries officiating. Interment will be at St. John's Anglican Church Cemetery, Highfield. As expressions of sympathy donations made to the Church of the Ascension Memorial Fund, the St. John's Anglican Church Cemetery, Highfield or the charity of the donor's choice would be appreciated. www.sussexfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-06

Thérèse Arsenault 1922-2006 A la Villa de Repos, le vendredi 6 octobre, 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Thérèse Arsenault, épouse de Gérald Arsenault. Née le 25 septembre 1922 à Bouctouche, elle était la fille de feu Alyre et Marguerite (Richard) Cormier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses quatre enfants: Winnie Cormier (Emerie), Gilles (Peggy), John et Guy Arsenault, une soeur Anne-Marie Renault (Maurice), un frère Loyola Cormier, deux petits-enfants: Mike (Nicole) Grant et Julie-Anne,une arrière-petite-fille Josée, une nièce Nadia (Conor) et une arrière-nièce Corinne Gaffney. Elle est précédée dans la tombe par un frère Jean-Paul; quatre soeurs: Géraldine, Winnie, Antoinette et Rita. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi, 11 octobre 2006 à 10h30 en l'église N.-D.-de-la-Paix, avenue Murphy à Moncton. L'inhumation se fera à Bouctouche. La direction des funérailles a été confié aux soins professionnels de la maison funéraire Frenette Ltée., Moncton (858-1900). www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-10

MARTIN, FLORIDA - After a lengthy illness, Florida Marie Martin of Perth-Andover passed away at Tobique Valley Hospital on October 10, 2006. Born in Grand Falls, NB on May 13, 1928, she was the wife of the late Rino Martin. Florida leaves behind her children Linda (Paul) Theriault of Saint John, Jeannina Martin of Prince George, BC and Gilbert (Rosemary) Martin of Perth-Andover; her brother, Mac Michaud of Moncton; 7 grandchildren and 6 great grandchildren. Besides her husband, Florida was predeceased by her sisters Edwina Royle and Yvonne Levesque. Resting at Brunswick Funeral Home with visitation on Friday 2:30 pm to 3 pm. Funeral service will be held on Friday, October 13, 2006 at 3:00 pm from Brunswick Funeral Home Chapel, Father Curtis Sappier officiating. Interment will follow at St. Mary of the Angels Catholic Cemetery. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-11

Eva Goguen 1907-2006 A la Villa de Repos, Moncton, le mercredi 11 octobre 2006, à l'âge de 99 ans, est décédée Eva Goguen, épouse de feu Alyre Goguen, domiciliée à la Villa. Née le 1 octobre 1907 à Moncton, elle était la fille de feu Aimé Allain et de feu Vitaline Roy. Elle laisse dans le deuil un fils Émile (Dorice), une fille Aline Gaudet (Alvin); deux petits-enfants: Anne et Donald. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu à 10h le samedi 14 octobre 2006 à l'église Notre-Dame-de-la-Paix, avenue Murphy, Moncton. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la maison funéraire Frenette Ltée., Moncton (858-1900). www.salonfrenete.comEva Goguen Wife of the late Alyre Goguen, in her 99th year, passed away Wednesday, October 11, 2006 at the Villa de Repos, Moncton. Born October 1, 1907, she was the daughter of the late Aimé and Vitaline (Roy) Allain. She is survived by a son, Émile (Doris); a daughter, Aline Gaudet (Alvin); two grandchildren, Anne, Donald; many nieces, and nephews. Last survivor of her immediate family. No visitation. Funeral Mass 10 a.m. Saturday, October 14, 2006 at Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church, Moncton. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900) www.frenetefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-09-10

JOHNSON, FLOYD ELLISON Floyd E. Johnson of Canterbury passed away October 10, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Floyd was born in Canterbury in 1929, a son of the late Carl and Myrtle (Grant) Johnson. He was employed for over forty years as a supervisor for Georgia Pacific woods operations in New Brunswick and part of Maine. Floyd was a member of the Woodstock Masonic Lodge. He was an outdoors person who enjoyed spending time at First Eel River Lake and attending local live music performances. He is survived by his wife, Lona G. (Graham) Johnson; a daughter, Val Healy (Mike), French Village; a son, Steven Johnson, Edson, Alberta; a grandson, Mike Johnson, Woodstock; two granddaughters, Sarah Healy, Fredericton and Lisa Healy (Nick), Boston, MA; three great grandchildren, Christie, Kassidy and Mike Jr. Johnson; several nieces and nephews. In addition to his parents, Floyd was predeceased by his step-mother, Pearl Johnson and a brother, Herbert Johnson. Resting at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic with visiting hours Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from the funeral home chapel on Friday, October 13, 2006 at 2 p.m. with Rev. Roger Urquhart officiating. Interment will be in Canterbury Cemetery. For those who wish to make a donation in memory of Floyd, the family has suggested the Alzheimer Society or the Canadian Cancer Society. www.flewellingswan.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-07

Alma Melanson (Mills) 1928-2006 The Late Alma Melanson (Mills), 78, of Melanson Rd. of Dieppe, passed away on October 7th, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital after a lengthy illness. Born in St.-Antoine de Kent, April 8, 1928, she was the daughter of the late Edgar Allain and the Late Exelda Comeau. Alma was retired from Vails Dry Cleaning and she attended the St.-Anselme Roman Catholic Church, Dieppe. She is survived by her second husband, Jerry Melanson; four daughters, Diana Richard (Clarence), Bernadette Cormier (Eddie), Marie Daigle (Ronnie), Notre-Dame, Yvette LeBlanc (Adelard), Cocagne; one adopted daughter, Diane Bérubé (Norman), Moncton; five sons, Laurie Mills Lucille (Vincent Mills Lucille), Robert Mills (Fernande), Notre-Dame, Allain Mills (Bernadette), Moncton, Terry Mills (Sheila), Calgary; two adopted brothers, Ronnie Allain, Toronto, Joe LeBlanc, Moncton; 14 grandchildren, Darlene, Steven, Davy, Rachelle, Monique, Danny, Justin, Chantale, Tammy, Lisa, Carrie, Louise, Denise, Nicole; 14 great-grandchildren, Dionigi, Gisele, Thomas, Chantele, Jeremy, Jasmine, Jessie, Kala, Julie, Joey, Mélanie, Amelie, Yannick, Ashley. She was predeceased by her first husband, Albenie Mills, 1998; one son, Donald, 1996, and two infant brothers, Mike and Chris. Resting at Notre-Dame Du Sacre-Coeur Roman Catholic Church Slumber room, Notre-Dame with visiting hours on Tuesday, October 10 from 2 to 4 and 6 to 7 PM. Funeral Service will be held at the Notre-Dame Du Sacre-Coeur Roman Catholic Church, Notre-Dame on Tuesday, October 10 at 7:15 PM. Interment to be in Parish Cemetery. Donations in Alma's memory can be made to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Palliative Care Dept or Donors choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the professional care of Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative, 3754, Route 134, Shediac Bridge, NB, 532-1050, passage@nb.aibn.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-09

GUITARD, Joseph De Gatineau, décédé le lundi 9 janvier 2006, à l’âge de 67 ans. Il était le fils de feu John Guitard et de feu Stella Lagacé. Il laisse dans le deuil ses 2 enfants : Paulette (Marc Mineault) et Paul ; ses 3 petits-enfants : Isabelle, Alexandre et Laurence ; la mère de ses enfants, Gabriel Boudreau ; 1 frère Jacques (Pauline) ; 5 sœurs ; Lorena ( George Barclay), Edna (Bob Willis), Doris (Larry Flanigan), Nicole (John Clair) et Murielle. Il fut prédécédé par 1 frère, Jean-Guy et par 1 amie très chère Marie Morais. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et de nombreux amis, tout spécialement Jean-Claude Bourreau. Une cérémonie aura lieu à une date ultérieur au Nouveau-Brunswick. Un merci spécial au Dr Lahlou et au Dr Bourgeois, de même qu’à toute l’équipe du CHVO de Gatineau, À la demande de la famille, un don en mémoire de M. Guitard à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 525 de la Gappe, / 308, Gatineau, J8T 8R9 ou Arrêter du fumer serait grandement apprécié. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire A. Gauvreau & fils 750 boulevard Maloney Est Gatineau, Québec Canada J8P 1G4

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-15

FELSKY-DEELSTRA, Asher Timothy - Our perfect and most loved baby Asher Timothy Felsky-Deelstra was born August 18, 2006 and died suddenly on October 15, 2006. He is greatly missed by his parents Alexandra Felsky and Tim Deelstra of Sudbury, his grandparents Ann and Gerry Felsky of Sarnia and Lynda and John Deelstra of Exeter, ON, as well as by the rest of his family in Canada, the UK, Holland and the USA. A private funeral service will be held at JAMES A. HARRIS FUNERAL HOME in London, ON. www.harrisfuneralhome.ca. In lieu of flowers, please make donations to Sick Kids Hospital in Toronto. www.sickkids.ca.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-12-26

GOUPIL, Rita À son domicile, le 26 décembre 2005 est décédée à l'âge de 82 ans dame Rita Goupil, fille de feu M. Philippe Goupil et de feu dame Eva Coulombe demeurant à Marsoui. Une célébration aura lieu au Columbarium Gilles Marmen et fils ltée de Sainte-Anne-des-Monts à une date ultérieure. Un avis sera publié en temps et lieu pour inviter parents et amis à se joindre à la famille. Les services professionnels ont été confiés à la résidence funéraire Gilles Marmen et fils ltée. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-18

LEPAGE, Albert Jr 1934-2005 VAL-D’OR - Est décédé le 18 octobre 2005 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 70 ans, M. Albert Lepage, conjoint de Carole Bouchard. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses frères et soeurs : Maurice (Rolande Morin) de Senneterre, Roch de Montréal, Jean de Montréal, Gérald de Malartic, Yvon (Maryse Couture) de Terrebonne, Marthe de Montréal, Micheline (Michel Lemelin) de L’Assomption; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le jeudi 20 octobre à 11h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-16

LEFEBVRE, Juliette 1945-2005 Au soins palliatifs de L’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 16 octobre 2005 est décédée à l’âge de 60 ans Mme Juliette Lefebvre épouse de feu Jean-Claude Lambert demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil son ami Jean-Guy Allain et son fils : Sylvain Lambert. Lui survivent sa mère Mme Vve Julien Lefebvre (Laurette Garand) ainsi que 2 frères et 2 sœurs : Laurent (Gisèle Véronneau), Jacques (Lucie Tremblay), Pierrette (Jacques Bazinet), Huguette (Guy Scott). 3 belles-sœurs : Yvette Roberge (Feu Hyacinthe Lefebvre), Lise Lambert, Claudette Lambert. Plusieurs neveux et nièces autres parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée mercredi le 19 octobre 2005 à 14;30 hres en la Chapelle du Mausolée Lalime 1325, Girouard Est Saint-Hyacinthe suivie de la disposition des cendres au columbarium du Mausolée Lalime. Parents et amis sont priés de se rendrent directement au Mausolée. Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs de l’Hôtel Dieu pour les soins prodigués à Mme Lefebvre. Direction Funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Tél : 450-774-6417 Télécopieur 450-773-7778 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-14

HÉBERT, Louis À Ste-Marthe sur le Lac, le 14 octobre 2005 à l'âge de 75 ans, est décédé M. Louis Hébert époux de Mme Ines Binette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Renée (Daniel Ladouceur), Nathalie (Yvan Patenaude) et Sébastien (Isabelle Desjardins), ses quatres petits-fils Thierry, Yoan, Antoine et Matisse ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé mardi le 18 octobre à 14 heures au Complexe funéraire Goyer ltée, 3150 chemin Oka, Ste-Marthe sur le Lac. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 octobre à 11 heures en l'église de Ste-Marthe sur le Lac et de là retour à la chapelle du Complexe funéraire Goyer ltée. Heures des visites mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-08

FUGÈRE, Claude À L'Institut de cardiologie de montréal le 8 octobre 2005 est décédé à l'age 60 ans Monsieur Claude Fugère époux de Ghyslaine Lefebvre Demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil 1 fille Edith(Sylvain Casavant) 2 petits enfants Joanie,Alexandre. Ses frères & Sœurs Micheline,André,Murielle,Johanne,Julien,Lorraine,Christian,Jacinhe,Liette,Alain,ainsi que leurs conjoints,conjointes,Beaux frères,belles sœurs Nombreux neveux& Nièces, autres parents & Amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la Chapelle du Mausolée Lalime 1325, Girouard Est Saint-Hyacinthe Jeudi 13 octobre 2005 à 13.30 hres suivie de l’inhumation au cimetière de Saint-Dominique Parents et amis sont priés de se rendrent directement au Mausolée. Direction Funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Tél : 450-774-6417 Télécopieur 450-773-7778 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-01

LAMBERT, Francoise (Saint-Patrice-de-Beaurivage) À l’Hôpital Laval de Québec, paisiblement, le 1er janvier 2006, est décédée Dame Françoise Lambert, à l’âge de 70 ans et 11 mois. Elle demeurait à Saint-Patrice-de-Beaurivage. Elle était la fille de feu Napoléon Lambert et de feu Lucy Allen. La famille recevra parents et amis au 444, rue Principale, Saint-Patrice-de-Beaurivage, vendredi le 6 janvier 2006, de 14h à 16h et de 19h à 21h30 et samedi, jour des funérailles, à compter de 12h. Les funérailles auront lieu samedi le 7 janvier 2006 à 14h en l’église de Saint-Patrice et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Napoléon Lambert & Fils. de St-Patrice. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Feu Marie-Paule (feu Tancrède Gravel), Gemma (Benoît Bilodeau), Feu Georgette (feu Robert Taylor), Feu Denise (feu Gaston Laliberté), Monique (feu Robert Turenne), Patrick (Marthe Patry), Daniel (Feu Florence Guay)(Micheline Demers), Feu Raymonde (Gabriel Auclaire), son filleul Paul Taylor, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins(es) et amis(es). Pour informations : 418-596-2221, courriel : funeraire-lambert@globetrotter.net Membres de la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Napoléon Lambert & fils inc 444 rue Principale St-Patrice-de-Beaurivage, Québec Canada G0S 1B0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-02

LAMBERT, Roland Au Centre hospitalier Paul-Gilbert de Charny, le 2 janvier 2006, à l’âge de 87 ans et 9 mois, est décédé M. Roland Lambert, époux de feu dame Marguerite Carrier. Il demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église Charny vendredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 6 janvier 2006 à 15h à l’église de Charny. Il laisse dans le deuil ses enfants : Marie, François (Maryse Côté); ses petits-fils : Philippe et Simon; ses frères et sœurs : Roger (Lucienne Moffet), Georgette, Raymonde (Jean-Eudes D’Anjou), Yvonne, Jacques, Gabrielle, Mariette; sa belle-sœur Madeleine Carrier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). La famille tient à remercier spécialement la Dre Julie Laroche, l’équipe des soins palliatifs du CLSC et le personnel du centre hospitalier Paul-Gilbert pour leurs bons soins et leur support Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-03

TREMBLAY, Léo À La Vallée des Roseaux, le 3 janvier 2006, à l`âge de 95 ans et 11 mois, est décédé M. Léo Tremblay, dernier pionnier fondateur de la ville de Hauterive et proche collaborateur de Mgr Napoléon Alexandre Labrie, époux en première noce de Feue Madeleine Morel et en deuxième noce de Feue Laura Deschênes, domicilié au 984, Boul. Joliet, Baie-Comeau, Qc. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 788 boul. Blanche, Baie-Comeau, Qc Le service religieux sera célébré samedi le 7 janvier 2006 à 14 :00 hres en la Cathédrale St-Jean-Eudes et de là au crématorium Serge Julien de Baie-Comeau. Il laisse dans le deuil, ses enfants; Jean-claude (Feue Colette Simard), Carol (Yvonne Bédard), Feu Pierre, Jocelyne (René Dallaire), Danielle (Ghislain Dupont), Bernard (Ginette Côté) et Johanne, son frère Edouard, sa belle-sœur Fernande Petitclerc Morel, ses 12 petits-enfants et 21 arrières petits-enfants, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à la Vallée des Roseaux. Ouverture des salons vendredi 6 janvier 14 hres à 17 hres, 19 hres à 22 hres, Le jour des funérailles : 11 :00 hres. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec Canada G5C 2B5

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-03

ROBINSON, Arsène Au CSSS de la Haute-Gaspésie le 3 janvier 2006 est décédé à l'âge de 65 ans M.Arsène Robinson époux de feu dame Réjeanne Normand demeurant à Mont-Louis. La famille accueillera parents et amis vendredi le 6 janvier 2006 à l'église de Mont-Louis à compter de 9h30 où le service sera célébré à 10h30 et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 12 1ère rue Ouest Mont-Louis, Québec Canada - Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-04

VALLÉE, Alfreda Au centre de santé et de service sociaux de Sept-Îles le 4 janvier 2006, est décédée à l’âge de 84 ans. Madame Alfreda Vallée fille de feu Alfred Vallée et de feu Rose Anna Labrie domicilié à Sept-Îles. Les funérailles de madame Alfreda Vallée auront lieu samedi le 7 janvier à 15h à la résidence Gustave Gauvreau du 547 de la rue Franquelin à Sept-Îles et l’inhumation au cimetière de Godbout. La famille reçoit parents et amis vendredi de 19h à 22h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. La direction des funérailles a été confié aux services professionnel de la Maison Mallet et fils , du 585 Boulevard Laure à Sept-Îles, Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-12-26

MORIN, Jean 1959 - 2005 A l’hôpital du Haut-Richelieu de St-Jean, le 26 décembre 2005 est décédé M. Jean Morin, à l’âge de 46 ans, demeurant à Marieville. Il laisse dans le deuil sa fille Catherine et son fils Steve, son père M. Paul-Émile Morin, ses frères et soeurs: Daniel, André (Dina), Réal (Manon), François (Nathalie), Diane, Lisette, Michel, Paulo (Lorraine), Marie-Anne, ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. La famille MORIN accueillera parents et amis à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC, 690 Ste Marie, Marieville, Qc, 450 460-2430 télc 450 795-9889, lundi le 2 janvier 2006 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Funérailles mardi le 3 janvier 2006, à l’église St-Nom de Marie de Marieville à 11h00 suivie de l’inhumation au cimetière de Rougemont. Ouverture des salons mardi dès 9h30. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire G. Jodoin 690 rue Ste-Marie Marieville, Québec Canada J2S 7J8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-05

FILIATRAULT, Simone À Laval-Ouest, le 5 janvier 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme. Simone Filiatrault, épouse de M. Lionel Hugron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Yves (Céline Cadieux), ses trois petits-enfants Stéphane, Alain et Sophie ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche, 8 janvier 2006, à compter de 14 heures, aux: Résidences funéraires Goyer ltée.,3535 boul. Ste-Rose, Laval-Ouest. Une réunion de prières aura lieu à 20 heures, ce même soir, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3535 boulevard Ste-Rose Laval Ouest, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-07

MARTIN, NICOLE Au centre de santé et des services sociaux de Sept-Îles, le 7 janvier 2005 est décédée madame Nicole Martin fille de feu Marcel Martin et de feue Elmida Beaudin domicilié à Sept-Îles. Les funérailles de dame Nicole Martin auront lieu mardi le 9 janvier à 14h en l'Église St-Joseph de Sept-Îles et de là au crématorium Mallet et Fils pour incinération. La famille reçoit parent et amis, lundi de 19h à 22h et mardi jour des funérailles à compter de 12:30h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à SEpt-Îles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Line, Wéena (Alain Imbeault), Jacky (Richard Poulin) Éric ainsi que ses 3 petits enfants Kévin, Alexandra et Sanuel, son arrière petite fille Océane ainsi que tous les membre des famille Beaudin et Martin. Les funérailles ont été confiées au services professionnel de la Maison Mallet et fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologue du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-07

LABRECQUE, Chantal À la Résidence Aubé de Québec, le 7 janvier 2006, à l’âge de 58 ans, est décédée Mme Chantal Labrecque, fille de feu M. Roland Labrecque et de dame Thérèse Lévesque. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église de Notre-Dame-du-Rosaire, sous la direction de la Maison funéraire Laurent Normand Inc., samedi jour des funérailles à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 21 janvier 2006 à 11h en l’église de Notre-Dame-du-Rosaire. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre sa mère, ses frères : Jacques Labrecque (Lina Pouliot), Jean-Louis Labrecque, Éric Labrecque (Brigitte Morin), ses neveux et nièces : Jérôme Labrecque, Claude Labrecque, Judith Labrecque, Audrey Labrecque et Maude Labrecque, ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles à l’église le jour des funérailles. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny. Pour renseignements : Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

CÔTÉ, M. RENÉ Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 30 octobre 2006, est décédé à l'âge de 66 ans, M. René Côté, fils de feu Alphonse Côté et de feu Alexina Pélissier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre, à 13h 30 en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son amie, Nicole Morneau; ses soeurs et frères : Yvette Côté (Paul Parenteau), Marcel Côté (feu Hélène Plamondon), Maurice Côté (Rolande Joyal), Georges Côté (Huguette Cloutier), Claudette Côté (Fidèle Bédard); sa tante, Édéa Marchand (feu Joseph Pélissier); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont les employés du Centre Régional de Services aux Bibliothèques Publiques de la Mauricie. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/02 dans Le Nouvelliste ESBJ5695

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-02

Au CHRDL, le 2 novembre, à l’âge de 80 ans, est décédé M Jean-Paul Lacoursière, fils de feu Alfred Lacoursière et de feu Cécilia Latendresse de Joliette. Le défunt laisse dans le deuil ses sœurs; feu Cécile épouse de feu Ange-Émile Masse, Feu Alcide époux de Lucienne Tessier, feu Henri époux de feu Jeannine Caillé, Thérèse épouse de feu Philippe Cornellier, Jeannette épouse de Gérald Desroches, Rose-Hélène épouse de feu Clermont Hains, Yvette, Claire épouse de feu Réal Parent, Annette, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le lundi 6 novembre à 14h en l’église du Chrtist-Roi où la famille sera présente à compter de 13h30 pour recevoir vos sympathies. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette. Direction funéraire; Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

NASH, GORDON The passing of Gordon Stephen Nash of Kingsley, NB occurred on Tuesday, October 31, 2006. He was 49. Gordon a woodsworker and a mechanic and at one time owned his own scrapyard . He was also a stock car driver. His car was No. 18 "Indian Outlaw". Gordon loved to spend time with his grandchildren 4 wheeling. He is survived by his loving wife of 24 years, Linda "Joe" (Dunn) Nash; children Josh (Jen), Jaimie (Jason), Stephanie, Jeremy, Shyanne "Unkie" (Jeremy) and Kelsey; three grandchildren, Austin, Alyssa and Caleb; four brothers, Simon (Gale), Tommy (Nicole), Brian (Bridgette) and Stephen "Stomper" (Jennifer); two sisters, Ann Scott (Terry) and Bonnie Nash; nieces and nephews. Also survived by a special mother, Dorothy Brooks. He loved his family dearly. Predeceased by an infant daughter Shannon and his father Stephen Nash. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton, where visitation will be held Thursday evening 7-9 PM and Friday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held from St. Anthony's Church on Saturday, November 4, 2006 at 11:00 AM with Rev. Monte Peters officiating. Interment in St. Anthony's Cemetery. Memorials to the Canadian Diabetes Association, Epilepsy New Brunswick or the Neonatal Unit at DECH. Special thanks to "Catman" from "G Unit". www.bishopsfuneralhome.com Print | Published in the Daily Gleaner on 02 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-01

MONAHAN (IZZARD), MIRIAM F. - Surrounded by her loving family, the death of Miriam Frances (Izzard) Monahan, of Saint John, wife of the late Frederick Izzard and the late John Monahan, occurred on Wednesday, November 1st 2006 at Rocmaura Nursing Home. Born in Hillsdale, NB, on March 16th 1916, she was the daughter of the late James Gerard and Mary Frances (Farren) McMackin. Mrs. Monahan was a member of Holy Trinity Parish and their CWL. She is survived by her beloved children, Elizabeth "Betty" Rourke (Vincent) of Saint John, Dr. James F. Izzard (Gail) of Rothesay, Carolyn Trainor (Dr. Charles) of Charlottetown, PEI, Ruth E. Izzard Allenby of Toronto, ON and Margaret "Margie" A. Monahan of Saint John, two sisters, Dorothy Fudge of Saint John and Margaret Sherwood (Raymond) of Hillsdale, NB, grand- children, Dr. Keith Rourke (Dr. Margaret), Victoria "Vikki" Rourke, Dr. Bradley Izzard, Corey Izzard, Erica Izzard, Dr. Shannon Trainor, Charles Trainor Jr., Matthew Allenby, Amanda Allenby and Derek Lamont, three great grandchildren, Evan Drummond Rourke, Mylah Abrah and Declan Rourke, several nieces and nephews. She was predeceased by brothers, James, Michael, Tom, Patrick and Joseph McMackin and sisters, Betty Hodges and Anne Russo. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Thursday from 7-9 p.m. and Friday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at Holy Trinity Church on November 4th 2006 at 10 a.m. Interment in Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances to Alzheimer Society of Saint John or the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 02 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-01

WILKINS-SANSOM, AUDREY (1914 - 2006) - Audrey M. Wilkins-Sansom 92, known to most as Mum or Nannie, of Moncton, NB. Passed away peacefully at the Georges-L. Dumont Hospital on Wednesday November 1st, 2006. Born February 8, 1914 in Napadogan, NB, she was the daughter of the late John and Mary Vina (Fournier)Dalton. She was predeceased by her 1st husband Reg Wilkins in 1962 and her 2nd husband Eldon Sansom in 1987. She was also predeceased by two brothers, Bryon, and Cleo; as well as three sisters, Kay, Marjorie, Gwen. She was also predeceased by two sons, Clarence and Donnie and one grandson Randy. She is survived by three daughters, Beverly and Joan of Moncton and Jessie (George Dunlap) of Saint John; and one son, Reggie Wilkins (Bev) of Abbotsford, BC; daughter-in-law, Isobel Wilkins of Moncton. She was the proud grandmother of 15 grandchildren as well as many honorary grandchildren. She has 27 great grandchildren and 12 great great grandchildren, as well as many nieces and nephews. Audrey was a member of St. Andrews Anglican Church. She enjoyed bowling, playing darts, cooking, talking on the phone with friends and most importantly she loved the time she was able to spend with her family and enjoying every moment of life. She will be missed by all. In Audrey's memory donations to St. Andrews Parish or the memorial of the donor's choice would be appreciated. The family will be receiving visitors at St. Andrew's Anglican Church, Elmwood Drive, Moncton, NB on Friday from 2 to 4pm and 7 to 9pm. The Funeral Service will be held on Saturday, November 4th, 2006 at 2:00pm from St. Andrew's Anglican Church. The funeral Arrangements are under the direction of Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac (756-3361)Mum, (Nannie) did you ever know that you're my hero?www.armstrongsfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 02 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

Annette Bolduc 1944 - 2006 Peacefully at her residence on Monday October 30, 2006, in her 62nd year, passed away Annette Bolduc of Moncton. Born April 21, 1944 in Beresford, NB, she was the daughter of Évangéline Comeau and the late Armand Frenette. She was a journalist at Radio Canada for the past 32 years. Besides her mother of Beresford, she is survived by her two children, Éric-Simon (Sophie Thériault) and Marie-Andrée; a sister, Cécile Frenette (Daniel Auclair); many cousins, friends, and collegues. Her former husband, Vincent Bolduc and a brother, Harmyle predeceased her. The family will receive condolences Saturday, November 4, 2006 from 2 to 4pm and 7 to 9 p.m. at Frenette's Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). A celebration of Annette's life will be held at 3 p.m., Sunday, November 5, 2006 in the chapel at The Memramcook Institut. In her memory, donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation "Tree of Hope" would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 02 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-24

Emile Gray 1945 - 2006 Emile Gray, 61, husband of Monique Gray (née Brin) of Moncton, passed away at the Moncton City Hospital on Wednesday, October 24th, 2006. Born in St-Charles, NB, he was the son of Emilien and Melvina Gray (née Robichaud). Emile is survived by his wife, Monique; two sons, Danny (Marilou) of the Philippines, Brian (Marilyn) Young of Moncton; one daughter, Suzanne Paradis (Richard) of Laurel, Qué; four sisters, Bernice Gray of Saint John, NB, Rose-Marie Robichaud (Gérald) of Chateauguay, Qué, Jeannine Légère (Real) of Camlachie, Ont., Claudette Inkpen (Clyde), Oromocto, NB; four brothers, Alpha Gray (Lillian), Gerald Gray all of Moncton, NB, Rémi Gray (Muriel) Ottawa, Ont. and Daniel Gray (Janis) of Sarnia, Ont; eight grandchildren, Britney, Matthew, Justin Paradis, Chrissy, Sheyland and Bethany Young, Sydney and Annika Gray; and by several nieces and nephews. In Keeping with Emile's wishes, cremation has taken place. Funeral Service will take place at Fair Haven Funeral Home Chapel on Saturday, November 4th, 2006 at 11:00 a.m. with Father Paul Breau officiating. The family would appreciate donations to the Diabetes Foundations or to a charity to the donor's choice. Funeral arrangements entrusted to Maison Funéraire Fair Haven Funeral Home, 1177 Chemin Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca Print | Published in the Times & Transcript on 02 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-02

Teresa Tessari (née Iannizzi) January 04, 1940 - November 02, 2006 Peacefully surrounded by her loving family, after a lengthy illness at McMaster University Medical Centre, on Thursday November 2, 2006 at the age of 66. Beloved wife of Guido. Cherished mother of Virginia Tessari and Claudio Tessari. Dear sister of Angela Scali of Italy. Dear sister-in-law of Rosina and the late Bruno Tessari, and, Peter Tessari and his wife Liliana. Will be sadly missed by numerous nieces, nephews and friends in Canada and Italy. Special thank you to the nurses of St. Joseph’s Healthcare and Bayshore, especially Nora. Visitation at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James Street) Friday 3 – 5 and 7 – 9 p.m. Vigil Prayers Friday at 8:30 p.m. Funeral Mass will be offered at All Souls Church on Saturday November 4, 2006 at 10 a.m. Entombment, Our Lady of Victory Mausoleum, Holy Sepulchre Cemetery. “Always remembered and forever in our hearts.”

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

CADIEUX, Laurette, s.p. (S. Françoise-du-Sacré-Coeur) À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 31 octobre 2006, à l'âge de 96 ans, est décédée soeur Laurette Cadieux, fille de feu François-Xavier Cadieux et de Marie-Victorine Chevrier de St-Victor d'Alfred (Ontario). Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil cinq soeurs: Alida, Wilfrida (feu Aimé Arcand), Germaine (feu Polidor Séguin), Gabrielle (Julien Lemire), Colombe (Raymond Bernard), deux frères: Gérard (feu Marie-Paule Martel), Odilon (Gemma Lévesque), ainsi que des neveux et nièces, parents et amis(es). La défunte sera exposée le vendredi 3 novembre à 14h, à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc), H4J1J5 Célébration de la Parole le 3 novembre à 19h30. Les funérailles auront lieu à la chapelle, le samedi 4 novembre à 10h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction: Paru le 2006/11/02 dans La Presse TXVE8748

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-01

POIRIER DAOUST, Madeleine 1921-2006 À Montréal, le mercredi 1 novembre 2006 est décédée, à l'âge de 85 ans, MADELEINE DAOUST épouse de feu Roger Poirier, président 1968-1988 Magnus Poirier. Elle laisse dans le deuil ses fils Claude époux de Soleine D'aragon, et Jacques époux de Lucie Leclerc, ses petits-enfants Nathalie épouse de Jean-Pierre Rioux, Isabelle épouse de Michel Gignac, Simon et Benoit, ses arrière-petits-enfants Mélanie, Katherine, Jessica, Laurance, Émilie, Alexandra, Jocelyn et Véronique, sa sœur Jeannette épouse de feu Richard Goyette, ses neveux Michel et Pierre, ses belles-sœurs Mireille Poirier, Madeleine Laurin-Poirier, son beau-frère Gilles Poirier époux de Thérèse Lecuyer, ses neveux et nièces de la famille Poirier, sans oublier ses parents et amis de Chénéville et de Ste-Adèle, chemin Pierre Péladeau. La famille accueillera parents et amis au vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, et samedi de 11h à 14h30 Les funérailles seront célébrées le samedi 4 novembre 2006, à 15h en l'église St-Léonard de Port Maurice, 5525 Jarry Est, et de là au mausolée St-Vincent de Paul du cimetière de Laval. Des dons à la Fondation Espérance de vie - Enfants du monde, 7388, rue Viau, Montréal, H1S2N9, ou à Réseau-Ado du Québec, 7217, rue St-Denis, Montréal, H1R2E3, seraient appréciés. Paru le 2006/11/02 dans La Presse GTFJ4774

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-27

RIOPEL, Maurice 1916 - 2006 À la Maison Victor-Gadbois, le 27 octobre 2006, à l'âge de 90 ans est décédé monsieur Maurice Riopel, résident de Boucherville. Il laisse dans le deuil son épouse, madame Colette Fortier, ses enfants, Jean (Nicole L'Abbé), François (Nicole Ballard), Madeleine (François Laperle) et Jacques, ses petits-enfants, Charles, Martin, Annie, Christian, Julie et Marie-Claude ainsi que ses 6 arrière-petits-enfants. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre 2006, à 14 heures, en l'Église Sainte-Maria Goretti, 360 boulevard Sir-Wilfrid-Laurier à Beloeil. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 heures. L'inhumation aura lieu ultérieurement dans la plus stricte intimité. Ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la maison Victor-Gadbois seraient appréciés. SALON FUNÉRAIRE DEMERS Téléphone : 450-467-4780 Télécopieur : 450-467-9468 salon.demers@sympatico.ca Paru le 2006/11/02 dans La Presse RXEC8496

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

ST-AUBIN (née Lavigne), Yvette 1919 - 2006 Au Centre hospitalier de Lachine, le 31 octobre 2006, est décédée Yvette Lavigne, épouse de feu Jean St-Aubin. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (Jean Reid), ses petites-filles Andréanne, Geneviève et Marie-Élaine, ses soeurs Thérèse Roy, Denise Paiement (Marcel), Monique Théoret (Jean-Guy), Madeleine Parent, son frère Guy Lavigne, un beau-frère, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les marques de sympathie à la résidence funéraire, 16114 Gouin Ouest, Ste Geneviève www.urgelbourgie.com le vendredi 3 novembre de 14 à 17h et de 19 à 22h. Les funérailles seront célébrées en l'église Ste Geneviève, le samedi 4 novembre 2006 à 11h. Paru le 2006/11/02 dans La Presse UDUB6682

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-29

À Joliette, le 29 octobre 2006, à l'âge de 45 ans, est décédé M. Marc Clément, demeurant à Joliette. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Martin, Sami, Joé et Maxime, sa mère Mme Suzanne Lauzon, ses frères et sœurs : Mme Renée Clément et son conjoint Paul Renaud, M. Luc clément et sa conjointe Jocelyne D'Amour, Mme Hélène Wolfe et Mme Andrée Wolfe, sa filleule Émilie, ses nièces : Caroline, Claudia, Amélie et Valérie, plusieurs autres parents et amis. La dépouille mortelle a été exposée le vendredi 3 novembre 2006 à 13 h. Une liturgie de la Parole avait lieu à 15 h au salon Garceau et Garceau inc., 636, Manseau à Joliette. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-02

Esther L. Cudmore 1929 ~ 2006 Esther Cudmore wife of Roy J. Cudmore, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Monday, October 2, 2006. Born July 16th, 1929 in Inkerman, NB, she was the daughter of the late Joseph and Elmire (Boudreau) Landry. Esther had a passion for music, especially classical and gospel. She is survived by her husband of 55 years, Roy J. Cudmore; daughters, Linda Cudmore of Burnaby, B.C., Susan Hicks (Doug) of Grande Digue, Sandra Lefort of Edmonton, Alberta, Sharon Beaumont of Riverview, and Shelley Richard (Bernie) of Dieppe; grandchildren, Jennifer Crocker (Scott) of Dieppe, Duane Hicks of Grande Digue, Jesse Lefort of Edmonton, Alberta; great-grandchild, Reese Crocker; brothers, Claude Landry (Albina) Caraquet, Rheal Landry (Marielle) Quebec, Conrad Landry (Alvina) Caraquet, Roger Landry, Ontario; sisters, Sister Claudia Landry, St-Simon, N.B., Gracia Wray, Barrie, Ontario, Patricia Poirier (Real), Florida; as well as several nieces and nephews. In addition to her parents, she was predeceased by her brother, Amedee Landry in 1988. Resting at Fair Haven Funeral Home with visitation on Wednesday, October 4th, 2006 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm and Thursday, October 5th, from 12:00 o'clock until the time of the funeral service. The funeral service will take place on Thursday, October 5th, at 2:00 pm in the chapel of Fair Haven Funeral Home, Pastor G. Edward Shaw officiating. A reception will follow the service in the Garden View Reception Room of the funeral home. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Donations to the Alzheimer Society or The Kidney Foundation of Canada would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to please sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

Moreau, Jeanne-D'Arc MME JEANNE-D'ARC MOREAU (née Lorrain) de Gatineau, est décédée le mardi 31 octobre 2006, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse bien aimée de feu Réginald Moreau, la fille de feu Joseph Hormidas Lorrain et de feu Anna Gingras. Elle était la mère bien-aimée de Marjorie (feu Roland Turpin) et Jean-Pierre, la grand-mère adorée de 8 petits-enfants, 12 arrière-petits-enfants et 3 arrière-arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par 2 frères: René et Louis-Honoré (Clara Vatcher). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis, tout spécialement ses amis du Domaine Boisé. La famille désire remercier spécialement le personnel du Domaine Boisé, ainsi que du CHVO pavillon de Gatineau, pour les excellents soins prodigués à Mme Lorrain. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 4 novembre 2006 à 15h, en l'église Ange Gardien (secteur Anger) pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désire, des dons à la société canadienne du cancer A/S Nancy Butter, 525 de la Gappe app. 308, Gatineau, J8T 8R9 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 819-663-4292 ou consultez les avis de décès www.avisdedeces.ca Paru le 2006/11/02 dans Le Droit VTRU4557

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-29

DESGROSEILLERS, Jeanne 1953-2006 À Montréal, le 29 octobre 2006, à l'âge de 53 ans, est décédée Jeanne Desgroseillers. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Philippe, sa mère Pierrette Tourigny (Gilbert), ses frères Gilles (Nicole), Yvon (Gisèle), Paul-Émile et Guy (Danielle), ses soeurs Claire (Jacques) et Denise (Elia), ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 3 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC, 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL, suivi d'une célébration de la Parole qui aura lieu en la chapelle du complexe funéraire à 20 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Générale des Insuffisants Reinaux seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

ARSENEAULT, Georges 1915-2006 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 30 octobre 2006, est décédé Georges Arseneault, époux de Dolores Fleurant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yves (Louise), Nicole (Serge), Denise (Raymond), Marjolaine, Sylvie (Michel), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145 ch. Chambly (au sud de l'autoroute 30, sortie 115), St-Hubert, ce samedi 4 novembre 2006, de 14 heures à 18 heures. Les hommages auront lieu à 18 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-29

LAUZON, M. Maurice 1929 - 2006 À l'hôpital Général de Montréal le 29 octobre 2006 à l'âge de 77 ans est décédé M. Maurice Lauzon, cher époux de Mme Gisèle Plouffe. Outre son épouse Gisèle, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Line Bockus), Michel (Christine Pelletier) et Pierre, ses petits-enfants: Catherine, Geneviève, Émilie et Mathieu. Il laisse également plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie au salon funéraire: Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@sympatico.ca Le dimanche 5 novembre 2006 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert dès 9 h. Un service en sa mémoire aura lieu lundi en l'église St-Damien de Bedford à 11 heures. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient appréciés par la famille. Des formulaires disponibles au salon ou à l'adresse suivante: www.fmcoeur.qc.ca (02) Paru le 2006/11/02 dans La Voix de l'Est SFGC6294

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC