Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

THEILE, Dieter Franz Alwin Dieter Theile Electrical Contractors Ltd Peacefully at home on October 31, 2006 at the age of 68. Beloved husband of Heidi (nee Wagner). Loving father of Brent and Derek. Dieter was owner and president of Dieter Theile Electrical Contractors Ltd. (1970), Past Chairman OCA (1994), Past Director and Chairman of OVBD, Past Director OBDAC, Board of Directors ECA (1975-2003). Memorial visitation will be held at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd (at Roosevelt Ave) on Sunday November 5th from 12-4 p.m. and 7-9 p.m. At his request, interment will be private. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com In Dieter's words: "He was one hellva guy!" Published in the Ottawa Citizen from 11/2/2006 - 11/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2004-11-02

GALLANT, Christopher. In loving memory of our beloved grandson, nephew and cousin who passed away two years ago today. Sadly missed and always remembered. Grandma, Auntie Debbie, Uncle Tony, Jennifer and Jason. Published in the Montreal Gazette on 11/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2004-11-02

HASSEL, Clara In loving memory of my dear sister-in-law, Clara Hassel who passed away November 2, 2004. You were compassionate, thoughtful and a good friend Your heart was kind and true When a person needed someone They could always count on you., Truly missed and always remembered by Ranay

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-03

WEEKS, DONALD JOSEPH - Donald Joseph Weeks passed away at St. Joe's Brant Memorial Hospital, Burlington, ON, on October 3rd 2006. Much loved husband of Elaine, beloved son of Irving Weeks and his wife Mary of Saint John. Predeceased by his mother, Dorothy Smith and sisters Gay, Kay, and Mary. Don was a consultant for Health and Safety Industries for 30 years. The funeral was held on October 6th 2006 in Burlington, ON. Many thanks to friends in Saint John for cards and donations to the Cancer Society. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-02

DESGROSEILLIERS, Lise 1964-2006 Est décédée à sa résidence de Ormstown, le 2 novembre 2006 à l’âge de 42 ans, Madame Lise Desgroseilliers. Madame Desgroseilliers était originaire de Saint-Rémi. Elle était la fille de Monsieur Jean-Paul Desgroseilliers et de Feu Madame Alice Lauzon. Elle laisse également de nombreux autres parents et amis. Elle a été confiée à la maison funéraire Poissant & Fils Ltée Saint-Rémi 450 454 2372 www.poissantetfils.ca Selon les souhaits de la famille, les funérailles se dérouleront dans la plus stricte intimité. Prière de transmettre vos messages de sympathies par courriel à l’adresse électronique suivante : info@poissantetfils.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 58 rue Perras St-Rémi, Québec Canada - Tél.: 450-632-1515 Téléc.: 450-632-9391 info@poissantetfils.ca www.poissantetfils.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

JOHNSTONE, Ronald Noble On October 30, 2006 Ronald Noble Johnstone of Wetaskiwin passed away suddenly, at the age of 58 years. Ronald is survived by his loving family; son, Jason (Michelle) Johnstone and grandson, Travis Johnstone, all of Calgary; daughter, Lori-Lynn (Barry) Rungeling of Calgary and granddaughters, Toni-Lynn and Katelyn Rungeling; daughter, Loretta; brothers, Dennis (Rita) Johnstone of Wetaskiwin, Howard (Edna) Johnstone of Manitoba, Hugh Johnstone of Calgary; sister, Kathy (Jeff) Whitelaw of Perth, Australia, the Wolfe family of Wetaskiwin and Hobbema as well as numerous nieces, nephews and friends. Ronald was predeceased by his parents, Edward and Mable Johnstone and by his brothers, Larry and Buck. A Service of Remembrance will be held at BAKER FUNERAL CHAPEL, 5302 - 50 Avenue, Wetaskiwin on Saturday, November 4, 2006 at 1:00 p.m. Cremation has taken place. Memorial tributes are gratefully accepted to the Stollery Children's Hospital Foundation. BAKER FUNERAL CHAPEL, Wetaskiwin. Phone: 1-780-352-2501 or Toll Free: 1-888-752-2501. - A Wombold Family Funeral Home -

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-02

HACHEY, Raymond De Gatineau (secteur Hull), décédé le jeudi 2 novembre 2006, à l’âge de 46 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Sylvie Fleury; le fils de feu Aurèle Hachey et de Jeannine Stocker. Outre sa mère et sa conjointe, il laisse ses 2 enfants : Jonathan et Meagan ainsi que leur mère Sylvia McDonald. Il laisse aussi les enfants de sa conjointe Sonya et Sébastien; 5 sœurs : Diane (Gilles), Sylvie (Yves) et Marthe (Yves); ses 2 frères : Luc et Alain. Il fut prédécédé par frère Daniel. Il laisse également ses beaux-parents Marcel et Denise Fleury, un beau-frère Roger Fleury (Anne), plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 8 novembre 2006 à 11h en l’église St-Raymond de Pennafort , 35 boul. St-Raymond (secteur Hull) pour une messe en présence des cendres suivi de l’inhumation au cimetière St-Rédempteur. La famille sera présente à l’église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l’Association du Diabète seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire A. Gauvreau & fils 750 boulevard Maloney Est Gatineau, Québec Canada J8P 1G4 Tél.: 819-663-2468 Téléc.: 819-663-4292 gauvreaufun@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

LONGSTON, John - In loving memory of John Longston who passed away suddenly but peacefully with family at his side on Tuesday, October 31st, 2006 at St. Joseph's Health Centre, at the age of 86 years. Son of Mary Ellen (Pigott) and Charles Longston both predeceased. Beloved husband of 59 years to Martha Longston predeceased in April of 2006. Loving and supportive father of Jack (wife Marjatta) of Toronto, Betty Pollard (husband Andrew) of Kingston, Anne (husband Tim Swanson) of Winnipeg, Peter (wife Mary) of Kimberly, BC and Cathy Carrier (husband Fred) of Lively. Proud and dedicated grandfather of Kris, Angie, Charles, Jason, Richard, Michael, Raegan, Aaron, Cody, Robin and Jesse as well as great- grandfather to William. Brother to Harry of Sheffield, England, and predeceased by sisters Doris and Nellie. Sadly missed by his many nieces and nephews. Born in 1920 in Sheffield, England. He was a veteran of the Second World War where he belong to Royal Corps of Engineers. At this time he met the love of his life and future wife. He came to Canada in 1951 and soon settled in the Lively area. He started working at INCO in 1951 and retired after 32 years. John was a past lifetime member of the past Lively Legion and past Mason. Heartfelt gratitude and sincere appreciation to the staff of Meadowbrook for their care and compassion, as well as the very considerate Emergency staff at St. Joseph's Hospital. A special thank to all his helpers that he loved to tease. A Memorial Service will be held in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Saturday, November 4th, 2006 at 10 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Lung Association would be appreciated. (Friends may call after 9:30 a.m. on Saturday). 10420062

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-09-22

Pedneault, Lucien M. Jonquière Décédé le 22 septembre 2006 - 81 ans. Époux de Mme Julienne Tremblay

Source : Le Réveil, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-13

RÉMY (LECLERC), Florence Au CSSSRY Pavillon St-Charles le 13 octobre 2005 est décédée à l’âge de 80 ans Mme Florence Leclerc épouse de M. Armand Rémy demeurant à Saint-Hyacinthe autrefois de Saint-Denis-sur-Richelieu. La défunte laisse dans le deuil 1 sœur : Solange (Roger Pothier) Plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces autres parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 15 octobre 2005 à midi en l’Église paroissiale de Saint-Denis-sur-Richelieu. Les funérailles seront célébrées à 13 hres suivie de l’inhumation au cimetière paroissial. Direction Funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Tél : 450-774-6417 Télécopieur : 450-773-7778 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-05

EVA, OUELLET À l'Hôpital Régional de Campbellton le 5 janvier, est décédée à l'âge 97 ans, dame Eva Ouellet, épouse de feu Amédée Michaud, demeurant à St-François d'Assise. La famille recevra les condoléances, dimanche le 08 janvier à compter de 14h00, au salon funéraire de St-François d'Assise. Les heures de visite sont de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h00. Les funérailles auront lieu en l'église de St-François, lundi le 09 janvier à 14h00 et de là au cimetière de l'endroit. Il est à noter que lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h30. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de St-Alexis, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton, Québec Canada G0C 1J0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-06

BARRIAULT, Marcel Au Centre de Santé et de Services Sociaux de la Minganie le 6 janvier 2006 est décédé(e)à l’âge de 75 ans et 10 mois Monsieur Marcel Barriault époux de feue Alice Cyr domicilié à Havre-Saint-Pierre. Les funérailles de Monsieur Marcel Barriault auront lieu le lundi 9 janvier 2006 à 14h00 en l’Église Saint-Pierre de Havre-Saint-Pierre et l’inhumation au cimetière de l’endroit. La famille reçoit samedi de19h00 à 22h00, dimanche de 13h00 à 16h00, de 19h00 à 22h00. Et lundi jour des funérailles à compter de 13h00 au salon de la Maison L.J.G. Mallet de Havre-Saint-Pierre. Il laisse dans le deuil : Ses enfants : . Ses treize petits-enfants et trois arrières petits-enfants. Ses sœurs Marie-Louise et Julienne, son beaux-frère Joseph, neveux et nièces. Ainsi que de nombreux amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre de Santé de la Minganie. La direction des funérailles a été confié au service professionnel de la Maison L.J.G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison L.J.G. Mallet Ltée 1355 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec Canada G0G 1P0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-09

GUITARD, Joseph De Gatineau, décédé le lundi 9 janvier 2006, à l’âge de 67 ans. Il était le fils de feu John Guitard et de feu Stella Lagacé. Il laisse dans le deuil ses 2 enfants : Paulette (Marc Mineault) et Paul ; ses 3 petits-enfants : Isabelle, Alexandre et Laurence ; la mère de ses enfants, Gabriel Boudreau ; 1 frère Jacques (Pauline) ; 5 sœurs ; Lorena ( George Barclay), Edna (Bob Willis), Doris (Larry Flanigan), Nicole (John Clair) et Murielle. Il fut prédécédé par 1 frère, Jean-Guy et par 1 amie très chère Marie Morais. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et de nombreux amis, tout spécialement Jean-Claude Bourreau. Une cérémonie aura lieu à une date ultérieur au Nouveau-Brunswick. Un merci spécial au Dr Lahlou et au Dr Bourgeois, de même qu’à toute l’équipe du CHVO de Gatineau, À la demande de la famille, un don en mémoire de M. Guitard à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 525 de la Gappe, / 308, Gatineau, J8T 8R9 ou Arrêter du fumer serait grandement apprécié. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire A. Gauvreau & fils 750 boulevard Maloney Est Gatineau, Québec Canada J8P 1G4

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-03

Stella Melanson COCAGNE, NB - Stella Melanson passed away peacefully at her residence on Tuesday, October 3rd, 2006 at the age of 77 years. Loving wife of Arthur Melanson of Cocagne. Born in Shédiac on January 11th, 1929, Stella was the daughter of the late John and Leonie (Vautour) Gallant. Beside her loving husband, Stella is survived by her children, Euclide (Shirley) of Cocagne, Roger of Cocagne, Anne (Roger Babineau) of Shédiac River, Donald (Gisèle) of Cocagne and Doris (Terrance LeBlanc) of Cocagne; sisters, Fernande Fougère of Ontario, Catherine (Alfred Melanson) of Sackville, Florine (George Spears) of Pictou, NS, Marguerite (George Greenwood) of Ontario, Jeanita (Lloyd Campbell) of Ontario, Simone (Ulysse Leger) of Cap-Pelé; and one Brother, Louis (Dolorèse) of BC. She is also survived by her grandchildren, Karen, Sandra, Kim, Jeff, Lynn, Julien, Dawn; several great grandchildren and by several nieces and nephews. Besides her parents, Stella was predeceased by her grandson, Jason; and her brother, Euclide. Visitation will be held at le Centre Nouvelle Vie Church, 23 Grace Road, Shédiac Cape on Friday, October 6th, 2006 from 7:00 to 10:00 p.m. The funeral service will be celebrated from the church on Saturday, October 7th, 2006 at 1:00 p.m. with Pastor David Martin officiating. The family would appreciate donations to Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation. Funeral arrangements entrusted to Maison Funéraire Fair Haven Funeral Home, 1177 Chemin Salisbury Road, Moncton, (506)852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-14

PLEDGE, EDWARD "TED" G. M. – The death of Edward "Ted" George Martin Pledge of Saint John, husband of Gertrude (Sweeney) Pledge, occurred on Saturday, October 14, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in England, he was a son of the late Edward and Anne (Howard) Pledge. Ted had served in World War II with the Royal Canadian Air Force. He was employed with the C.P.R until his retirement. He came to Canada in 1919, was a member of St. Pius X Parish and former member of Carleton Cornet Band and the Royal Canadian Legion Band. Besides his wife, Gertrude, he is survived by son, Douglas (Sharon) Pledge of Saint John; two daughters, Nancy (Albert) Brun of Saint John; Rita Pledge of Saint John; two brothers, Sydney Pledge of Walton Lake, NB; Harold Pledge of Fredericton; seven grandchildren, Michael (Catherine) Brun, Carrie (Wayne) Macfarlane, Stephanie Brun, Jennifer (Don) Shannon, Stephen Pledge, Chris Pledge and Ian Pledge; three great-grandchildren, several nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by one brother, William, three sisters, Emily Hanson, Cathleen "Kit" Cunningham and Gertrude Adair. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (634-7424) with visiting on Monday, October 16, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Tuesday, October 17, 2006 from St. Pius X Church at 11:00 am. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. Remembrances may be made to a charity of the donor's choice. A tribute to a veterans service will be held on Monday 7 pm. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-11

HARDIE, MARGARET WHYTE The death of Margaret W. Hardie occurred at the Oromocto Public Hospital on Wednesday, October 11th, 2006. Born on March 27th, 1920 in Uddingston, Scotland she was the daughter of the late Andrew and Helen (Whyte) Paterson and wife of the late Robert Hardie. Margaret was a Life Member of Bothwell Castle #54 in Scotland, a Life Member of the Margaret Chapter #41 and the Order of the Eastern Star as well as a member of the Oromocto United Church. She is survived by her sons, Robert "Bert" (Beverley) of Lower Sackville, NS, Andrew (Glenda) of Fredericton, NB and John (Margaret) of Burton, NB; five grandchildren, Scott Hardie, Beth Simon (Darcy), Sarah Hardie, Robert Hardie, and Heather Holtby (Al); six great-grandchildren, Madeline Simon, Kelsey Simon, Lucy Simon, Robert Holtby, Carson Holtby and Shaun Holt by; two special nieces, Allison Harll and Lorraine Stevens; one special nephew, Edward Harll as well as many nieces and nephews in Scotland. Margaret was predeceased by her husband, Robert; her parents; two brothers and six sisters. Visitation will be held at the Oromocto Select Community Funeral Home on Thursday, October 12th, 2006 from 7-9 pm. Funeral service will take place in the Oromocto United Church on Friday, October 13th, 2006 at 2:00 pm. Rev. Bob McDowell officiating. Interment will take place at a later date in the Burton Cemetery. For those who wish, memorial tributes in Margaret's honor may be made to the Alzheimer's Society or to a charity of the donor's choice. www.oromoctofh.com (357-5100) [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-09

HENSTRIDGE, JOHN "JACK" RUSSELL BINNING The death of Jack Henstridge of Upper Gagetown, NB occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Monday, October 9th, 2006. Born in Montreal, PQ, he was the son of the late Thomas and Jean (Binning) Henstridge and husband of Helen (Armstrong) Henstridge. Jack is survived by his wife, Helen; 7 children and their spouses; 8 grandchildren and their spouses; 11 great-grandchildren; his sister, Margaret Tollefsen of Thunder Bay, ON as well as numerous nieces, nephews and friends. Predeceased by his parents and his 3 brothers. A celebration of Jack's life will be held on Sunday, October 15th, 2006 at the Upper Gagetown Lion's Community Center beginning at 1:00 pm. For those who wish, memorial tributes may be made to a charity of the donor's choice. Oromocto Select Community Funeral Home has been entrusted with arrangements. (357-5100) www.oromoctofh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-11

MCLAUGHLIN, PETER D. – The death of Peter McLaughlin of Saint John, NB, husband of Marion (Lawrence) McLaughlin occurred on Wednesday, October 11, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Grand Falls, NB, he was a son of the late Murray L. and M. Pearl (Watson) McLaughlin. Peter was employed at T.S. Simms & Co. for 33 years before his retirement in 2005. He enjoyed working on cars, baseball and enjoyed traveling and camping with his family. Besides his wife, Peter is survived by his son, Simon of Calgary, AB; two daughters, Julie Samarasekera (Sarath) of Calgary and Natalie Mersereau (Jeff Furlong) of Grand Bay-Westfield, NB; four brothers, Roy (Valerie) and Alan (Nilda) of Ortonville, NB, Gary (Margaret) and Ronald (Carol) of Perth Andover, NB; one granddaughter, Amanda Mersereau; and several nieces, nephews and great-nieces and great-nephews. Peter was predeceased by a nephew, Joey McLaughlin. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506-634-7424) with visiting on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held at Ortonville Baptist Church on Sunday, October 15, 2006 at 3 pm. Before the service, family will receive friends from 2:00 until 2:45 pm at the church. Interment will be held in Ortonville Baptist Cemetery. Remembrances may be made to the Canadian Liver Foundation or to a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-08

JoAnn Irving- Mitton 1941-2006 Upper Dorchester, NB - JoAnn Irving-Mitton of Upper Dorchester passed away at the Dr. George L. Dumont Hospital, Moncton on Sunday October 8, 2006 surrounded by her loving family. Born October 10, 1941 in Truro, NS, she was the daugther of the late Alden and the late Patricia (Cousins) Irving. She was an accomplished laboratory technician, serving in several positions, but most notably with Agriculture Canada, until her illness forced her retirement in the late 1990's. She was predeceased by her husband G. Irving Mitton in 2003. JoAnn will be sadly missed by her three children; Jeff Daniels (Kerry) of Montreal, QC, Patricia Stewart (John) of Oxford, NS and Kerry Daniels of Halifax, NS; her stepson, George Mitton (Leigh) of Upper Rexton, NB; her sister, Holly Irving of Lake Echo, NS. JoAnn is also survived by her beloved grandsons, MacKenzie, Landon, Alex, Michael and Jeffrey. Jo's love of life was nowhere more evident than at her farm Locham Brae. Her animals were more residents than livestock. Her own artwork adorned the walls and her meals were true culinary experiences. Her Knitting creations were made from the wool of her own sheep that she hand spun and every year she considered her gardens to be the best to date. Jo imparted this love of life to her family and friends and enriched the lives of all who knew her. She will be deeply missed. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home, 15 Rte La Vallee, Memramcook on Wednesday, October 11 from 6 to 9 pm. Funeral service will be held at Dupuis Funeral Home on Thursday October 12, 2006 at 1:00 pm. Arrangements are in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. www.dupuisfuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-08

FABIILLI, Adalgisa (Battaglini) - In loving memory of Adalgisa (Battaglini) Fabiilli 83 years. Peacefully, Sunday, October 8th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site, Surrounded by her family. Beloved wife of Pasquale Fabiilli predeceased 2001. Loving mother of Carmine of Ottawa, Vince (wife Shirley Bailey) of Kingston and Mike (wife Jolanta) of Sudbury. Cherished grandmother of Sophia, Matthew, Michael and Christopher. Dear sister of Celestino (wife Flora) of Sudbury, Attilio (wife Lina) of Woodbridge, Argentina and Violetta both of Italy. Funeral arrangements incomplete. Please call the LOUGHEED JACKSON & BARNARD Information Line at 673-2525 or for other details 673-9591.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-06

FISCH, Nelda Natalie (nee Shlemkevich) - In loving memory of Nelda Fisch, 81 years, who passed away peacefully Friday, October 6th 2006 with her loving family at her side. Loving mother of the late Michael (wife Louise), John (wife Diane), Maria (husband Malcomb Gorrie) and Charles (wife Nicole). Dear sister of Mary Pitura and Doris Suslyk. Predeceased by sisters Lillian Jankowski, Annie Zabolosky, Olga Denomme and brothers Mike, Clifford and Joseph. Cherished “Baba“ of Tammy, Robert (Corrie Darling), Taryn (Rob Martin), Christine, Rosanne, Kirk, Stéphanie (André Legault), Lisa-Marie (predeceased), Natalie, Krystal, Jennifer, Kyle, Christopher and her precious great-grandchildren Sabrina, Zachary, Darin, Kyle, Kyrsten, Christopher and Ashley. Nelda was employed for numerous years as a head cook at Pioneer Manor. She enjoyed playing bingo, casino, knitting, crocheting and preparing Ukrainian dishes and delicious cakes and breads for her family and friends. Her artistic talents included playing the mandolin and harmonica. She will always be remembered as a devoted Christian, caring mother, generous Baba and thoughtful friend of the “lovely ladies of the lobby“. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Christ the King Church 30 Beech St. Sudbury Thursday October 12th, 2006 at 10 AM. Interment in the Sudbury Catholic Cemetery. Prayers 3 PM Wednesday. Donations to the Mass for the Shut ins, would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-03

GREAVES - ELSIE (NEE DEMMER) 1921 - 2006 Elsie Greaves (nee Demmer) passed away on Tuesday, October 3, 2006 at the age of 77 years. Elsie was born on February 11, 1929 in Hannover, Germany. She is survived by two daughters and sons-in-law Marion and Paul Doucette, of Lincoln, NB and Shirley and Leo Landry, of Calgary, AB; four grandchildren, Leslie, Tony (Shawna), Sarah and Tom; and four great-grandchildren, Holly, Mercedes, Kane and Ashley. Elsie is also survived by her brother Rudi (Maggi) Demmer, of Germany and her sister-in-law Eleanor (Bob) Davis, of Florida; as well as several nieces and nephews. Elsie was predeceased by her husband Gerard Thomas Greaves. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on Friday, October 6, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2 Telephone: (403) 205-3966. Special thanks to the Palliative Home Care Nurses for their extraordinary care and compassion shown to our mom and family. In living memory of Elsie Greaves, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McInnis & Holloway Funeral Homes, Crowfoot Chapel, 82 Crowfoot Circle N.W., Calgary. Telephone: (403) 241-0044.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-14

DELISLE, Roger 1928-2005 Saint-Hyacinthe Au CSSSRY pavillon Hervé Gagnon le 14 octobre 2005 est décédé à l’âge de 77 ans M. Roger Delisle époux de Thérèse Bienvenue demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil 2 fils et 1 fille : Robert (Guylaine Bérubé) Yves et Sylvie. Également son gendre Serge Morissette ( Feu Lise Delisle). 4 petits-enfants : Marie-Pier, François-Olivier, Alexis et Jean-Manuel. Lui survivent également 1 frère : Alain (Agathe Asselin). Plusieurs beaux-frères et belles-soeurs neveux et nièces autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi le 20 octobre 2005 à 10 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages nord Saint-Hyacinthe (Tél:450-774-6417 Télécopieur 450-773-7778) Funérailles le même jour à 14 hres en la Cathédrale de Saint-Hyacinthe suivie de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2005-10-15

LAVENTURE, Denis 1945-2005 Saint-Dominique Au CSSSRY pavillon St-Charles le 15 octobre 2005 est décédé à l’âge de 60 ans M. Denis Laventure Fondateur de la maison Toxi-Co-Gîte époux de Cécile Flibotte demeurant à Saint-Dominique. Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil 1 fils et 2 filles; Patrick (Line Langelier), Myriam (Marc Choquette), Julie (Alain Besner). 6 petits-enfants. Lui survivent également sa mère Mme Vve Gérard Laventure (Christine Tétreault) ainsi que 2 sœurs : Lise (Feu Paul Céré), Danielle (Jacques Giard). Plusieurs beaux-frères et belles sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 22 octobre 2005 à midi au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe (Tél:450-774-6417 Télécopieur 450-773-7778) Liturgie de la Parole le même jour à 14 hres en la chapelle du Complexe Funéraire Lalime, suivie de la disposition des cendres au Columbarium du Mausolée Lalime. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-02

MANSEAU, Thomas De Mont-Laurier, le 2 janvier 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Thomas Manseau, époux de Denise Guay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Mme Diane Manseau (feu Emile Manseau); ses frères et soeurs: Émilienne (Léon), Jean-Guy (Claudette), Georgette (Guy), Yvan (Mercedes), Gilles (Johanne), Jean-Marie (Lise), Nicole (Yvon) et René; plusieurs neveux et nièces; les enfants de sa conjointe: Daniel, Guy (Hélène), Line (Luc) et les petits-enfants; beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. Une liturgie aura lieu au Columbarium A. Ouellette samedi le 7 janvier 2006, à 14 heures. La famille accueillera parents et amis à compter de 13:30 heures. Par la suite, les cendres seront placées au columbarium. Des dons aux soins palliatifs du centre hospitalier de Mont-Laurier seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-02

LAMBERT, Roland Au Centre hospitalier Paul-Gilbert de Charny, le 2 janvier 2006, à l’âge de 87 ans et 9 mois, est décédé M. Roland Lambert, époux de feu dame Marguerite Carrier. Il demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église Charny vendredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 6 janvier 2006 à 15h à l’église de Charny. Il laisse dans le deuil ses enfants : Marie, François (Maryse Côté); ses petits-fils : Philippe et Simon; ses frères et sœurs : Roger (Lucienne Moffet), Georgette, Raymonde (Jean-Eudes D’Anjou), Yvonne, Jacques, Gabrielle, Mariette; sa belle-sœur Madeleine Carrier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). La famille tient à remercier spécialement la Dre Julie Laroche, l’équipe des soins palliatifs du CLSC et le personnel du centre hospitalier Paul-Gilbert pour leurs bons soins et leur support Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-03

PAPATIE, Jeannie 1942-2005 Kitcisakik - Est décédée le 3 janvier 2006 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 63 ans, Mme Jeannie Papatie, domicilié à Kitcisakik, épouse de Jacco Anichinapéo. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Catherine de Kitcisakik, Marianne du Lac Simon, Doria de Kitcisakik, Paddy (Virginia Ratt) du Lac Rapide, James Frederick (Simone Dumont) du Lac Simon, Thomas (Doreen Michel) de Kitcisakik, Adrienne (Edmond Brazeau) de Kitcisakik, Marguerite (Édouard Brazeau) de Kitcisakik , Jessy (Josée Michel) de Kitcisakik; ses 30 petits-enfants; 31 arrière-petits-enfants; ses 7 demi-sœurs : Mary Brazeau (Pat Hunter), Jeannette Brazeau (Pierre Papatie), Cécile Brazeau, Maggie Brazeau (Georges Wabanonik), Louise Brazeau (Charlie Wabanonik), Marguerite Brazeau (Jerry Wabanonik), Judith Brazeau, tous du Lac Simon; son frère adoptif : Jean-François Penosway (Madeleine Richmond) du Lac Simon; son oncle Thomas Brazeau du Lac Simon ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi le 7 janvier à Kitcisakik, suivies de l’inhumation au cimetière de Kitcisakik. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-03

LEROUX, Theresa À Kirkland, le 3 janvier 2006, à l’âge de 78 ans, est décédée Mme Theresa Leroux Turcotte, épouse de feu M. Robert Turcotte, résidante à Coteau Station. Elle laisse dans le deuil ses filles : Linda (Michel Viens), Diane (Benoit Blais), Nancy (Richard Bériault), Mona (Jean-Luc Yvon), ses petits enfants : Jonathan, Stéphanie, Taïna, Julie, Pascal, Jessica, Roxane, Keven, Paméla ainsi que parents et amis. Exposée vendredi le 6 janvier, de 13h à 17h, de 19h à 22h ainsi que samedi, de 13h30 à 14h45 au salon J.A. Larin & Fils Inc., 124 Monté du Comté, Coteau Landing. Les funérailles suivront samedi le 7 janvier à 15h en l’église St-Médard, Coteau Station. Inhumation au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.A. Larin et fils inc. 124 avenue du Comté Les Côteaux, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-03

DUQUET, Bruno AU C.H.U.S. HÔTEL-DIEU Le 3-janvier-2006 à l’âge de 82 ans est décédée M BRUNO DUQUET, ÉPOUX DE FEU LUCILLE LAVICTOIRE. Demeurant à SHERBROOKE La famille vous accueillera, en présence des cendres, à la Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. Située au 601 rue du Conseil, Sherbrooke, Québec, J1G-1K4 mercredi le 25 janvier 2006 de 9:00 à 10:30 suivie d’une célébration de la parole à 10:30 au salon. M. Duquet laisse dans le deuil sa sœur Thérèse Duquet, la famille Lavictoire, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Québec Canada J1G 1K4

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-05

LORD, Philippe À son domicile, le 5 janvier 2006, à l’âge de 70 ans et 11 mois, est décédé M. Philippe Lord, époux de dame Solange Picard. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 180 Rue St-Ignace, Montmagny, dimanche de 19h à 22h et lundi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 9 janvier 2006 à 14h en l’église St-Mathieu de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Mario (Martine Caron), feu Jean-Yves, Simon (Isabelle Desrosiers), ses petits-enfants, Katherine et Philippe, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, feu Jean-Marie Lord (feu Aline Bernier), feu Madeleine Lord (Fernand Cloutier), Jeanne D’Arc Caron (feu Roland Morin), Patrick Caron (feu Jeanne Bernier), Carmen Caron, Thérèse Caron (Clément Masson), Marthe Caron (Jean-Paul Boivin), Martin Caron (Jeanne D’Arc Couillard), feu Napoléon Caron (Jeannette Landry), feu Lauréat Caron (Rita Fournier), feu Patricia Caron (Jules Fournier), feu Gracia Caron (Raymond Aubé), feu Georges-Henri Caron (Lucille Leclerc), feu Adrien Caron (Élise Pelletier), Laurent Picard, Charles Picard (Louisianne Berthiaume), Henriette Picard (Roger Buissières), feu Élizabeth Picard (Marcel Casault), Monique Picard (Raymond Gourgues), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis (es) en particulier ses amis Françoise, Pauline et Jean-Guy Kirouac. Un remerciement au personnel et médecins de l’Hôtel-Dieu de Montmagny pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny. Pour renseignements : 248-0545, sans frais : 1-888-248-0545, télécopieur : 418-248-2621, courriel : lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 180 rue St-Ignace Montmagny, Québec Canada G5V 1R9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-05

MONCION, Marc-André Entouré de sa famille Marc-André est décédé le jeudi 5 janvier 2006 suite à son accident survenu le 16 décembre 2005. Il était le fils de Denis Moncion et de Claudine Legault. Il était le frère: Nicolas (Marie-Claude Ouellette) et Joanie (Sylvain Lefebvre) Il était le petit ami de cœur de Patricia Turcotte. Il laisse ses grands-parents paternel; Raymond Moncion (Lise Leduc) ainsi que ses grands-parents maternel; Rolland Legault (Réjeanne Joanisse). Il laisse également ses oncles et tantes de la famille Moncion; Luc (Micheline Jolicoeur), Sylvie (Claude Renaud), Anne (Claude Bergeron), France (Michel Racine), Agathe (Alain O’Connor) et Alain (Linda Leblanc), ses oncles et tantes de la famille Legault; Carole (Kevin Slattery), son parrain Yves (Lise Normand), Brigitte (Guy Simard), sa marraine (Nathalie (Jean-François Gauthier) et Julie (Denis Simard). Ne pourrons l’oublié ses cousins, cousine et ses nombreux amis. Il fut prédécédé par son cousin Alexandre Simard. La famille tiens à remercier tout le personnel des soins intensif de l’hôpital Civic pour leurs excellents soins prodigués à Marc-André. Un service religieux aura lieu le lundi 9 janvier 2006 à 11h00 en l,église St-Grégoire de Nazianze, Buckingham. Heures de visites à la Maison Funéraire Brunet, 115 Maclaren Est, Buckingham, dimanche 14H00 À 17H00 et de 19h00 à 22h00 et lundi à de 9h00. Pour ceux qui le désirent des dons à l’organisme de votre choix seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Brunet 115 rue Maclaren Est Buckingham, Québec Canada J8L 1J9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-06

DRAPEAU, Fernande 1917-2006 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 janvier 2006, à l’âge de 88 ans et 2 mois, est décédée dame Fernande Drapeau, épouse de feu M. Joseph Laflamme. Elle demeurait à Lévis, autrefois de St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Lteé 2100, chemin du Sault St-Romuald vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 janvier 2006 à 11h à l’église de St-Romuald. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Claude (Madeleine Lambert), Marcel (Mercedes Lavoie); ses petits-enfants : Marie-Claude (Francois Falardeau), Dominique, Jade; ses arrières-petits enfants : Catherine, Antoine et Camille Falardeau; ses frères et sœurs : Sœur Juliette, Gérard, Roland (feu Emilia Bussières), Rosaire (Antoinette Roberge), Simone ainsi de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Un remerciement particulier au personnel du 8e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-01-07

OUELLETTE, Marielle De Des Ruisseaux, le 7 janvier 2006, à l'âge de 49 ans, est décédée madame Marielle Ouellette, épouse de Gaétan Sarrazin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Caroline (Eric) et David; son petit-fils Mathis; ses frères et soeurs: feu Marie-Claire, Maurice, Marie-Claude (Richard), Maryse (Robin) et Marc-André ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: Funérarium A. Ouellette 680, rue de la Madone Mont-Laurier le lundi 9 janvier 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le mardi 10 janvier 2006, à 11 heures, en l'Église de St-Jean-sur-le-Lac et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-09

Kathaleen Isabella (Kaye) York 1922 - 2006 The death of Kaye York, widow of Ivan York, of Jones Street Moncton occurred at the Dartmouth General Hospital, Dartmouth, NS on Monday October 9th 2006. Born in Cape Tormentine, NB December 21, 1922 she was the daughter of the late Almer and Martha (Snook) Allen. Kaye had worked in customer service with Eatons for many years before her retirement several years ago. She is survived by her daughter, Faye York of Annapolis Royal, NS; her sons, Tim (Marlene) York of Halifax and Andrew York of Moncton; her sister, Gwen Payne of Sackville as well as eight grandchildren, and three great grandchildren. In addition to her parents Kaye was predeceased by her husband, Ivan in November 1998. By personal request there will not be any visiting or Funeral Service. A graveside service will be held on Saturday October 14, 2006 at 11 am in The Bayfield Cemetery, Bayfield NB. Arrangements have been entrusted to Cadman Bowness Funeral Home (857-1110) 114 Alma Street Moncton, NB www.cadmanbownessfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-30

Annette Bolduc 1944 - 2006 Peacefully at her residence on Monday October 30, 2006, in her 62nd year, passed away Annette Bolduc of Moncton. Born April 21, 1944 in Beresford, NB, she was the daughter of Évangéline Comeau and the late Armand Frenette. She was a journalist at Radio Canada for the past 32 years. Besides her mother of Beresford, she is survived by her two children, Éric-Simon (Sophie Thériault) and Marie-Andrée; a sister, Cécile Frenette (Daniel Auclair); many cousins, friends, and collegues. Her former husband, Vincent Bolduc and a brother, Harmyle predeceased her. The family will receive condolences Saturday, November 4, 2006 from 2 to 4pm and 7 to 9 p.m. at Frenette's Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). A celebration of Annette's life will be held at 3 p.m., Sunday, November 5, 2006 in the chapel at The Memramcook Institut. In her memory, donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation "Tree of Hope" would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 02 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-16

VOUTOUR, MERLE BEATRICE O. The death of (Merle) Beatrice O. Voutour of Minto, NB occurred Monday, October 16, 2006 from the Minto Community Health Centre. Born in Lakeville Corner, NB she was the daughter of the late Fred and Beatrice (Hargrove) Fulton. She is survived by her daughter, Joy Bailey of Minto; 4 grandchildren, Frank, Corey, Lisa Dawn, David and 2 great grandchildren, Xavia and Ophelia; a chosen daughter, Barbara Adams (Neil) of Woodstock; brothers, Cameron Fulton (Evelyn) and Keith Fulton (Lena) both of Minto. In addition to her parents, Merle was predeceased by her husband William Voutour in 1997; son David Voutour in August 2006 and an infant sister Lorraine. Resting at the Minto Funeral Home (327-3490) with visiting Tuesday evening from 7-9pm. Funeral Service will be held 2:00 PM, Wednesday, October 18th, 2006 from the Parker Memorial Chapel of the Minto Funeral Home with Rev. Nancy Ritchie officiating. Interment will take place in the Ripples Community Cemetery. For those who wish, donations made to the Ripples Community Cemetery, Canadian Cancer Society or the charity of one's choice would be appreciated by the family. www.mintofh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-28

BLAIS, Jeanne (née Saulnier) 1920-2006 À Sherbrooke, le 28 octobre 2006, à l'âge de 86 ans est décédée madame Jeanne Saulnier, épouse de feu Armand Blais, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: Crématorium Steve L. Elkas Inc. 445, rue du 24 Juin Sherbrooke, Qc. Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, dès 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 4 novembre 2006 à 10 h 30 en l'église Ste-Famille et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Madame Saulnier laisse dans le deuil ses filles: Colette (Maurice Boucher), Murielle (Maurice Ouellette), L'Ancienne Lorette; ses petits-enfants: Diane Boucher (Donald Chrétien), André Boucher (Sylvie Gaudreau), Bromont; Hélène Boucher (Luc Roy), St-Bruno; Sylvie Ouellette (Carl Lavorata), Long Island N.Y.; Marie-Josée Ouellette (Serges Lapointe), Île Bizard Mtl; ses arrière-petits-enfants: Véronique Bibeau, Dany Lizotte, Pier-Alexandre et Marc-Olivier Roy, Cassie et Ryan Lavorata, Jérémy, Laurianne et Gabriel Lapointe; Valérie et Pierre-André Chrétien; Émilie et Emmanuelle Gaudreau; ses soeurs Dolorès Couture de Longueuil et Simone Roberge ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e A du pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à madame Blais. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, Bureau 150, Sherbrooke, J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/02 dans La Tribune ETTV7956

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-09-26

MARCUCCIO, Nicoletta “Perfetto“ - In loving memory of Nicoletta “Perfetto“ Marcuccio, 88 years, who passed away Tuesday evening, September 26th, 2006 at Extendicare-Falconbridge, Sudbury. Born in Castel, Campagnano, Italy, she came to Canada with her husband Andrea. They owned and successfully operated Marcuccio's Bakery in Val Caron for many years. Nicoletta was an excellent cook, a wonderful gardener and a skilled knitter. She was a devoted Roman Catholic member of St. Kevin's Church. She had a strong will and a great love for her family, especially her grandchildren. She will be missed but always remembered in the hearts of all who knew her. The family wish to thank the staff on the second floor of Extendicare-Falconbridge for their love, kindness and caring for our precious mother, and showing that same care for each member of our family. Beloved wife of Andrea “Andrew“ Marcuccio predeceased 2005. Loving mother of Maria (husband Pat Goyette predeceased), John (wife Diane), Gene (wife Joyce), Louisa (friend Ed) and Bruno (friend Joanne). Cherished grandmother of Trisha (Allan), Glen, Gary (Trisha), Elaine, Nikki, Dawn and Angi; great-grandchild Liam and step grandchildren Keshia and Kayla. Dear sister of Angelo (wife Lauretta) of Sudbury, predeceased by Giovanni, Maria, Antonio and Ursala. Dear sister-in-law of Catrino (husband Orlando Brino predeceased), Maria (husband Antonio Orsini predeceased), Luigi (wife Giovanni), Steve (wife Sarah) and Benito (wife Giovanni). Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Kevin's Church, Val Therese, Saturday, September 30th, 2006 at 10 a.m. Entombment in the Civic Memorial Mausoleum. Prayers 3 p.m. Friday. Donations to the Extendicare Activities Department or the charity of your choice would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 1998-11-02

FOOTE, James C. Beloved husband, father, grandfather and great-grandfather who passed away, November 2, 1998. Always in our hearts and thoughts. Lovingly remembered by Herta and your loving family. Published in the Montreal Gazette on 11/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-01

WILKINS-SANSOM, AUDREY (1914 - 2006) - Audrey M. Wilkins-Sansom 92, known to most as Mum or Nannie, of Moncton, NB. Passed away peacefully at the Georges-L. Dumont Hospital on Wednesday November 1st, 2006. Born February 8, 1914 in Napadogan, NB, she was the daughter of the late John and Mary Vina (Fournier)Dalton. She was predeceased by her 1st husband Reg Wilkins in 1962 and her 2nd husband Eldon Sansom in 1987. She was also predeceased by two brothers, Bryon, and Cleo; as well as three sisters, Kay, Marjorie, Gwen. She was also predeceased by two sons, Clarence and Donnie and one grandson Randy. She is survived by three daughters, Beverly and Joan of Moncton and Jessie (George Dunlap) of Saint John; and one son, Reggie Wilkins (Bev) of Abbotsford, BC; daughter-in-law, Isobel Wilkins of Moncton. She was the proud grandmother of 15 grandchildren as well as many honorary grandchildren. She has 27 great grandchildren and 12 great great grandchildren, as well as many nieces and nephews. Audrey was a member of St. Andrews Anglican Church. She enjoyed bowling, playing darts, cooking, talking on the phone with friends and most importantly she loved the time she was able to spend with her family and enjoying every moment of life. She will be missed by all. In Audrey's memory donations to St. Andrews Parish or the memorial of the donor's choice would be appreciated. The family will be receiving visitors at St. Andrew's Anglican Church, Elmwood Drive, Moncton, NB on Friday from 2 to 4pm and 7 to 9pm. The Funeral Service will be held on Saturday, November 4th, 2006 at 2:00pm from St. Andrew's Anglican Church. The funeral Arrangements are under the direction of Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac (756-3361)Mum, (Nannie) did you ever know that you're my hero?www.armstrongsfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 02 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-01

JOHNSON, LEOLA (1924-2006) - Leola Johnson of Plaster Rock passed away at Tobique Valley Hospital on November 1st, 2006. Born in Plaster Rock on June 14th, 1924, she was the daughter of the late Alexander and Elizabeth (Palmer) Simpson. Leola leaves behind her children, Anne (Clovis) Pelletier and Russell (Rejeanne) Johnson both of Plaster Rock; her sister, Margaret Bradford of Plaster Rock; five grandchildren and eight great grandchildren. She was predeceased by her husband, George Johnson; her sisters, Emma Dube, Isabella Simpson, and Laura Everett; her brothers, Bill, Archie, Alex, and Jim Simpson. Resting at Tobique Chapel with visitation on Thursday 2 to 4pm and 7 to 9pm. Funeral Service will be held on Friday November 3rd, 2006 at 2pm from the chapel. Rev. Lorne Freake officiating. Interment will be in Burntland Brook Cemetery. For those who wish, donations to the NB Heart and Stroke Foundation or to the Tobique Valley Manor would be appreciated by the family. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover. Print | Published in the Telegraph-Journal on 02 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-24

Emile Gray 1945 - 2006 Emile Gray, 61, husband of Monique Gray (née Brin) of Moncton, passed away at the Moncton City Hospital on Wednesday, October 24th, 2006. Born in St-Charles, NB, he was the son of Emilien and Melvina Gray (née Robichaud). Emile is survived by his wife, Monique; two sons, Danny (Marilou) of the Philippines, Brian (Marilyn) Young of Moncton; one daughter, Suzanne Paradis (Richard) of Laurel, Qué; four sisters, Bernice Gray of Saint John, NB, Rose-Marie Robichaud (Gérald) of Chateauguay, Qué, Jeannine Légère (Real) of Camlachie, Ont., Claudette Inkpen (Clyde), Oromocto, NB; four brothers, Alpha Gray (Lillian), Gerald Gray all of Moncton, NB, Rémi Gray (Muriel) Ottawa, Ont. and Daniel Gray (Janis) of Sarnia, Ont; eight grandchildren, Britney, Matthew, Justin Paradis, Chrissy, Sheyland and Bethany Young, Sydney and Annika Gray; and by several nieces and nephews. In Keeping with Emile's wishes, cremation has taken place. Funeral Service will take place at Fair Haven Funeral Home Chapel on Saturday, November 4th, 2006 at 11:00 a.m. with Father Paul Breau officiating. The family would appreciate donations to the Diabetes Foundations or to a charity to the donor's choice. Funeral arrangements entrusted to Maison Funéraire Fair Haven Funeral Home, 1177 Chemin Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca Print | Published in the Times & Transcript on 02 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-11-02

Teresa Tessari (née Iannizzi) January 04, 1940 - November 02, 2006 Peacefully surrounded by her loving family, after a lengthy illness at McMaster University Medical Centre, on Thursday November 2, 2006 at the age of 66. Beloved wife of Guido. Cherished mother of Virginia Tessari and Claudio Tessari. Dear sister of Angela Scali of Italy. Dear sister-in-law of Rosina and the late Bruno Tessari, and, Peter Tessari and his wife Liliana. Will be sadly missed by numerous nieces, nephews and friends in Canada and Italy. Special thank you to the nurses of St. Joseph’s Healthcare and Bayshore, especially Nora. Visitation at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James Street) Friday 3 – 5 and 7 – 9 p.m. Vigil Prayers Friday at 8:30 p.m. Funeral Mass will be offered at All Souls Church on Saturday November 4, 2006 at 10 a.m. Entombment, Our Lady of Victory Mausoleum, Holy Sepulchre Cemetery. “Always remembered and forever in our hearts.”

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-29

NABHAN, Carole 1973-2006 À Chomedey, Laval, le 29 octobre 2006, à l'âge de 33 ans, est décédée tragiquement Mme Carole Nabhan, fille de Mona Tawil et de Mansour Nabhan. Elle laisse également dans le deuil son fils Nadim, sa soeur Roula (Elie Maalouf) et son frère Tony (Christina Rose), ainsi qu'autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL DES LAURENTIDES, PONT-VIAU, LAVAL. Les funérailles seront célébrées le vendredi 3 novembre, à 13 heures, en l'église St-Marron, 1000 boul. Gouin est, Montréal. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

DOSZCZYN, Mary (Maria) - Passed away suddenly, on Tuesday, October 31st, 2006 in her 84th year. Cherished wife of Roman, mother of Pat (Mark) Shields and Zenko (Martha) Doszczyn. Proud Babcia of Anthony Ray (Lisa), Nadia, Robert and Orest. Mary was taken from her Ukrainian homeland and came to Canada to start a new life and a new family. Our mother's strength and determination marked by years of hard work, self-sacrifice and perseverance, truly expressed her everlasting love and devotion to her family. Mary's sharp tongue disguised her friendly spirit, smile and gentleness. Her hugs and kisses will be cherished while her perohy and borscht will be missed always. Friends may call at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. on Thursday, November 2, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. Panakhyda will be at 7:30 p.m. Pohoron will be celebrated at Sts. Cyril and Methodius Ukrainian Catholic Church, 14 Rolls Ave. (Niagara St. and Vine St.) on Friday, November 3, 2006 at 10 a.m. Rite of committal in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, the family requests donations to the St. Catharines General Hospital, New Building Fund or to Sts. Cyril and Methodius Ukrainian Catholic Church. Many thanks to the staff of the Progressive Care Unit at the Niagara Health Services (Queenston St.) for their attentive and gentle care of our spouse, mother and grandmother. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com Vichnaya Pamiat! Everlasting Memory! 10419895

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

MACKIE, Marjorie Joan - On Tuesday, October 31, 2006 at Marnwood Lifecare Centre, Bowmanville in he 89th year. Marjorie Mackie beloved wife of the late David Mackie (1999) formerly of Wasaga Beach. Dear mother of Alliston James of Ottawa, Lorne Rowley of Niagara Falls and Ruth Armstrong of Pickering. Grandma to Sierra and Kaily Armstrong, LeeAnn, Tara, Jamie, Colin Rowley and Catherine and Elizabeth Elliott. Also survived by several great grandchildren. Predeceased by her son Michael James and her first husband Jack James. Memorial Service will take place at the WATTS FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 132 River Road E., Wasaga Beach (705-429-1040) on Friday November 3rd, 2006 at 1 p.m. Visitation two hours prior to the memorial service. Interment in Wasaga Beach Cemetery. Donations may be made to Primetime Building Fund. 10419334

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2001-11-02

5e ANNIVERSAIRE JEANNE-D'ARC LAMOUREUX (BLANCHETTE-FORTIER) Cinq longues années se sont écoulées depuis ton départ, mais le souvenir est toujours là. Seuls ceux qui ont subi la perte d'un être aimé peuvent savoir le mal que l'on ressent à la pensée que l'on n'a pu lui dire au revoir. Ton époux Alphonse, tes enfants et petits-enfants Paru le 2006/11/02 dans Le Droit MDYP8426

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-31

Arbic-Séguin, Carrie LES FAMILLES ARBIC ET SÉGUIN ont le regret de vous faire part du décès de Mme Carrie Arbic-Séguin À Buckingham le 31 octobre 2006, est décédée à l'âge de 95 ans, Mme Carrie Séguin née Arbic de Montebello. Elle était la fille feu Emery Arbic et de feu Isabelle Sabourin. Épouse de feu Donat Séguin, elle laisse dans le deuil 2 belles-soeurs: Albina Blais et Marguerite Séguin; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 2 frères: Achille et Benoit; 1 soeur, Marie-Léa. Direction: Complexe funéraire de La Petite-Nation Shields et Berthiaume Inc 101 rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le 4 novembre 2006 à 11h, en l'église Notre-Dame de Bonsecours de Montebello, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Denise, Jean-Claude, Pierrette et Jean-Pierre seront à l'église de Montebello à compter de 10h30 pour vous accueillir. Des dons à la Fondation du cancer seraient appréciés. Pour vos messages de sympathies par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Paru le 2006/11/02 dans Le Droit NUJP4274

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-26

Plante, André LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ANDRÉ PLANTE 1935 - 2006 Fondateur de APA Ingénieurs-Conseils décédé à Hull, le jeudi 26 octobre 2006, à l'âge de 71 ans. Prédécédé par ses parents: Joseph Plante et Marie Ferland de Québec et un frère, Marcel. Il laisse dans le deuil ses deux fils: Christian (Marie Lidberg) et Pascal (Hélène Huot), ainsi que la mère de ses enfants, Ginette Bérubé; ses petits-enfants adorés: Chloé, Samuel et Natasha; ses frères: Jean-Claude, Roger (Thérèse)*ses soeurs: Lilianne, Marthe (Gaetan), Louise et sa belle-soeur Claudette. ``Ton départ laisse un grand vide dans nos vies, nous t'aimons.'' VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 4 novembre à 11h, à l'église St-Mark's, 160 rue Principale, Gatineau (secteur Aylmer) Qc. Parents et amis(es) sont invités à y assister. DONS: à la Fondation Héma-Québec, 4045 boul. Côte Vertu, St-Laurent (Québec) H4R 2W7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/11/02 dans Le Droit CKEM5944

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-02

Date de décès : 2006-10-26

Sloan, Terrence George Terrence (Terry) George Sloan Paisiblement au Centre de soins palliatifs St-Vincent de Brockville, Ontario, le jeudi 26 octobre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé Terrence (Terry) George Sloan, anciennement de Fournier, Ontario. Fils de feu Alfred Sloan et de feu Marie-Laure Lalonde; cher frère de Maureen (feu Fern Picard), Eileen (Raymond Lalonde), Patrick (Barbara Fenlon) et Lois Lemcke. Il laisse également dans le deuil son amie bien-aimée Louyse Reid. Prédécédé par sa première épouse Frances St-Pierre-Paquin et sa deuxième épouse Norlene Casselman. Il sera grandement regretté par ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis, ainsi que par les familles alliées Paquin, Casselman et Reid. Un service religieux sera célébré le samedi 4 novembre 2006, à 11h, en l'église St-Bernard de Fournier, Ontario. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Paru le 2006/11/02 dans Le Droit FFGD9758

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON