Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-11-01

CÔTÉ, Jean-François, Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage, le 1er novembre 2006, à l'âge de 83 ans 8 mois, est décédé M. Jean-François Côté, époux de feu Dame Rosanne Beaulieu et ami de Dame Jacqueline Chabot, demeurant 12-G, rue des Sorbiers, Rivière-du-Loup, autrefois de St-Antonin. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée, 3, rue Jean, St-Antonin, le vendredi 3 novembre de 19 h à 22 h et le samedi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 4 novembre 2006 à 14 heures, en l'église de Saint-Antonin et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil: son amie Jacqueline, ses enfants: Sylvie (André Beaudry), Robert, Diane (Claude Vaillancourt), ses petits-enfants: Pascale, Joanie, ainsi que les membres des familles Côté, Beaulieu et Chabot. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-11-01

BOURGON, Henri, De Gatineau, le mercredi 1er novembre 2006 à l’âge de 59 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Gisèle Tremblay, le fils de feu Henri Bourgon et de feu Marie-Reine St-Denis Outre sa conjointe il laisse ses 2 enfants; Nathalie (Christian Prévost) et Benoit (Chau Tran) ainsi que leur mère Claudette Bourgon. Il était le grand-père adoré de 2 petits-enfants Olivier et Frédéric ainsi que de un petit enfant a venir. Il laisse également les enfants de sa conjointe Julie (Martin Hamel) et Lyne (Patrick Kingsberry) ainsi que les petits enfants de sa conjointe Dominic et Léonie et 1 autre petit enfant a venir. Il était le cher frère de Pierrette Smith et Diane. Il fut prédécédé par 1 sœur Denise (Normand). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le jeudi 9 novembre 2006 à 14h en l’église St-René Goupil, 40 rue Raymond Gatineau. Heures de visites à la maison Funéraire A. Gauvreau & Fils, 750 Maloney Est, Gatineau jeudi à compter de 10h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire A. Gauvreau & fils 750 boulevard Maloney Est Gatineau, Québec Canada J8P 1G4 Tél.: 819-663-2468 Téléc.: 819-663-4292 gauvreaufun@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-11-01

BLANCHETTE, Lucie, Au Foyer d'Accueil de Matane le 1er novembre 2006 est décédée à l'âge de 81 ans et 1 mois Madame Lucie-Blanchette Pelletier demeurant à Ste-Paule, épouse de feu Paul Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvan (Jacqueline), Jocelyne (feu Jean-Yves), Céline (Gilles), Sabin (France), Adrien (Lison), Langis (Suzette), Michelle (Réjean), Manon (Luc), Steven (Jocelyne), ses petits-enfants ainsi que ses arrières-petits enfants). La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Lucien Rouleau & Fils inc 315 Boul. Dion Matane à compter de vendredi 3 novembre 2006 14 h00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Ste Paule le samedi 4 novembre à 11 h00 et l'inhumation au cimetière de Ste-Paule. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 8h30 Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'Association du Cancer de l'Est du Québec par l'entremise de la maison funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-11-01

BEAUDOIN CHARBONNEAU, Rollande, De Gatineau (secteur Hull), décédée le mercredi 1er novembre 2006, à l’âge de 70 ans. Elle était l’épouse bien-aimé de Raymond Beaudoin; la fille de feu Arthur Charbonneau et de feu Marie-Rose Lafleur. Outre son époux elle laisse ses 5 enfants : Lyne (Donald Boulay), Raymond Jr (Nathalie), Stéphane (Micheline), Emmanuella (Edmond Carvalho) et Eugénie (Yves); ses 5 petits-enfants; Patric, Annabelle, Mélissa, Alexandre et Mélina; 1 frère, Marcel (feu Yvette); 2 sœurs; Carmen (feu Fernand Gaudreau) et Lise (feu Roger Villeneuve). Elle fut prédécédée par 3 frères; Jacques (Denise), Arthur (Raymonde) et Robert (Annette). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 6e étage nord du CHVO Gatineau pour les excellents soins prodigué à Mme Charbonneau. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mardi 7 novembre 2006 à 11h en l’église St-Jean Marie-Vianney, Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame) pour une messe en présence des cendres. La famille sera à l’église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléance. Pour ceux qui le désirent , des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du cœur seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire A. Gauvreau & fils 750 boulevard Maloney Est Gatineau, Québec Canada J8P 1G4 Tél.: 819-663-2468 Téléc.: 819-663-4292 gauvreaufun@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

LAPLANTE, RENE - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Sunday, October 29, 2006. Rene Laplante, beloved husband of Pauline Laplante (neePrevost), in his 63rd year. Dearly loved father of Paula Kinney (Bob) of Schriber, Dwayne Laplante (Callander) and Daniel Laplante (Dorothy) of Hamilton. Lovingly remembered by grandchildren Courtney, Michaila, Chantal, Tyler, Megan and Emma. Dear brother of Ray Laplante of South River, Rita Stone (Gerry) of North Bay, Bernadette McConnell (Dennis) of Niagara Falls. Predeceased by his parents Jeanne and Omer Laplante. Rene was a machinist with Boart Longyear and a member of the Callander Legion Branch 445. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted in the McGuinty Funeral Home Chapel, Friday at 10:30 a.m. Interment Callander Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the charity of your choice would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-28

KILEY, Howard (1919-2006) — Died at Hôpital Laval, October 28, 2006, at the age of 87. He was the husband of Patricia Fitzpatrick and lived in Quebec City. The funeral will take place on Friday, November 3, 2006, at 10 a.m. at St. Patrick’s Church, 1145 de Salaberry, Quebec City. The family will receive condolences at the church half an hour before service. In addition to his wife, he leaves to mourn his children: Daniel (Nicole Robitaille), Robert; his grandchildren: Jennifer and Shawn; his sister: Kathleen (Marcel Cantin); his sisters-in-law: Margot, Emily and Denyse, as well as many nieces and nephews, cousins, relatives and friends. Funeral arrangements were entrusted to: La Maison funéraire Lépine-Cloutier, 715 rue de St-Vallier Est, Québec. For information, call (418) 529-3371, fax (418) 529-9506, email lc@lepinecloutier.com. Sign a register in his memory at www.lepinecloutier.com.

Source : Quebec Chronicle Telegraph, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-27

TRENTHAM: Audrey 1923 - 2006 It is with great sadness that we announce the passing of our dear wife, mother, grandma and great grandma on October 27, 2006 at the age of 83 years with her family at her side. Audrey will be lovingly remembered and greatly missed by her husband of 63 years Harold, her children; son Dick and daughter in law Marg, son Moe, daughter Laura and son in law Mike, her grandchildren; Cory (Dwayne), Shantel, Mitch, Brad (Robin), Rich, Audrey (Justin) and Vicki, great grandchildren; Caitlyn, Matt, Nevin, Nolia and Emerson. Audrey was born on January 17, 1923 in the house that she would live in for the next 81 years. She would raise her children and live her married life there until she and Harold moved to the Sunshine Lodge in July 2005. Gram we will cherish the memories; the flannel nighties, great meals, sleepovers, tea, and the “best toast in the world”. We will miss your great sense of humor and the love that you gave each of us. Audrey will be dearly missed by the Sunbeam Community Society in which she actively served since 1949. She also enjoyed a good game of Canasta on Wednesday nights with the community ladies. Audrey was predeceased by an infant brother, mother, father, and brother Doug Grenville. Funeral Services for Audrey were held Tuesday, October 31, 2006 at 2:00 P.M. from the Morrin Community Hall, interment followed in the Morrin Cemetery. If friends so desire memorial donations may be made in memory of Audrey to the Sunshine Lodge, 698-6th Avenue East, Drumheller, Alberta, T0J 0Y5.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-26

Cadieux, Lucien LA FAMILLE CADIEUX a le regret de vous annoncer le décès de M. LUCIEN CADIEUX décédé paisiblement, le jeudi 26 octobre 2006, au CSSSG (Foyer du Bonheur) à l'âge de 97 ans. Il était l'époux de feu Alberte Lortie et le fils de feu Jean-Baptiste Cadieux et de feu Adélina Thériault. Il laisse dans le deuil ses 3 fils: Jean-Claude (Micheline Robinson), André (Claire Piecki) et Paul (Sylvie Vachon); ses 2 filles: Jeannine et Nicole (Jean Taillefer); ses 13 petits-enfants; ses 12 arrière-petits-enfants; une arrière-arrière-petite-fille ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par 5 frères et une soeur. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu, en présence des cendres, le vendredi 3 novembre 2006 à 11h en la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95 boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la fondation du CSSSG (Foyer du Bonheur) seraient appréciés. La famille tient à remercier spécialement le personnel du 5e étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/11/01 dans Le Droit SJWR6298

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

CARRIÈRE, Anathole À Sherbrooke, le 30 octobre 2006 est décédé monsieur Anathole Carrière à l'âge de 84 ans, époux de feu Armande Stebenne, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MERCREDI 1er novembre 2006 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles JEUDI 2 novembre 2006 à 11 h en l'église St-Jean Bosco. Inhumation au cimetière St-Patrice. Monsieur Carrière laisse dans le deuil ses enfants Pauline (Neil Jacques), Claude (Rita Dubreuil), Madeleine, Cécile (feu Pierre Lizotte), Denis (Louise Labrecque), Russel (Lise Gauthier); ses petits-enfants Nick Jacques, Mario Jacques (Marie-Josée Morin), Sandra Jacques (Daniel Dodier), Steve Carrière (Lili Potvin), Robin Carrière, Jonathan Lizotte (Linda Huard), Nicolas Lizotte (Mélanie Roy), Danny Lizotte (Annick Dumas), Eric Carrière (Gwennola Lawless), Karine Carrière (Alain Sirois), Jessie Carrière, Cynthia Carrière; ses arrière-petits-enfants Nadia, Vicky, Kathy Jacques, Audrey Jacques, Alexis Dodier, Océanne Carrière, Dorian Carrière, Etienne, Ann-Marie Lizotte, Bianka, Claudie, Maxime Lizotte, Tristant Lizotte, Zakari Lizotte, Jade Carrière ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/11/01 dans La Tribune HTJB8582

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

PLANTE (née Perreault), Jeannette PLANTE née Perreault, Jeannette 1935 - 2006 De Chambly, le 30 octobre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Jeannette Perreault épouse de M. Rénald Plante. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Josée), Sylvie (Jacques), Guylaine (Gilles), ses sept petits-enfants: Carl, Tanya, Cynthia, Kevin, Kimberly, Bianca, Lawrence, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à la MAISON DARCHE 933, boul. Périgny, Chambly Les funérailles seront célébrées le samedi 4 novembre à 11 h en l'église St-Joseph de Chambly, 165 Martel. La famille recevra les condoléances le vendredi 3 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à compter de 9 h. Paru le 2006/11/01 dans La Presse BHDK6362

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

HUOT, Jean-Paul À Allenstown est décédé monsieur Jean-Paul Huot le 30 octobre 2006 à la maison d'Hospice à Concord, suite à un cancer. Né le 24 mai 1939 à Garthby, Québec, fils d'Emile et Alma (Gosselin) Huot. Monsieur Huot était un mari dévoué, un père et grand-père. Il aimait tout le monde. Il appréciait le baseball, hockey et le bingo. Laissant sa famille, sa femme depuis 18 ans, Cécile (Clermont) de Allenstown; ses 2 fils William Cook, Allenstown, Patrick Cook, Manchester, ses 3 filles: Sonia Huot et Michelle Huot du Québec et Sheila Cook de Concord; 7 petits-enfants; ses frères et soeurs Raymond Huot, Thérèse Côté, Alice Guay, Renaud Jones, Doris Huot, feu Simone Huot et feu Robert Huot; ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousins, tous de Québec. Exposé du JEUDI 2 novembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h au: SALON FUNERAIRE PHANEUF 243 Hanover St. (coin de Union Street) Manchester New Hampshire 03275 Une cérémonie religieuse aura lieu VENDREDI 3 novembre 2006 à 10 h à St-John The Baptish Church, 10 School Street à Allenstown 03275. L'enterrement suivra au St-John The Baptist Cimetière. En guise de sympathie, des dons au CONCORD REGIONAL VISITING NURSE ASSOCIATION, 250 Pleasant Street, P.O. 1707, Concord, NH 03302-1797 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/01 dans La Tribune WWVR2482

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

MARTEL, Rita (Desrochers) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 30 octobre 2006 est décédée madame Rita Desrochers Martel, à l'âge de 84 ans et 6 mois, épouse de feu Armand Martel, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke, Qc, J1H 2E6 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Jour des funérailles de 8 h 30 à 10 h 15. Funérailles SAMEDI 4 novembre 2006 à 10 h 30 en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Madame Martel laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Isabelle), Claude, Carole (Richard), Diane (Sylvain); ses petits-enfants Martin, Charles-André, Tina, Karine,Cynthia; ses arrière-petits-enfants William et Gabriel; son frère Gaston (Carmen). Elle laisse également dans le deuil ses nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION DU DIABÈTE DU QUÉBEC, 5635, rue Sherbrooke Est, Montréal, Québec H1N 1A2 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/01 dans La Tribune BFRY5387

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

ROY, Roger Au CHUS Hôtel-Dieu, le 29 octobre 2006, est décédé monsieur Roger Roy à l'âge de 82 ans, époux de feu Marielle Lavoie, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud Sherbrooke, Qc, J1G 2C4 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-9394 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: JEUDI 2 novembre 2006 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 12 h à 13 h 40. Funérailles VENDREDI 3 novembre 2006 à 14 h en l'église Sainte-Famille. Inhumation au cimetière St-Michel. Monsieur Roy laisse dans le deuil ses fils Pierre (Linda), Normand (Céline), François et Paul (Maryse); ses petits-enfants Éric, Marie-Eve, Julie, Mélanie, Tania, Sonia et Fanny; ses frères et soeurs Irène (Roland Bégin), Réal (Rollande Codère), Simone, Gérard (Murielle Roy), Monique (Gérard Gagnon). Il était aussi le frère de feu Thérèse (feu Darcy Plamondon), feu Gilles (feu Yvette Rouillard), feu Alfred (feu Solande Bonhomme) et feu Françoise. Ses beaux-frères et belles-soeurs Noëlla Rousseau (feu Dollard Roy), Jacqueline Lavoie, Louis Lavoie, Fernand Lavoie et Conrad Lavoie ainsi que leur conjoint et conjointe, de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille dérire remercier le personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke ainsi que le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Roy. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke,Qc J1G 2E8 ou à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12ième ave Nord, Sherbrooke, Qc J1H 5N4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/01 dans La Tribune YDBF3499

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-11-01

ROBINSON, Steven (Robbie) 1952 - 2006 On to his Lord's Highway! Steven (Robbie) Robinson was born in Durham, UK. He is the beloved husband of Rosemary (nee Mallon); cherished stepfather to Noella, Kyla and Tyson; nephew of Robert Norman; much-loved brother of Geraldine (Walter) and Lynn (Darrel) of Edmonton. Steven was also a dear friend and brother-in-law to John and Ann Kastelik, Calgary and Beverly Mallon, Ottawa; cherished son-in-law of Evelyn Mallon, Ottawa; a much-loved uncle to Jennifer, Medicine Hat; Kyle and Kacey, Edmonton; Terrie, Calgary; and Jennifer, Natalie and Brandon, Ottawa. Steven was predeceased by Marion and Leonard Robinson. Steve (Robbie) was a decorated correctional officer for over thirty years. He was the VP and founding member of the Blue Knights Chapter of Calgary AB V. The family would like to thank Pastor Jeff Hallderson and Pastor Doug Priestap for their ongoing spiritual support. They would also like to thank Steve's fellow Spyhill officers and Blue Knights brothers and sisters for ongoing support and kindness. Also many thank yous to the staff at Unit 59 of the Rockyview Hospital. A Christian Burial Service will be held at Mountain View Lutheran Church (244191 Range Road 31, off Old Banff Coach Road) on Friday, November 3, 2006 at 11:00 a.m. If friends so desire, tributes may be made to Tree of Life Lutheran Church (16210 McKenzie Lake Way S.E., Calgary, AB T2Z 2M6). Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE, 17 Avenue and 2 Street S.W. Telephone: 228-4422. www.leydens.com .

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

MONTCALM, Pauline 1935 - 2006 À Montréal, le dimanche 29 octobre 2006, est décédée Pauline Montcalm, fille de feu Aimé Montcalm et feu Annette Filion. Elle laisse dans le deuil ses frères Yvan (Madeleine Rocheleau), Ronald (Nathalie Maréchal), Norman (Marie Lanctôt), Hubert (Sylvie Cossette), sa belle-soeur Lucie Turcotte (feu Bernard Montcalm) ainsi que de plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe le jeudi 2 novembre 2006, à compter de 11h30. Une réunion de prières suivra à 12 h à la chapelle du complexe funéraire. En mémoire de Pauline, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/11/01 dans La Presse HEDF7294

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-27

CHEVALIER BASTIEN, Françoise 1920-2006 À Laval, le 27 octobre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Françoise Chevalier, épouse de feu Marcel Chevalier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline, Robert (Johanne), Pierre (Susanne), Paul (Sophie), Denis, Sylvie, Francine, Josée (Jean-François), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses deux soeurs, son beau-frère, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres vendredi le 3 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9h30 au complexe funéraire: Yves Légaré, 1350, autoroute 13, Laval. Une réunion de prières aura lieu samedi à 11 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-25

BRIDEAU, Vincent 1959-2006 À Laval, le 25 octobre 2006, à l'âge de 47 ans, est décédé M. Vincent Brideau, fils de Mme Thérèse Duguay et Alexandre Brideau. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa conjointe Manon Bédard, sa soeur France (Jean Lacroix), ses frères Alain et Germain (Cécile Lessard), neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 3 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, Les funérailles auront lieu samedi le 4 novembre 2006 à 10 heures en l'église St-Vincent de Paul, 5443 boul. Lévesque, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-26

LAFLAMME, Jacques 1928-2006 À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 26 octobre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jacques Laflamme, époux de Mme Cécile Levasseur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carole, Chantal (Claude) et Serge, ses deux petits-enfants Valérie et Vincent, sa soeur Jacqueline ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe: YVES LÉGARÉ, 7200, boul. Newman, LaSalle, le samedi 4 novembre de 15 heures à 18 heures, suivi d'une réunion de prières à 18 heures en la chapelle du complexe. Pour honorer sa mémoire, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-27

HOULE, Daniel 1939-2006 Au Lac Carré, le 27 octobre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé subitement M. Daniel Houle (Tit-Ange), époux de Mme Germaine Thisdale. Propriétaire des écuries Houle et organisateur de concours chevalins, Daniel était un grand passionné de chevaux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: André (Stéphanie), Brigitte (Ghislain) et Nancy (Caillou) et ses petits-enfants: Vincent, Steve, Maxime et Samuel, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le vendredi 3 novembre 2006, à 10 h 30, en l'église paroissiale du Lac Carré. La famille sera présente dès 10 heures pour recevoir vos témoignages de sympathie. Après les funérailles, vous êtes tous invités à la salle municipale du Lac Carré, votre présence sera appréciée. Direction funéraire: J. H. VANIER ET FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-27

SAUVAGEAU, Jacques 1935-2006 À Montréal, le 27 octobre 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé Jacques Sauvageau. Il laisse dans le deuil sa conjointe Hélène Gagnon, ses enfants, Josée (Robert), Martin (Rocca), Aurel (Johan-ne) et Shirley, les enfants de sa conjointe ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 4 novembre 2006 en la chapelle du complexe qui ouvrira ses portes aux visiteurs dès 10 heures. La famille tient à remercier le personnel du 4eme étage du Pavillon Charbonneau pour leur respect et leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-28

PEDNEAULT OSTIGNY, Madeleine 1924-2006 À Laval, le 28 octobre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Madeleine Ostigny, épouse de feu M. Marcel Pedneault. Elle laisse dans le deuil ses enfants François (Rachel), Michel (Michelle), Jacques (Lise), Monique (Yvon), Danielle (Jean-Marc) et Louis (Nathalie), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Hermine Poulin ainsi que beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Mausolée: Alfred Dallaire, Le Mausolée Saint-Martin, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Le vendredi 3 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Une réunion de prières sera célébrée le samedi 4 novembre 2006 à 11 heures en la chapelle. Un merci tout spécial au personnel de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Cité de la Santé de Laval. Au lieu de fleurs, des dons aux soins palliatifs de l'hôpital seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

CHOLETTE, Fernand 1931-2006 De La Prairie, le 29 octobre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé Fernand Cholette, époux de Mme Eva Champagne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Line (Alain Dionne), François (Manon Lord), ses petits-enfants Taïga, Antoine et Virginie, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents, et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Les funérailles seront célébrées le samedi 4 novembre, à 10 heures, en l'église de la Nativité, 155 St-Jean, La Prairie. La famille recevra les condoléances le vendredi 3 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du coeur ou à l'hôpital Anna Laberge ou à l'hôpital Général de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

LEDUC, Henri 1921-2006 À Les Cèdres, le 29 octobre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Henri Leduc (Leloup), veuf de Ninette Rozon. M laisse dans le deuil ses enfants: Serge, Pierre (Marie-Jeanne), Pierrette et Daniel, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 4 novembre 2006 dès 9 heures: SALON ROUSSIN, 1934 STE-ANGÉLIQUE, ST-LAZARE. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le même jour à 11 heures, en l'église de St-Lazare, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

SIMONEAU, Victor 1930-2006 À Châteauguay, le 29 octobre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Victor Simoneau, juge de paix, époux de feu Marie-Rose Vendette, résident de Ste-Catherine. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel, Ginette (Michel), Lyse, Jean-Noël (Sylvie), Martine (Luc), Normand, ses 5 petits-enfants Pascal, Christopher, Elyzabeth, Amélie et Nicolas, son frère Gilles, le chat Mr Dupont ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le samedi 4 novembre 2006 à 11 heures, en l'église de Ste-Catherine (5365 Marie-Victorin), suivi de l'inhumation au cimetière du repos St-François d'Assise. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

BEAUVAIS, Yvon 1951-2006 À Coteau-du-Lac, le 30 octobre 2006, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Yvon Beauvais, époux de Mme Solange Gagnier Beauvais, résidant à Coteau-du-Lac. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils: Yannick et Jean-Philippe (Chantal), sa mère Hélène Leblanc, son frère André, son beau-père Réal Gagnier, ainsi que ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et nièce, ses parents et amis. La famille sera présente au salon le vendredi 3 novembre de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le samedi 4 novembre à compter de 11 heures, afin de recevoir les condoléances. Une liturgie sera célébrée au salon samedi dès 15 heures. L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement. La direction des funérailles fut confiée au: E. Montpetit, 297, ch. du Fleuve, Coteau-du-Lac. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal pour le département d'oncologie. Offrez vos condoléances en ligne au: www.emontpetit-fils.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

MOÏSE PRIMEAU, Aline 1931-2006 À Ormstown, le 31 octobre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Aline Primeau Moïse, fille de feu Gonzague Primeau et de feu Lauria Allen, épouse de feu Réal Moïse. Elle laisse dans le deuil son frère Fernand Primeau (Marie-Reine Hurteau), les filles de son frère: Johanne, Nicole, Sylvie et Judith, ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucien Moïse (Marielle Roy), André Moïse (Noëlla Lalonde), Jocelyn Moïse (Noëlla Tremblay), feu Huguette Moïse (feu Roger Beaulne), Mariette Moïse (René Allen), Gilles Moïse (Fleurette Émond) et Louise A. Moïse (Michel Sauvé) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra vos témoignages' de sympathie à la résidence funéraire: MCGERRIGLE INC. 70 LAMBTON, ORMSTOWN QC, le jeudi 2 novembre de 19 heures à 22 heures et le vendredi 3 novembre dès 13 heures, suivi des funérailles à 14h30, en l'église St-Malachie, Ormstown. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-28

HENRI, Fernand “Fern“ - in loving memory of Fernand “Fern“ Henri 75 years, who passed away at the Sudbury Regional Hospital Laurentian Site on Saturday October 28th, 2006. Beloved husband of the late Geraldine “Gerry“ (nee Pigeau) Henri predeceased in 1988. Loving father of Sharon (husband Paul Beaulieu) of Sudbury, James (wife Claudette) of Coniston, Brenda (husband Denis Arsenault) of Sudbury, David (wife Karen) of Val Caron, Diane (husband Ronnie Laderoute) of Pembroke, Joanne (husband Gregory Craig) of Wahnapitae, Darren (wife Patti) of Sudbury, Linda (husband Darrell Lamothe) of Coniston and the late Mark predeceased in 1986. Cherished grandfather of Cathy, Natalie, Gary, Sarah, Melinda, Trevor, Derek, Ryan, Darren, Matt, Korbin, Tarik, Tyler, Chancey, Corey, Trista and great grandfather of Cohen and Chloe. Loving son of Arthur and Robea (nee Dubeau) Henri both predeceased. Dear brother of Harry (wife Stacey) of Toronto and Fleurette Gervais (husband Ernie) of Levack and the late Michael predeceased in 2004 and Anita Bankie predeceased in 1997. Sadly missed by many nieces and nephews. Fernand was an associate member of the Elk's Lodge and of the Royal Canadian Legion Branch 427 Coniston. He enjoyed fishing, hunting and camping in Lavigne. He was affectionately nicknamed “Buck“ by his family and friends. He was also known to be a backyard mechanic, an expert cook, famous for his ragout and meat pies. Fern was a loving, generous and considerate man who always put the needs of his family and of others before his own and would have given the shirt off his back if he had had to. His door was always open and everyone was welcome to share a good meal or simply to talk and socialize. He loved people and family gatherings. He will be sorely missed by all who knew and loved him. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel Thursday November 2nd, 2006 at 11:30 am. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to My Sudbury Needs A Hospice would be greatly appreciated. Friends may call 2 till 9 pm Wednesday.) 10416731

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

LOISELLE, Émilien frère mariste LOISELLE, frère Émilien, mariste À l'hôpital du Haut-Richelieu, St-Jean, le 29 octobre 2006, à l'âge de 84 ans et 11 mois, est décédé frère Émilien Loiselle, mariste. Il a oeuvré dans l'éducation par l'enseignement, et dans l'apostolat comme maître de salles au Collège Laval et au service de la maintenance à la même institution. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères maristes, ses frères Zotique (feu Margot Thivierge), Réal (feu Marie-Rose Beaulieu), Jean-Paul (feu Marie-Anne), Jean-Paul (feu Gisèle Simard); ses soeurs Béatrice (feu Albert Chartrand), Gilberte (François Leclair); de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines; des anciens élèves qui l'appréciaient grandement. Le défunt sera exposé à la résidence funéraire Claude et Edgar Le Sieur 530, 4e rue Iberville le vendredi 3 novembre de 14 à 17 heures (prière à 16h30), 19 à 21 heures (prière à 20h00). La dépouille mortelle sera transportée à la chapelle de l'École secondaire Marcellin-Champagnat, 14, chemin des Patriotes, le samedi 4 novembre à 9 heures (prière à 9 h 30). Funérailles à 11 heures. Inhumation au cimetière de la communauté.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

BRUNET, Cécile À Pierrefonds, le 30 octobre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Cécile Brunet. Elle laisse dans le deuil son neveu Daniel, ses nièces Claire et Denise. Exposée à la Résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222, autoroute 20, Pointe-Claire (Québec) H9S 3X6 Tél.: 514-483-1870 Téléc.: 514-694-3239 Les funérailles auront lieu le 4 novembre 2006 à 14 h en l'église St-Joachim de Pointe Claire, 2 rue Ste-Anne et de là au cimetière catholique de Pointe-Claire. Heures des visites: le vendredi 3 novembre de 19 h à 21h, le samedi 4 novembre à partir de 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-11-01

LÉGARÉ, Robert 1939 - 2006 Dans la tendresse, entouré des gens qui l'aiment, suite à une courageuse bataille avec le cancer, est décédé M. Robert Légaré, époux de Nicole Desjardins. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise, Daniel, Richard, Jean-Pierre, Ginette, Marco, Sylvain, Martin et leurs conjoints (es), ses petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs. Les funérailles seront célébrées le vendredi 3 novembre à 11 heures en l'église St-Enfant-Jésus, 5039, rue St-Dominique et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

CÔTÉ, Guy-Bernard 1943-2006 Subitement à son domicile de Montréal, le 29 octobre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé Guy-Bernard Côté. Il laisse dans le deuil sa fille Nathalie, son petit-fils Cari, ses frères et soeurs: Fernando, Jeannine, Jean-Marc, Gaétan, Gaston, Jacques, Maurice, Gilles, Colette, Pierrette et Lucie, plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL, le jeudi 2 novembre de 10 heures à 14 heures. Un service religieux sera célébré à 13h30 en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-08-13

VALLEE, Kenneth Vernon "Vern (Retired 38-year Veteran of the Niagara Regional Police Force) As a result of a tragic motor vehicle accident in New Brunswick on August 13, 2006 in his 81st year. Vern Vallee is survived by his loving wife Betty May Flaherty, and his dear cherished daughter Sherri Lynn Vallee. A mass of Christian Funeral will be held in the Chapel of St. Patrick's Home, 2865 Riverside Drive, Ottawa on Thursday, November 2, 2006 at 1 p.m. Interment of cremated remains to follow at the Pinecrest Cemetery. Donations in memory of Vern to the St. Patrick's Home Foundation would be greatly appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home, tel 613-233-1488, messages of sympathy may be directed to condolences@WhelanFuneralHome.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

BARNES, Elsie Reta - Born in Hersham, Surrey, England April 19th, 1927. Elsie passed away peacefully on October 31st, 2006 at the age of 79 years. Wife of the late Kenneth (1982). Dear sister of Jean Hall (predeceased) and brother David Primett and his wife Beverly. Loving mother of Marilyn (Aavo) Kaert, Niagara Falls, Jean (Merv) Allum, Demotte, IN; grandmother to Dan and Darren Rhodes, David Allum, Mandy Catherwood, Jackie Codyre; great grandmother to Jeffrey and Jason Rhodes, Kory, Kyle, and Matt Catherwood, Brandon and Andrew Codyre, Ashley Allum, and Jessica McClinton; great great grandmother to Owen and Madeline White. She will be greatly missed by her family and friends. A memorial service will be held on Friday, November 3rd, 2006 at 2 pm at Ina Grafton Gage Village Auditorium. In lieu of flowers, memorial contributions in her memory made be made to the Ina Grafton Gage Village. 10419026

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

LERPINIERE, David John - In loving memory of David John Lerpiniere, 58 years, who passed away Monday evening, October 30th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved son of Peter and Eileen Lerpiniere of Grimsby. Loving brother of Robin (wife Sharonlee) of Consecon. Cherished uncle of Samantha Switzer and Matthew Lerpiniere, and great nieces Zoe and Sienna. Born in England, David worked as a computer analyst at INCO for many years, retiring in 2003. Theatre was the passion of his life, and he was very active in the Sudbury Theatre scene. At his request there will be no public visitation. A Celebration of his Life will be held at a later date. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to Theatre Cambrian or Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 10418668

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-11-01

ALARIE, Sylvain, Au CHRTR Pavillon Ste-Marie de Trois-Rivières, le 1er novembre 2006, est décédé à l’âge de 45 ans, M. Sylvain Alarie, fils de Camilien Alarie et de Rose Alice Doucet, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). La famille accueillera parents et ami(e) s à la Résidence funéraire St-Louis, 11 840, Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). Heures d’accueil : samedi, jour des funérailles à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 14h en l’église Notre-Dame-de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). L’inhumation aura lieu au cimetière Pointe-du-Lac. Le défunt laisse dans le deuil sa fille Karine Alarie Parenteau (Stéphane Veillette); la mère de sa fille : Nathalie Parenteau; sa sœur Lyette Alarie; son frère Martin Alarie (Chantal Claveau); ses neveux et nièces Francis Alarie, William Alarie et Stacy Langevin Claveau; son amie Sylvie Vincent ainsi que plusieurs cousins, cousines, oncles, tantes, autres parents et ami(e) s et particulièrement Josée Lévesque. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 11840 rue Notre-Dame Ouest Trois-Rivières (Secteur Pointe-du-Lac), Québec Canada G9B 6W8 Tél.: 819-228-3335 Téléc.: 819-228-3345 info@maisonstlouis.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

MORLOCK: Frances 1925 - 2006 Frances Georgina (Spielman) Morlock was born on November 22, 1925 in Calgary, Alberta and departed on October 29, 2006 at the Drumheller Continuing Care Unit. Frances was raised in Calgary and moved with her family to Byemoor where she later met and married Ernest Morlock on March 21, 1946. She leaves to mourn her daughter Sandra (Harlan) Avramenko of Olds, AB who were at her bedside at her passing. She is also survived by her daughter Sharon (Vern) Daubert of Beiseker, AB, four grandchildren; Dannette, Wanda, Troy and Marnie, four great granddaughters, one brother; Cecil (Connie) Spielman of Kelowna, BC as well as numerous nieces and nephews. Frances was predeceased by her husband, parents, two sisters and three brothers. Frances’s last request was to be cremated with no service held. Courtney-Winter’s Funeral Chapel entrusted with arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

HOLLICK, Baby Drew Ann Baby Drew Ann Hollick passed away at the Foothills Hospital on October 30, 2006, at the age of two days. Drew will be lovingly remembered by her parents, Ken Hollick and Sonia Jensen, her big sister Dakota of Canal Flats, BC and numerous other relatives. A Private Family Service will be held. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-11-01

Michaud Marquis Emma (Angèle) 1911-2006, À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 1er novembre 2006, à l’âge de 94 ans et 10 mois, est décédée dame Emma (Angèle) Marquis épouse de feu monsieur Léopold Michaud. Elle demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s à La Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ème rue, La Pocatière, samedi de 10h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 4 novembre 2006, à 14h, en la cathédrale Ste-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l'inhumation au cimetière des Pins. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Nicole Bernier), Huguette (Cyril Dubé), feu Andrée (Jacques Boucher), Marcelle; ses petits-enfants : Sandra (Michel Pilon), Carl et Dany Michaud, Sylvain et André Dubé, Martin Boucher, Serge Paradis, Christian, Mathieu, Marie-Andrée Ouellet et leur père Zoël Ouellet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima. Des formulaires seront disponibles au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0 Tél.: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc.: 418-856-4674 rfmpel@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-17

McGREGOR: Anthony It is with great sadness that we announce the passing of our father, son and brother, Anthony McGregor, on October 17, 2006 at the Peter Lougheed Hospital in Calgary. He leaves to mourn his loss his son Scott McGregor and wife Tanya, and their children Katie and Ashli of Victoria; a daughter Tracey and husband Dave Hill of Edmonton; his mother Gladys Conroy of Drumheller; sisters Sharon Krawec (Tom) of Edmonton, Maryanne Pugh of Drumheller, Jane Huculak (Paul) of Drumheller; and brother Joe Conroy and their families. He was predeceased by his wife Margaret, a brother Michael and sister Rosalee. Funeral services were held Saturday, October 21, 2006 at St. Anthony’s Catholic Church with Father Mario Basque officiating.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-26

WILKIN, Frederick Law 1925 - 2006 Frederick Law Wilkin of Cochrane passed away on Thursday, October 26, 2006 at the age of 81 years. Fred was born on October 16, 1925 in Calgary, AB and worked for Shell Canada for many years as a professional engineer. He and his loving wife of forty-three years, Dorothy Marion (Hayhurst) Wilkin, retired to Oyama, BC in 1986 where they lived until Dorothy's passing in 1996. Fred returned to family in Calgary and became active in the Kerby Centre enjoying many travels with the Kerby Globetrotters. He loved vacationing and spending time with his children and grandchildren. Fred is survived by two daughters and sons-in-law, Linda and Doug Hoffman of St. Albert, AB, and Laura and Ron MacDonald of Cochrane; son and daughter-in-law, Jim and Jill Wilkin of Sherwood Park, AB; eleven grandchildren, Jessica (Bill) Tillapaugh, Kim (Keith) Gibbons, Amanda (Kevin) Read, Paul (Susan) MacDonald, Brad MacDonald, Amy MacDonald, Christy Wilkin, Timothy Wilkin, Daniel Wilkin, Kyle Wilkin and Curtis Wilkin. He is also survived by four great-grandchildren, Brittany and Tyler Tillapaugh, Madeline Gibbons and Cora Wilkin. Fred was predeceased by his brothers, James Wilkin and Donald Wilkin; and his sister Helen Cannon. Special thank you to the staff of Bethany Care Cochrane for their compassionate care for Fred over the past two years. Memorial Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Cochrane Funeral Home (369 Railway Street) on Friday, November 3, 2006 at 2:00 p.m. with the Rev. Dr. Harold Witte, All Saints Lutheran Church, Edmonton, AB, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alzheimer Society of Calgary, No. 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3 (Telephone 403-290-0110). In living memory of Fred Wilkin, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Cochrane Funeral Home, 369 RAILWAY STREET, COCHRANE. Telephone: 403-932-4740.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

THÉRIAULT CÔTÉ, Huguette 1938-2006 À la résidence Champagnat, le 31 octobre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Huguette Côté, épouse de feu Lucien Thériault. Elle laisse son ami Réal Cailyer, ses enfants Lucie (Jean-Pierre Riendeau), Michel (Martine Brouillard), Richard (Caroline Jalbert), ses petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs. La famille recevra les condoléances le vendredi 3 novembre, à compter de midi, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHGERS, 110 ST-GEORGES, ST-JEAN-SUR-RICHELIEU. Funérailles le vendredi 3 novembre, à 14 heures, en l'église St-Athanase, suivies de l'inhumation au cimetière d'Iberville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-26

Provost Roland 1927 - 2006 Provost Roland À Montréal, le 26 octobre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé Roland Provost, époux de Hélène Bédard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Serge et Francine, son frère Eloi (Anna Poirier), ses belles-soeurs Rollande Roberge, Denise Martin et Gisèle Bédard, neveux et nièces. Selon ses dernières volontés, les funérailles ont été célébrées dans la plus grande intimité.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-11-01

LEMELIN, Jérôme, À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 1er novembre 2006, est décédé accidentellement, notre fils adoré Jérôme, âgé de 24 ans et 6 mois, fils de Renaud Lemelin et de Marjolaine Tardif de St-Jean-Port-Joli. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa petite sœur chérie Érika (David Bouchard), son grand-père Jean-Guy Lemelin (Carmen Gaudreau), sa mamy Ginette Pelletier, sa grand-mère Marie-Marthe Bois (feu Félix Tardif qui lui a gardé sa place à côté de lui); ses oncles et ses tantes de la famille Lemelin : Josée, Serge (Chantal Bélanger), Annie (Jean Carrier), Nathalie (Michel Jacques); sa marraine et son parrain : Louisette et Laurent Bernier; ses oncles et ses tantes de la famille Tardif : Jean-Yves, Alain, Jean-Marie (Johanne Nolet), Jasmin (Aline Lagacé), Micheline, Laurette (Réjean Mercier); ses cousins et ses cousines du côté Lemelin: Jessy, Samuel, Cedrick et Justin Jacques, Melinda et Donavan Lemelin, Jacob Carrier; du côté Tardif : Jessy, David et Karen Tardif, Nathaniel et Nicolas Bernier, Sébastien, Meggy, Sarah et Jérémie Mercier; ainsi que tous ses nombreux amis(es) de partout. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h30; et samedi jour des funérailles sa famille vous accueillera au Salon paroissial (Sacristie de l’église) de Ste-Perpétue de L’Islet à compter de 11h00. Le service religieux sera célébré le samedi 4 novembre 2006 à 13h en l’église de Ste-Perpétue de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 4 chemin du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli, Québec Canada Tél.: 418-246-5337 Sans frais: 1-877-598-3093 Téléc.: 418-246-5115 duran4ge@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

LANGLOIS, Noël 1923-2006 À Montréal, le 29 octobre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé Noël Langlois, époux de feu Monique O'Donoughue. Il laisse dans le deuil ses enfants Guy, Sylvain (Lyne), Diane (Serge), Lise (Frédéric), Céline et Richard (Mélanie), ses onze petits-enfants, son arrière-petite-fille, ses soeurs Jacqueline, Andréa et Pierrette, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis le jeudi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JA GUILBAULT INC. 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le jour même à 20h30 en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

Marie-Paule Lavoie Landry, épouse de Gérard Landry,et demeurant à Compton, est décédée au Centre de santé et des services sociaux de la MRC de Coaticook, le 31 octobre 2006, à l’âge de 79 ans. Madame Lavoie Landry laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Rose-Annette (Jean-Nil Laperle), Réjean (Jacinthe Bouffard), Alain (Myriam Keyzer), Claude (Guylaine Lespérance) et Rémi. Elle était aussi la mère de feu Julien et de feu Gaétan. Ses petits-enfants : Ghislain (Isabelle Boucher), François, Patrick (Carmen Béliveau), Jessica, Marie-Claude et Vicky. Ses arrière-petits-enfants : Catherine et Simon. Ses frères et ses sœurs : Jeannine, Maria, Huguette, Claire (Roland), Charles (Francine), Paul-Émile (France), Lucien (Chantal), Noella et Colette.Elle était également la soeur de feu Gertrude, feu Jeanne et de feu Jean-Marie. Ses beaux-frères et belles-sœurs : Alphonse (Jeannine), Armand (Carmen), Roland (Mignonne), Benoît (Raymonde) et Germain (Julie). Elle était aussi la belle-sœur de feu Gilberte (Hubert Blais), feu Yvan (Yvette Huot), feu Émile (Liliane Bernier) et de feu Albert. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de santé et des services sociaux de la MRC de Coaticook pour les bons soins prodigués à Madame Lavoie Landry. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke, Qc Tél. : 819-565-1155 Téléc. : 819-820-8872 www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. auront lieu le lundi 6 novembre 2006 à 11 h en l’église St-Thomas d’Aquin de Compton, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites : dimanche 5 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu’ au départ du salon à 10 h 15. En guise de sympathie, des dons à la Société d’Alzheimer, 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-28

TREMBLAY (M. l’abbé Adalbert) Au Centre hospitalier St-Joseph de la Malbaie, le 28 octobre 2006, à l’âge de 76 ans et 8 mois, est décédé M. l’abbé Adalbert Tremblay, fils de feu M. Paul Tremblay et de feu dame Valéria Bouchard. Il demeurait à St-Siméon, comté de Charlevoix. M. l’abbé Adalbert Tremblay a fait ses études classiques au Petit Séminaire de Chicoutimi (1946-1953) et ses études théologiques au Grand Séminaire de Chicoutimi (1953-1957). Après quoi, il fut ordonné prêtre à l’église de St-Siméon par Mgr Georges Melançon évêque de Chicoutimi, le 1er juin 1957. Il a été vicaire à St-Antoine de Chicoutimi de 1957 à 1962 et à Ste-Cécile de Kénogami, de 1962 à 1972. Durant ce temps, il fut collaborateur à l’émission hebdomadaire Claire-Joie à CKRS-TV de Jonquière, de 1961 à 1966. Il fut ensuite nommé au Petit Séminaire de Chicoutimi où il a été spécialement professeur de catéchèse et responsable du service de l’audio-visuel de 1973 à 1989. À compter de 1975, il a été en même temps chapelain à la résidence des Soeurs du Bon-Pasteur, avenue du Séminaire à Chicoutimi et vicaire dominical de St-François-Xavier de Chicoutimi à l’école Félix-Antoine-Savard. Il passa ensuite au ministère paroissial comme membre de l’équipe sacerdotale de St-Alexis et de St-Félix d’Otis, de 1989 à 1993. Durant toute cette période, il était économe au service des autres prêtres à la Résidence des prêtres de la rue Georges-Vanier à Chicoutimi où il résidait. Il fut enfin curé de St-François-d’Assise de Petit-Saguenay et de la desserte de Sagard de 1993 au 10 février 2000. Il prit alors sa retraite à St-Siméon de Charlevoix où il a continué jusqu’à hier à aider au ministère selon sa santé et les besoins de cette paroisse. La dépouille mortelle de l’abbé Adalbert Tremblay sera exposée en chapelle ardente à l’église de St-Siméon où la famille recevra les condoléances à partir de mercredi 1er novembre 2006 de 19 h à 22 h et le jeudi, jour des funérailles à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré le jeudi 2 novembre 2006 à 13 h 30 à l’église de St-Siméon et l’inhumation de l’abbé Tremblay se fera au cimetière de St-Siméon. L’abbé Adalbert Tremblay laisse dans le deuil ses frères: Lauréat et Thomas; sa soeur Appoline; ses belles-soeurs: Pierrette Latulippe (feu Arthème Tremblay), Marie Tremblay (feu Jean-Léo Tremblay); son bon ami Richard Guérin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Il était l’oncle de l’abbé Luc Boudreault, prêtre dans Charlevoix Est. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Siméon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoisienne Clermont-La Malbaie-St-Siméon. Pour renseignements: 418-- 418-439-2828, télécopieur: 418-439-2542. Paru le 2006/11/01 dans Le Quotidien QSVZ9854

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

ARGENTI DAIGNEAULT, Aline (née Daigneault) 1928-2006 À Boisbriand, le 30 octobre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Aline Daigneault, épouse de M. Pierre Argenti. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Johanne), Lina (Pierre), Jean-Pierre (Sylvie) et Carolle (Claude), ses petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu le jeudi 2 novembre à 10 heures, au complexe, suivie de l'inhumation au cimetière repos St-François d'Assise Montréal. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et jeudi dès 9 heures. Des dons à la Fondation Drapeau-Deschambault seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-11-01

MADAME DOROTHY DELORME CARON 1938-2006, décédée le mercredi 1er novembre 2006, à l’âge de 68 ans. Prédécédée par ses parents : Earl Delorme et Ellen Carvish, son époux, Gérald Caron, un frère, Ronald et une belle-sœur, Claudette Gauthier,elle laisse dans le deuil trois filles : Sharon (Gaétan Lepage), Judy (Joe Paquette) et Leeza Caron; sept petits-enfants : Tina, Jeffrey, Christopher, Brian, Gary, Sarah, Kelly et deux arrière petits-enfants : Jessica et Jay; deux frères : Doug (Madeleine Scott), René (Debbie), une sœur, Joan (James Summers). Elle laisse également une beau-frère, Roland Caron, une belle-sœur, Lorraine Caron, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis(es). VISITES : le lundi 6 novembre de 10h à 13h30. SERVICE RELIGIEUX : aura lieu lundi 6 novembre à 14h, à l’église St-Stephen’s 212 ch. Old Chelsea, Chelsea, Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS : à la Fondation du cancer du sein du Québec, 1155 boul. René-Lévesque Ouest, Bureau 1003, Montréal (Québec) H3B 2J2 seraient appréciés. REMERCIEMENTS : au personnel du 5ième Nord du CSSSG-Hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289 Pour vos messages de condoléances par télécopieur(819)771-7066 ou Par courriel à slegaultmf @bellnet.ca. Vous pouvez consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Serge Legault inc. 81 boulevard St-Laurent Hull, Québec Canada J8X 1L8 Tél.: 819-771-6289 Téléc.: 819-771-7066 slegaultmf@bellnet.caCARON, Dorothy (nee Delorme) 1938-2006 Passed away on Wednesday November 1st, 2006 at the age of 68. Predeceased by her parents: Earl Delorme and Ellen Carvish, her husband, Gerald Caron, one brother, Ronald and one sister-in-law, Claudette Gauthier. Loving mother of Sharon (Gaetan Lepage), Judy (Joe Paquette), Leeza Caron. Dear grandmother of Tina, Jeffrey, Christopher, Brian, Gary, Sarah, Kelly and great grandmother of Jessica and Jay. Dear sister of Doug (Madeleine Scott), Rene ( Debbie), Joan (James Summers). She will also be sadly missed by her brother-in-law, Roland Caron and her sister-in-law, Lorraine Caron, many uncles, aunts, cousins, nephews, nieces and many friends. VISITATIONS: Monday, November 6, from 10a.m. to 1:30 p.m. FUNERAL SERVICE: will be held on Monday, November 6, at 2 p.m. at St-Stephen's church, 212 Old Chelsea, Chelsea, Qc. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: at the Quebec Breast Cancer Foundation, 1155 Rene-Levesque blvd. West # 1003 Montreal, Qc. H3B 2J2, would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd. Gatineau, PQ. J8X 1L8. For your condolences messages send a Facsimile to (819)771-7066 or Email at slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/4/2006

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

DORAIS, Rolland 1915 - 2006 À Montréal, le 29 octobre 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Rolland Dorais. Il laisse dans le deuil ses neuf enfants, ses quatorze petits-enfants, ses sept arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au : Complexe funéraire des Trembles 15005 Sherbrooke Est (Entrée du Parc-Nature-de-la-Pointe-aux-Prairies) Montréal 514-498-7682 le jeudi 2 novembre de 10 heures à 17 heures et de 18 h 30 à 20 h 30. Les funérailles auront lieu à 20 h 30 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-28

SAUVÉ, Germain 1929-2006 De Très St-Rédempteur, le 28 octobre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Germain Sauvé. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Denise Brunette, ses enfants: Micheline (Jocelyn), Sylvie (Jean-Guy), Diane (Réal) et Hélène (Gabriel); neuf petits-enfants: Karine, Mélissa, Chloé, Mathieu, Claudia, Samuel, Maxime, Joshua et Samuel; ses six frères: Edouard (feu Thérèse), Aimé (Jeanne D'Arc), Marcel (feu Marguerite), Hébert (Claire), Eugène (Andrée) et Vianney '(Jeanne D'Arc) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES, 52 ST-JEAN-BAPTISTE EST, RIGAUD. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre 2006 à 14 heures, en l'église de Très St-Rédempteur. Heures des visites: le vendredi 3 novembre de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi ouverture dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC