Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

LÉVIS HILLMAN, Liette 1942-2006 À Montréal, le 31 octobre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée madame Liette Hillman, épouse de monsieur Raymond Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Chantal (Sylvain), Patrice (Sylvie) et Josée (Christian), ses petits-enfants Maxime, Francis et Valérie. Elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 3254, rue Bellechasse, Montréal, le jeudi 2 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 8h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 novembre à 10h30, en l'église Sainte-Bernadette-Soubirous, 6900 16e Avenue, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

BISHOP, Dr. Charles Johnson Honoured Life Member - Rotary Club of West Ottawa Passed away in Ottawa on Tuesday, October 31, 2006. Born January 6, 1920 in Semans, SASK, moved to Nova Scotia at an early age with his family, graduated from Acadia and Harvard Universities and associated with Agriculture Canada for many years. Survived by Kay, his wife of 55 years, his son John (Linda) of Lanark, ON and his sister Eunice (Alec) Bannerman of Dartmouth, NS. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline Rd.), Nepean on Thursday, November 2nd from 2 to 4 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Friday, November 3rd at 11 a.m., followed by a reception in the Maple Terrace Room. For those wishing, memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Parkinson Society would be appreciated. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 11/1/2006 - 11/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 1995-11-01

LANGDON, Jean and Charlie In loving memory of Mom and Dad, who passed away November 1, 1995. Dearly loved, dearly missed. -Gord, Charl, Kate and Steph. Published in the Ottawa Citizen on 11/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

PARISEAU, Francis - After a short battle, succumed to lung cancer, at the age of 68, on October 30, 2006 at Temiscaming Hospital. Beloved husband of Anita and loving father to Tim and Donna (Billy). Will be sadly missed by his granchildren, Tyler, Jordanna, Collin and Jakob; his brothers Gerald, Amie, Roland; his sister Albina. At his request here will be no visitation. On November 3, 2006 at 10 a.m. his family will be receiving friends at St. Williams Parish in Kipawa and service will be held at 11 a.m. As expressions of sympathy, donations can be made to the Cancer Society at the service in memory of Francis. It will be greatly appreciated

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-20

MAHER BAILLY, MME MARTHE 1916 - 2006 De La Prairie, le 20 octobre 2006, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Marthe Bailly, fille de feu Alexandrine Levasseur et de feu Louis P. Bailly, autrefois de Champlain. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 4 novembre, à 10h en l'église Saint-Georges de Georgeville Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre, à 13h 30 en l'église de Saint-Maurice près de Trois-Rivières suivies de l'inhumation au cimetière Elle laisse dans le deuil son fils, Paul; des parents et de nombreux ami(e)s. Reconnaissance spécialement au personnel de La Belle Époque et Place Sanborn pour les bons soins et leur soutien. Direction : La Maison Darche Réseau Dignité Renseignements : 450-463-1900. Télécopieur : 450-463-0185. Paru le 2006/11/01 dans Le Nouvelliste XTRM9933

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

BOUCHARD, M. MARCEL 1947 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 31 octobre 2006, est décédé à l'âge de 59 ans, M. Marcel Bouchard, époux de Fernande Cossette, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre, à 11h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Fernande Cossette; ses fils : Dominique (Christine Yavner), Patrick (Jade Massicotte); ses petits-enfants : Jacob et Alice, Frédéric et Étienne; ses soeurs et frères : Rachel (feu Roland Morrissette), Jacqueline (feu Jules Garneau), Lucette, Carmen (Alphonse Berthiaume), Ghyslaine (Marcel Beaudet), Marie-Reine (René Martin), Léger (Lise Hogue), Raymond (Pierrette Bouchard), Bernard (Thérèse Robitaille); ses belles-soeurs et beaux-frères : Pierrette (François Proulx), Pauline (Robert Bégin), Ghislaine (Jacques Bonenfant), Lise (Jacques Bédard), Gisèle (André Guilbeault), Réal (Aline Bordeleau), Aline (Steve), Germaine (Gaétan Lavallée) et Marie ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, anciens collègues de travail et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs de l'unité Dr-Gaston-Brunelle et à l'équipe des intervenants à domicile du CLSC, pour l'excellence des services, leur aide et leur support. Des dons au CSSS de l'Énergie, soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle et/ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/11/01 dans Le Nouvelliste HKJF6935

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-26

Laberge Allard, Marie Des Neiges 1917-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 26 octobre 2006, à l’âge de 88 ans, est décédée Mme Marie Des Neiges Laberge, épouse de feu M. Gérard Allard, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Mariette (Jean-Louis), Claude (Andrée), Denise, Marianne et Johanne (Michel), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposée le jeudi 2 novembre de 12h à 13h15 au Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636. Les funérailles suivront à 14h en la basilique-cathédrale, 331, rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au cimetière de Beauharnois.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

RICHARD, EMILE - It is with great sadness that we announce that Emile Richard of Résidence "O" Bon Soins, Shediac, NB formerly of Miramichi, passed away at the Dr. Georges L. Dumont Hospital, Moncton, NB on October 30th 2006 at the age of 90. Emile is survived by his wife Nellie (Hélène Bernard), by three daughters Geraldine Eberhardt of White Rock, BC; Irene Skolrood (Wayne) of Ladner, BC; Susan Keats (John) of London, Ontario; and three sons Bernard (Julie) of Miramichi, Paul (Joanne) of Moncton, Patrick (Hélène) of Fredericton; 13 grand- children, three great grandchildren and several nieces and nephews. Emile was predeceased by one grandson Michael. Born in Rexton, NB on March 6th 1916, Emile was the son of the late Urbain and Genevieve (Jaillet) Richard and was predeceased by his sister Beatrice and brothers Alphonse, Alex and Alfred (Freddy). Emile was the last surviving member of his immediate family. He was a machinist by trade and worked for Fraser Pulp & Paper in Atholville, NB and later for the new mill in Newcastle starting in 1948 where he worked until his retirement from MTR Pulp & Paper. After retirement, Emile thoroughly enjoyed working in his basement workshop tinkering for hours on many projects for relatives and friends. He also enjoyed traveling extensively with his wife of sixty-nine years, "Nellie". Emile attended St. Mary's Roman Catholic Church in Miramichi. The family will receive relatives and friends at the Northumberland Funeral Home on Wednesday, November 1st from 2- 4 and from 7-9 and on Thursday, November 2nd from 9 a.m. - 10:15 a.m. Mass of Christian Burial will be celebrated on Thursday, November 2nd at St. Mary's Roman Catholic Church at 11 a.m. with Father Tom Fowler officiating. Following cremation, burial will be in the church cemetery. As expressions of sympathy, donations may be made to St. Mary's Parish, the Heart & Stroke Foundation, or the Canadian Cancer Society. The funeral arrangements are in the care of Northumberland Funeral Home, 102 Pleasant St. Miramichi telephone 622-7741. Print | Published in the Telegraph-Journal on 01 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

BOARDMAN, AGNES H. – The death of Agnes Boardman, of Saint John, wife of Albert Boardman (deceased), occurred on Monday, October 30th, 2006 at the St. Joseph's Hospital, in Saint John. Born in Sydney, Nova Scotia on June 14th, 1914, she was the daughter of the late John and Anna (Cameron) Harper. Agnes was employed for many years, as a buyer-manager at M.R.A.'s department store, and subsequently in a similar capacity with Scovil Bros., until her retirement. She was a member of St. Andrew & St. David United Church and the International Order of King's Daughters and Sons, but her passion was her family, and her constant companion in later years – Charlie, her cherished lahsa aphso. She will be sadly missed. She is survived by one daughter, Beverley Ann, of Saint John; two sons, Wayne Albert of Moncton, and Daryl Harper of Fredericton; long time family friend and caregiver, Louise Wilcox, of Fredericton; niece, Joyce Harper Woodhead of Toronto, ON; and nephew Ronald Harper (Judy) of Dartmouth, NS. She was predeceased by one brother, John Harper, of Sydney, NS. By request, there will be no visiting at the Funeral Home. A graveside service will be held on Thursday, November 2nd, 2006 with family members, at Cedar Hill Extension Cemetery, with Rev. Bill Thomas officiating. Remembrances can be made to the charity of the donors' choice. Arrangements under the direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424). www.brenansfh.com. Print | Published in the Telegraph-Journal on 01 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-11-01

Richard Arthur Kelly 1923 - 2006 Richard was born on June 5th, 1923 in Swampscot, Mass, USA. He was the son of the late Walter and Barbara (Patch) Kelly. Survived by his wife of 61 years, Doris; daughter, Barbara Dingwall (Doug) and Bill (Diane); grandchildren, John, Elizabeth, and Deborah; sisters, Helen MacGillivray of Antigonish, Dorothy Hoban of Sydney, and Vivian Wezden of Niagara Falls. Besides his parents, he was predeceased by his sister, Carol in infancy. Richard was an avid hockey player in the Sydney area. He was very proud to have served his country in The Royal Canadian Air Force as a Wireless Air Gunner in the second world war (1941-45). Prior to his retirement Richard worked for CNR and later for CN Marine in a management position. He was a charter member of The Legion; a member of The CNR Pensioneers; and a member of The Masonic Lodge in Nova Scotia. In his later years he enjoyed playing golf and traveling. We are grateful for the full and rich life that he has had for these 83 years and that he was able to commit his life to Christ and know despite his poor health that he has a home in eternity. Resting at The Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Rd on Thursday November 2nd, 2006 from 2:00 to 4:00pm and 7:00 to 9:00pm. The Funeral Service will be held at The Riverview Funeral Home on Friday November 3rd, 2006 at 11:00 am. In lieu of flowers we are suggesting that donations be made to The Canadian Cancer Society, or to The NB Lung Association. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca Print | Published in the Times & Transcript on 01 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

MICHAUD (M. Lucien) Est décédé entouré des siens, à la Résidence de la Paix de Saint-Félicien, le 29 octobre 2006, à l’âge de 86 ans et 2 mois, M. Lucien Michaud, époux de dame Antoinette Dubois, demeurant au 1229, boulevard Sacré-Cœur, Saint-Félicien et autrefois de La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial de La Doré sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée le mardi 31 octobre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 1er novembre 2006 à 14 h à l’église de La Doré. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de La Doré. Outre son épouse, dame Antoinette Dubois, il laisse ses enfants: Jean-Rock (Ange-Hélène Asselin), Bertrand, Clermont, Yvon (Suzanne Bernard), Monique (Luc Dessureault), Diane (Marcel Perron), Raymond (Nadine Bouchard), Ginette (Jean-Rock Dallaire), Marlène (André Guillemette); ses petits-enfants: Cinthia, Jimmy, Dave, Sébastien, Christian, Isabelle, Valérie, Maxime, Mathieu, Sarah et Kim; ses 3 arrière-petits-enfants: Laurie, Brenda et Magali. Également, il laisse les membres des familles Michaud et Dubois, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Résidence de la Paix de Saint-Félicien pour fins d’acquisition d’équipements spéciaux à l’usage des bénéficiaires. Pour information: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/11/01 dans Le Quotidien EVNF6759

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

TREMBLAY (Mme Marie-Joseph Noël) Le 29 octobre 2006, est décédée au Centre d’hébergement de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l’âge de 93 ans et 2 mois, Mme Marie-Joseph Noël, épouse de feu M. Louis Tremblay, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-La-Croix. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 9, Rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-croix Secteur Métabetchouan le mardi 31 octobre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 1er novembre 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Marie-Joseph Noël seront célébrées le mercredi 1er novembre 2006 à 11 h à l’église de Métabetchouan. Mme Marie-Joseph Noël sera incinérée au crématorium Hébert & fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. Elle était la fille de feu M. Arthur Noël et de feu Mme Julie-Anna Boily. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marguerite (feu Ghislain Tremblay), Daniel (Murielle Perreault), Jocelyne (Roger Laflamme), Hélène (Jean-Claude Ballard), Jean (Francine Chiasson); ses frères et sœurs: Anne-Marie (feu Pierre-Émile Tremblay), feu Jeanne-d’Arc, Marcelle (feu Léopold Paradis), Thérèse (feu Lorenzo Côté), Noëlla (feu Patrick Raymond), feu Julie-Anna, Jérôme, feu Germain, Mathias, Pierrette (feu Jean-Marie Desbiens), Sœur Françoise (Sœur du bon conseil); ses petits-enfants: Louise, Francine et Pierre Tremblay, Eric, Nicolas et Julie Laflamme, Raphaël et Dany Ballard, François et Maxime Tremblay; ses arrière-petits-enfants: Émy et Yan Tremblay, Maézie et Simon-Toan Caouette, Émile et Edouard Laflamme; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons au CHSLD de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. Pour informations: téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896 et courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/11/01 dans Le Quotidien YUNV7454

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

Willi Schlichter Suddenly, while recovering from heart surgery at home in Anola, Willi Schlichter passed away with his loving wife at his side on Monday, October 30, 2006. Willi will be sadly missed by his wife Ursula, children Peter (Lucie) and Gaby Thomsen (Brent), grand daughters Kristina, Melanie and Erika, brother in Germany Manfred (Hanna), sister in-law Christa Sabados (John) and nieces and nephews. His close friends in the area will also miss him. Willi was born in Bremen, Germany on July 17, 1934. He immigrated to Canada as a teenager where he built a career as a plumber and raised his family in the Anola area with his wife Ursula. He was a devoted husband and cared greatly for his children and grandchildren. Willi was an avid outdoorsman, enjoying camping, hunting and fishing. Willi, you will remain in our hearts always. A time for tributes and reminiscing will be held on Friday, November 3 at 11:00 a.m. at Sobering Funeral Chapel, 1035 Park Avenue East, Beausejour, Manitoba. In lieu of flowers, if friends and family so desire, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Manitoba, 200-6 Donald Street, Winnipeg, Manitoba, R3L 0K6. SOBERING FUNERAL CHAPEL & CREMATORIUM, Beausejour 268-3510 or MB Toll Free 1-877-776-2220 As published in the WINNIPEG SUN

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

William “Bill” Keeler It is with great sadness the family announces the sudden passing of Bill on October 31, 2006 at the age of 51. Bill will be sadly missed by his wife of 22 years, Shari; sons Paul (Lisa), Jamie (Jennifer) and Cory (Tash); grandchildren Elizabeth, Aiden, and Morgan; his cats “Girls” Misty and Baby; step-father John Korotash; mother-in-law Marjorie Kwiatkowski; brother Wayne; brothers-in-law Greg, Gerard, Rodney, Randy, David, Doug, Terry and Tim; sisters-in-law Shann, Kim, Shirley; nieces, nephews, and his numerous good friends. He was predeceased by his father Arthur and his mother Lorna and his dog Buddy. Bill spent his life as a devoted truck driver, which is what he loved. During the last 10 years of his life he dedicated his abilities to the Ram group of companies, where he purchased his own semi, which he drove with pride and commitment. His co-workers and other truck drivers knew him by “Billy Boy”, which was a decal on his truck. Bill loved life, he was a compassionate man, his willingness, sincerity, devotion, honesty and tenderness touched the hearts of those who had the honour to know him. Bill’s passion was for his family, they were his love, his life. He loved them unconditionally and sacrificed his life for his love of his wife and family. He was very proud of his family, he gave his heart to them. There was nothing he would not do for them, they were his world. We will miss you tremendously, love you forever. Our world will never be the same without you. “When I look at the stars at night, I will see the twinkle in your eyes. Until we meet again, my love.” Prayers will be held on Friday, November 3 at 7:00 p.m. at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main Street. Funeral Service will follow on Saturday, November 4 at 10:00 a.m. also at the Chapel with Rev. Fr. Gerry Ward officiating. A private family interment to follow. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

BOUGIE, Claude CLAUDE BOUGIE 1937 - 2006 À St-Eustache, le 30 octobre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé Claude Bougie, époux de feu Nicole Roberge. Bénévole et homme d'affaires de St-Eustache, ayant travaillé pour le journal La Presse durant 40 ans, cet homme fut très impliqué dans la société. Il avait le souci de rendre les gens autour de lui heureux. Sa grande disponibilité, sa franchise et son grand dévouement font de lui une perte inestimable. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Lyane Messier) et Benoit (Sylvie-Anne Gauthier), sa conjointe Caroline Brunelle, ses petits-enfants Philippe, Nicolas, Juliette, Arnaud ainsi qu'Olivier, son frère Raymond (Lise Chéné), parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Régional Guay inc. 146, rue St-Louis St-Eustache Les funéraille auront lieu en l'église de St-Eustache, ce vendredi 3 novembre à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Fabreville. Heures des visites : mercredi de 19 à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal (département de neurologie). Paru le 2006/11/01 dans La Presse HHXF6878

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-27

BYETTE, Cécile (née Viau) 1917 - 2006 Mme Cécile Viau, épouse de feu Simon Byette, est décédée paisiblement à l'hôpital de Verdun, le 27 octobre 2006, à l'âge de 89 ans. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Jeannette (feu Roméo Carrière), Rita (feu Gérard Messier), Raymond (feu Jeannine Messier), Réjeanne (Paul Gingras), Gilles (Pauline Rousseau), Maurice (Jeannine Campbell) et Yvan (Anita Veilleux), ainsi que son beau-frère Fernand Byette, sa belle-soeur Lucie, et de très nombreux neveux et nièces. La famille sera présente en l'église de St-Urbain-Premier, le samedi 4 novembre, à compter de 10 h, pour recevoir les condoléances des parents et amis, suivi des funérailles qui auront lieu à 11 h. Inhumation au cimetière du même endroit. Drection funéraire : J.M. LOISELLE STE-MARTINE Paru le 2006/11/01 dans La Presse WPKJ6424

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-27

HOGUE, Pierre 1939 - 2006 À Longueuil, le 27 octobre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé Monsieur Pierre Hogue. Il était l'époux bien-aimé de Madame Danielle Lessard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Catherine (Jean Chevalier), ses petits-enfants Victoria et Henri, son frère André (Violette), ses soeurs Liliane Roy et Gisèle Cantin (Gilles), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le vendredi 3 novembre de 19 à 22 heures à: La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil Paru le 2006/11/01 dans La Presse WANP3572

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-27

SIMARD, Georges-Émile 1925 - 2006 À Montréal, le 27 octobre 2006, à l'âge de 81 ans, Georges-Émile Simard nous a quittés, pour aller rejoindre son épouse Jacqueline Lévesque et leur fille Nicole. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Normand Duclos), Monique (Richard Comeau), Jacques (Diane Gauthier) et Georges (Pierrette Laporte), ses petits-enfants Raymond, Roch, Guy, Paul, Jean-François, Martine, Karine et Guillaume, ses arrière-petits-enfants ainsi que ses frères René et Pierre, ses soeurs Phoébée et Monique, ses beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux parents et amis ainsi que Bernadita et Roseanne, qui l'ont si bien accompagné dans les deux dernières années de sa vie. Retraité de la Canada Steamship Lines, il a été directeur-général de Brocklesby Transport et président de l'Association du camionnage du Québec. La famille vous accueillera au Complexe funéraire 6700, Beaubien Est, Montréal. www.urgelbourgie.com en présence des cendres, le samedi 4 novembre. Le salon sera ouvert dès 12 h et une cérémonie aura lieu à 15 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, votre témoignage de sympathie peut se traduire par des dons à la Société Alzheimer. L'inhumation des cendres se fera au Cimetière de la cathédrale, à Saint-Hyacinthe. Nous tenons à remercier le personnel du Centre Le Cardinal qui, par leur soins attentifs, leur dévouement, leur encadrement chaleureux et leur sens de l'humour, lui ont apporté soutien et réconfort dans une période difficile de sa vie. Paru le 2006/11/01 dans La Presse YXPS2236

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

TISON, Claire (née Sirois ) 1939 - 2006 À Laval, le 30 octobre, est décédée Claire Sirois, entourée des siens. Elle laisse dans le deuil son époux Jean, ses fils Pierre (Lynn Corbeil) et Martin (Annie Perreault) et ses”petits coeurs” Hervé et Henri. Elle laisse aussi dans le deuil sa mère Antoinette (feu Arthur Sirois), ses soeurs Jeannine (feu Maurice Gingras), Paule (Georges St-Amand), Pierrette, Denise (Gilles Morin), ses frères Gilles (Odette Pinsonneault), Pierre, Simon (Louise Gagnon), ses belles-soeurs et beaux-frères Réjeanne, Madelaine, Michel (Louise Lemieux), Robert (Marie-Claire Plouffe), plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis(es). Tous lui étaient chers. On se souviendra d'une femme qui a démontré son amour par la qualité des attentions portées à ses proches. En présence des cendres, la famille recevra parents et amis au Complexe le jeudi 2 novembre de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et 19 à 22 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 4 novembre de à 11 h en la chapelle du même endroit. Des dons à l'Association d'Entr'aide Ville-Marie (service de soins palliatifs à domicile) seraient appréciés. Paru le 2006/11/01 dans La Presse FQXU3258

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

SUGARS, Margaret Mary B.A., Dip. Ed., M. Ed. 21 December 1940 - 29 October 2006 Died at Canmore, Alberta. Margaret is survived by her spouse, Dr. John George Sugars; her sons, Dr. William Sugars and Mr. Benjamin Sugars; her daughters-in-law, Dr. Mini Dua and Ms. Heidi Sugars; and grandchildren, William and Rebecca, Benjamin and Emily. Others left to mourn are Dr. and Mrs. Bhagwhan Dua, Lethbridge, Dr. Manjula Hansen and Dr. Fred Hansen, Red Deer (Natasha, Megan and Elise), her sister-in-law, Ms. Michelle Kelly and her nieces, Ms. Caroline Kelly-Barany, Ms. Kristina Kelly and Ms. Georgina Kelly, Southport, Australia, Dr. and Mrs. William Sugars, Dr. Danielle Sugars (Dr. Michael Ghosn), Dr. Clare Sugars, Dr. Kate Sugars and Mr. Luke Sugars, Australia; Ms. Clare Donovan and Mrs. Betty Hinrichs-Roxburgh. Margaret was predeceased by her father, Dr. John Augustine Kelly, her mother, Mrs. Molly Kelly-Roxburgh, her brother, Dr. John Peter Kelly and her beloved aunt, Margaret Roxburgh. Margaret was born and raised in Ayr, Queensland, Australia and attended boarding school at Lourdes Hill College, Brisbane before residence at Duchesne College, University of Queensland. After two years of high school teaching in Canberra and Brisbane, Margaret and John married on May 1, 1965 and left Australia permanently in October, 1966 when John was posted as a Medical Officer to the Australian Embassy in Athens, Belgrade and Vienna over a five-year period. It was during their European postings, that both their sons were born. In 1971, the family moved to Canford Cliffs, Dorset where Margaret returned to teaching and John completed post-graduate degrees in Psychiatry. In 1976, Margaret and John migrated with the boys to Lethbridge, Alberta, Canada where they spent twenty-three wonderful years living and working in Alberta. Margaret taught many grade levels with the Lethbridge Public School District No. 51 and was very proud of the eleven years she spent on Provincial Executive Council of the Alberta Teachers' Association as a representative for the teachers of south-west Alberta. It was during this time, that Margaret became most highly politicized, always striving to improve and promote public education in Canada and abroad. Relatives and friends are invited to attend a Memorial Service at the Ralph Connor Memorial United Church, 617 Main Street, Canmore, at 1:30 p.m. Saturday, November 4, 2006 with Interment to follow at the Canmore Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433) or the Canmore & Area Health Care Foundation, Continuing Care Program, 1100 Hospital Place, Canmore, AB T1W 1N2. BOW RIVER FUNERAL SERVICE assisting the family. Telephone: 1-403-678-4880 for further information.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-28

Goguen, Laura MADAME LAURA GOGUEN Née Nault est décédée au CSSS de Gatineau, le samedi 28 octobre 2006, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Marcel Goguen et fille de feu Alfred Nault de feu Exilia Poisson. Elle fut prédécédée par sa fille, Marcelle. Elle laisse dans le deuil ses deux fils: Georges et Yves; l'époux de Marcelle, Gérard Fournier; ses deux petits-fils: Alain Fournier (Annie) et Eric Fournier(Geneviève), son arrière petit-fils, Nicolas Fournier; sa soeur, Blanche (Maurice). Elle laisse également des neveux, nièces, cousins, cousines et des ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant une célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. de la Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 4 novembre 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à Diabète Québec seraient appréciés. Un remerciement au personnel du CSSS de Gatineau, 7e étage et du CHSLD VIGI de l'Outaouais pour les bons soins prodigués. Pour renseignements, communiquer au 819-568-2425; courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/11/01 dans Le Droit XREX3876

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

Rouleau, Rhéa LES FAMILLES ROULEAU ET CHARBONNEAU ont le regret de vous faire part du décès de MME RHÉA ROULEAU décédée le 29 octobre 2006, à l'âge de 69 ans. Précédée par ses parents, elle laisse dans le deuil sa fille Carole (Ascenzo); ses petites-filles: Kim et Anik; sa soeur, Nicole (Raymond); ses frères: Robert (Pierette), André (Denise), Claude (Francine), Madeleine, conjointe de son défunt frère Jacques, sa filleule Christine, de nombreux neveux et nièces, et ses très chers amis: Etienne, Loulou et Nicole. Une cérémonie de prière aura lieu en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye O., Gatineau, le vendredi 3 novembre à 13h. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel:conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/11/01 dans Le Droit AWKN9928

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

Rowe, Paul LA FAMILLE ROWE a le regret de vous annoncer le décès de M. PAUL ROWE décédé le 29 octobre 2006, à l'âge de 73 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Alice Paquin; ses deux enfants: Céline (Daniel Ladouceur) et Michel (Linda Dauphinais), ainsi que ses deux frères: Edouard (Véronique) et Raymond (Rita); deux belles-soeurs: Yvonne et Irène Paquin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Une cérémonie de prières aura lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye O., Gatineau, le jeudi 2 novembre 2006 à 11h. M. Paul Rowe était président d'Entraide Cancer. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425, conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/11/01 dans Le Droit RMBD6935

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

DESROSIERS, Stéphane 1972-2005 Au Centre hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 30 octobre 2006, à l'âge de 34 ans, est décédé M. Stéphane Desrosiers, fils de Mme Lise Gaulin. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son frère François et sa soeur Lucie, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 2 novembre 2006, de 15 heures à 18 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Un hommage sera célébré ce jeudi au salon même. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme Pallia-Vie, 385 rue Lebeau, St-Jérôme, Qc, J7Y 2M8 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-24

SCHNUPP BELLEFLEUR, Marthe 1922-2006 À Montréal, le 24 octobre 2006, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Marthe Bellefleur, veuve de M. Jean-Charles Schnupp. Elle laisse dans le deuil ses enfants François et Céline, ses petits-enfants Érick et Joey, son frère Léon, sa grande amie Cécile Roch ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL, le samedi 4 novembre à 9 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11 heures, en l'église St-Gilbert et de là au cimetière Le repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

TASSÉ, Denis 1943-2006 À Saint-Jérôme, le 30 octobre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Denis Tassé. Il laisse dans le deuil son ex-épouse Mireille Leblanc, sa fille Nathalie (Michael Martin), ses petites-filles Brianna et Sara, ses soeurs Mireille (Gerrry Wercholaz) et Monique, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 2 novembre 2006 de 19 heures à 22 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, 400 PLACE DU CURÉ LABELLE, SAINT-JÉRÔME. Une liturgie de la Parole aura lieu à 20 heures au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

LORENZI, Mary Anne (Nesbitt) - After a lengthy battle, Mary passed away peacefully while in her 76th year, on Sunday, October 29th, 2006 at the Welland County General Hospital. She will be forever missed by her beloved husband of 45 years Alfred and her children Michael and his wife Natalie of St. Catharines and Joanne of Toronto. She will also be sadly missed by her loving grandchildren Nicholas and Emma. Cremation has taken place. Mary's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines on Friday, November 3rd from 10-10:45 a.m. A memorial service will follow in the funeral home chapel at 11 a.m. A private interment will follow. If desired, memorial donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10414714

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

MAJOR, Hélène 1953 - 2006 À Montréal le 29 octobre 2006 à l'âge de 52 ans est décédée Mme Hélène Major. Elle laisse dans le deuil son frère Michel (Nicole Lefebvre), sa filleule et nièce Gabrielle, ses neveux Adam et Daniel ses amis(es) sincères de St-Sauveur des Monts ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire 5551, Wellington Verdun www.urgelbourgie.com le jeudi 2 novembre 2006 de 10:00 à 12 heures . La liturgie de la parole aura lieu à la résidence funéraire le jeudi 2 novembre à 11 heures et de là au cimetière Notre-Dame à Ottawa. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation rêve d' enfants seraient appréciées.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-09-20

LEGGETT, Connie Letitia - Connie Leggett, 60, of Vero Beach, Florida, USA, died September 20, 2006 at VNA Hospice House after her third battle with cancer. Mrs. Leggett was born April 21, 1946 in Ottawa, Canada. She attended public school in Cornwall, Teachers College in Ottawa and taught special education in the Ottawa public school system. In Oct. 1980 she and her family moved to Plano, Texas, USA. Surviving are her husband of forty years, Terry Leggett of Vero Beach, FL; daughter, Valerie Leggett and husband Bruce Fuller of New Haven, CT; son, Craig Leggett of Fort Lauderdale, FL; brother, Wayne Fisher of Toronto, Canada; sister, Diana Hutt of Belleville, Canada; sister, Jane Gemeyal of Monte Carlo. Connie will be remembered for her boundless energy, strength of spirit and fun-loving nature by her family and friends. She brought joy and laughter to many people's lives. Connie leaves her family and friends with so much that is bright, good and uplifting. SERVICES: A Memorial Service will be held at 2 pm, Saturday, November 4, Beechwood Cemetery, 280 Beechwood Avenue, Ottawa, Ont. 10418581

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-11-01

CLÉMENT, Georgette S.N.J.M. À Longueuil, à l'âge de 89 ans, est décédée Soeur Georgette Clément, en religion Soeur Gertrude-de-la-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces et arrière-neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison Jésus-Marie des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 86, rue Saint-Charles Est Longueuil (Québec) J4H 1A9 le 3 novembre à 13 h. Les funérailles auront lieu au même endroit, le même jour à 14h30. L'inhumation, au cimetière St-Antoine de Longueuil, Chemin Chambly. Direction

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-27

PALMIGIANI, Giovanni 1948-2006 À Montréal, le 27 octobre 2006, à l'âge de 58 ans, est décédé accidentellement Giovanni Palmigiani, entrepreneur électricien Palm Electrique Inc. Il était un homme respecté et aimé de tous les gens qui l'ont, connu. Il laisse dans le deuil son fils Dan, son frère Franco (Giuseppina), ses soeurs Silvana (Claude), Vittoria_ (Antonio) et mamma Augusta, ses neveux Michèle et Angelo, ses nièces Vittoria, Myriam et Alessandra, cousins, cousines ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien est, Montréal. Un service religieux sera célébré le vendredi 3 novembre 2006, à 11 h 15, en l'église Notre-Dame de Pompei, 2875 Sauvé est, Montréal, et de là, au cimetière Le repos Saint-François d'Assise. Heures des visites: le jeudi 2 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-27

OBITUARY JOHN GREGORY BRIGGS 1963 - 2006 John Gregory Briggs, devoted husband of Carrie Nermo and loving father of Colin of Calgary, passed away suddenly in Kelowna, on Friday, October 27, 2006. Born in Montreal on July 7, John moved to Calgary in 1988 and was employed in the construction industry for many years. Fate brought John and Carrie together in Calgary and they eventually married in 1999. John is survived by his loving wife Carrie and son Colin; his mother Joan Briggs; brothers and sisters-in-law, Gary and Pat Briggs, Mark and Brenda Briggs and Bob and Lori Briggs. He is also survived by nieces and nephews, Amanda, Stephen, Jennifer, Geoffrey, Jesse and Cody; as well as many dear friends. John was predeceased by his father Barry Briggs on July 15, 1987. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S, Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Friday, November 3, 2006, at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . Memorial tributes may be made in John's name to the Heart & Stroke Foundation in your area. Published in the Montreal Gazette on 11/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

KRSTIN, Desanka (nee Yeftin). Peacefully on October, 29, 2006 at the age of ninety-nine. Beloved wife of the late George Krstin, devoted mother of Helen Vasity (Louis) of Pennsylvania, Nera, Sida Vlaisavljevic (Radomir) of New Jersey. Cherished grandmother to Nicholas, Desanie and Daniel, great-grandmother to Rachel and Benjamin. She leaves to mourn many other family members and friends. Resting at Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home, 693 Jean Talon West, corner Champagneur, on Wednesday, November 1, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Thursday, November 2, 2006, at 11 a.m. from the Holy Trinity Serbian Church, 349 Melville in Westmount. Thence to Mont Royal Cemetery for interment. Published in the Montreal Gazette on 11/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

AVDOVICH, Murat March 23, 1922 - October 30, 2006 Passed away on Monday morning in Extendicare Nursing Home, Schumacher, Ontario, Murat Avdovich, formerly of Arnprior, in his 85th year. Beloved husband of the late Hildegard (Hilde) Avdovich (July 2, 2000). Dear father of Hajro (Arlene) of Arnprior, Alexander (Ann) of Carleton Place, Richard (Lynn) of London, Ontario and Renate (Wayne) Landry of Timmins. Dear grandfather of Lisa (Dean) Mackey, Lori Landry, David (Tanya) Landry, Geoff Avdovich, Matthew, Sarah and the late Sean Avdovich, Brent and Shane Avdovich, great-grandfather of Taylor and Evan Mackey and Benjamin Landry. Resting at The Boyce Funeral Home 138 Daniel Street N. Arnprior where friends may pay their respects on Saturday, November 4, 2006 from 10 a.m. to 12 noon. Funeral service will be conducted in The Boyce Chapel at 12 noon, Rev. Clifford Evans officiating. Interment Arnprior Malloch Road Cemetery. In memoriams to the Family and Friends Council at Extendicare Nursing Home, Timmins, Ontario or The Grove Nursing Home in Arnprior would be appreciated by his family. Following the cemetery service there will be a luncheon in The Boyce Reception Centre. Condolences/Donations at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

NAIM, Joseph June 15, 1930 - October 30, 2006 Peacefully, surrounded by his family, in hospital after a brief illness with cancer, on Monday, October 30, 2006, aged 76 years. Dearest husband of Lola. Cherished father of Mario (Rose), Andre (Randa Zoght), Ed (Carole) and Allan (Jackie Chen). Loving Jedou of Tony, Anita, Chantal, Lola, Jacqueline, Joseph and Joshua. Dear son of Josephine and the late Antonios Naim. Brother of Naim (Mounira), Dr. Maurice Naim (Mathilde), Jacques (Lawrence), Sister Maurice, Sister Marie Denise, Marie Semaan, Laure (Farid Boutros) and Rosette (Zacaria Abrache). Predeceased by his brother Sarkis. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Thursday, November 2, 2006 from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Charbel Maronite Catholic Church, 245 Donald Street, Ottawa, ON on Friday at 11:00 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 11/1/2006 - 11/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-18

WOODLEY, Stewart Trevelyan October 8, 1914 - October 18, 2006 In his 93rd year, passed away peacefully on the evening of October 18, 2006 in Northern Ontario where he anticipated travelling every year. Predeceased by his loving wife, Helen Jeannette Woodley; cherished father of David A. Woodley of Smiths Falls. Adored Grandfather of Charlene Woodley (Stephen Perkins) and Jason Woodley of Ottawa. Loving Great-Grandfather of Trevelyan Perkins and Samson Perkins, also of Ottawa. He was predeceased by his sister Janet Woodley and brother David Woodley of Knowlton, Quebec. Stewart was born and raised in Knowlton, Quebec, and became a resident of Smiths Falls in 1946. He was a veteran of WWII, a loyal member of the Royal Canadian Legion and a proud member of the Masonic Lodge and the Shriners. A Memorial Service in his honour will held at Holy Trinity Anglican Church, Lombardy on Friday, November 3rd, 2006 at 1:00 p.m. with reception to follow. All friends and neighbours are welcome to pay their respects. There will also be a Masonic Service held at his lodge, St. Francis in Smiths Falls on the evening of Friday, November 3rd, 2006 at 7:00 p.m. Stewart will be fondly remembered by his family and friends. Published in the Ottawa Citizen on 11/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-27

WRIGHT, Margaret (nee Johnston) (Hickey) Margaret Wright of Bristol, QC, daughter of Myrtle Sheppard and James Johnston passed away October 27th at the age of 69 from cancer. The mother of Rowan, Caroline, Ardel, Nancy, Allan, Judy, George, Georgette, Doris, Robbie and LeeRoy, campanion of Alex Rutledge. Predeceased by the father of the children, son Danny, sisters, June and Roberta and brothers, Cecil and Clarence. Funeral will be on November 4, 2006 at 11:00 a.m. followed by a graveside service in the Shawville Cemetry. MOM MAY YOU REST IN PEACE. Donations donors choice or to Hotellerie de Gatineau who were a great help to the family. Published in the Ottawa Citizen from 11/1/2006 - 11/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

BOUCHER, (Langlois) Léa 1925 - 2006 À St-Pie le 31 octobre 2006 à l'âge de 81 ans est décédée Mme Léa Langlois, épouse de feu Sylvio Boucher demeurant à St-Pie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Lloyd Foubert) d'Ontario, Alain de St-Liboire, Nicole de St-Damase et Sylvianne (Luc Parenteau) de L'Ange Gardien, ses petits-enfants: Francine et Dany Wilding, Patrick Jodoin et Michaël Boucher Lemay. Lui survivent aussi sa soeur, Mme Gisèle Langlois de St-Hyacinthe, sa belle-soeur, Mme Fernande Chouinard (feu Lucien Langlois) et ses neveux et nièces. Mme Léa Langlois Boucher sera exposée le mercredi, 1er novembre 2006, de 19 h à 22 h à la Résidence funéraire Mongeau 244, rue St-Paul, à St-Pie. Les funérailles auront lieu le jeudi, 2 novembre 2006, à 13 h 30 en l'église paroissiale de St-Pie, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Paul. Ouverture du salon jeudi à 11 heures. (01) Paru le 2006/11/01 dans La Voix de l'Est UDUC4429

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 1989-11-01

WERBITT, Morris. In loving memory of a very loving father and grandfather who passed away November 1, 1989. Always remembered and deeply loved by Rona and Jason. Published in the Montreal Gazette on 11/1/2006 WERBITT, Morris. In loving memory of a special father, father-in-law and grandfather who passed away November 1, 1989. Sadly missed and always remembered. Donny, Estelle and family. Published in the Montreal Gazette on 11/1/2006 who passed away November 1, 1989. Gone are the days we used to share But in our hearts you are always there. Forever loved and sadly missed by Marvin, Mandy, Jeremy and Jonathan. Published in the Montreal Gazette on 11/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-26

McMILLAN, Michel 1947-2006 À Châteauguay, le 26 octobre 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Michel McMillan. Il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène et Daniel; ses petits-enfants: Maxime, Mia et Kevin; ses frères: Raymond (Rita) et Robert (Yvette); ses nièces: Nicole, Carole, Joanne et sa filleule Mêlante, ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au complexe: Yves Légaré, 123, rue Maple, Châteauguay, le vendredi 3 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et samedi de 9 à 10 h 30. Les funérailles seront célébrées le samedi 4 novembre, à 11 heures, en l'église St-Joachim à Châteauguay, suivi de l'inhumation au cimetière Saints-Anges de Lachine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-27

BELLEROSE, Jean-Claude 1939-2006 De St-Jean-Baptiste, le 27 octobre 2006, à l'âge de 67 ans et 4 mois, est décédé d'un irrémédiable cancer, M. Jean-Claude Bellerose. Outre son épouse Genine Poirier en secondes noces, il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (David), Claudie (Pierre) et Claude; ses petits-enfants: Léa et Guillaume; les familles Canuel et Poirier, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Pour lui dire un dernier au revoir, parents et amis sont conviés au complexe funéraire: Yves Légaré, 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, le samedi 4 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 18 h 30 à 20 h 30. Une réunion de prières aura lieu à 20 heures au salon même, et de là, au Mausolée Le Passeur du même complexe. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou des dons à la Société canadienne du cancer. Jean-Claude aura toujours une place dans nos coeurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-27

BOILEAU, Royal 1920-2006 À Montréal, le 27 octobre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé Royal Boileau, époux de feu Paulette Martin, père de feu Serge Boileau. Il laisse dans le deuil sa soeur Marguerite Boileau ainsi que sa deuxième famille Allaire. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service funèbre aura lieu le jeudi 2 novembre à 10 heures en l'église St-Enfant-Jésus, 5039 St-Dominique (angle St-Joseph), Montréal. Remerciements au 66 étage Sud de l'hôpital St-Luc pour les bons soins prodigués. Alfred Dallaire

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-27

LEBLANC, Gérard 1921-2006 À Montréal, le 27 octobre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Gérard Leblanc, époux de feu madame Gisèle Houde. Il laisse dans le deuil ses enfants Onil (Nicole), Jacques (Danielle), Michel, Mario, Charline (Yves), France, Daniel (Diane), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 4 novembre 2006 de 13 heures à 16 heures. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du Mausolée à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-27

ROUSSEAU, Yvon 1937-2006 À l'hôpital St-Luc, le vendredi 27 octobre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Yvon Rousseau, conjoint de madame Claire Olivier. Prédécédé par son frère Robert, il laisse dans le deuil ses fils Alain et Hugo, ses belles-filles Jeanne Malette (Michel Foucault) et Céline Malette (Jonathan Clément-Lamarche), ses petits-enfants Lucas et Ophélie, sa mère madame Corinne Parent, ses frères Michel (feu Sopha Seaten), André (Sylvie St-Georges), sa soeur Johanne (Gaston Poirier), sa belle-soeur Marcella Cardazzi, neveux, nièces et autres parents et amis(es). Pour respecter ses volontés, la famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 4 novembre 2006 de 13 heures à 15 heures au complexe: Yves légaré, 2750, boul, Marie-Vîctorin Est, Longueuil, où une cérémonie de prières aura lieu à 15 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-28

CÔTÉ LEMOYNE, Murielle (née Lemoyne) 1939-2006 À Charlemagne, le 28 octobre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Murielle Lemoyne, épouse de Herman Côté. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Nicole), Claudine (Jean-Pierre), Yves (Martine), Sylvie (Richard) et Martin (Line); ses petits-enfants: Jonathan, Alexandre, Melissa, Sébastien, Jimmy, Jessica et Alicia; son arrière-petite-fille Jade, ses frères, soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le jeudi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 18 h 30 à 22 heures. Une liturgie sera célébrée à 20 heures au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

PARENT, Alain 1963-2006 Subitement, à son domicile, le 29 octobre 2006, à l'âge de 43 ans, est décédé Alain Parent (employé de la SAQ des Futailles), époux de Caroline Daoust. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils à venir Jacob, ses frères et soeurs: Mario (Céline), Linda (Luc), Sylvie (Normand), France (Sylvain), Stéphane (Danielle), ses beaux-parents Claude et Anne Daoust, son beau-frère et ses belles-soeurs: Chantale, Nicole (Stéphan), Ghislain, de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL, le samedi 4 novembre de 18 heures à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 21 h 15, en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

SAUMIER, Lionel 1933-2006 À la Résidence Champagnat de St-Jean-sur-Richelieu, le 30 octobre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Lionel Saumier, époux de Mme Irène Allen. Il laisse dans le deuil son fils Yvan (Nicole Bergeron), sa fille Nicole, ses petits-enfants Jean-Philippe, Audrey-Anne, Thalie, Ludger, Kevin et Alex, son frère René et sa soeur Eva. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances le samedi 4 novembre 2006 à compter de 13 heures, en l'église Saint-Lucien, 120 rue Dollard, St-Jean-sur-Richelieu, suivies du service religieux à 14 heures en présence des cendres. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Un merci particulier au personnel des soins palliatifs de la Résidence Champagnat et au C.L.S.C. de St-Jean-sur-Richelieu. Direction funéraire: RODRIGUE MONTPETIT 170 RUE CHATEAUGUAY, HUNTINGDON Qc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

BEAULIEU, Jeannot 1942-2006 À Châteauguay, le 31 octobre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Jeannot Beaulieu, époux de Mme Marjolaine Briand. Outre son épouse, M. Beaulieu laisse dans le deuil son fils Daniel (Christine Lahaie), ses petits-enfants David et Émily, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et amis. Il repose au complexe funéraire: ALEXANDRE NICOLE, 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE, CHATEAUGUAY, le vendredi 3 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre, à 11 heures, en l'église Ste-Marguerite-d'Youville (boul. St-Jean-Baptiste, angle de la rue Rainville à Châteauguay).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

FORTIER, Jean-Marie Le 31 octobre 2006, au CSSSRY Honoré Mercier, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Marie Fortier, époux en premières noces de feu Denise Brisebois et en secondes noces de Sylvianne Labrecque, demeurant à La Présentation. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants et ses petits-enfants, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, il a été incinéré. Il y aura exposition des cendres le jeudi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le vendredi 3 novembre à compter de 10 heures, une liturgie de la Parole sera célébrée à 11 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA, 5205 BOUL LAURIER OUEST, SAINT-HYACINTHE (QUÉBEC) J2T 3V5. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

CHAMPAGNE, Marcel frère, mariste À la Cité de la Santé, Laval, le 29 octobre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé frère Marcel Champagne. Il a oeuvré dans l'éducation par l'enseignement de 1948 à 1965. Henryville, Bedford, Ville St-Pierre, Sherbrooke, Mont-Rolland ont bénéficié de ses talents. En 1965, il arriva au Collège Laval pour y être maître de salles jusqu'en 1974. De 1974 à 1997, il fut affecté à l'entretien de la propriété du Collège et assura un service discret et efficace, avec son inséparable confrère de travail, le frère Émilien Loiselle, décédé le même jour à Iberville (29 octobre 2006). Il prit sa retraite à la Résidence Mariste à Laval et rendit encore divers services soit au Collège, soit à la communauté. Il fut hospitalisé le 18 septembre et décéda le 29 octobre. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères maristes, ses soeurs Germaine (Laurent Desranleau) et Noëlla (Gilbert Éricson); des neveux, des nièces, de nombreux amis parmi ses anciens protégés. Le défunt sera exposé à la résidence funéraire Claude et Edgfar Le Sieur 530, 4e rue, Iberville le vendredi 3 novembre de 14 h à 17 h (prière à 16 h 30) ; de 19 h à 21 h. (prière à 20 h). La dépouille mortelle sera transportée à la chapelle de l'École secondaire Marcellin-Champagnat, 14, chemin des Patriotes samedi le 4 novembre à 9 h. (prière à 9 h 30), les funérailles à 11 heures et l'nhumation au cimetière de la communauté.

Source : Le Journal de Montréal, QC