Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

MOÏSE PRIMEAU, Aline 1931-2006 À Ormstown, le 31 octobre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Aline Primeau Moïse, fille de feu Gonzague Primeau et de feu Lauria Allen, épouse de feu Réal Moïse. Elle laisse dans le deuil son frère Fernand Primeau (Marie-Reine Hurteau), les filles de son frère: Johanne, Nicole, Sylvie et Judith, ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucien Moïse (Marielle Roy), André Moïse (Noëlla Lalonde), Jocelyn Moïse (Noëlla Tremblay), feu Huguette Moïse (feu Roger Beaulne), Mariette Moïse (René Allen), Gilles Moïse (Fleurette Émond) et Louise A. Moïse (Michel Sauvé) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra vos témoignages' de sympathie à la résidence funéraire: MCGERRIGLE INC. 70 LAMBTON, ORMSTOWN QC, le jeudi 2 novembre de 19 heures à 22 heures et le vendredi 3 novembre dès 13 heures, suivi des funérailles à 14h30, en l'église St-Malachie, Ormstown. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-28

LATENDRESSE, Ronald 1945-2006 À Blainville, le 28 octobre 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Ronald Latendresse, époux de Mme Marianne Marcoux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yanick (Edith), Pascal (Valérie), Sébastien (Katherine), ses petits-enfants Thomas, Bianca, Marikim, Agathe, ses soeurs Lise (Serge), Micheline (André), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis, particulièrement "La gang d'en haut". ; II sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu samedi le 4 novembre à 15h30 au complexe. Heures des visites: samedi dès 14 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

BARDY, Louis 1924 - 2006 Louis Bardy, beloved husband of Millie Bardy of Calgary, passed away suddenly and peacefully on Monday, October 30, 2006, at the age of 81 years. Louis was born on December 2, 1924 in Hungary and immigrated to Calgary at the age of four. He was raised in Calgary and had resided in California and Toronto prior to returning to Calgary in 1972. Besides his loving wife Millie, Louis is survived by his daughter Kathy McMahon of North Vancouver as well as his two brothers, Joseph and Zol. He was predeceased by his parents, Rose and Joseph Bardy, and his brother Frank. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . Arrangements in care of McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

SERRAO, Cordelia Mary 1911 - 2006 Cordelia Serrao died peacefully in her sleep on October 29, 2006 surrounded by her loving family. She was born in Georgetown, Guyana, one of twelve children. She was married to her husband, Joseph, for fifty-six years and their latter years together were spent in London, England. After Joe's death in 1992 Cordelia immigrated to Calgary to be closer to two of her children, Simone (Richard) and Nick (Linda) who resided here. She also had a son, Charles (Dorita), living in Montreal and a son, David, living in Bermuda, both of whom visited her every year. She had nine grandchildren and nine great-grandchildren. Her final years were spent in the George Boyack Nursing Home where she was cared for with unfailing kindness and compassion by the staff and Dr. Bradley, for which the family will be forever grateful. Funeral Mass will be celebrated at Corpus Christi Catholic Church (4 Street and Northmount Drive N.W.) on Friday, November 3, 2006 at 1:45 p.m. with the Rev. Raul Ranola, Presider. Condolences may be forwarded through www.commemorativeservices.ca . Flowers are gratefully declined. If friends so desire donations in memory of Cordelia may be made to a charity of choice. Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-11-01

NADEAU, René, À son domicile, le 1er novembre 2006, est décédé à l’âge de 74 ans, M. René Nadeau veuf de Laurette Pellerin et conjoint de Rachel Pépin domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre à 14 à l’église Sainte-Famille de Victoriaville. La famille reçoit vendredi de 14 à 16h30 et de 19 à 22heures, samedi journée des funérailles à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. René Nadeau laisse dans le deuil, outre sa conjointe Mme Rachel Pépin Ses enfants : Jacques Nadeau époux de Elsbeth Lipps de Waterloo, Ont. Martine Nadeau conjointe de Mario Lambert de St-Valère Céline Nadeau de Nanaimo, Iles de Vancouvert, Colombie Britanique Louise Nadeau conjointe de Mario Nadeau de St-Christophe d’Arthabaska France Nadeau épouse de Luc Béliveau de St-Nicolas Ses petits-enfants : Mélanie, Michelle, Catherine, Éric, Eirika, Andra, Frédéric, Kim et Étienne Les enfants de sa conjointe : Céline, Serge, Line, Luc, Myriam et Sophie Dupuis, leur conjoint et les petits-enfants Ses frères et sœurs : Gaston, Vincent, Yollande, Denis, Mariette, feu Jean-Guy, Florent, Yves, Yvan et Simon Nadeau ainsi que leur conjoint. Ses beaux-frères : Arsène et Jean-Paul Pellerin et leur conjoint. M. René Nadeau laisse également dans le deuil plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ,autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la fondation du CLSC Suzor-Côté et l’Association Pulmonaire, dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. La famille désire offrir des remerciements particuliers au personnel du CLSC Suzor-Côté pour les bons soins prodigués à M. René Nadeau. Les membres des Chevaliers de Colomb du conseil 1254 sont invités à la récitation des prières vendredi soir à 19h30. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620 boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville, Québec Canada G6P 5X2 Tél.: 819-357-2621 Téléc.: 819-357-4745 salonbergeron@videotron.ca salonbergeron.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-11-01

DESROSIERS, Yvon, Au Centre Hospitalier de Matane le 1er novembre 2006 est décédé à l'âge de 80 ans et 1 mois Monsieur Yvon Desrosiers demeurant à Matane, autrefois de Ste-Félicité époux de Madame Germaine Dion. Outre son épouse, ll laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Jocelyne), Suzanne, Marthe (Mario), Marlène, Régine (Pierre-Paul), Régis (Suzie), Sylvie (Gino), ses petits-enfants, Rémi, Isabelle, Josée, Dave, Annie, François, Émilie, Yoann, Marylou, Marie-Ève, ses arrières-petits-enfants: Elsa, Maxim, Alexandre. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Lucien Rouleau& Fils inc 315, Boul. Dion Matane à compter de lundi 6 novembre 2006 10 h00. Les funérailles auront lieu en l'Église de St-Rédempteur le lundi 6 novembre à 14h00 et l'inhumation au cimetière Matane. Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Fondation de l'Hôpital de Matane par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-11-01

BLANCHETTE, Lucie, Au Foyer d'Accueil de Matane le 1er novembre 2006 est décédée à l'âge de 81 ans et 1 mois Madame Lucie-Blanchette Pelletier demeurant à Ste-Paule, épouse de feu Paul Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvan (Jacqueline), Jocelyne (feu Jean-Yves), Céline (Gilles), Sabin (France), Adrien (Lison), Langis (Suzette), Michelle (Réjean), Manon (Luc), Steven (Jocelyne), ses petits-enfants ainsi que ses arrières-petits enfants). La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Lucien Rouleau & Fils inc 315 Boul. Dion Matane à compter de vendredi 3 novembre 2006 14 h00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Ste Paule le samedi 4 novembre à 11 h00 et l'inhumation au cimetière de Ste-Paule. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 8h30 Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'Association du Cancer de l'Est du Québec par l'entremise de la maison funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

CAMPONI, Grace Mildred Dokken Peacefully, with her family by her side, Grace left this world on Monday, October 30, 2006. Pre-deceased by her first-born, Ronald Anthony, her husband Ron and her first grandson, Staecy Camponi Hagen, she leaves to mourn her daughters Lois (Andre Audette) and Linda (Bill Janes), grandsons Dominic, Joel, Michael and Adam, and dear friends in Ottawa and Saskatchewan. Grace was born in Olds, Alberta, on February 20, 1924, then moved to Saskatoon, where she spent her youth and early retirement years. A good "army wife", she viewed every move as a new adventure. At the age of 65, Grace began organ lessons and spent many happy hours at the keyboard over the coming years. In 1997, she moved to Unitarian House in Ottawa, and was an active and enthusiastic participant in the activities there and in the Unitarian congregation. Grace loved life and surrounded herself with beautiful things that she made herself. Her irrepressible personality and quirky sense of humour will be greatly missed by those whose life she touched. In lieu of flowers, donations in Grace's memory to the First Unitarian Congregation, 30 Cleary Avenue, Ottawa, Ontario, K2A 3Z9, would be much appreciated. A celebration of Grace's life will be held at the Unitarian Church at 1:30 p.m. on Wednesday, November 1st, 2006. Published in the Ottawa Citizen on 11/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-11-01

ALARIE, Sylvain, Au CHRTR Pavillon Ste-Marie de Trois-Rivières, le 1er novembre 2006, est décédé à l’âge de 45 ans, M. Sylvain Alarie, fils de Camilien Alarie et de Rose Alice Doucet, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). La famille accueillera parents et ami(e) s à la Résidence funéraire St-Louis, 11 840, Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). Heures d’accueil : samedi, jour des funérailles à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2006 à 14h en l’église Notre-Dame-de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). L’inhumation aura lieu au cimetière Pointe-du-Lac. Le défunt laisse dans le deuil sa fille Karine Alarie Parenteau (Stéphane Veillette); la mère de sa fille : Nathalie Parenteau; sa sœur Lyette Alarie; son frère Martin Alarie (Chantal Claveau); ses neveux et nièces Francis Alarie, William Alarie et Stacy Langevin Claveau; son amie Sylvie Vincent ainsi que plusieurs cousins, cousines, oncles, tantes, autres parents et ami(e) s et particulièrement Josée Lévesque. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 11840 rue Notre-Dame Ouest Trois-Rivières (Secteur Pointe-du-Lac), Québec Canada G9B 6W8 Tél.: 819-228-3335 Téléc.: 819-228-3345 info@maisonstlouis.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

Koehl "Fritz" Hubert 1928 - 2006 SACKVILLE, NB - Suddenly, on Monday, October 30th, 2006, Koehl "Fritz" Hubert, age 78, of Sackville, passed away at the Sackville Memorial Hospital. Born in Ottawa, ON, he was a son of the late August and Catherine (Carnwath) Hubert. He was a member of the Myrtle Lodge #71 IOOF, Sackville, NB. He will be sadly missed by his daughter, Katherine (Bruce) Ward, Sackville; son, Tony, Sackville; nine grandchildren; three great-grandchildren; and a sister, Violet Robillard, Ottawa. He was predeceased by his wife, Rose; two brothers, Bill and Charles and sister, Lillian Chambers. Arrangements have been entrusted to the Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville (364-1300) where visitation will take place on Wednesday, November 1st, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral will be at the Funeral Home on Thursday, November 2nd, 2006 at 2 pm, Rev. Father Kevin Stockall officiating. Burial will follow in the Sackville Cemetery. Those wishing to make donations may do so to the St. Paul's Anglican Church or the charity of your choice. www.jonesfuneralhome.ca Print | Published in the Times & Transcript on 01 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

William “Bill” Keeler It is with great sadness the family announces the sudden passing of Bill on October 31, 2006 at the age of 51. Bill will be sadly missed by his wife of 22 years, Shari; sons Paul (Lisa), Jamie (Jennifer) and Cory (Tash); grandchildren Elizabeth, Aiden, and Morgan; his cats “Girls” Misty and Baby; step-father John Korotash; mother-in-law Marjorie Kwiatkowski; brother Wayne; brothers-in-law Greg, Gerard, Rodney, Randy, David, Doug, Terry and Tim; sisters-in-law Shann, Kim, Shirley; nieces, nephews, and his numerous good friends. He was predeceased by his father Arthur and his mother Lorna and his dog Buddy. Bill spent his life as a devoted truck driver, which is what he loved. During the last 10 years of his life he dedicated his abilities to the Ram group of companies, where he purchased his own semi, which he drove with pride and commitment. His co-workers and other truck drivers knew him by “Billy Boy”, which was a decal on his truck. Bill loved life, he was a compassionate man, his willingness, sincerity, devotion, honesty and tenderness touched the hearts of those who had the honour to know him. Bill’s passion was for his family, they were his love, his life. He loved them unconditionally and sacrificed his life for his love of his wife and family. He was very proud of his family, he gave his heart to them. There was nothing he would not do for them, they were his world. We will miss you tremendously, love you forever. Our world will never be the same without you. “When I look at the stars at night, I will see the twinkle in your eyes. Until we meet again, my love.” Prayers will be held on Friday, November 3 at 7:00 p.m. at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main Street. Funeral Service will follow on Saturday, November 4 at 10:00 a.m. also at the Chapel with Rev. Fr. Gerry Ward officiating. A private family interment to follow. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

GODSOE, FRANCES P. - Frances P. Godsoe 86, of Moncton and formerly of Black's Harbour passed away at the Moncton Hospital on Tuesday October 31, 2006. Born in Black's Harbour she was the daughter of the late Andrew and Myrtle (Brown) Murray. A homemaker, wife, mother, grandmother, great grandmother and sister, she enjoyed knitting and crocheting throughout her whole life for her family. Frances will be sadly missed by her children Arthur Murray (Joan), Riverview, William Godsoe, Susan Phillips (Gary), Sherry Christie (David), Kimberly Kelly (Steve) all of Moncton: brothers, Lester Murray, Moncton, William Murray (Myrtle), Richard Murray (Barbara), Ontario; sisters, Marguerite Holland, Black's Harbour, Myrna Murray, Montreal, Marla Burke, Ontario, Fern Kernighan, Maude Murray, Moncton. She was a grandmother of 12, Tony, Connie, Shelley, Andrew, Andy, Tim, Jeff, Joe, Travis, Deveren, Leslie, Tyler and great grandmother of 12, Derek, Shane, Jake, Eric, Katelyn, Brandon, Alex, Sean, Laura, Zoe, Justin, Jessica. Several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Dewey Godsoe (1996); sisters, Mary, Phyllis; brother, Daniel. In keeping with Frances' wishes, no visitation or funeral service. Private family service to be held. Interment, Stilesville Cemetery. In Frances' memory, donations to the memorial of choice would be appreciated. ONE LAST TIME……HERE SHE GOES ONCE AGAIN WITH HER SUITCASE IN HER HAND, SHE'S RUNNING AWAY DOWN RIVER ROAD. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) in care of arrangements. www.fergusonknowlesfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 01 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

Ruth Isabella (Thompson) Donaher 1925 - 2006 TARGETTVILLE, NB - Ruth Isabella Donaher of Targettville, died at home with her family by her side on Monday, October 30, 2006 at the age of 81. Born in Bass River Point, she was the daughter of the late David G. and Greta (Roberts) Thompson. She was predeceased by her husband Billy in 1998. She is survived by sons, Carl (Verna) and Fred (Melody) of Targettville, Wayne (Diane) of McAdam, Barry (Gail) of Indian Mountain, Dean (Kathy) of Fredericton and Bryan (Pam) of Fredericton Junction; daughters, Linda Thompson (Wesley) and Loney Hudson (Mike) of Targettville and Donna Hebert (Timmy) of Rexton; 32 grandchildren; 19 great grandchildren; sisters, Nellie Symes (late Borden), Fords Mills, Agnes Ripley (Bob) of Amherst, NS and Mary McDermott (late Seymour) of Targettville; brothers, Kenneth Thompson (Doris) Christie Ridge, Herman Thompson (Betty), Tay Creek, and Larry Thompson of McAdam; several nieces and nephews. Besides her family, she will be missed by her caregivers of many years, Karen Beers, Trudy Bondy and Arlene Ross. Ruth enjoyed playing cards, and was an avid crib player. She also enjoyed her weekly nights of Newfie Bingo with the "Girls", her sister Mary, sisters-in-law, Kathleen Flanagan and Leona Donaher and good friends Betty Roberts and Lois McDermott and many others who dropped in to play cards. She enjoyed telling jokes and stories and singing old songs. Besides her parents, and her husband Billy, Ruth was predeceased by daughters, Georgie and Laura Lee; and son, Roy; sister, Gladys Campbell; infant twin sisters, Nora and Norma; brothers, Harvey Thompson, Arlen Thompson and infant Edward Thompson. Resting at Thompson's Funeral Home, visiting hours will be held on Wednesday, November 1, 7 to 9pm, thursday, November 2, 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral will be held at St. Paul's Anglican Church in Brown's Yard on Friday, November 3, 2006 at 2 pm with Reverend John G. Pearce officiating. There will be a reception to follow in the church hall. In lieu of flowers, donations to the St. Paul's Anglican Church Building Fund or a donation of choice would be appreciated by the family. www.thompsonsfuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 01 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-27

Dallas Michael McIvor Skrypnyk In Loving Memory Of Dallas Michael McIvor Skrypnyk Beloved Son, Brother, Grandson, Nephew, Cousin October 27, 2006 Dallas, You brought us great joy for only a few weeks. You were taken from us way too soon. You are in God’s hands now and we love you and will miss you forever. Two little hands are resting, A loving heart is still A little son we loved is waiting Our little Dallas stands Waiting for us to join him In that holy, happy land. With sadness we announce the unfortunate passing of our son Dallas who was born prematurely. He will be sorely missed by his parents Donna McIvor and Michael Skrypnyk, his godparents Tiffany Beaulieu and Nelson McIvor, his sisters Renée Nicole Smoke, Kaylie Alicia Morganne Smoke, Brittany Ann Skrypnyk, his two brothers Lawrence Ronald John Skrypnyk and Justin Edward Skrypnyk, his grandparents Walter McIvor and Bernice Houle, Edward John Skrypnyk as well as numerous aunts, uncles, and cousins. Baby Dallas was predeceased by his grandmother Margaret Skrypnyk. If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

Willi Schlichter Suddenly, while recovering from heart surgery at home in Anola, Willi Schlichter passed away with his loving wife at his side on Monday, October 30, 2006. Willi will be sadly missed by his wife Ursula, children Peter (Lucie) and Gaby Thomsen (Brent), grand daughters Kristina, Melanie and Erika, brother in Germany Manfred (Hanna), sister in-law Christa Sabados (John) and nieces and nephews. His close friends in the area will also miss him. Willi was born in Bremen, Germany on July 17, 1934. He immigrated to Canada as a teenager where he built a career as a plumber and raised his family in the Anola area with his wife Ursula. He was a devoted husband and cared greatly for his children and grandchildren. Willi was an avid outdoorsman, enjoying camping, hunting and fishing. Willi, you will remain in our hearts always. A time for tributes and reminiscing will be held on Friday, November 3 at 11:00 a.m. at Sobering Funeral Chapel, 1035 Park Avenue East, Beausejour, Manitoba. In lieu of flowers, if friends and family so desire, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Manitoba, 200-6 Donald Street, Winnipeg, Manitoba, R3L 0K6. SOBERING FUNERAL CHAPEL & CREMATORIUM, Beausejour 268-3510 or MB Toll Free 1-877-776-2220 As published in the WINNIPEG SUN

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

BARNES, Elsie Reta - Born in Hersham, Surrey, England April 19th, 1927. Elsie passed away peacefully on October 31st, 2006 at the age of 79 years. Wife of the late Kenneth (1982). Dear sister of Jean Hall (predeceased) and brother David Primett and his wife Beverly. Loving mother of Marilyn (Aavo) Kaert, Niagara Falls, Jean (Merv) Allum, Demotte, IN; grandmother to Dan and Darren Rhodes, David Allum, Mandy Catherwood, Jackie Codyre; great grandmother to Jeffrey and Jason Rhodes, Kory, Kyle, and Matt Catherwood, Brandon and Andrew Codyre, Ashley Allum, and Jessica McClinton; great great grandmother to Owen and Madeline White. She will be greatly missed by her family and friends. A memorial service will be held on Friday, November 3rd, 2006 at 2 pm at Ina Grafton Gage Village Auditorium. In lieu of flowers, memorial contributions in her memory made be made to the Ina Grafton Gage Village. 10419026

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

BRUINSMA (Middel), Winnie - On Tuesday, October 31, 2006, peacefully at home, Winnie went to be with her Lord at the age of 66. Dearly loved wife of Gordon with whom she recently celebrated their 45th wedding anniversary. Beloved mother of Annette and Tom Lammer and Lisa and Steve Vander Kuip. Dear Oma to Kurtis, Ryan, Sara and Connor. Sister of Hennie and Peter Struyk, Ray and Jill Middel and Jim (deceased) and Alice Middel. The family will receive friends at Covenant Christian Reformed Church, 278 Parnell Rd., St. Catharines on Thursday, November 2nd from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held at Covenant Christian Reformed Church on Friday, November 3rd at 10 a.m. Interment will follow at Victoria Lawn Cemetery. If desired, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or charity of your choice. 10418739

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

DISHER, Cecil (Cec) - Suddenly on Sunday, October 29, 2006 in his 73rd year. Beloved husband of Shirley (Smiley) Disher and loving father of Gail (Dave) Perry of St. Catharines, Gary (Janet) Disher of Virgil and Brian (Brenda) Disher of Niagara-on-the- Lake. He will be lovingly remembered by his grandchildren Heather (Bill) Perry, Craig (Terri) Perry, Jason and Bradley Disher and Kevin and Paul Disher. Dear brother of Donald (Agnes) Disher of St. Catharines and brother-in-law of Harry “Butch“ (Bobbi) Smiley of Arizona. He is also survived by many nieces, nephews and cousins. Cecil worked as a truck driver for General Motors Company in St. Catharines for over 34 years, while still operating a small family fruit farm in Niagara-on-the-Lake before retiring in 1994. He had a love for antique cars, snow-mobiling and gardening. Cecil's family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME 585 Carlton Street on Thursday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A celebration of Cecil's life will be held in the chapel Friday November 3, 2006 at 1 p.m. Interment Niagara Lake Shore Cemetery Niagara-on-the-Lake. If desired memorial donations may be made to a charity of one's choice. 10418887

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

FRANSEN, Lena - After several years of illness, at the United Mennonite Home in Vineland, Lena passed away on Monday, October 30, 2006. Lena was born in a small village in the Ukraine in 1919, the 7th child in the family. Following the death of her father, Nicholas, the family eventually emigrated to Canada in 1926 settling in Vineland where she worked on farms and in canning factories. Later in life she had worked at the same nursing home where she died peacefully. She was predeceased by six siblings. Surviving is one brother Jack and his wife Mary. She is also survived by many nephews and nieces. Lena loved the Lord and for many years had played the piano and organ at Church functions. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOME, 3277 King St. for one hour beginning at 10 a.m., on Saturday November 4th. The Funeral Service will follow in the Chapel at 11 a.m. Interment Vineland Cemetery. If desired memorial donations to the United Mennonite Home or Mennonite Central Committee would be appreciated by the family. 10418461

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-26

KENNEDY, Heather L. (nee Williams) - passed away suddenly October 26, 2006. Deeply loved and sadly missed by husband Dennis and children Aeryn (David), Tracy (Darren), Graham (Michelle) and grandchildren Shannon, Aiden, Caellen, Nathan and soon to arrive Lauren. Also loved and missed by mother Irene, brothers Ray, Peter (Shirley), Arlyne (Terry) and nieces and nephews. A private service was held for the family on October 30th at MORGAN FUNERAL HOME. Friends and family are welcome to participate in a Celebration of Life Saturday November 4th at The Pillar and Post Inn, Niagara-on-the-Lake from 2p.m.- 4p.m. Donations to the Breast Cancer Foundation in lieu of flowers are suggested. On line guest register www.morganfuneral.com 10417765

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

DUVAL, Gerard Suddenly in hospital, Carleton Place, Ontario on Monday, October 30, 2006 at age 67. Gerard Duval, beloved husband of Marie Baron. Loving father of Roger, Jean, Lucien, Germain, Gilles, Carole, Claire, Gerard Jr. and Marianne. Dear grandfather of 24 grandchildren and 5 great-grandchildren. Dear brother of Germain, Lise, Rachel, Jacqueline and Pauline. Predeceased by his parents Zephir and Lucille Duval and by brothers Marcel, Roger, Jean-Guy and by a sister Ghislaine. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place for visiting on Thursday evening from 7 to 9 p.m. and on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Mary's Church, Carleton Place on Saturday morning at 11 a.m. Interment on Saturday afternoon at 3 p.m. at St. Gregory's Cemetery, Vankleek Hill, Ontario. In memory of Gerard, memorial donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. Condolences at www.kerryfh.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

ANGUS, Barbara Doris (Parker) - Passed away peacefully at home on Tuesday, October 31, 2006. Beloved wife of the late Henry (Hank) Angus, Air Canada Captain. Beloved mother of Brian (Dorothy) and Kent, grandmother to Shawn (Kelly), Ryan and Matthew (deceased) and great- grandmother to Simone. The family will receive friends at the TURNER & PORTER YORKE CHAPEL, 2357 Bloor St. W., at Windermere, east of the Jane subway, on Thursday, November 2, 2006 from 1-3 p.m. and 6-8:30 p.m. A private family service and cremation will be held. If desired, donations may be made to Brain Tumour Research, c/o St. Michael's Hospital, 30 Bond St. Toronto, Ontario M1B 1W8 or Toronto Grace Hospital, 650 Church Street, Toronto, Ontario M4Y 2G5.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 1986-11-01

KELLY, Helen (Ganny), lovingly remembered. November 1st, 1986. "Ganny, we treasure our memories." Jim, Debbie, Kathy and families.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-26

WILKIN, Frederick Law 1925 - 2006 Frederick Law Wilkin of Cochrane passed away on Thursday, October 26, 2006 at the age of 81 years. Fred was born on October 16, 1925 in Calgary, AB and worked for Shell Canada for many years as a professional engineer. He and his loving wife of forty-three years, Dorothy Marion (Hayhurst) Wilkin, retired to Oyama, BC in 1986 where they lived until Dorothy's passing in 1996. Fred returned to family in Calgary and became active in the Kerby Centre enjoying many travels with the Kerby Globetrotters. He loved vacationing and spending time with his children and grandchildren. Fred is survived by two daughters and sons-in-law, Linda and Doug Hoffman of St. Albert, AB, and Laura and Ron MacDonald of Cochrane; son and daughter-in-law, Jim and Jill Wilkin of Sherwood Park, AB; eleven grandchildren, Jessica (Bill) Tillapaugh, Kim (Keith) Gibbons, Amanda (Kevin) Read, Paul (Susan) MacDonald, Brad MacDonald, Amy MacDonald, Christy Wilkin, Timothy Wilkin, Daniel Wilkin, Kyle Wilkin and Curtis Wilkin. He is also survived by four great-grandchildren, Brittany and Tyler Tillapaugh, Madeline Gibbons and Cora Wilkin. Fred was predeceased by his brothers, James Wilkin and Donald Wilkin; and his sister Helen Cannon. Special thank you to the staff of Bethany Care Cochrane for their compassionate care for Fred over the past two years. Memorial Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Cochrane Funeral Home (369 Railway Street) on Friday, November 3, 2006 at 2:00 p.m. with the Rev. Dr. Harold Witte, All Saints Lutheran Church, Edmonton, AB, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alzheimer Society of Calgary, No. 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3 (Telephone 403-290-0110). In living memory of Fred Wilkin, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Cochrane Funeral Home, 369 RAILWAY STREET, COCHRANE. Telephone: 403-932-4740.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

THÉRIAULT CÔTÉ, Huguette 1938-2006 À la résidence Champagnat, le 31 octobre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Huguette Côté, épouse de feu Lucien Thériault. Elle laisse son ami Réal Cailyer, ses enfants Lucie (Jean-Pierre Riendeau), Michel (Martine Brouillard), Richard (Caroline Jalbert), ses petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs. La famille recevra les condoléances le vendredi 3 novembre, à compter de midi, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHGERS, 110 ST-GEORGES, ST-JEAN-SUR-RICHELIEU. Funérailles le vendredi 3 novembre, à 14 heures, en l'église St-Athanase, suivies de l'inhumation au cimetière d'Iberville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-28

KILEY, Howard (1919-2006) — Died at Hôpital Laval, October 28, 2006, at the age of 87. He was the husband of Patricia Fitzpatrick and lived in Quebec City. The funeral will take place on Friday, November 3, 2006, at 10 a.m. at St. Patrick’s Church, 1145 de Salaberry, Quebec City. The family will receive condolences at the church half an hour before service. In addition to his wife, he leaves to mourn his children: Daniel (Nicole Robitaille), Robert; his grandchildren: Jennifer and Shawn; his sister: Kathleen (Marcel Cantin); his sisters-in-law: Margot, Emily and Denyse, as well as many nieces and nephews, cousins, relatives and friends. Funeral arrangements were entrusted to: La Maison funéraire Lépine-Cloutier, 715 rue de St-Vallier Est, Québec. For information, call (418) 529-3371, fax (418) 529-9506, email lc@lepinecloutier.com. Sign a register in his memory at www.lepinecloutier.com.

Source : Quebec Chronicle Telegraph, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

PENNINGTON, David Brian Suddenly on Monday, October 30, 2006, David Pennington of Russell, formerly of Chorley, England, in his 61st year. Much loved husband of Marilyn (Troke). Step-father of Lise-Ann and Jonathan Gagne. Dear brother of Glynn (Delores) of England. Brother in law of Cheryl (Chris Van Breda) of Winchester and Ruth (late Patrick Barnett) of Essex, Ontario. Will be greatly missed by special friends and family in Canada and England. Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 & 7-9 p.m. Thursday. Funeral Friday to Our Lady of the Miraculous Medal, 17 First Ave. Russell, for Mass at 11 a.m. Private Inurnment at a later date. Donations to the charity of your choice would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/1/2006 - 11/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-27

BYETTE, Cécile (née Viau) 1917 - 2006 Mme Cécile Viau, épouse de feu Simon Byette, est décédée paisiblement à l'hôpital de Verdun, le 27 octobre 2006, à l'âge de 89 ans. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Jeannette (feu Roméo Carrière), Rita (feu Gérard Messier), Raymond (feu Jeannine Messier), Réjeanne (Paul Gingras), Gilles (Pauline Rousseau), Maurice (Jeannine Campbell) et Yvan (Anita Veilleux), ainsi que son beau-frère Fernand Byette, sa belle-soeur Lucie, et de très nombreux neveux et nièces. La famille sera présente en l'église de St-Urbain-Premier, le samedi 4 novembre, à compter de 10 h, pour recevoir les condoléances des parents et amis, suivi des funérailles qui auront lieu à 11 h. Inhumation au cimetière du même endroit. Drection funéraire : J.M. LOISELLE STE-MARTINE Paru le 2006/11/01 dans La Presse WPKJ6424

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

MARTIN,Roger-G. MARTIN, Roger-G. 1930 - 2006 À Montréal, le 30 octobre 2006, Roger-G. Martin est décédé à l'Institut de cardiologie de Montréal. Il laisse dans le deuil sa conjointe Francine, ses enfants Sylvie (Riccardo), Kathleen (Michèle), Jean-François, ses petits-enfants feu Lucas, Hugo et Léah, ses soeurs Fleurette et Rita, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Il a eu une fructueuse carrière au sein de nombreuses entreprises (Hydro-Québec, Sidbec, Domtar) et à partir de 1978, il a commencé une seconde carrière comme professeur à HEC Montréal où ses qualités de pédagogue lui ont valu plusieurs mentions. En parallèle, il a toujours travaillé activement comme arbitre de griefs en relations industrielles. En plus de ses activités professionnelles, il s'est impliqué passionnément dans plusieurs causes qui lui tenaient à coeur. La famille recevra parents et amis le jeudi 2 novembre,le vendredi 3 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 4 novembre 2006 dès 9 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 Chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Les funérailles auront lieu en la chapelle du centre funéraire à 11 h, le samedi 4 novembre 2006. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2006/11/01 dans La Presse HNCU2755

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-25

PATENAUDE, Jeannette (née Galarneau) PATENAUDE, Jeannette (née Galarneau) 1919 - 2006 À l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 25 octobre 2006, est décédée Mme Jeannette Galarneau, épouse de feu Roger Patenaude. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Brenda), Daniel (Shelly), Suzanne (Charles) ainsi que ses petits-enfants André et Colton-James. La famille recevra vos témoignages de sympathie au salon funéraire: Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford, Qc Tél. 450-248-2911 Vos messages de sympathie peuvent être transmis à l'adresse: josephdionfilsltee@bellnet.ca le vendredi 3 novembre de 10 heures à 12 heures. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Fondation BMP seraient grandement appréciés par la famille. Des formulaires sont disponibles au salon ou à l'adresse suivante: www.fondationbmp.ca Paru le 2006/11/01 dans La Presse WTPB6274

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

PICARD GIROUX, Janine À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 30 octobre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Janine Picard Giroux épouse de feu M. Georges-Aimé Giroux demeurant à Victoriaville. La défunte repose au COMPLEXE FUNÉRAIRE GRÉGOIRE & DESROCHERS 1300 NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE (QUÉBEC) G6P 0B4 TÉL.: 819-752-5131 TÉLÉC.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com La famille reçoit les condoléances jeudi de 14 à 16h et de 19 à 22h. Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45. Funérailles le vendredi 3 novembre 2006 à 11h en l'église Ste-Victoire. La défunte laisse dans le deuil son fils Pierre conjoint de Janine Routhier, ses quatre petits-enfants: Éric conjoint de Anne de Foïard, Laurent conjoint de Karine LaBossière, Geneviève, Louis et leur mère Liliane Demolon, ses arrière-petits-enfants: Sophie, Marc-Alexandre et Florence. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Fleurette épouse de feu Léo Dubois, ses belles-soeurs: Pierrette épouse de feu Yves Picard, Jeanne épouse de feu Roland Picard ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Paru le 2006/11/01 dans La Presse EYWR6928

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

SAINT-GEORGES (MAROIS), Lucienne SAINT-GEORGES (Marois), Lucienne 1917 - 2006 À Saint-Hyacinthe, le 30 octobre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Lucienne Marois épouse de feu Dr Jacques Saint-Georges, demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil six fils, quatre filles : Claude, Claudette, Denyse, Danielle, Paul, Guy, François, Louis, Luc, Christiane, leurs conjoints et conjointes, ses seize petits-enfants, huit arrière-petits enfants ainsi que un frère et deux sœurs : Germaine Marois (Dr Jean Flipo), Marguerite Marois, Dr Paul Marois (Madeleine Bourdeau), beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amies. La famille recevra les condoléances le jeudi 2 novembre 2006 de 14 h à 17 h, 19 h à 22 h au Complexe funéraire Ubald Lalime 900 Bourdages Nord Saint-Hyacinthe Les funérailles auront lieu le vendredi 3 novembre 2006 en église Sacré-Cœur-de-Jésus, 2210 boul. Laframboise, Saint-Hyacinthe à 13 h 30 suivies de l'inhumation au cimetière de la cathédrale. Ouverture des salons : vendredi à 11 h. Direction funéraire : 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Tél : 450-774-6417 Télécopieur : 450-773-7778 www.ubaldlalime.com Paru le 2006/11/01 dans La Presse UCMS3386

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

Chartrand, Fleurette LA FAMILLE CHARTRAND a le regret de vous faire part du décès de Mme Fleurette Chartrand (née Renaud) d'Alfred, Ont., décédée paisiblement le lundi 30 octobre 2006, à l'âge de 87 ans. Elle était l'ex-épouse de Gérard L. Chartrand; fille de feu Noé Renaud et de feu Eva Séguin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Diane Landriault) d'Alfred et Luc (Francine Meilleur) d'Orléans, ainsi que ses quatre petits-enfants: Carl et Annie (Jérémie Bourgeois), Jean-François et Martine. Lui survivent également une soeur, Muguette (René Landriault) et un frère, Léo (Flore Belisle), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 3 frères: Maurice (Rolande), Rodrique (feu Juliette) et Jean-Paul (Rita). Une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 3 novembre 2006 à 11h, en la chapelle de la maison funéraire; inhumation au cimetière St-Victor à Alfred. La famille sera présente à la maison funéraire à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel du Pinecrest Nursing Home à Plantagenet et de l'Auberge Plein Soleil à Alfred pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2006/11/01 dans Le Droit URFK3225

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-25

Paquette, Cécile LA FAMILLE PAQUETTE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME CÉCILE PAQUETTE (née Charron) décédée le mercredi 25 octobre 2006, à l'âge de 85 ans. Elle était la fille de feu Emile Charron et de feu Philomène Therrien et l'épouse de feu Eugène Paquette. Elle laisse dans le deuil ses 3 enfants: Gérard (Shirley Picard), Guy (Lucie Lagrois) et Nicole; ses 2 petits-enfants: Stéphanie Gravell, Tammy Paquette (Michel Barrette); ses 2 arrière-petits-enfants: Kevin et Samantha; son frère Bernard Charron (Monique Mongeon); ses soeurs: Jeanne d'Arc Thibeault et Paulette Ash (Gilbert), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses soeurs et ses frères: Jeannette, Bernadette, Maurice, Aldège et Roland. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 3 novembre 2006 à 11h, en l'église St-Jean-Bosco, 20 rue Booth, secteur Hull. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. En mémoire de Cécile, des dons à la Fondation des maladies du coeur et/ou à l'Association du diabète seraient grandement appréciés. La famille désire remercier le personnel du 6e Est du CSSSG hôpital de Hull et en particulier le Dr Ngoc Trinh pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 819-770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2006/11/01 dans Le Droit GNCU5552

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-28

Archambault Josée 1970 - 2006 Archambault Josée Accidentellement, le 28 octobre 2006, sont décédés Josée Archambault et Jacques Goulet âgés de 36 et 37 ans, résidents de Pointe-aux-Trembles. Ils laissent dans le deuil leurs fils Alexandre et Antoine, leurs parents, Jacques Archambault et Mireille Therrien, Candide Goulet et Marguerite Meilleur. Josée laisse également sa soeur Sonia et Jacques laisse aussi ses frères et sa soeur, André, Jacinthe, Martin et Éric. Ils manqueront également à de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 8145 chemin Chambly

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-26

Provost Roland 1927 - 2006 Provost Roland À Montréal, le 26 octobre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé Roland Provost, époux de Hélène Bédard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Serge et Francine, son frère Eloi (Anna Poirier), ses belles-soeurs Rollande Roberge, Denise Martin et Gisèle Bédard, neveux et nièces. Selon ses dernières volontés, les funérailles ont été célébrées dans la plus grande intimité.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-26

CHAGNON, M. Jules 1939 - 2006 Accidentellement à Napierville le 26 octobre 2006 est décédé, à l'âge de 67 ans, M. Jules Chagnon, époux de Gisèle Bouchard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel Deneault (Maryse), Mario Deneault, Micheline Deneault (Serge), Roch Chagnon (Chantal), Chantal Chagnon (Jacques), ses petits-enfants: Marianne, Ève, Bernard, Fran-cis, Antoine, Nicolas, Olivier, Cédrick, Frédérique et Xavier, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que Dominic Boucher et Benoit Miclette considérés comme enfants de la famille. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Résidence Funéraire René Fortin Inc. 435 St-Jacques, Napierville le jeudi, 2 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à compter de 10 h. Les funérailles au-ront lieu le vendredi, 3 novembre 2006, à 11 heures en l'église St-Cyprien de Napierville. 01 Paru le 2006/11/01 dans La Voix de l'Est XXMT6899

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-28

DE BLOIS, Reynold 1949 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, entouré de sa famille, le 28 octobre 2006, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Reynold De Blois, conjoint de Mme Louise Viens, demeurant à Roxton Falls. Outre sa conjointe, Louise, il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Pier (Steven), Carl, Julie (Jean-François); ses petits-enfants: Lisa, Tanya. Il était le frère de: feu Louison, Roxanne, Clément (Yolande), Jean-Luc (Johanne), Jean-Rock; le beau-frère de Michel (Hélène), feu Réjean, Robert (Chantal), Marc (Sylvie). Il laisse également ses neveux et nièces, oncles, tantes, autres parents et amis. La famille désire remercier Sr Carmen et Sr Benoite pour leur soutien. Un merci particulier au personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à M. De Blois. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 4 novembre 2006, à 11 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliés à la C.T.Q. suivie de la mise en place au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. (1-4) Paru le 2006/11/01 dans La Voix de l'Est XZVW7374

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-11-01

LEMELIN, Jérôme, À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 1er novembre 2006, est décédé accidentellement, notre fils adoré Jérôme, âgé de 24 ans et 6 mois, fils de Renaud Lemelin et de Marjolaine Tardif de St-Jean-Port-Joli. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa petite sœur chérie Érika (David Bouchard), son grand-père Jean-Guy Lemelin (Carmen Gaudreau), sa mamy Ginette Pelletier, sa grand-mère Marie-Marthe Bois (feu Félix Tardif qui lui a gardé sa place à côté de lui); ses oncles et ses tantes de la famille Lemelin : Josée, Serge (Chantal Bélanger), Annie (Jean Carrier), Nathalie (Michel Jacques); sa marraine et son parrain : Louisette et Laurent Bernier; ses oncles et ses tantes de la famille Tardif : Jean-Yves, Alain, Jean-Marie (Johanne Nolet), Jasmin (Aline Lagacé), Micheline, Laurette (Réjean Mercier); ses cousins et ses cousines du côté Lemelin: Jessy, Samuel, Cedrick et Justin Jacques, Melinda et Donavan Lemelin, Jacob Carrier; du côté Tardif : Jessy, David et Karen Tardif, Nathaniel et Nicolas Bernier, Sébastien, Meggy, Sarah et Jérémie Mercier; ainsi que tous ses nombreux amis(es) de partout. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h30; et samedi jour des funérailles sa famille vous accueillera au Salon paroissial (Sacristie de l’église) de Ste-Perpétue de L’Islet à compter de 11h00. Le service religieux sera célébré le samedi 4 novembre 2006 à 13h en l’église de Ste-Perpétue de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 4 chemin du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli, Québec Canada Tél.: 418-246-5337 Sans frais: 1-877-598-3093 Téléc.: 418-246-5115 duran4ge@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

LANGLOIS, Noël 1923-2006 À Montréal, le 29 octobre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé Noël Langlois, époux de feu Monique O'Donoughue. Il laisse dans le deuil ses enfants Guy, Sylvain (Lyne), Diane (Serge), Lise (Frédéric), Céline et Richard (Mélanie), ses onze petits-enfants, son arrière-petite-fille, ses soeurs Jacqueline, Andréa et Pierrette, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis le jeudi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JA GUILBAULT INC. 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le jour même à 20h30 en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

Marie-Paule Lavoie Landry, épouse de Gérard Landry,et demeurant à Compton, est décédée au Centre de santé et des services sociaux de la MRC de Coaticook, le 31 octobre 2006, à l’âge de 79 ans. Madame Lavoie Landry laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Rose-Annette (Jean-Nil Laperle), Réjean (Jacinthe Bouffard), Alain (Myriam Keyzer), Claude (Guylaine Lespérance) et Rémi. Elle était aussi la mère de feu Julien et de feu Gaétan. Ses petits-enfants : Ghislain (Isabelle Boucher), François, Patrick (Carmen Béliveau), Jessica, Marie-Claude et Vicky. Ses arrière-petits-enfants : Catherine et Simon. Ses frères et ses sœurs : Jeannine, Maria, Huguette, Claire (Roland), Charles (Francine), Paul-Émile (France), Lucien (Chantal), Noella et Colette.Elle était également la soeur de feu Gertrude, feu Jeanne et de feu Jean-Marie. Ses beaux-frères et belles-sœurs : Alphonse (Jeannine), Armand (Carmen), Roland (Mignonne), Benoît (Raymonde) et Germain (Julie). Elle était aussi la belle-sœur de feu Gilberte (Hubert Blais), feu Yvan (Yvette Huot), feu Émile (Liliane Bernier) et de feu Albert. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de santé et des services sociaux de la MRC de Coaticook pour les bons soins prodigués à Madame Lavoie Landry. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke, Qc Tél. : 819-565-1155 Téléc. : 819-820-8872 www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. auront lieu le lundi 6 novembre 2006 à 11 h en l’église St-Thomas d’Aquin de Compton, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites : dimanche 5 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu’ au départ du salon à 10 h 15. En guise de sympathie, des dons à la Société d’Alzheimer, 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-28

SALCONI, Diane 1954-2006 À Pierrefonds, le 28 octobre 2006, suite à une courageuse lutte contre le cancer, est décédée Diane Salconi, à l'âge de 52 ans. Outre ses enfants Jonathan et Jennifer, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, le jeudi 2 novembre 2006 à compter de 13 heures 30, en l'église de St-Eustache au 123 St-Louis à St-Eustache. L'inhumation des cendres aura lieu le vendredi 3 novembre 2006, à 15 heures, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal. Diane et sa famille tiennent à remercier chaleureusement les amis de Diane: Betty, Gary, Katerina et Mario, pour leur don d'amour sans réserve, ainsi que les infirmières de Nova de l'Ouest de l'île. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

PARENT, Alain 1963-2006 Subitement, à son domicile, le 29 octobre 2006, à l'âge de 43 ans, est décédé Alain Parent (employé de la SAQ des Futailles), époux de Caroline Daoust. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils à venir Jacob, ses frères et soeurs: Mario (Céline), Linda (Luc), Sylvie (Normand), France (Sylvain), Stéphane (Danielle), ses beaux-parents Claude et Anne Daoust, son beau-frère et ses belles-soeurs: Chantale, Nicole (Stéphan), Ghislain, de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL, le samedi 4 novembre de 18 heures à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 21 h 15, en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

CHAMPAGNE, Marcel frère, mariste À la Cité de la Santé, Laval, le 29 octobre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé frère Marcel Champagne. Il a oeuvré dans l'éducation par l'enseignement de 1948 à 1965. Henryville, Bedford, Ville St-Pierre, Sherbrooke, Mont-Rolland ont bénéficié de ses talents. En 1965, il arriva au Collège Laval pour y être maître de salles jusqu'en 1974. De 1974 à 1997, il fut affecté à l'entretien de la propriété du Collège et assura un service discret et efficace, avec son inséparable confrère de travail, le frère Émilien Loiselle, décédé le même jour à Iberville (29 octobre 2006). Il prit sa retraite à la Résidence Mariste à Laval et rendit encore divers services soit au Collège, soit à la communauté. Il fut hospitalisé le 18 septembre et décéda le 29 octobre. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères maristes, ses soeurs Germaine (Laurent Desranleau) et Noëlla (Gilbert Éricson); des neveux, des nièces, de nombreux amis parmi ses anciens protégés. Le défunt sera exposé à la résidence funéraire Claude et Edgfar Le Sieur 530, 4e rue, Iberville le vendredi 3 novembre de 14 h à 17 h (prière à 16 h 30) ; de 19 h à 21 h. (prière à 20 h). La dépouille mortelle sera transportée à la chapelle de l'École secondaire Marcellin-Champagnat, 14, chemin des Patriotes samedi le 4 novembre à 9 h. (prière à 9 h 30), les funérailles à 11 heures et l'nhumation au cimetière de la communauté.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

DORAIS, Rolland 1915 - 2006 À Montréal, le 29 octobre 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Rolland Dorais. Il laisse dans le deuil ses neuf enfants, ses quatorze petits-enfants, ses sept arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au : Complexe funéraire des Trembles 15005 Sherbrooke Est (Entrée du Parc-Nature-de-la-Pointe-aux-Prairies) Montréal 514-498-7682 le jeudi 2 novembre de 10 heures à 17 heures et de 18 h 30 à 20 h 30. Les funérailles auront lieu à 20 h 30 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

BRUNET, Cécile À Pierrefonds, le 30 octobre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Cécile Brunet. Elle laisse dans le deuil son neveu Daniel, ses nièces Claire et Denise. Exposée à la Résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222, autoroute 20, Pointe-Claire (Québec) H9S 3X6 Tél.: 514-483-1870 Téléc.: 514-694-3239 Les funérailles auront lieu le 4 novembre 2006 à 14 h en l'église St-Joachim de Pointe Claire, 2 rue Ste-Anne et de là au cimetière catholique de Pointe-Claire. Heures des visites: le vendredi 3 novembre de 19 h à 21h, le samedi 4 novembre à partir de 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

FORTIER, Jean-Marie Le 31 octobre 2006, au CSSSRY Honoré Mercier, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Marie Fortier, époux en premières noces de feu Denise Brisebois et en secondes noces de Sylvianne Labrecque, demeurant à La Présentation. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants et ses petits-enfants, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, il a été incinéré. Il y aura exposition des cendres le jeudi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le vendredi 3 novembre à compter de 10 heures, une liturgie de la Parole sera célébrée à 11 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA, 5205 BOUL LAURIER OUEST, SAINT-HYACINTHE (QUÉBEC) J2T 3V5. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 1995-11-01

LANGDON, Jean and Charlie In loving memory of Mom and Dad, who passed away November 1, 1995. Dearly loved, dearly missed. -Gord, Charl, Kate and Steph. Published in the Ottawa Citizen on 11/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 1981-11-01

MATHIE, James C. In loving memory of our dear father, who passed away November 1, 1981. Although we can no longer touch you You touch us every day. -Sadly missed, daughters Ann and Susan Published in the Ottawa Citizen on 11/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

PLANTE (née Perreault), Jeannette PLANTE née Perreault, Jeannette 1935 - 2006 De Chambly, le 30 octobre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Jeannette Perreault épouse de M. Rénald Plante. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Josée), Sylvie (Jacques), Guylaine (Gilles), ses sept petits-enfants: Carl, Tanya, Cynthia, Kevin, Kimberly, Bianca, Lawrence, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à la MAISON DARCHE 933, boul. Périgny, Chambly Les funérailles seront célébrées le samedi 4 novembre à 11 h en l'église St-Joseph de Chambly, 165 Martel. La famille recevra les condoléances le vendredi 3 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à compter de 9 h. Paru le 2006/11/01 dans La Presse BHDK6362

Source : Le Journal de Montréal, QC