Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

SMITH, MAURICE M. - The death of Maurice Marineau Smith of Rothesay, husband of 59 years to Victoria Theresa "Terri" (Curran) Smith, occurred on Monday, October 30th 2006 at Ridgewood Veteran's Wing. Born in Saint John he was the son of the late Robert Wellington and Sarah Jane (McGuire) Smith. Maurice was a Veteran of World War II, serving with the Canadian Army in North Shore Regiment. He was employed with the City of Saint John Recreation and Parks Department for many years before his retirement. Besides his wife, he is survived by one daughter, Terry Smith (Victor Carvell), one brother, Lloyd Smith (Germaine) and Sister-in-Law Marion Smith, two sisters, Doreen Porter (Garnet) and Elsie Lawson, eight grandchildren, Colin and Krista Kelly, Andrew and Amanda Adams, Scott, Mark and Brent Curran and Nicholas Gandy, nieces Linda Adams (Glen) of Memramcook, Patricia Hopper (Barry) of Sussex, Brenda (Brian) of Nova Scotia, and nephew Robert Curran of Saint John. He was predeceased by one brother Earl. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Wednesday 7-9 and Thursday 2-4 and 7-9. A tribute to a veteran service will be held at the funeral home Thursday evening at 7 p.m. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Friday, November 3rd 2006 at 2:15 p.m. Interment in Ocean View Memorial Gardens Cemetery. Remembrances to the Heart and Stroke Foundation, the Canadian Red Cross Society or the Canadian Cancer Society would be appreciated. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 01 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

BOARDMAN, AGNES H. – The death of Agnes Boardman, of Saint John, wife of Albert Boardman (deceased), occurred on Monday, October 30th, 2006 at the St. Joseph's Hospital, in Saint John. Born in Sydney, Nova Scotia on June 14th, 1914, she was the daughter of the late John and Anna (Cameron) Harper. Agnes was employed for many years, as a buyer-manager at M.R.A.'s department store, and subsequently in a similar capacity with Scovil Bros., until her retirement. She was a member of St. Andrew & St. David United Church and the International Order of King's Daughters and Sons, but her passion was her family, and her constant companion in later years – Charlie, her cherished lahsa aphso. She will be sadly missed. She is survived by one daughter, Beverley Ann, of Saint John; two sons, Wayne Albert of Moncton, and Daryl Harper of Fredericton; long time family friend and caregiver, Louise Wilcox, of Fredericton; niece, Joyce Harper Woodhead of Toronto, ON; and nephew Ronald Harper (Judy) of Dartmouth, NS. She was predeceased by one brother, John Harper, of Sydney, NS. By request, there will be no visiting at the Funeral Home. A graveside service will be held on Thursday, November 2nd, 2006 with family members, at Cedar Hill Extension Cemetery, with Rev. Bill Thomas officiating. Remembrances can be made to the charity of the donors' choice. Arrangements under the direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424). www.brenansfh.com. Print | Published in the Telegraph-Journal on 01 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

ADAMS, MARGARET M.- The death of Margaret Mary Adams of 131 Cosy Lake Road, Saint John, wife of the late Clarence Adams, occurred on Monday, October 30, 2006 at the Saint John Regional Hospital. She was the last surviving member of her immediate family. Born in Saint John on February 2, 1910, she was the daughter of the late Francis Xavier and Bridget (Phelan) McCabe. Mrs. Adams was formerly employed at the Saint John General Hospital and H. L. Titus Bakery. She was a member of the Cathedral Parish and volunteered at the Saint John Boys and Girls Club. She is survived by two sons, Donald L. of Saint John and C. Douglas (Marsha) of Drayton Valley, AB, four daughters, Audrey McLean of Saint John, Elizabeth "Betty" Malkiewicz of Montreal, PQ, Karen McDonald (Edward) of Saint John and Linda Garey of Saint John, 16 grandchildren, 22 great grandchildren, special nieces, Patsy Brooks (Jack) and Donna Buck (Arnold) and several other cousins, nieces and nephews. She was predeceased by grandson, Donald McLean, sons-in-law, Victor McLean and John Malkiewicz, brothers, Gerald, Frank and Edward McCabe, sisters, Dorothy Little, Eileen Shaw and Josephine Ferguson. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424) with visiting on Wednesday and Thursday 2-4 and 7-9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of Immaculate Conception on Friday, November 3, 2006 at 12:00 Noon. Interment in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances to the charity of the donors' choice would be appreciated. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 01 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-11-01

Richard Arthur Kelly 1923 - 2006 Richard was born on June 5th, 1923 in Swampscot, Mass, USA. He was the son of the late Walter and Barbara (Patch) Kelly. Survived by his wife of 61 years, Doris; daughter, Barbara Dingwall (Doug) and Bill (Diane); grandchildren, John, Elizabeth, and Deborah; sisters, Helen MacGillivray of Antigonish, Dorothy Hoban of Sydney, and Vivian Wezden of Niagara Falls. Besides his parents, he was predeceased by his sister, Carol in infancy. Richard was an avid hockey player in the Sydney area. He was very proud to have served his country in The Royal Canadian Air Force as a Wireless Air Gunner in the second world war (1941-45). Prior to his retirement Richard worked for CNR and later for CN Marine in a management position. He was a charter member of The Legion; a member of The CNR Pensioneers; and a member of The Masonic Lodge in Nova Scotia. In his later years he enjoyed playing golf and traveling. We are grateful for the full and rich life that he has had for these 83 years and that he was able to commit his life to Christ and know despite his poor health that he has a home in eternity. Resting at The Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Rd on Thursday November 2nd, 2006 from 2:00 to 4:00pm and 7:00 to 9:00pm. The Funeral Service will be held at The Riverview Funeral Home on Friday November 3rd, 2006 at 11:00 am. In lieu of flowers we are suggesting that donations be made to The Canadian Cancer Society, or to The NB Lung Association. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca Print | Published in the Times & Transcript on 01 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-28

TREMBLAY (M. François-Joseph) Est décédé accidentellement à Jonquière, le 28 octobre 2006, à l’âge de 89 ans, M. François-Joseph Tremblay, époux en 1ères noces de feu Mme Kilda Belley et en 2ièmes noces de Mme Gabrielle Bergeron. Il était le fils de feu M. Marc Tremblay et de feu Mme Isabella Verreault. Il demeurait rue Harvey, Jonquière. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du mardi 31 octobre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 1er novembre 2006 à compter de 9 h 30 à la résidence funéraire Aubin Réseau Dignité 425, boul. St-Paul Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 1er novembre 2006 à 10 h 30 à l’église Ste-Anne. Il sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le père de: France, feu Ghislain, Gisèle, feu Gérald, Serge (Line Vandal), Christian (Huguette Gaudreault), Réjean. Il laisse dans le deuil les enfants de son épouse: Carmen, Andrée, Huguette (Paul Ettinger), Jean-Guy (Gale Gurzenski), Marcel, Norman, Yvette et Régis (Françoise Montreuil); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Il était le frère de: Thérèse, feu Paulette, Marie-Ange (Adélard Tremblay), feu Marcel, feu Roland, Moïse, Joseph-Abel, feu Reine, Isabelle, Jean-Marc (Martha Verreault), Louise, Sylvio (Lana Girard), Yvon et Vayola. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Belley et de la famille Bergeron; plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, Boul. St-Paul, Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur 418-543-2738. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/11/01 dans Le Quotidien KNJS4464

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

TREMBLAY (Mme Marie-Joseph Noël) Le 29 octobre 2006, est décédée au Centre d’hébergement de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l’âge de 93 ans et 2 mois, Mme Marie-Joseph Noël, épouse de feu M. Louis Tremblay, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-La-Croix. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 9, Rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-croix Secteur Métabetchouan le mardi 31 octobre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 1er novembre 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Marie-Joseph Noël seront célébrées le mercredi 1er novembre 2006 à 11 h à l’église de Métabetchouan. Mme Marie-Joseph Noël sera incinérée au crématorium Hébert & fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. Elle était la fille de feu M. Arthur Noël et de feu Mme Julie-Anna Boily. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marguerite (feu Ghislain Tremblay), Daniel (Murielle Perreault), Jocelyne (Roger Laflamme), Hélène (Jean-Claude Ballard), Jean (Francine Chiasson); ses frères et sœurs: Anne-Marie (feu Pierre-Émile Tremblay), feu Jeanne-d’Arc, Marcelle (feu Léopold Paradis), Thérèse (feu Lorenzo Côté), Noëlla (feu Patrick Raymond), feu Julie-Anna, Jérôme, feu Germain, Mathias, Pierrette (feu Jean-Marie Desbiens), Sœur Françoise (Sœur du bon conseil); ses petits-enfants: Louise, Francine et Pierre Tremblay, Eric, Nicolas et Julie Laflamme, Raphaël et Dany Ballard, François et Maxime Tremblay; ses arrière-petits-enfants: Émy et Yan Tremblay, Maézie et Simon-Toan Caouette, Émile et Edouard Laflamme; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons au CHSLD de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. Pour informations: téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896 et courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/11/01 dans Le Quotidien YUNV7454

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

VANDAL (M. Jacques) « Dieu te voyant épuisé et affaibli, c’est la porte du ciel qu’il t’ouvrit. Avec les larmes aux yeux, nous t’avons vu partir même si tu en avais le désir, ce fut pour toi la fin de tes souffrances. Nous n’oublierons jamais ton amour si grand, ton courage, ta joie de vivre et ta détermination. » Le 29 octobre 2006, est décédé entouré de l’amour des siens à la maison Soli-Can d’Alma, à l'âge de 64 ans et 5 mois, M. Jacques Vandal époux de dame Carmelle Simard et fils de feu M. Émilien Vandal et de feu dame Henriette Bouchard, demeurant au 1320 des Myrtilles à Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter du mercredi 1 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jeudi 2 novembre 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13 h. Le service religieux aura lieu le jeudi 2 novembre 2006 à 15 h à l'église de St-Pierre d’Alma et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son épouse dame Carmelle Simard, il laisse dans le deuil ses enfants: Karyne (Pascal Deschêne), Marc-André (Annie Bernard), ses petits-enfants: Félix, Émilie Deschêne; ses frères et sœurs de la famille Vandal: André (Nicole Simard), feu Jean (Jeanne d’Arc Jomphe), Lise (Serge Tremblay), Lyne (Gérard Beaudry), Claudette (Gilles Gagnon), Sylvie, Paul (Guylaine Meyer), Yves (Renée Tougas); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Simard: feu Victorien, Danielle, Henri-Paul, Martin, Yves, Guylaine (Daniel Fournier), Annie (Yves Tremblay); ses beaux-parents feu M. René Simard et dame Brigitte Bélanger; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la maison Soli-Can pour la qualité des soins reçus. Pour rendre hommage à M. Jacques Vandal visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la fondation Maison Soli-Can. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2006/11/01 dans Le Quotidien PVNC2298

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

BILODEAU (Mme Blandine Ouellet) Est décédée paisiblement, entourée de l’amour des siens, le 29 octobre 2006, à l’âge de 89 ans et 5 mois, dame Blandine Ouellet, épouse de feu M. Louis-Georges Bilodeau, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, autrefois de Chambord. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Rémi Tremblay 1561 Principale Chambord le mardi 31 octobre 2006 à compter de 10 h suivi d’un service religieux à 15 h à l’église St-Louis de Chambord et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain Bilodeau (Suzanne Lapointe), Jean-Pierre Bilodeau (Carole Desbiens), Dany Bilodeau (Gertie Lalancette); ses petits-enfants: Gaétan, Isabelle (Martin Brun), Annie, Sandra, Cynthia; ses arrière-petits-enfants: Maxime, Noémie, Julia ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Tous ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour renseignements: 418-342-6412, télécopieur: 418-342-1039, courriel: mfunretremblay@sympatico.ca Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord Paru le 2006/11/01 dans Le Quotidien CREV5682

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-28

LEFEBVRE, Jean-Guy 1925 - 2006 À Lachute, le 28 octobre 2006, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Jean-Guy Lefebvre, époux de Mme Anita Hotte, domicilié à Saint-André d'Argenteuil. Outre son épouse, M. Lefebvre laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Metka), Lucille, Daniel (Nicole), Julie (Alain), Renée (Sylvain) et Paul (Lucie). Il quitte également ses onze petits-enfants, sa soeur Ghislaine, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 4 novembre à 14 heures en l'église Saint-André-Apôtre, 1 route de Seigneurs, Saint-André d'Argenteuil, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. La famille reçoit vos condoléances samedi, jour des funérailles, à compter de 11 heures, au salon de la: Résidence funéraire Luc Mercier 4, rue Legault Saint-André d'Argenteuil Téléphone: 450-537-3396 Télécopieur: 450-537-1397 Courriel: l.mercier@sympatico.ca www.avisdedeces.ca À la mémoire de M. Lefebvre, votre témoignage de condoléances peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer (cartes de dons disponibles au salon funéraire). Paru le 2006/11/01 dans La Presse QUGW2654

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-27

SIMARD, Georges-Émile 1925 - 2006 À Montréal, le 27 octobre 2006, à l'âge de 81 ans, Georges-Émile Simard nous a quittés, pour aller rejoindre son épouse Jacqueline Lévesque et leur fille Nicole. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Normand Duclos), Monique (Richard Comeau), Jacques (Diane Gauthier) et Georges (Pierrette Laporte), ses petits-enfants Raymond, Roch, Guy, Paul, Jean-François, Martine, Karine et Guillaume, ses arrière-petits-enfants ainsi que ses frères René et Pierre, ses soeurs Phoébée et Monique, ses beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux parents et amis ainsi que Bernadita et Roseanne, qui l'ont si bien accompagné dans les deux dernières années de sa vie. Retraité de la Canada Steamship Lines, il a été directeur-général de Brocklesby Transport et président de l'Association du camionnage du Québec. La famille vous accueillera au Complexe funéraire 6700, Beaubien Est, Montréal. www.urgelbourgie.com en présence des cendres, le samedi 4 novembre. Le salon sera ouvert dès 12 h et une cérémonie aura lieu à 15 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, votre témoignage de sympathie peut se traduire par des dons à la Société Alzheimer. L'inhumation des cendres se fera au Cimetière de la cathédrale, à Saint-Hyacinthe. Nous tenons à remercier le personnel du Centre Le Cardinal qui, par leur soins attentifs, leur dévouement, leur encadrement chaleureux et leur sens de l'humour, lui ont apporté soutien et réconfort dans une période difficile de sa vie. Paru le 2006/11/01 dans La Presse YXPS2236

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

GREENALL, Rita Margaret - On Monday evening, October 30th, 2006 at the St. Catharines General Hospital, aged 88, with her family at her side. Loving wife and inseparable life partner for 58 years of the late Jack Greenall (1999) of Thorold. Beloved mother of Wayne of Ottawa and Denis and his wife Donna of St. Catharines. Cherished grandmother of David (Joanne) and Jeffrey of Ottawa and Austin and Peter of St. Catharines. Loving great-grandmother of Stella and Jackson of Ottawa. Mother-in- law of Arva of Ottawa. Dear sister of Leo Luke and special aunt of Maureen, Linda and Stephen Luke of Toronto. Sister-in-law and close friend of Richard Crawford of Allanport, Arthur and Marjorie Greenall and Margaret Greenall of St. Catharines. Predeceased by her parents Bridget (Sweeney) and John Luke, sister Mary, brothers Gordon and John. Survived by many nieces and nephews throughout southern Ontario. Born in Toronto, June 8, 1918, Rita was raised and educated in Niagara-On-The-Lake and lived in the same house, built by Jack and his brothers, in Thorold for most of her married life. Rita and Jack traveled extensively throughout North America and to Hawaii and Scotland in their retirement years. In 2004, Rita moved to Mount Carmel House in St. Catharines. The family is grateful for the tender care and support that she received there from the Carmelite Sisters and staff. Always busy, Rita kept an immaculate home and loved to cook and bake, lemon meringue and cherry pies being her specialty. Outside the home, Rita worked in various retail shops in downtown St. Catharines and at the Pen Centre for many years. She was a life long member of Our Lady of the Holy Rosary Church and the Catholic Women's League in Thorold and an active member of the Liberal Party. Rita served in church, hospital and community volunteer organizations in Thorold and St. Catharines for over four decades and closely followed provincial and national affairs on TVO until very recently. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Thursday from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Liturgy without Mass will be celebrated in the Chapel on Friday, November 3rd at 11:00 a.m. Rite of Committal at Lakeview Cemetery, Thorold. Flowers gratefully declined. If desired, donations to the charity of your choice. A life well lived. A God well served. 10418587

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

MARTIN, Ellen - Passed away peacefully on Monday, October 30, 2006, at her home in Niagara-on-the-Lake, with her family by her side. Born in Glasgow, Scotland, Ellen moved to Wabush, Labrador, with her family in 1966 and then to Kirkland, Quebec, in 1997. She and her loving and beloved husband Hugh retired to their present haven in 1994. Ellen was an ardent Scottish country dancer and an active member of the Niagara Falls Burns Club and the Albainn Society. She is survived by Hugh, her sons Stuart and Gordon, brother Bill and sister Agnes. Her generous spirit and beautiful smile will be greatly missed by them as well as by countless other family members and friends. Ellen fought an extraordinarily brave battle against esophageal cancer over the past 20 months, with the able assistance of Dr. Karen Berti, nurse Vivian Wiens and the entire CCAC/Paramed team, along with the staff of the Juravinski Cancer Centre. The Martin family will be forever grateful to all those involved in her care. A celebration of Ellen's life will be held at 2 p.m. on Saturday, November 18, 2006, at the St. Andrew's Presbyterian Church Hall, 323 Simcoe Street, Niagara-on-the-Lake. In lieu of flowers, it is requested that your donations be made in Ellen's name to the Juravinski Cancer Centre. Please specify that you would like you donation to fund research on esophageal cancer. For more information, visit http://www.jccfoundation.on.ca or call 1-866- 575-4673. Donations can be made by contacting MORGAN FUNERAL HOMES at 1-877-356-3550 or by completing the online donation form at www.morganfuneral.com 10418983

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-26

GOUIN MME JEANNE, TROTTIER Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 26 octobre 2006, est décédée à l'âge de 96 ans, Mme Jeanne Trottier, épouse de feu Louis-Philippe Gouin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 novembre, à 13h 30 en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil : Pauline Gouin (feu Dr Marc-André Marchand), Simone Gouin (feu Bernard Turcot), Lucille Gouin, Suzanne Gouin (feu Gérald Tellier), Claire Gouin (Robert Gagné), Robert Gouin (Claudette Laflamme), Rollande Vaillancourt (feu Paul Gouin); sa soeur, Georgette Trottier-Legendre; sa belle-soeur, Pauline Ecremen (feu Ludger Trottier) ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont ceux de la Résidence Caroline II. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Caroline II. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/01 dans Le Nouvelliste TZRY8397

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-28

Goguen, Laura MADAME LAURA GOGUEN Née Nault est décédée au CSSS de Gatineau, le samedi 28 octobre 2006, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Marcel Goguen et fille de feu Alfred Nault de feu Exilia Poisson. Elle fut prédécédée par sa fille, Marcelle. Elle laisse dans le deuil ses deux fils: Georges et Yves; l'époux de Marcelle, Gérard Fournier; ses deux petits-fils: Alain Fournier (Annie) et Eric Fournier(Geneviève), son arrière petit-fils, Nicolas Fournier; sa soeur, Blanche (Maurice). Elle laisse également des neveux, nièces, cousins, cousines et des ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant une célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. de la Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 4 novembre 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à Diabète Québec seraient appréciés. Un remerciement au personnel du CSSS de Gatineau, 7e étage et du CHSLD VIGI de l'Outaouais pour les bons soins prodigués. Pour renseignements, communiquer au 819-568-2425; courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/11/01 dans Le Droit XREX3876

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-28

Nadeau, Georges GEORGES NADEAU de Rockland, Ontario, est décédé le samedi 28 octobre 2006, à l'âge de 89 ans. Il était l'époux de feu Gisèle Boucher, fils de feu Ludger Nadeau et de feu Alphonsine St-Hilaire. Il laisse ses enfants: Maurice (Sharon Toop) et Diane (Raymond Séguin); 3 petits-enfants: Linda, Michel et Adam; 4 arrière-petits-enfants: Karie-Anne, Marie-France, Gabriel et Christian. Il laisse également 2 soeurs: Monique Nadeau et Jeanne D'Arc Veilleux. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Gérard Nadeau, Aimé Nadeau, Louise Chabot, Rachelle Boucher, Yvette Boutin, Camille Nadeau et Ida Nadeau. La famille désire remercier tout le personnel du Pinecrest Nursing Home, Plantagenet, Ont., pour leurs bons soins et compassion. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service commémoratif aura lieu le samedi 4 novembre 2006 à 14h, à la salle du Royaume des Témoins de Jéhovah, 1250 rue Caron, Rockland, Ont.; suivi d'une réception à l'aréna de Rockland et l'inhumation des cendres au cimetière de Treadwell, Ont. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario. Tél.: 613-446-4691. Les messages de condoléances peuvent être faits par télécopieur au 613-446-1422 ou par internet au www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2006/11/01 dans Le Droit WCRN6653

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

Rochon, Royal M. ROYAL ROCHON de Clarence Creek, ON, est décédé le lundi 30 octobre 2006, à l'âge de 85 ans. Il était l'époux de Flore Jubinville, fils de feu Adélard Rochon et de feu Rose-Emma Chabot. Il laisse ses enfants: Nicole (Denis), Lise (Guy), Réjean (Agathe), Jacques, Guy (Denise), Luc, Céline (Daniel), Jules (Lise); plusieurs petits-enfants et une arrière-petite-fille. Il laisse également un frère et trois soeurs: Lorette (Eddy), Rita, Rachelle (Howard) et Rémi (Carmen) ainsi que plusieurs autres membres de la famille. Il fut prédécédé par 2 soeurs Corona et Aline et 2 frères Jean-Paul et Conrad (feu Sheila). La famille désire remercier le personnel du Centre d'Accueil Roger Séguin pour leur bons soins et compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h et samedi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre 2006 à 10h30 en l'église Ste-Félicité, Clarence Creek. Des dons à la Fondation Roger Séguin, 435 rue Lemay, Clarence Creek, Ont., K0A 1N0 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: 613-446-4691. Les messages de condoléances peuvent être faits par télécopieur au 613-446-1422 ou par internet au www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2006/11/01 dans Le Droit WHNF5568

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-25

Vachon, Adrien 1919-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 25 octobre 2006, à l’âge de 87 ans, est décédé M. Adrien Vachon, époux de feue Mme Mariette Doré, résidant à Saint-Stanislas-de-Kotska. Il laisse dans le deuil ses enfants, François (Marie-Thérèse Lalonde), Louise (Claude Brodeur), Micheline, Daniel (Linda Paquette) et Gilles (Josée Legeault), ses petits-enfants, Annie-Josée, Marc-Alain, Jacynthe, Marie-Pierre, Philippe, Marie-Michelle et Guillaume, son frère Mgr Germain Vachon, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 28 octobre à 11h en l’église Saint-Stanislas-de-Kotska. Inhumation au cimetière de Saint-Stanislas-de-Kotska. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield , Québec. (450) 373-3636.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

KILPATRICK, Annie Margaret - At Woods Park Care Centre, Barrie on Monday, October 30, 2006, Mrs. Annie Kilpatrick of Barrie, formerly of Wingham age 93 years. The former Annie Atkinson. Beloved wife of the late Richard Kilpatrick who predeceased her in 1979. Dear mother of Douglas and Sharon Kilpatrick of Durham, Karen and Russell Button of Barrie and Grant and Jody Kilpatrick of Bracebridge. Also survived by her brother Roy Atkinson of Hanover, eight grandchildren and seven great- grandchildren. Predeceased by her parents Angus and Elsie (McDonald) Atkinson, her sister Dora Brooks and her brother Elwood Atkinson. Visitation at McBURNEY FUNERAL HOME, Wingham, Ontario on Thursday from 7:00 - 9:00 p.m. Funeral service will be held at Wingham Baptist Church on Friday at 11:00 a.m. Pastor Gary Fischer officiating. Interment in Dungannon Cemetery, Dungannon, Ontario. Memorial donations to Wingham Baptist Church or the Gideon Bible Plan would be appreciated as expressions of sympathy. Online condolences at www.mcburneyfuneralhome.com 10418640

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

DENNENY, Mandy - Mandy Denneny suddenly at the Cornwall Community Hospital, McConnell Site, on Sunday October 29, 2006 at the age of 28 years. Beloved fiancee of Marc Anderson. Loved mother of Tyler Leger and Logan Anderson. Predeceased by her daughter Lacey. Dear daughter of Susan (Poirier) Denneny, of Cornwall and the late Patrick Denneny. Dear sister of Tod (Kim), Kelly (Late Erin), and Michael Denneny (Sara Dawson), all of Cornwall. Sadly missed by several nieces and nephews, and her friend Gary Reid. Resting at the WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall from 2 p.m. Thursday November 2nd. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Peter's Catholic Church on Friday November 3, 2006 at 11:00 AM. Rite of Committal at a later date in Cardinal, Ontario. Visitation Thursday 2-4 & 7-9 PM, Friday 9-10:00 AM. If so desired contributions to the Children's Treatment Centre would be preferred by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 10418312

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

CARRUTHERS, Eunice (nee Swerdfeger) Peacefully with family by her side, Eunice Carruthers, born February 2, 1937, suddenly passed away on Tuesday, October 31, 2006 after complications with colon cancer. Predeceased by her husband Bruce. Cherished friend and spouse of Bill Hatanaka. Dearest mother of Lesley (Dr. David Stewart), Greg (Michele) and Scott (Maria). Loving grandmother of Jenika, Grayson, Alex, Mackenzie, Emma Madeleine, Alysha and Emily. Survived by her brother Dr. Hugh Sherwood (Barbara) and sister Gwynneth (Dr. Pammy Bhoi). Lovingly remembered by stepchildren Dawn (Andrew), Derek (Ainsley) and Dyan. Also by Karen, Graeme, Adam, Megan, Andrew and Sean. Friends and family may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Ottawa, on Thursday, November 2 from 6 to 9 p.m. and on Friday, November 3 after 12:30 p.m. until service time in the Chapel at 2:00 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations to a cancer or autism charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 11/1/2006 - 11/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-25

CLERMONT, Rhéal 1947-2006 De St-Michel, le 25 octobre 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé Rhéal Clermont, fils de feu Gérard Clermont et de Simone Leclerc. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants Chantal (Richard), Stéphane (Patrice) et Linda (Marc-André), ses deux petits-enfants Jessica et Cynthia, ainsi que la mère de ses enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: GILLES SERRE INC, 1720 PRINCIPALE, ST-MICHEL DE NAPIERVILLE. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre 2006 à 14 heures, en l'église de St-Michel. Heures des visites: le vendredi 3 novembre de 19 heures à 22 heures et samedi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-11-01

Lucien G. Léger `A l'Hôpital Dr. Georges-L. Dumont de Moncton, le mercredi 1 novembre 2006, à l'âge de 56 ans est décédé Lucien G. Léger, domicilié à Grand-Barachois. Né à Barachois, il était fils de Marie Rita Gaudet et de feu Blair A. Léger. Lucien était un électricien. Il laisse dans le deuil sa mère Marie Rita Gaudet, sa fille Nathalie Léger (Roger) de Grand-Barachois, son amie spéciale Jeannette Jacob de Trois-Ruisseaux, quatre soeurs: Ginette Bourque (Raymond) et Géraldine Léger tous de Shédiac, Huguette Léger de Montréal, QC, Priscille Gould (Réginald) de Grand-Barachois; trois frères: Charles-Edouard "Charlie" et Guy de Moncton, Blair-Merville Jr. (Elizabeth) de Grand-Barachois; deux petits-enfants: Michel et Marielle, sa ex-femme Edna (Belliveau) Léger de Shédiac, ainsi que plusieurs nièces, neveux, et amis. Outre son père Blair, il est précédé par une soeur Rose Marie Léger-Baker. Selon ses voeux, il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Henri du Grand-Barachois, le vendredi 3 novembre 2006, à 14h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Frenette Ltdée., 396 rue Main à Shédiac (532-3297). `A la demande de la famille, un don à la fondation canadienne du foie ou aux soins palliatifs de l'Hôpital Dr. Georges-L. Dumont serait grandement apprécié.Lucien G. Léger 1950-2006 Lucien G. Léger, 56, of Grand-Barachois passed away on Wednesday, November 1, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, NB. Born in Barachois, he was the son of Marie Rita Gaudet and the late Blair A. Léger. Lucien was a self-employed electrical contractor. He is survived by his mother, Marie Rita (Gaudet) Léger of Grand-Barachois; a daughter, Nathalie Léger (Roger) of Grand-Barachois; a special friend, Jeannette Jacob of Trois Ruisseaux; four sisters, Ginette Bourque (Raymond) and Géraldine Léger all of Shediac, Huguette Léger of Montréal, QC, Priscille Gould (Réginald) of Grand-Barachois; three brothers, Charles-Edouard "Charlie" and Guy both of Moncton, Blair-Merville Jr. (Elizabeth) of Grand-Barachois; two grandchildren, Michel and Marielle; his former wife, Edna (Belliveau) Léger of Shediac; and by several nieces, nephews and friends. In keeping with Lucien's wishes, there will be no visitation. Funeral mass will be held at 2p.m. on Friday, November 3, 2006 at St. Henri Roman Catholic Church, Grand-Barachois. Interment will be in the parish cemetery. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297). Donations to the Canadian Liver Foundation or the Palliative Care of the Dr. Georges-L. Dumont Hospital would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 02 November 2006

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-02

VERVILLE, André 1949-2006 Le lundi 2 octobre dernier est décédé M. André Verville, à l'âge de 57 ans, II laisse dans le deuil ses frères et soeurs, neveux et nièces, amis et collègues de travail. Pour ceux et celles qui désirent rendre un dernier hommage à M. Verville, une messe sera célébrée le samedi 4 novembre 2006, à 11 heures en l'église de Sainte-Sophie, 485 rue Masson, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-22

FOREST BROCHU, Pierrette 1931-2006 À Montréal, le 22 octobre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Pierrette Forest (née Brochu), épouse de feu Marcel Forest, mère de René, Claude et Louise. Elle laisse également dans le deuil ses amis Françoise, Noëlla, Mado et Robert, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRF FUNERAIRE VILLE-MARIE, 1841 ONTARIO EST, MONTRÉAL. Heures des visites: le jeudi 2 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu au salon jeudi, à 19 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons pour l'atedm seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-27

BELLEROSE, Jean-Claude 1939-2006 De St-Jean-Baptiste, le 27 octobre 2006, à l'âge de 67 ans et 4 mois, est décédé d'un irrémédiable cancer, M. Jean-Claude Bellerose. Outre son épouse Genine Poirier en secondes noces, il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (David), Claudie (Pierre) et Claude; ses petits-enfants: Léa et Guillaume; les familles Canuel et Poirier, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Pour lui dire un dernier au revoir, parents et amis sont conviés au complexe funéraire: Yves Légaré, 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, le samedi 4 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 18 h 30 à 20 h 30. Une réunion de prières aura lieu à 20 heures au salon même, et de là, au Mausolée Le Passeur du même complexe. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou des dons à la Société canadienne du cancer. Jean-Claude aura toujours une place dans nos coeurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-27

HOULE, Daniel 1939-2006 Au Lac Carré, le 27 octobre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé subitement M. Daniel Houle (Tit-Ange), époux de Mme Germaine Thisdale. Propriétaire des écuries Houle et organisateur de concours chevalins, Daniel était un grand passionné de chevaux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: André (Stéphanie), Brigitte (Ghislain) et Nancy (Caillou) et ses petits-enfants: Vincent, Steve, Maxime et Samuel, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le vendredi 3 novembre 2006, à 10 h 30, en l'église paroissiale du Lac Carré. La famille sera présente dès 10 heures pour recevoir vos témoignages de sympathie. Après les funérailles, vous êtes tous invités à la salle municipale du Lac Carré, votre présence sera appréciée. Direction funéraire: J. H. VANIER ET FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-27

ROUSSEAU, Yvon 1937-2006 À l'hôpital St-Luc, le vendredi 27 octobre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Yvon Rousseau, conjoint de madame Claire Olivier. Prédécédé par son frère Robert, il laisse dans le deuil ses fils Alain et Hugo, ses belles-filles Jeanne Malette (Michel Foucault) et Céline Malette (Jonathan Clément-Lamarche), ses petits-enfants Lucas et Ophélie, sa mère madame Corinne Parent, ses frères Michel (feu Sopha Seaten), André (Sylvie St-Georges), sa soeur Johanne (Gaston Poirier), sa belle-soeur Marcella Cardazzi, neveux, nièces et autres parents et amis(es). Pour respecter ses volontés, la famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 4 novembre 2006 de 13 heures à 15 heures au complexe: Yves légaré, 2750, boul, Marie-Vîctorin Est, Longueuil, où une cérémonie de prières aura lieu à 15 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-28

CÔTÉ LEMOYNE, Murielle (née Lemoyne) 1939-2006 À Charlemagne, le 28 octobre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Murielle Lemoyne, épouse de Herman Côté. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Nicole), Claudine (Jean-Pierre), Yves (Martine), Sylvie (Richard) et Martin (Line); ses petits-enfants: Jonathan, Alexandre, Melissa, Sébastien, Jimmy, Jessica et Alicia; son arrière-petite-fille Jade, ses frères, soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le jeudi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 18 h 30 à 22 heures. Une liturgie sera célébrée à 20 heures au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

DESROSIERS, Stéphane 1972-2005 Au Centre hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 30 octobre 2006, à l'âge de 34 ans, est décédé M. Stéphane Desrosiers, fils de Mme Lise Gaulin. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son frère François et sa soeur Lucie, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 2 novembre 2006, de 15 heures à 18 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Un hommage sera célébré ce jeudi au salon même. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme Pallia-Vie, 385 rue Lebeau, St-Jérôme, Qc, J7Y 2M8 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

BEAULIEU, Jeannot 1942-2006 À Châteauguay, le 31 octobre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Jeannot Beaulieu, époux de Mme Marjolaine Briand. Outre son épouse, M. Beaulieu laisse dans le deuil son fils Daniel (Christine Lahaie), ses petits-enfants David et Émily, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et amis. Il repose au complexe funéraire: ALEXANDRE NICOLE, 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE, CHATEAUGUAY, le vendredi 3 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre, à 11 heures, en l'église Ste-Marguerite-d'Youville (boul. St-Jean-Baptiste, angle de la rue Rainville à Châteauguay).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

LANGEVIN, Robert 1920 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 31 octobre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Robert Langevin, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses filles : Jacqueline (Paul Desmarchais), Diane, Pierrette; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de midi. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 4 novembre 2006 à 14 heures en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. suivie de la mise en place au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette. (1-3-4)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-26

Turpin, Michel LA FAMILLE TURPIN a le regret de vous annoncer le décès de MICHEL TURPIN dit LAPRATTE décédé subitement le jeudi 26 octobre 2006, à l'âge de 59 ans. Il était le fils de feu Liette Charbonneau et de feu Arice Lapratte. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Denise Marcil; sa fille Lyne (Rick Mayer); son fils Gilles ``Gaga'' (Julie Cléroux); ses petits-enfants: Sean, Danik et Patrice; sa soeur Ginette (Gerry Brideau); ses frères: Robert (Jackie), Roger (Marleen) et Guy (Lana); sa belle-mère, Noëlla Marcil; ses amis: Debbie et Jonathan; ses neveux et nièces: Chantal (Jason), Jeff, Serge, Chantal, Natasha, Tanya et Marco ainsi que plusieurs ami(e)s. Il fut prédécédé par 2 soeurs: Claudette (Rhéal Provost) et Denise ainsi q'un frère, Claude (Mireille Tremblay). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, le samedi 4 novembre 2006 à 14h en la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons à la Fondation de l'Épilepsie seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

LOISELLE, Gérald 1945-2006 À Le Gardeur, le 30 octobre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Gérald Loiselle, époux de Mme Jocelyne Charuest. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Pascale) et Martine (Steve), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 384 RUE NOTRE-DAME, LE GARDEUR. Une réunion de prières aura lieu au salon le vendredi 3 novembre à 20h30. Heures des visites: le vendredi 3 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à de 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

LALUMIÈRE THIFAULT, Huguette 1940-2006 De Longueuil, le 31 octobre 2006, à l'âge de 66 ans, est décédée Huguette Thifault, épouse de M. Yvon Lalumière. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, Chantal (Mario) et Isabel (Michel), ses petits-enfants Samie, Jean-Philip, Jonathan, Francis et Magalie, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées le samedi 4 novembre à 11 heures, en la co-cathédrale St-Antoine (angle ch. Chambly et St-Charles). La famille recevra les condoléances ce jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

Marcotte-Pilon, Sylvie Patricia SYLVIE PATRICIA MARCOTTE-PILON est décédée paisiblement entourée de sa famille à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, Aylmer, Québec, le 30 octobre 2006, à l'âge de 43 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Ed Pilon; chère mère de Robert, Sophie et Mario; fille de Claude Marcotte et Hélène Côté; soeur adorée de Carmen (Mark Trudeau) et Joanne (Bobby Clarke); tante spéciale de Jessica et Zachery Trudeau et Samantha et Adam Clarke. Elle sera grandement regrettée par sa belle-famille et plusieurs tantes, oncles, nièces et neveux. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE W. J. HAYES & SONS FUNERAL HOME, 1040 rue Clarendon, Quyon, Québec, le jeudi 2 novembre 2006, de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 novembre à l'église St. Mary's Roman Catholic Church, Quyon, Québec, pour un service religieux à 11h; inhumation au cimetière paroissial St. Mary's. Un merci spécial au personnel et aux bénévoles de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour leur compassion. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés par la famille. Paru le 2006/11/01 dans Le Droit DDQV4874

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

MAJOR, Hélène 1953 - 2006 À Montréal le 29 octobre 2006 à l'âge de 52 ans est décédée Mme Hélène Major. Elle laisse dans le deuil son frère Michel (Nicole Lefebvre), sa filleule et nièce Gabrielle, ses neveux Adam et Daniel ses amis(es) sincères de St-Sauveur des Monts ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire 5551, Wellington Verdun www.urgelbourgie.com le jeudi 2 novembre 2006 de 10:00 à 12 heures . La liturgie de la parole aura lieu à la résidence funéraire le jeudi 2 novembre à 11 heures et de là au cimetière Notre-Dame à Ottawa. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation rêve d' enfants seraient appréciées.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

KRSTIN, Desanka (nee Yeftin). Peacefully on October, 29, 2006 at the age of ninety-nine. Beloved wife of the late George Krstin, devoted mother of Helen Vasity (Louis) of Pennsylvania, Nera, Sida Vlaisavljevic (Radomir) of New Jersey. Cherished grandmother to Nicholas, Desanie and Daniel, great-grandmother to Rachel and Benjamin. She leaves to mourn many other family members and friends. Resting at Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home, 693 Jean Talon West, corner Champagneur, on Wednesday, November 1, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Thursday, November 2, 2006, at 11 a.m. from the Holy Trinity Serbian Church, 349 Melville in Westmount. Thence to Mont Royal Cemetery for interment. Published in the Montreal Gazette on 11/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

ROBERTS, Wayne Edward. It is with great sadness that we announce the sudden passing of Wayne on October 29, 2006 at the age of forty-three. He will be sadly missed by his father Howard, brothers Allan, Steven, Kevin, sisters Noreen, Susan, Marlene and many family and friends. He will join his beloved mother the late Phyllis West who passed away in 2005. A Memorial service will be held on Thursday, November 2, 11 a.m. at the Funeral home chapel, Complex Funeraire Des Trembles, 15005 Sherbrooke Est, Montreal, QC H1A 3X1 Published in the Montreal Gazette on 11/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-27

BOILEAU, Royal 1920-2006 À Montréal, le 27 octobre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé Royal Boileau, époux de feu Paulette Martin, père de feu Serge Boileau. Il laisse dans le deuil sa soeur Marguerite Boileau ainsi que sa deuxième famille Allaire. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service funèbre aura lieu le jeudi 2 novembre à 10 heures en l'église St-Enfant-Jésus, 5039 St-Dominique (angle St-Joseph), Montréal. Remerciements au 66 étage Sud de l'hôpital St-Luc pour les bons soins prodigués. Alfred Dallaire

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-26

McMILLAN, Michel 1947-2006 À Châteauguay, le 26 octobre 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Michel McMillan. Il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène et Daniel; ses petits-enfants: Maxime, Mia et Kevin; ses frères: Raymond (Rita) et Robert (Yvette); ses nièces: Nicole, Carole, Joanne et sa filleule Mêlante, ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au complexe: Yves Légaré, 123, rue Maple, Châteauguay, le vendredi 3 novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et samedi de 9 à 10 h 30. Les funérailles seront célébrées le samedi 4 novembre, à 11 heures, en l'église St-Joachim à Châteauguay, suivi de l'inhumation au cimetière Saints-Anges de Lachine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

BOUCHER, (Langlois) Léa 1925 - 2006 À St-Pie le 31 octobre 2006 à l'âge de 81 ans est décédée Mme Léa Langlois, épouse de feu Sylvio Boucher demeurant à St-Pie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Lloyd Foubert) d'Ontario, Alain de St-Liboire, Nicole de St-Damase et Sylvianne (Luc Parenteau) de L'Ange Gardien, ses petits-enfants: Francine et Dany Wilding, Patrick Jodoin et Michaël Boucher Lemay. Lui survivent aussi sa soeur, Mme Gisèle Langlois de St-Hyacinthe, sa belle-soeur, Mme Fernande Chouinard (feu Lucien Langlois) et ses neveux et nièces. Mme Léa Langlois Boucher sera exposée le mercredi, 1er novembre 2006, de 19 h à 22 h à la Résidence funéraire Mongeau 244, rue St-Paul, à St-Pie. Les funérailles auront lieu le jeudi, 2 novembre 2006, à 13 h 30 en l'église paroissiale de St-Pie, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Paul. Ouverture du salon jeudi à 11 heures. (01) Paru le 2006/11/01 dans La Voix de l'Est UDUC4429

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

PAQUETTE, Oscar Homer - 1917-2006. Passed away peacefully, surrounded by his family, at the North Bay General Hospital-Scollard Site, on Sunday, October 29, 2006 in his 90th year, Oscar was the beloved husband of Emily Hopkinson for 61 years. He was the loving father of Jeanne Hodgins, Vivian Molnar and Philip Paquette, all of North Bay. He will be lovingly remembered by his five grandchildren, Michelle Labelle-Hunter (Corey), Nicole and Marc Labelle, Christopher and David Molnar, two great-grandsons Micheal Labelle-Simon and Lucas Danis. Dearly loved brother of Theresa Masson of Oregon and sister-in-law Florence Paquette of North Bay and many nieces and nephews. Predeceased by his parents, Xavier Paquette and Clementine Brunet and his sisters, Ida Paquette, Eva Price, Dora Bedard, Simone Connelly and his brothers, Lionel and Paul Paquette. Oscar was a longtime employee of the C.P.R. as a yard foreman. He was a World War II army veteran and a sergeant in the Provost Corps. Oscar was a life member of the Royal Canadian Legion Branch 23 and also a member of the Elks Lodge No.25 and the Golden Age Club. He was a longtime member of Corpus Christi Church and a recent member of the Pro-Cathedral of the Assumpiton parish. Oscar will be fondly remembered for sharing his musical talents at home, in hospitals, nursing homes and abroad during the war. Visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME, today, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Royal Cdn. Legion Br. 23 service today at 3:00 p.m. and an Elk's Lodge service will be held tonight at 7:00 p.m. Funeral mass will be celebrated at the Pro-Cathedral of the Assumption on Thursday at 10:00 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation or the North Bay Wellness/Pain Control Organization Pump Program would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

OBITUARY LAWRENCE CROFT HANSEN Left the field of battle in his eighty-fifth year October 29, 2006 in Simcoe, Ontario. Lawrence Croft Hansen of Delhi. Born in Montreal, January 25, 1924 to Herman A. Hansen, Danish immigrant and Mary Croft Hansen (nee Smith), Workington U.K. Predeceased by parents and siblings Raymond 1928, Helen (infant). Survived and fondly cherished by dear wife Pauline Hansen (nee Butler), Delhi Long Term Care, Delhi, Ontario, and Christine Relf (nee Brewer), Delta B.C. Mother of children: Cheryl Hansen, Delta, B.C.; Paul Hansen, London, Ontario; Dr. Stephen Hansen, Richmond, B.C. Caring grandfather to Heather and Bradley Hansen, Ontario and Maren and Eric Hansen, British Columbia. Served with Royal Canadian Dragoons in Canada, United Kingdom in central Mediterranean area and Continental Europe 1939-45. Honoured with Italy Star, France and Germany Star, Defence Medal, Canadian Volunteer Service Medal (3). Faithful employee of Toronto Fire Department serving the Forest Hills Fire Station and retiring as a Captain of Fire Prevention, City of Toronto. A loyal and true Canadian who will be missed dearly by family and friends. Graveside service to be held Friday, November 3, 2006 Hawthorn-Dale Cemetery, Montreal. In lieu of flowers donations may be arranged to the charity of choice or Alzheimer's Society. VERHOEVE FUNERAL HOME, Tillsonburg, Ontario has been entrusted with the arrangements. 519-842-4238. Published in the Montreal Gazette on 11/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-03

HOPWOOD, Mary Madelene Mary was born December 6, 1919 in Montreal and educated in Trois Rivieres, Shawinigan Falls and Ottawa. She worked for the Royal Canadian Navy in Ottawa during World War II while her husband Clifford served overseas with the Canadian Army. In 1950 she joined the Department of Defence Production and retired in 1975 from the Department of Supply and Services. In retirement she and Clifford divided their time between Colton Lake, near Renfrew and Estero, Florida until Clifford's death in 1999. She is survived by her sister Dorothy, her three sons Robert, Donald and Thomas, along with seven grandchildren, and several great grand children. She died peacefully in her sleep in Ottawa, October 3, 2006. Published in the Ottawa Citizen from 11/1/2006 - 11/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

REYNOLDS, John "Jack" WWII Veteran - born October 29, 1920 Retired from Bell Canada after 40 Years Surrounded by his loving family on Monday October 30, 2006 at the Perley Rideau Veterans' Health Centre, age 86. Proudly married for 63 years to his devoted wife Winnie. Loving father to Elaine, Wendy, Karen, Donna and John. Jack will always be remembered by his sons-in-law John, Fred, Kevin, Michael and his daughter-in-law Carla. "Grampy" will never be forgotten by his grandchildren Tracy, Derek, Susan, Chris, Kevin, Nicklas, Jacqueline, Mitchell, Bradley, Skylar, Johnny and his great grandchildren Emma, Carter, and Cameron. Predeceased by his parents Edith and Charles Reynolds and by his sisters Hazel and Phyliss. Fondly remembered by Nancy, Forrest, Wendi and his close relatives, nieces and nephews. He was an active sportsman for many years. "You will always be a part of us and everything we do; we will miss you dearly." Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. (at Roosevelt) on Thursday, November 2nd, 2006 from 2-4 & 7-9 pm. Funeral Service will be held in the chapel on Friday November 3rd, 2006 at 2:30 pm. In lieu of flowers donations to the Perley Rideau Veterans' Health Centre, 1750 Russell Road, Ottawa ON, K1G 5Z6 would be appreciated. Special thanks to all the wonderful staff at the "Perley". Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen from 11/1/2006 - 11/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-27

WRIGHT, Margaret (nee Johnston) (Hickey) Margaret Wright of Bristol, QC, daughter of Myrtle Sheppard and James Johnston passed away October 27th at the age of 69 from cancer. The mother of Rowan, Caroline, Ardel, Nancy, Allan, Judy, George, Georgette, Doris, Robbie and LeeRoy, campanion of Alex Rutledge. Predeceased by the father of the children, son Danny, sisters, June and Roberta and brothers, Cecil and Clarence. Funeral will be on November 4, 2006 at 11:00 a.m. followed by a graveside service in the Shawville Cemetry. MOM MAY YOU REST IN PEACE. Donations donors choice or to Hotellerie de Gatineau who were a great help to the family. Published in the Ottawa Citizen from 11/1/2006 - 11/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-27

TRENTHAM: Audrey 1923 - 2006 It is with great sadness that we announce the passing of our dear wife, mother, grandma and great grandma on October 27, 2006 at the age of 83 years with her family at her side. Audrey will be lovingly remembered and greatly missed by her husband of 63 years Harold, her children; son Dick and daughter in law Marg, son Moe, daughter Laura and son in law Mike, her grandchildren; Cory (Dwayne), Shantel, Mitch, Brad (Robin), Rich, Audrey (Justin) and Vicki, great grandchildren; Caitlyn, Matt, Nevin, Nolia and Emerson. Audrey was born on January 17, 1923 in the house that she would live in for the next 81 years. She would raise her children and live her married life there until she and Harold moved to the Sunshine Lodge in July 2005. Gram we will cherish the memories; the flannel nighties, great meals, sleepovers, tea, and the “best toast in the world”. We will miss your great sense of humor and the love that you gave each of us. Audrey will be dearly missed by the Sunbeam Community Society in which she actively served since 1949. She also enjoyed a good game of Canasta on Wednesday nights with the community ladies. Audrey was predeceased by an infant brother, mother, father, and brother Doug Grenville. Funeral Services for Audrey were held Tuesday, October 31, 2006 at 2:00 P.M. from the Morrin Community Hall, interment followed in the Morrin Cemetery. If friends so desire memorial donations may be made in memory of Audrey to the Sunshine Lodge, 698-6th Avenue East, Drumheller, Alberta, T0J 0Y5.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

Stephen Ruban Kelly 1949-2006 RICHIBUCTO, NB - Stephen Ruban Kelly, 57, of Richibucto passed away at his home on Tuesday, October 31, 2006. Born in Harvey, NB, Stephen was the son of the late John Kelly and Dorothy (Mathieu) Kelly, of Richibucto. Stephen is survived by his wife, Lisa (Robichaud) Kelly; Mother, Dorothy (Mathieu) Kelly; Daughters, Janice Kelly, Lea Grant and grandchildren, Rene and Ryan, Christine Arsenault (Marc) and grandchildren, Josee and Justin; Sisters, Joyce Kelly, Sharon Babineau (Yvon), Mazie Bealieau (Norman); Brothers, Robert (Aureau) and Wayne (Brenda). Resting at Thompson Funeral Home with visitation on Friday November 3, 2006 from 2pm to 4pm and 7pm to 9pm. The Funeral Service will be held at Thompson's Funeral Home Chapel, Richibucto (523-4252) on Saturday, November 4, 2006 at 11am. Arrangements in care of Thompson Funeral Home 33 Acadia St. Richibucto, NB (506) 523-4252. www.thompsonsfuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 01 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

ARMSTRONG, Evelyn Peacefully with her husband by her side at the Brockville General Hospital, on Monday, October 30, 2006. The former Evelyn Oneita Fleury of Brockville, age 65 years. Beloved wife of Dalton Armstrong. Dear mother of Chris Armstrong and his wife Stephanie Warren of Ottawa, Steve Armstrong of Brockville and Jill Wilson and her husband Tyler of Burlington. Loving grandmother of Cullen, Rowan, Brayden and Teagan. Sister of Gerry Fleury and his wife Monica of Dunedin, Florida and Lois Caron and her husband Aurel of Lady Smith, Quebec. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by her parents George Fleury and his wife Oneita Short Fleury. Friends may call at the Barclay Funeral Home, 137 Pearl Street, East Brockville, (613-342-2792) on Thursday, November 2, 2006 from 2-4 & 7-9 p.m. In memoriams to the Heart & Stroke Foundation would be gratefully acknowledged by the family. Messages of condolence may be sent online at: www.barclayfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 11/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-26

LAFLAMME, Jacques 1928-2006 À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 26 octobre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jacques Laflamme, époux de Mme Cécile Levasseur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carole, Chantal (Claude) et Serge, ses deux petits-enfants Valérie et Vincent, sa soeur Jacqueline ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe: YVES LÉGARÉ, 7200, boul. Newman, LaSalle, le samedi 4 novembre de 15 heures à 18 heures, suivi d'une réunion de prières à 18 heures en la chapelle du complexe. Pour honorer sa mémoire, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC