Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

LABRECQUE, Renaud Au CHUS Fleurimont, le 30 octobre 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Renaud Labrecque, époux de feu Lucille Demers, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue Conseil Sherbrooke, Qc. Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Labrecque, il n'y aura pas d'exposition. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le JEUDI 2 novembre 2006 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-de-L'Assomption et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Monsieur Labrecque laisse dans le deuil son amie Huguette Marcotte, ses enfants Christian, Éric (Anne), Ginette (Gaétan); ses petits-enfants, le fils de son amie Marc Beaudet (Maryse) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel infirmier et médical du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Labrecque. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8 ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke,Qc J1L 1C9 seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-26

Turpin, Michel LA FAMILLE TURPIN a le regret de vous annoncer le décès de MICHEL TURPIN dit LAPRATTE décédé subitement le jeudi 26 octobre 2006, à l'âge de 59 ans. Il était le fils de feu Liette Charbonneau et de feu Arice Lapratte. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Denise Marcil; sa fille Lyne (Rick Mayer); son fils Gilles ``Gaga'' (Julie Cléroux); ses petits-enfants: Sean, Danik et Patrice; sa soeur Ginette (Gerry Brideau); ses frères: Robert (Jackie), Roger (Marleen) et Guy (Lana); sa belle-mère, Noëlla Marcil; ses amis: Debbie et Jonathan; ses neveux et nièces: Chantal (Jason), Jeff, Serge, Chantal, Natasha, Tanya et Marco ainsi que plusieurs ami(e)s. Il fut prédécédé par 2 soeurs: Claudette (Rhéal Provost) et Denise ainsi q'un frère, Claude (Mireille Tremblay). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, le samedi 4 novembre 2006 à 14h en la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons à la Fondation de l'Épilepsie seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

LIPOVSKI, Mary Theresa (nee Bielesch) 1909 - 2006 We are sad to announce the peaceful and dignified passing of Mary Theresa Lipovski on Monday, October 30, 2006 at the age of 97 years. She leaves a tremendous void in the hearts of her loving family, extended family, and the many friends who knew her. Mary was born in Yablunkov, Czechoslovakia on January 31, 1909. She married Joseph Lipovski in Coleman, Alberta in 1928. Mary was a loving mother, grandmother, great-grandmother, sister, and aunt. She has left us with indelible memories to cherish ever more. May she rest in peace. Mary leaves to mourn, her children, Henry Joe (Vivian) and Gerald John (Isabel); nine grandchildren, Michael (Brenda), Sandra Woods, Terrence (Doreen), Patrick (Kelly), Catherine Forbes (Ron), Thomas (Leslie), Kathleen Helal (Michael), Deborah Whitely (Marvin), Angela Johnston (Brian); and twenty great-grandchildren. Mary is also survived by her three sisters, Helen Lusicich, Emma Gris (Reg), Ann Kiely (Allan); a brother-in-law Joe Yurchevich (Jean); many nieces and nephews; as well as numerous extended family members. Mary was predeceased by her father George (Jiri) Bielesch (1961), mother Mary Frances Bielesch (1981); beloved husband Joseph Frank Lipovski (1970); an infant daughter Eva Mary (1932); two brothers, Joe (1977) and John (1982); and four sisters, Stephi Janostak (1984), Joanna Kufova (1989), Greta Yurchevich (1989) and Agnes Montalbetti (2004). Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at St. Gerard's Catholic Church (8944 Elbow Drive S.W.) today, November 2, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Gerard's Catholic Church (8944 Elbow Drive S.W.) on Friday, November 3, 2006 at 10:00 a.m. with Father Bogdan Sianozecki, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Children's Hospital, 2888 Shaganappi Trail N.W., Calgary, AB T3B 6A8 (Telephone 403-943-7211). The family wishes to extend heartfelt thanks to the staff of Bow Valley Lodge and Brentwood Care Centre for their enduring kindness and gentle care toward our dear Mary Theresa. In living memory of Mary Lipovski a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-28

FILDES, Joshua On Saturday, October 28th, 2006. Josh Fildes, loving son of Judy Porteous (Zito) and Tim Fildes. Dear brother of Darcy and Dan. Cherished grandson of Mrs. Jean Zito (late Mike) and Mrs. Irene Fildes (late Jeff). Also remembered by numerous aunts, uncles, and cousins. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave. (south of Fallowfield) Thursday from 7-9 p.m. and after 9:00 a.m. Friday. Funeral Service Friday in the Chapel at 11:00 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Published in the Ottawa Citizen from 11/1/2006 - 11/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-28

HUBAND, Vivian Merle Vivian Merle Huband, died peacefully in her sleep on October 28, 2006 at the age of 95.She was born October 1, 1911, in Tyvan, Saskatchewan, daughter of Mary McQueen and Robert Allen Fisher. Raised in Carmen, Manitoba, she came to Ottawa in 1937 to work in the House of Commons as Secretary to Gilbert Weir, the Liberal Party Whip. She married Harold McGiverin her husband in 1939 (deceased 1970). She lived in Daytona Beach from 1968 to 1986 when she returned to Ottawa. Vivian is survived by her beloved sons, Kenneth Allen (Julia) and James Bruce and sister Norma MacDonald. A Memorial Service will be held at the Unitarian House on November 4, 2006 at 10:30 a.m. At her wishes, interment at Beechwood Cemetery will be private. Donations to the Lung Association, 3 Raymond St., 2nd Floor, Ottawa ON K1R 1A3 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/1/2006 - 11/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

WATERS: William Richard 1925 - 2006 Bill passed away peacefully on October 30, 2006 in Drumheller at the age of 81 years. He was born in Drumheller on August 19, 1925 and was the fourth of seven children born to E. Harvey and Isabella Waters. Bill was raised on the family farm near Morrin. He received his education at Morrin School, later attending SAIT in Calgary. He later took over the family farm where he resided until retirement. He married the love of his life, Laura, on January 17, 1951 and together they raised three children. Family and farming were his life. He enjoyed gardening, music, and especially enjoyed traveling and meeting new friends. He was a great community man, serving on council for the M.D. of Starland for 17 years. He was a member of the Masonic Lodge, Cub Scout Leader, school bus driver, helper with many Church building projects, and active member of Sod House Board. He was a loving husband, father, grandfather and great grandfather. He is survived by his wife Laura, of 55 years, sons; Harvey (Marylyn), Trevor (Beverly), daughter Merridy (Terry), and seven grandchildren; Rhonda (Thomas), Katie, Laura, Brendan (Kelly), Nathan, James (Cheryl), Chris, and great grandson Terry William. Additional family members are sisters; Anne of Vancouver, Mary (Roger) Pearson of Delia, brothers; Sam (Anne) of Qualicum Beach, BC and Jim of Victoria, BC, brother in law Bernard (JoAnne) Dougherty of Calgary, AB and numerous nieces, nephews, cousins and many friends. A Celebration of Bill’s life will be held on November 4, 2006 at 2:00 pm at the Morrin Community Hall, Morrin, Alberta. In lieu of flowers, donations may be made in memory of Bill to the Morrin United Church, Box 104, Morrin, AB, T0J 2B0 or to the Drumheller Continuing Care Centre, 351-9th Street NW, Drumheller, AB, T0J 0Y1. Courtney-Winter’s Funeral Chapel entrusted with arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

MAH, Choi Mei On Monday, October 30, Choi Mei Mah passed away after a courageous battle with lung cancer. Dearly loved wife of Gordon Mah. Devoted mother of Raymond (Li-Fei), Larry (Tracy) and Harvey. Loving grandmother to Travis Anthony. Choi Mei will be missed by her four brothers, one sister and many, many nephews and nieces. We will forever remember her strong devotion to family and her commitment to excellence. Friends may visit the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry at 315 McLeod Street on Friday, November 3 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the Chapel at 1 p.m. on Saturday, November 4. Interment at Beechwood Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 11/1/2006 - 11/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

Solange Dupont Ferland 1968-2006 Madame Solange Dupont, épouse de Gérald Ferland, et demeurant à Sherbrooke, est décédée au CHUS site Fleurimont, le 30 octobre 2006, à l’âge de 38 ans. Madame Dupont Ferland laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Jérémie et Emilie. Ses parents : Roger (Agathe Desgagnés). Ses frères : Daniel (Eileen), Claude (Sandra), Yvan (Caroline), Louis et Jocelyn (Véronique). Elle était aussi la sœur de feu Rémi. Ses beaux-parents : Jean-Paul (Gisèle Veilleux). Ses beaux-frères et belles-sœurs : Gaétan (Claire), Ronald (Colette), Jacques (Lucie), Roger, Ghislain et Stéphane (Renée). Elle laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la : Résidence funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke, Qc Tél. : 819-565-1155 Téléc. : 819-820-8872 www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Le service religieux sera célébré le samedi 4 novembre 2006 à 10 h 30 en l’église St-Jean-Baptiste de Sherbrooke. Heures des visites : vendredi 3 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu’ au départ du salon à 10 h 15.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

LEMYRE BOUCHARD, MME THÉRÈSE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 31 octobre 2006, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Thérèse Bouchard, fille de feu Rodolphe Bouchard et de feu Anna Boucher, épouse de M. René-Paul Lemyre, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, la famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heure d'accueil : samedi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembrwe, à 12h 30 en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Maskinongé. Mme Lemyre laisse dans le deuil outre son époux, René-Paul; ses enfants : Louise (Michel Lamarche), Renée (Denis Caron) et André (Chantal Blanchette); ses petits-enfants : Marie-Hélène, François, Marc-André, Martin, Catherine et Mathieu; sa soeur, Odette (feu Marcellin Lessard); son frère, Yves (Claudette Carignan); ses belles-soeurs et beaux-frères : Manon Landreville (feu Réjean Bouchard), Thérèse Vanasse (feu Jean Lemyre), Roland Lemyre (feu Thérèse Casaubon), Robert Lemyre (Micheline Boucher), Huguette Lemyre (Lucien Gagnon), Pauline Lemyre (Jacques Leblanc); sa filleule, Marie-France; son accompagnatrice, Henriette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/01 dans Le Nouvelliste EAYZ9988

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-28

LANGLAIS, Jean Paul 1935-2006 À Ste-Sophie, le 28 octobre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean Paul Langlais, époux de Mme Monique Perron. Outre son épouxe, il laisse dans le deuil ses enfants: Line (Sylvain) Steve, Dave (Roxanne), Sandy et Nancy (Luc); ses petits-enfants: Cari, Stéphanie, Dany, Kevin, David, Jonathan, Marie-Ève, Anthony, Vanessa et Yanick; ses frères, Raymond et Jacques; ses soeurs Thérèse et Clarence ainsi que leurs conjoints(es), de même que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC, 756 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 novembre, à 11 heures, en l'église St-Louis de France, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: le jeudi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 3 novembre dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

BOILY (M. Paul-Emile) Le 29 octobre 2006, est décédé à sa résidence, à l’âge de 77 ans, M. Paul-Emile Boily, époux de feu Mme Henriette Pouliot dit Arlette et conjoint de Mme Lise Girard. Il demeurait au 709 des Perdrix à Chicoutimi, autrefois rue Richard Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière Le mercredi 1er novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 2 novembre 2006 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 novembre 2006 à 10 h à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre sa conjointe, Mme Lise Girard, il laisse dans le deuil ses enfants: Lévis Boily (et ses enfants: Lévis-Lévis, Rébecca et leur mère Flovy Montero) sa conjointe Mme Laurette Gilbert (et son fils Dany Bérubé); Marie-Dominique, son conjoint Louis-Marie Leblanc et leurs enfants: Clara, Guillaume, Charles et Vincent; François, sa conjointe Nicole Tremblay et leurs enfants Catherine et Alexandre. Il était de frère de: Réal Boily (Rachel Bergeron), feu Gilles (Jacqueline Lepage), feu Gisèle (feu Laurent Lapointe), Henri (Astrid Villeneuve), Fernand (Céline Dufour), Jean-Eudes (Lise Jean), Pâquerette, Micheline (Louis Richard), Maude (Gilles Lessard), Lucie (Alain Lavoie). Il laisse également dans le deuil sa belle-mère Mme Mariette Simard (feu M. Dominic Pouliot); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pouliot: Huguette Pouliot (feu Charles Côté), Claire (Lucien Côté), feu Marc, Alice (Rock Gauthier), Michèle (Julien Larouche); les enfants de sa conjointe: Josée Beaulieu et son conjoint Gratien Houde, Magali, son conjoint Charles Moquin et leurs enfants: Noémie, Maxence et Claudel; les membres de la famille Girard: Marc-André Girard (Cyprienne Lefebvre), Jacques (Béatrice Boily), Gilles (Francine Harvey), Alain (Christine Desbiens), Camille (Louise Côté), Sylvie (Guy Gendron), Ghyslain (Yvette) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/11/01 dans Le Quotidien DKVQ4452

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

SERRAO, Cordelia Mary 1911 - 2006 Cordelia Serrao died peacefully in her sleep on October 29, 2006 surrounded by her loving family. She was born in Georgetown, Guyana, one of twelve children. She was married to her husband, Joseph, for fifty-six years and their latter years together were spent in London, England. After Joe's death in 1992 Cordelia immigrated to Calgary to be closer to two of her children, Simone (Richard) and Nick (Linda) who resided here. She also had a son, Charles (Dorita), living in Montreal and a son, David, living in Bermuda, both of whom visited her every year. She had nine grandchildren and nine great-grandchildren. Her final years were spent in the George Boyack Nursing Home where she was cared for with unfailing kindness and compassion by the staff and Dr. Bradley, for which the family will be forever grateful. Funeral Mass will be celebrated at Corpus Christi Catholic Church (4 Street and Northmount Drive N.W.) on Friday, November 3, 2006 at 1:45 p.m. with the Rev. Raul Ranola, Presider. Condolences may be forwarded through www.commemorativeservices.ca . Flowers are gratefully declined. If friends so desire donations in memory of Cordelia may be made to a charity of choice. Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 1995-11-01

LANGDON, Jean and Charlie In loving memory of Mom and Dad, who passed away November 1, 1995. Dearly loved, dearly missed. -Gord, Charl, Kate and Steph. Published in the Ottawa Citizen on 11/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-28

LATENDRESSE, Ronald 1945-2006 À Blainville, le 28 octobre 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Ronald Latendresse, époux de Mme Marianne Marcoux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yanick (Edith), Pascal (Valérie), Sébastien (Katherine), ses petits-enfants Thomas, Bianca, Marikim, Agathe, ses soeurs Lise (Serge), Micheline (André), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis, particulièrement "La gang d'en haut". ; II sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu samedi le 4 novembre à 15h30 au complexe. Heures des visites: samedi dès 14 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-28

GÉNOIS, Joseph 1924-2006 Au C.H. Maisonneuve-Rosemont de Montréal, le 28 octobre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé paisiblement M. Joseph Génois, époux de Mme Gemma (Bérubé). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: André (Francine) et France (Yvon); ses trois petits-enfants: Marc-Olivier, Frédéric et David, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL, le vendredi 3 novembre, de 19 à 22 heures et le samedi de 14 à 19 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour, à 19 heures, en la chapelle du salon. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

KELNER, Gladys Marjorie Emily (nee Lindseth) 1930 - 2006 Gladys Kelner passed away on Sunday, October 29, 2006, after a long and courageous struggle with cancer. Gladys was an inspiration to all who knew her, a woman of strong character, deep faith, unwavering integrity, and remarkable dignity and grace. She lived a life of devoted service to her family, her church, and her community, emerging as a natural leader who drew others to her and guided by example. Gladys was born in Calgary on August 7, 1930. She met her husband, Clifford Richard Kelner, at First Lutheran Church, where they were married and celebrated most of the major events of their lives together. Her fifty-three-year marriage to Cliff, who predeceased her on August 1, 2004, was a joyful union of kindred spirits. Gladys and Cliff shared a love of music, a firm commitment to family and friends, and a sense of adventure that led them to travel the world in their retirement. Together, they created a loving and nurturing home for their children and grandchildren, a place of many happy memories where all were welcome and family gatherings were always special occasions. Gladys will be greatly missed by her children, Janice, Trevor, and Todd Kelner, Sheralyn (Martin) Kasserra, and Susan (Brad) Youmans; and her grandchildren, Kari, Jesse, Lucas, Rachel, Evan and Maya. She will be fondly remembered by Karen King, Karla Reid, and Leslie Rakos. Gladys is survived by her sister Joyce (Wayne) Holland and brother Roy (Dorys) Lindseth, who were always close to her heart. Her family is grateful for the kind and attentive care of her physicians, notably Dr. Karen Rimmer, Dr. Barbara Walley, and Dr. Robert Cole. Special thanks to the staff of the day care unit of the Tom Baker Cancer Centre, the home care team, and the Sarcee Hospice, for their compassion and dedication to Gladys and the family during the most trying days of her illness. A Memorial Service commemorating Gladys' life will be held at First Lutheran Church, 7102 - 14 Avenue S.W. in Calgary on Friday, November 10, 2006, at 11:00 a.m. In lieu of flowers, memorial tributes may be made to First Lutheran Church, The Alberta Lung Association, P.O. Box 4500, Station S, Edmonton, AB T6E 6K2, the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2, or the charity of your choice. To email expressions of sympathy: ccfsco@telusplanet.net, subject heading. Gladys Kelner. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

LEVERT, Françoise 1936-2006 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 30 octobre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Françoise Levert. Elle laisse dans le deuil son neveu Gilbert (Patricia), ses nièces Linda (Jean-Luc) et Martine (Patrice), ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 3 novembre dès 9 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu ce vendredi, à 13 h 30, en l'église Ste-Paule, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

NORMAND MONETTE, Doreen 1917-2006 Paisiblement à Saint-Jérôme, le 30 octobre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Doreen Monette, épouse de feu Fernand Normand. Elle laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Des funérailles auront lieu ce vendredi 3 novembre 2006 à 14 heures, en la Cathédrale de Saint-Jérôme, et de là au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13h30. Direction funéraire: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. SAINT-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

LIBOIRON DAOUST, Ada (née Daoust) 1910-2006 À St-Hubert, le 31 octobre 2006, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Ada Daoust, veuve de Odilon Liboiron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Jeannine), Marcel (Nicole), Jean-Paul (Evelyne) et Diane, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Alexina, Alida et Aline, et ses belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, le jeudi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 3 novembre dès 10 heures: SALON ROUSSIN, 12 AVENUE ST-CHARLES, VAUDREUIL-DORION. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 novembre à 14 heures, en l'église de Ste-Justine-de-Newton, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-28

PATENAUDE, Jacques 1947-2006 À Valleyfield, le 28 octobre 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Jacques Patenaude, conjoint de Mme Ginette Debonville, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Denise, Ginette (Yves Barrette), Maryse (André Lefebvre), Gaston (Suzanne Ménard), les enfants de sa conjointe: Stéphanie et Philippe Renaud, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposé le samedi 4 novembre de 12 heures à 13h45 au: CENTRE FUNÉRAIRE JA LARIN & FILS, 317 RUE VICTORIA, SALABERRY-DE-VALLEYFIELD. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre à 14 heures, en l'église Immaculée-Conception de Bellerive, 285 rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

CARRIÈRE, Marc 1918-2006 À Laval, le 29 octobre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Marc Carrière, époux de Juliette Brabant. Il laisse dans le deuil son fils Marcel (Diane Bernier), ses petits-enfants Vincent et Mylène, sa soeur Yolande, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Yves Légaré, 1350, autoroute 13, Laval. Les funérailles seront célébrées ce vendredi, à 14 h 30, en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale, Ste-Dorothée. Heures des visites: le jeudi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 heures à 21 h 30, vendredi à compter de 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

CARDIN DIDIER, Gisèle 1933-2006 A Varennes, le 29 octobre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Gisèle Didier, épouse d'Hervé Cardin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Jean Paradis), Daniel (Marie-Christine Brunet), Yves (Sylvie Jodoin), ses petits-enfants Annick, Philippe, Marie-Pier, Cynthia, Marie-Philippe, Katerine, ses arrière-petits-enfants Danaëlle, Emma et Marion, ses frères Bernard (Andrée), Gilles (Monique), Serge (Jocelyne), sa belle-soeur Mariette, ses neveux et nièces, et plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC, 277 RUE STE-ANNE, VARENNES. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 novembre, à 11 heures, en la Basilique Ste-Anne, rue Ste-Anne à Varennes. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 2 heures, vendredi à compter de 9 heures. Des dons pour la Fondation du Centre hospitalier Pierre-Boucher seraient appréciés. La famille remercie le personnel du Centre hospitalier Pierre-Boucher pour les bons soins prodigués à Gisèle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-27

Lauzon, Léonard C'EST EN TOUTE SÉRÉNITÉ QUE LÉONARD LAUZON s'est éteint paisiblement entouré de l'AMOUR de toute sa famille, le 27 octobre 2006 au CSSS de Papineau, à l'âge de 88 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Jeanne Desgagnés avec qui il a partagé vie et amour depuis plus de 62 ans, ses enfants: Bernize (Roger Chénier), Robert (Georgette Saumure-Cossette), Ginette (Jean-Claude Charrette), Nicole (Normand Allan), Marc (Lucie Roy), Richard (Pierrette Carrière), Serge (Diane Cossette), Sylvia (Réjean Gratton), Josée (André Lanthier) et Bruno; ses petits-enfants: France et Brigitte Guindon, Ghislain Charrette, Martin et Sophie Allan, Pascal et Myriam Lauzon, Guillaume et Stéphanie Gratton et Charles-Antoine Lauzon ainsi que 2 arrière-petits-enfants: Jennifer et Jessy Mallish; 1 soeur, Lauréa; 1 beau-frère, Albert Desgagnés; 1 belle-soeur, Isabelle (feu Laurier Lauzon) ainsi que de nombreux neveux, nièces qui se souviendront de lui avec amour. Il est allé rejoindre ses parents: Maxime Lauzon et Clarisse Bisson ainsi que ses frères et soeurs: Eusèbe, Aldège, Nelson, Lorenzo, Hector, Aimée, Alice, Orphida, David, Simone, Laurier, Antoinette, Laurette, Lorenzo, Lucien, Maxime qui l'accueilleront à bras ouverts. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, 150 rue MacLaren Est, Gatineau (Buckingham), le samedi 4 novembre 2006 à 11h00. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La famille désire remercier sincèrement le Dr. Serge Bruneau, Claire et Denise pour s'être occupé si généreusement de Léonard, tous les préposé(e)s et le personnel du C.L.S.C. soit Anouk, Marjolaine, Denise, Yvon, Marc, Michel, Willie, David, Daniel, Michel et tous les autres grâce à qui notre père a pu demeurer à la maison. Un merci également au personnel du 2e et 3e étage pour les soins prodigués avec tant de gentillesse à Léonard et le support à la famille dans cette épreuve. Pour ceux qui le désirent, vous pouvez faire parvenir des dons à l'Association des Loisirs pour Handicapés de la Lièvre au 318 rue Charles, Gatineau, QC, J8L 2E9 (un reçu sera émis sur demande). Pour renseignements, COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/11/01 dans Le Droit UKEX9857

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 1990-11-01

ROUNTREE, Samuel Derek. November 1, 1990 Time may go on but not without thoughts of you. You are deeply missed and always remembered. Love, Carmen Published in the Montreal Gazette on 11/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-22

FOREST BROCHU, Pierrette 1931-2006 À Montréal, le 22 octobre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Pierrette Forest (née Brochu), épouse de feu Marcel Forest, mère de René, Claude et Louise. Elle laisse également dans le deuil ses amis Françoise, Noëlla, Mado et Robert, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRF FUNERAIRE VILLE-MARIE, 1841 ONTARIO EST, MONTRÉAL. Heures des visites: le jeudi 2 novembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu au salon jeudi, à 19 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons pour l'atedm seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 1981-11-01

FRANKLIN, Fannie. November 1, 1981. Always in my thoughts. Your loving son, David. Published in the Montreal Gazette on 11/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-26

L'HEUREUX, Joffre Sr 1917-2006 À l'hôpital Barrie Mémorial, Ormstown, le 26 octobre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Joffre L'Heureux Sr, époux de Lise Lemay. Prédécédé par son fils Michel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Garfield Beare), Albert, Jean (Denise), Raymond (Heather Gracie) et Joffre Jr (Gisèle Cartier), sept petits-fils, onze petites-filles, arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église St-Joseph de Huntingdon, le samedi 4 novembre 2006 à 13 heures, suivies des funérailles à 14 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à l'hôpital de Huntingdon seraient grandement appréciés. Direction funéraire: RODRIGUE MONTPETIT & FILS INC. 170 RUE CHÀTEAUGUAY, HUNTINGDON.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-27

BERNIER, Tom (Joachim) 1934-2006 À Montréal-Nord, le 27 octobre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé Tom Bernier, époux d'Elisabeth Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude, André, Yvan, Pierre, Jacques, Michel et Éric ainsi que leurs conjointes, ses douze petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), Saint-Laurent. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 4 novembre à 17 heures, à la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 10 heures à 12 heures et de 14 à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-27

MONETTE, Réal 1933-2006 De St-Mathieu-de-Laprairie, le 27 octobre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Réal Monette, époux de madame Rita Trudeau et père de Yves (Linda) et de Mario (Danielle). Il laisse également quatre petits-enfants Maxime, Martin, Samuel et Joey, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Il a été confié à la maison funéraire: POISSANT & FILS LTÉE, SAINT-CONSTANT. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 novembre à 14 heures, en l'église paroissiale de Saint-Mathieu, et de là au cimetière de l'endroit. La famille accueillera les parents et amis à l'arrière de l'église à compter de 13 heures. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer; des formulaires seront disponibles à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

PAQUETTE, Oscar Homer - 1917-2006. Passed away peacefully, surrounded by his family, at the North Bay General Hospital-Scollard Site, on Sunday, October 29, 2006 in his 90th year, Oscar was the beloved husband of Emily Hopkinson for 61 years. He was the loving father of Jeanne Hodgins, Vivian Molnar and Philip Paquette, all of North Bay. He will be lovingly remembered by his five grandchildren, Michelle Labelle-Hunter (Corey), Nicole and Marc Labelle, Christopher and David Molnar, two great-grandsons Micheal Labelle-Simon and Lucas Danis. Dearly loved brother of Theresa Masson of Oregon and sister-in-law Florence Paquette of North Bay and many nieces and nephews. Predeceased by his parents, Xavier Paquette and Clementine Brunet and his sisters, Ida Paquette, Eva Price, Dora Bedard, Simone Connelly and his brothers, Lionel and Paul Paquette. Oscar was a longtime employee of the C.P.R. as a yard foreman. He was a World War II army veteran and a sergeant in the Provost Corps. Oscar was a life member of the Royal Canadian Legion Branch 23 and also a member of the Elks Lodge No.25 and the Golden Age Club. He was a longtime member of Corpus Christi Church and a recent member of the Pro-Cathedral of the Assumpiton parish. Oscar will be fondly remembered for sharing his musical talents at home, in hospitals, nursing homes and abroad during the war. Visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME, today, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Royal Cdn. Legion Br. 23 service today at 3:00 p.m. and an Elk's Lodge service will be held tonight at 7:00 p.m. Funeral mass will be celebrated at the Pro-Cathedral of the Assumption on Thursday at 10:00 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation or the North Bay Wellness/Pain Control Organization Pump Program would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

THORNE, DELBERT T. - Delbert T. Thorne passed away peacefully at The Moncton Hospital on Monday, October 30th 2006. Son of the late Lee Theodore and Elsie (McKnight) Thorne, Del was born January 23rd 1933 in Sussex, NB. He is survived by his wife Patricia Ann (Blizzard) formerly of Saint John, sons; Gary (Cynthia) of Riverview, David of Saint John, and beloved grandchildren Alicia, Rebecca, Andrew and Rachel, sisters; Betty Muir and Margaret (Wayne) Coates, and a brother Stanley (Mona). He also leaves behind several nieces and nephews. Del started his career at The Kings County Record (Sussex, NB) before moving to F.W. Woolworth (Saint John) then to Lord's Drug Stores before joining Shoppers Drug Mart, retiring in 1997. After retirement, Del became heavily involved in his community by becoming a volunteer for Habitat for Humanity and serving as Treasurer of the Seniors Federation of New Brunswick (Lakeview Seniors). Del was awarded a Certificate of Merit from the Town of Riverview in 2004. Del was renowned for his compassion and his ability to tell a story. He will be missed buy all who had the great fortune to meet him. Visitation will be held at Fair Haven Funeral Home on Wednesday, November 1st from 7-9 p.m. The funeral service will be held at 2:00 pm on Thursday, November 2nd 2006 in the Chapel of Fair Haven Funeral Home, Rev. Shawn Redden officiating. A reception for Del's friends and family will follow the service in the Garden View Reception Room. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. The family would appreciate donations to Habitat for Humanity or the Heart & Stroke Foundation of NB. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca Print | Published in the Telegraph-Journal on 01 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-25

CLERMONT, Rhéal 1947-2006 De St-Michel, le 25 octobre 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé Rhéal Clermont, fils de feu Gérard Clermont et de Simone Leclerc. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants Chantal (Richard), Stéphane (Patrice) et Linda (Marc-André), ses deux petits-enfants Jessica et Cynthia, ainsi que la mère de ses enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: GILLES SERRE INC, 1720 PRINCIPALE, ST-MICHEL DE NAPIERVILLE. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre 2006 à 14 heures, en l'église de St-Michel. Heures des visites: le vendredi 3 novembre de 19 heures à 22 heures et samedi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-11-01

Lucien G. Léger `A l'Hôpital Dr. Georges-L. Dumont de Moncton, le mercredi 1 novembre 2006, à l'âge de 56 ans est décédé Lucien G. Léger, domicilié à Grand-Barachois. Né à Barachois, il était fils de Marie Rita Gaudet et de feu Blair A. Léger. Lucien était un électricien. Il laisse dans le deuil sa mère Marie Rita Gaudet, sa fille Nathalie Léger (Roger) de Grand-Barachois, son amie spéciale Jeannette Jacob de Trois-Ruisseaux, quatre soeurs: Ginette Bourque (Raymond) et Géraldine Léger tous de Shédiac, Huguette Léger de Montréal, QC, Priscille Gould (Réginald) de Grand-Barachois; trois frères: Charles-Edouard "Charlie" et Guy de Moncton, Blair-Merville Jr. (Elizabeth) de Grand-Barachois; deux petits-enfants: Michel et Marielle, sa ex-femme Edna (Belliveau) Léger de Shédiac, ainsi que plusieurs nièces, neveux, et amis. Outre son père Blair, il est précédé par une soeur Rose Marie Léger-Baker. Selon ses voeux, il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Henri du Grand-Barachois, le vendredi 3 novembre 2006, à 14h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Frenette Ltdée., 396 rue Main à Shédiac (532-3297). `A la demande de la famille, un don à la fondation canadienne du foie ou aux soins palliatifs de l'Hôpital Dr. Georges-L. Dumont serait grandement apprécié.Lucien G. Léger 1950-2006 Lucien G. Léger, 56, of Grand-Barachois passed away on Wednesday, November 1, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, NB. Born in Barachois, he was the son of Marie Rita Gaudet and the late Blair A. Léger. Lucien was a self-employed electrical contractor. He is survived by his mother, Marie Rita (Gaudet) Léger of Grand-Barachois; a daughter, Nathalie Léger (Roger) of Grand-Barachois; a special friend, Jeannette Jacob of Trois Ruisseaux; four sisters, Ginette Bourque (Raymond) and Géraldine Léger all of Shediac, Huguette Léger of Montréal, QC, Priscille Gould (Réginald) of Grand-Barachois; three brothers, Charles-Edouard "Charlie" and Guy both of Moncton, Blair-Merville Jr. (Elizabeth) of Grand-Barachois; two grandchildren, Michel and Marielle; his former wife, Edna (Belliveau) Léger of Shediac; and by several nieces, nephews and friends. In keeping with Lucien's wishes, there will be no visitation. Funeral mass will be held at 2p.m. on Friday, November 3, 2006 at St. Henri Roman Catholic Church, Grand-Barachois. Interment will be in the parish cemetery. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297). Donations to the Canadian Liver Foundation or the Palliative Care of the Dr. Georges-L. Dumont Hospital would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 02 November 2006

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-02

VERVILLE, André 1949-2006 Le lundi 2 octobre dernier est décédé M. André Verville, à l'âge de 57 ans, II laisse dans le deuil ses frères et soeurs, neveux et nièces, amis et collègues de travail. Pour ceux et celles qui désirent rendre un dernier hommage à M. Verville, une messe sera célébrée le samedi 4 novembre 2006, à 11 heures en l'église de Sainte-Sophie, 485 rue Masson, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

LANGEVIN, Robert 1920 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 31 octobre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Robert Langevin, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses filles : Jacqueline (Paul Desmarchais), Diane, Pierrette; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de midi. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 4 novembre 2006 à 14 heures en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. suivie de la mise en place au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette. (1-3-4)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

LOISELLE, Gérald 1945-2006 À Le Gardeur, le 30 octobre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Gérald Loiselle, époux de Mme Jocelyne Charuest. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Pascale) et Martine (Steve), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 384 RUE NOTRE-DAME, LE GARDEUR. Une réunion de prières aura lieu au salon le vendredi 3 novembre à 20h30. Heures des visites: le vendredi 3 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à de 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-31

LALUMIÈRE THIFAULT, Huguette 1940-2006 De Longueuil, le 31 octobre 2006, à l'âge de 66 ans, est décédée Huguette Thifault, épouse de M. Yvon Lalumière. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, Chantal (Mario) et Isabel (Michel), ses petits-enfants Samie, Jean-Philip, Jonathan, Francis et Magalie, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées le samedi 4 novembre à 11 heures, en la co-cathédrale St-Antoine (angle ch. Chambly et St-Charles). La famille recevra les condoléances ce jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

PENNINGTON, David Brian Suddenly on Monday, October 30, 2006, David Pennington of Russell, formerly of Chorley, England, in his 61st year. Much loved husband of Marilyn (Troke). Step-father of Lise-Ann and Jonathan Gagne. Dear brother of Glynn (Delores) of England. Brother in law of Cheryl (Chris Van Breda) of Winchester and Ruth (late Patrick Barnett) of Essex, Ontario. Will be greatly missed by special friends and family in Canada and England. Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 & 7-9 p.m. Thursday. Funeral Friday to Our Lady of the Miraculous Medal, 17 First Ave. Russell, for Mass at 11 a.m. Private Inurnment at a later date. Donations to the charity of your choice would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/1/2006 - 11/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

DURLING, VOLA EUDORAH - Mrs. Vola Eudorah Durling of Scenic View Special Care Home Sussex, NB and formerly of Bridgetown, NS passed away at Sussex Health Centre on October 29th 2006. Born in Carlton Corner, NS on October 25th 1914, she was the daughter of the late Edward and Flora Edith (Penny) Taylor and the beloved wife of the late Harold R. Durling who passed away in 1975. Vola is survived by her son, Daniel and his wife Barbara of Sussex; her brother, Charles "Lindy" Taylor and his wife Betty of Bridgetown, NS; her sisters-in-law: Lina Taylor of Bridgetown, NS and Anne Taylor of Nanaimo, BC; her grandchildren: Tracey Candy and her husband Philip of Sussex, Tammy Rosa and her husband Jocelyn of Waterdown, Ontario and Timothy Durling and his wife Tracy of Moncton, NB; six great grandchildren: Matthew and Patrick Candy, Emily and Kathryn Rosa, Parker and Grace Durling, as well as several nieces and nephews. Vola was predeceased by her brothers: Melbourne, George, Arch, Ronald and Frank Taylor; and by her sisters: Mary Taylor, Goldie Perry, Beatrice Taylor and Nina Schnare and her great granddaughter, Hilary Candy. Vola was a former member of the Royal Canadian Legion Bridgetown Branch Ladies Auxiliary and St. James Anglican Church in Bridgetown, NS. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Dr. Sussex, NB (506) 433-1176 and Kaulbach Family Funeral Home, 385 Grandville Street, Bridgetown, N.S. (902) 665-4497. At Vola's request no visitation will be held. The Funeral Service will be held from St. James Anglican Church, Bridgetown, NS on Saturday, November 4th 2006 at 3:00 p.m. The interment will take place at Riverbank Cemetery, Bridgetown, NS. As an expression of sympathy donations made to the St. James Anglican Church or the Riverbank Cemetery, Bridgetown, NS would be appreciated by the family. Print | Published in the Telegraph-Journal on 01 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

McDONALD, Teresa - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Monday, October 30, 2006, in her 78th year. Teresa McDonald, loved mother of Catherine Brideau (Terry) of North Bay, Jayne McDonald of London, Andrew McDonald (Debbie) of Stoney Creek and Robert McDonald (Jill) of North Bay. Lovingly remembered by grandchildren Stacy-Lee and Mathieu and three great-granddaughters. Loved sister of John, Bunny, Pat, Marguerite and Patricia. Predeceased by her parents Bernadette and Peter Alonzo Watters, a sister Lois and brothers Coke and Peter Watters. Mom was an avid and very vocal fan of the Toronto Blue Jays. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, today, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Holy Name of Jesus Church, Thursday at 11:15 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy donations to Holy Name of Jesus Church would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolances/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

HUNT, Beryl A. Peacefully on Sunday, October 29, 2006, Beryl in her 85th year. Beloved wife of Fred Hunt, together for 66 years. Loving mother of Valerie Jackson and Steven (Cindy Weeks). Grandmother to Christopher Jackson, Samantha and Dylan Hunt-Weeks. Family will receive friends at Pinecrest Visitation Centre, (2500 Baseline Rd., Ottawa) on Friday, November 3 from 1:30 until the time of the Service in the Pinecrest Chapel at 3 p.m. In memory of Beryl donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/1/2006 - 11/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 1997-11-01

MILNE, Gary In loving memory of our son, Gary, who passed away November 1, 1997. No one knows the silent heartache Only those who have loved can tell The grief we bear in silence For the one we loved so well. -Sadly missed by parents Jim and Dorothy and family. Published in the Ottawa Citizen on 11/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-15

THÉRIAULT GUÉRARD, Madeleine (née Guérard) 1933-2006 À Verdun, le 15 octobre 2006, est décédée Mme Madeleine Guérard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Joanne (Mike) et Sylvain, ses soeurs Denise et Lise, ses frères Fernand et Jean-Paul, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu en la paroisse St-Zotique (4561 Notre-Dame Ouest, St-Henri, 514-937-2843) le samedi 4 novembre à 14 heures. Son fils Sylvain y sera présent à partir de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

FOISY CHARETTE, Claire 1919-2006 À Montréal, le 29 octobre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Claire Charette, épouse de M. Georges Foisy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean Foisy et France Foisy-Slako, ses petits-enfants Pascale, Chantai, Marc, Nikola et Oliver, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera, le jeudi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL VIAU, ST-LÉONARD. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-29

Rouleau, Rhéa LES FAMILLES ROULEAU ET CHARBONNEAU ont le regret de vous faire part du décès de MME RHÉA ROULEAU décédée le 29 octobre 2006, à l'âge de 69 ans. Précédée par ses parents, elle laisse dans le deuil sa fille Carole (Ascenzo); ses petites-filles: Kim et Anik; sa soeur, Nicole (Raymond); ses frères: Robert (Pierette), André (Denise), Claude (Francine), Madeleine, conjointe de son défunt frère Jacques, sa filleule Christine, de nombreux neveux et nièces, et ses très chers amis: Etienne, Loulou et Nicole. Une cérémonie de prière aura lieu en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye O., Gatineau, le vendredi 3 novembre à 13h. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel:conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-01

Date de décès : 2006-10-30

LEESON, Sydney Peacefully at Queensway-Carleton Hospital, Ottawa on Monday, October 30, 2006. Sydney Leeson of Delta and Ottawa in his 96th year. Beloved Husband of the late Mildred Vanwart. Dear Father of Richard and his wife Alice of Ottawa. Predeceased by daughter, Ruth Tucker. Also survived by son-in-law, Arthur Tucker of B.C. Dear Brother of Pamela Oliver of Calgary. Predeceased by brothers, Arthur and Stanley Leeson. Fondly remembered by grandchildren, Kathleen, Jeff, Sharon and Maureen Leeson, Steven, Karen and Nancy Tucker. Also survived by great-grandchildren, Brianna and Nichelle Leeson and Riley Vernon. A Graveside Service will be held at Robertson Cemetery, Delta on Monday afternoon, November 6, 2006 at 1 o'clock. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Heart & Stroke Foundation or Charity of your choice would be appreciated by the family. (Funeral arrangements entrusted to the SCOTLAND FUNERAL HOME Elgin: 613-359-5555) www.scotlandfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 11/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-12

LAGACÉ, Simone A Lebel-sur-Quévillon, le 12 avril 2006, à l'âge de 45 ans 5 mois, est décédée Dame Simone Lagacé épouse de M. Henri-Georges Bélanger, demeurant à Lebel-sur-Quévillon et native de St-Cyprien La Famille recevra les condoléances, au funérarium Marc-André Rioux Ltée, 4 rue Mailloux, St-Hubert, mardi le 18 avril 2006 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9 heures. Le service religieux sera célébré, mercredi le 19 avril 2006 à 10:30 heures, en l'église de Saint-Hubert et de la au Columbarium Marc-André Rioux Ltée Rivière-du-Loup. Elle laisse dans le deuil: Son époux: Henri-Georges Bélanger, Ses enfants: Hugo (Isabelle Arbour), Carinne (Dany Lévesque), Ses petits-enfants: Steven Bélanger, Maxim Lévesque. Ainsi que les membres des familles Lagacé et Bélanger. Compenser l’envoi de fleur par un don à la Société Canadienne du Cancer, C.P 1582, Rivière-du-Loup (Qc), G5R 4M2. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 4 rue Mailloux Saint-Hubert, Québec Canada G0L 3L0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-09

OUELLET, Marcelle À l’hôpital Notre-Dame de Fatima, le 9 avril, est décédée à l’âge de 90 ans et 11 mois, madame Marcelle Ouellet épouse de feu monsieur Arthur Lévesque. Elle demeurait à Saint-Onésime. Le service religieux de madame Ouellet sera célébré, le mercredi 12 avril. Départ de la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9è rue, La Pocatière à 13h40 pour l’église de Saint-Onésime service, à 14h, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Résidence Funéraire Marius Pelletier, 409, 9è rue, La Pocatière, mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, de 12h à 13h40. La famille remercie le personnel soignant du premier étage de l’hôpital Notre-Dame de Fatima pour la qualité des soins reçus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-09

OUELLET, Fernande Au Foyer Sacré- Cœur de Rimouski Le 9 avril 2006 est décédée à l’âge de 79 ans et 1 mois Mme Fernande Ouellet demeurant au 645, Boul. St-Germain Ouest, Rimouski et autrefois de Matane. Épouse de Monsieur Léopold Gagné Elle laisse dans le deuil son époux Léopold Gagné, ses enfants : France (Jean-Yves Gauthier), Nicole (Michel Bouchard), Danielle (Jean-Claude Larochelle), Claude (Claire Létourneau), Denis (Nicole Létourneau), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa sœur Monique (Carmel Lamarre). La famille recevra les condoléances le lundi 10 avril à compter de 14 h0 à 17 h00 et de 19 h00 à 22 h00 à la Résidence Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 315, Boul. Dion, Matane. Les funérailles de Mme Fernande Ouellet auront lieu en l’Église de Bon-Pasteur le mardi 11 avril à 11 h00 et delà au cimetière de Matane. Les services professionnels ont été confiés à la Maison Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 Rue Thibeault, Matane. Votre sympathie peut se traduire par un don fait à la Fondation Canadienne des Maladies du Rein par l’entremise de la maison funéraire. Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 9 h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-09

LOHNES, Lawrence La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc. vous informe du décès le 9 avril 2006 de Monsieur Lawrence Lohnes, il était âgé de 92 ans et résident de Grosse-Ile, aux Iles-de-la-Madeleine. Il était l'époux en première noce de Feue Madame Gertrude Dickson et en deuxième noce de Feue Madame Hélène Chisholm. La famille recevra les condoléances à l'église Holy Trinity de Grosse-Ile située au 541 ch. Principal à Grosse-Ile, lundi le 10 avril 2006 à compter de 14 heures. Le service religieux de Monsieur Lawrence Lohnes sera célébré mardi le 11 avril 2006 à 14h00 en l'église Holy Trinity et de là au cimetière de l'endroit. Mardi le 11. jour des funérailles, les visites débuteront à 10h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec