Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-10

CINDRIC, Liisa Annikki (Kansala) In loving memory of Liisa Annikki (Kansala) Cindric, March 27, 1940 - July 10, 2004, who passed away Saturday, July 10, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. Born in Toholampi, Finland, Liisa immigrated to Canada in 1957 and started working in Levack where she met her husband of 45 years, Matias Cindric and raised their family in Dowling, Ontario. Loving mother of Tanja Cindric-Lauzon and her friend Joe Wojtus of Kirkland Lake, Frank Cindric of Exeter, Sonja Cindric-Koncz and her husband Joe Koncz of Val Therese and Anthony (predeceased 2001) and his wife Susan Cindric of Kitchener. Mummo to Carmen, Carrie & Coco Lauzon; Miranda & Melissa Cindric; Joey Koncz; and Zachary & Benjamin Cindric. Dear daughter of Vieno Kansala of Finland (predeceased by her father Erriki Kansala). Dear sister of Eero Kansala (wife Dorothy) of Sudbury; Sonja Kaarina Furlotte (husband Allan) of Sudbury; Sauli Kansala (wife Janet) of Gore Bay and Anne-Maarit Hernesniemi (husband Tarmo) of Finland. Sadly missed by aunts, uncles & cousins, many nieces and nephews both in Canada and Europe. Liisa enjoyed gardening, crafts, camping, travelling and especially spending many hours with her grandchildren. She will also be very sadly missed by her many dear friends. She was an inspiration of courage and strength to all who knew her. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent Street at Hazel Street, Wednesday, July 14, 2004 at 11:30 a.m. Cremation in the Park Lawn Crematorium. Donations to the Hannah Lake Children's Bible Camp would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 pm Tuesday, or after 10:30 am Wednesday)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-10

BECKETT. John Duncan "Jack" 87 Years. Died July 10, 2004. Beloved wife of 62 years to Marguerite (nee Vermette). Loving father of Patricia & husband Dr. Fernando DiPier-domenico, Marguerite & hus-band Roger Miner, John David Beckett. Dear grandfather of Luigi, Michael & wife Katherine, Julia, Alicia & husband Robert, Roger Jr., Andrew, John Jr. & Bobby-lyn. Dear great-grandpa of Dylan & Justin. Predeceased by brothers Douglas & Gerald. Survived by nieces & nephews. Jack retired from the Ford Motor Company after 40 years of dedicated service. He was a veteran of the second world war and he was also a longtime member of the K of C Council #2110. Visitation will be held Wednesday, July 14th, 2004, from 2-5 & 7-9 p.m. at the James H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich St. S., Amherstburg (736-2134). K of C prayers Wednesday 7:30 p.m. Parish prayers Wednesday 8:00 p.m. Funeral Thursday, July 15th, 2004, from the funeral home at 9:30 a.m. to St. John the Baptist Church for Mass of Christian Burial at 10:00 a.m. Interment St. John the Baptist Cemetery. As your expression of sympathy, donation to the St. John the Baptist Church Parish Improvement Fund would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of John Beckett Sr. in the Sutton Heritage Forest.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-10

BREWER, Wallace F. (Wally) On July 10, 2004, at 83 years of age. Loving husband of the late Louise (nee Calcat) (July 2003) with whom he had celebrated 60 years of marriage. Cherished father of Barbara Martel and partner Don Schorling, Donna and Dave Brindley, Pat Bechard, Debbie and Guy Peloquin, Tim Brewer and partner Bonnie Courtney, Tom and Linda Brewer, David and Mary Brewer. Precious Grandpa to Melissa (George) Yamanoha, Dan Martel and fiancee Liz, Chris Martel, Mike Brindley and partner Ed McLaughlin, Jason Brindley, Jeff (Grace) Bechard, Judi Bechard, Daryll and Ryan Peloquin, Katelyn and Corey Brewer, Janelle and Laura Taylor, Laura and Jordan Brewer, Samantha, Reid, and William Brewer. Caring great-grandpa to Alexander and Ashley Yamanoha, Rita-Marie and Sophia Bechard. He is survived by many nieces and nephews. Predeceased by son-in-law John Martel and his sister Mary (June) Landry (July 11, 2004). Wally was a Veteran of WWII having served overseas with the Royal Canadian Ordnance Corps. He was a member of the R.C.L. Branch 594 and a former employee of the Ford Motor Company retiring after 45 years of service. If desired, donations may be made to the Diabetes Association. Visiting Monday 3-5 & 6-9 p.m. Prayers Monday 7 p.m., followed by Legion Service Monday 7:30 p.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841), 2670 Dougall Avenue. On Tuesday, family and friends are invited to meet at Our Lady of Mount Carmel after 9 a.m. followed by Funeral Mass at 10 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-09

HATCH, JOAN FERRISS On July 9th, 2004, in Toronto, after a fulfilling, joyous, and richly rewarding life. Loving, devoted and adored wife of Clifford for over 64 years. Twin sister and dearest friend of Gail Ferriss Sheard. Cherished mother of Cliff (Sylvie), Gail (Doug Todgham), Mary (David Stephens), and Rick (Patti). Devoted Gran to Diane (Chris Naudie), Aurelie (Doug Bryce) and Clifford Hatch, Anne and Paul Todgham, Beth and Michael Stephens, and Johanna and Kristofer Hatch. Delighted Great Grandmother to Charlotte Naudie. Friends are invited to call at the Walter D. Kelly Funeral Home, 1969 Wyan-dotte St. E., Windsor, from 5-8 p.m. on Monday, July 12, 2004. A celebration of Joan's life will take place at St. Mary's Anglican Church, Walkerville (Windsor) at 11 a.m. Tuesday, July 13, 2004, with interment in the church cemetery following the service. A memorial service will be held in Toronto at a later date. To honour Joan's memory, the family would appreciate donations, in lieu of flowers, to St. Mary's Church, Walkerville (Windsor), The Greater Windsor Community Foundation, St. Michael's Hospital Foundation TNICU (Toronto), or a charity of your choice.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-08

O'REILLY, William Patrick (Billy) Suddenly on July 8, 2004, at 53 years of age. Proud father of Kirk and Kimberley. Grandfather of Dylan. Beloved husband of the late Ellen Ruth (nee Budd). Member of Iron Workers Local #700. Billy will always be remembered in the hearts of his family and friends as a loyal and dedicated friend. Visiting Wednesday after 10:30a.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave., followed by Funeral Services at 1:30p.m. Fr. Paul Charbonneau officiating. Interment St. Mary's Cemetery Quyon, Quebec

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-11

SOUCIE, Dorothy (née Bélanger) The family announces with sorrow her death at Sudbury, Sunday July 11, 2004 at the age of 90 years. Daughter of the late William and of the late Philonèse (née Moncion) Bélanger. Wife of the late Gordon Soucie "Sr." Loving mother of Gordon "Jr." (Merle née Orendorff) of Oakville, Joan Boyer (Robert) of Lively, and Melvin (Eveline) of Peterborough. Dear sister of Simone Hortness (late Neuman) of Mississauga. Predeceased by 3 sisters and 2 brothers. Sadly missed and lovingly remembered by 11 grandchildren and 9 great-grandchildren. Also survived by many nieces, nephews and friends. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre Dame), Sudbury, Tuesday 5-8 p.m. A funeral service will be held Tuesday, July 13, 2004 at 8 p.m. in the Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Heart & Stroke Foundation or to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. -

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-10

Catherine "Cathy" Allison (née Guy) August 21, 1957 - July 10, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) ALLISON (Guy), Catherine "Cathy" - 46, died Saturday, July 10, 2004, in the VG Site, QEII. Born in Halifax, she was a daughter of the late Spencer Guy and Kay (Smith) Guy. Kathy worked for the CBC in various positions for more than 25 years. She retired in 2002. Cathy loved to cook, and craft, making candles, soap and Christmas ornaments. She also loved to look after her three cats. She is survived by her husband, Bob Allison, Halifax; stepmother, Marnie Guy, White's Lake; sister, Victoria Spencer Guy, Halifax. She will be missed by Bob's children, Kandis, Warren and Tracy. Cremation has taken place. Visitation will be held 1-2 p.m. Wednesday, with memorial service immediately following, both in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. In lieu of flowers, donations may be made to the QEII Foundation, 1278 Tower Rd., Bethune Building, Room B04, Halifax, NS B3H 2Y9 (Gastroenterology Department), or Canadian Cancer Society. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com Cathy was a kind hearted woman who loved others more then she loved herself.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-09

Andrew James Coyle May 29, 1964 - July 09, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) COYLE, Andrew James - 40, Beaver Bank, passed away Friday, July 9, 2004, in the VG Site, QEII. Born in Edinburgh, Scotland, he was the son of Jim and Gisela (Glancy) Coyle. He was a coach of the Under 10 Boys House League team No. 3 and was involved with Sackville Girls United Soccer. Andrew's sense of humour will be missed by all who knew him. Besides his parents, he is survived by his cherished and beloved children, Natalie, William, and Christopher; sister, Angela; stepfather, Robert Buschman. Cremation has taken place and there will be no visitation by request. A memorial service will be held at 11 a.m. Wednesday, July 14, in Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville, Rev. James Haughn officiating. Interment will follow in Oakridge Memory Gardens, Lower Sackville. In lieu of flowers, donations may be made to QEII Foundation. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-09

Earl Edison Crocker September 21, 1915 - July 09, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) CROCKER, Earl Edison - 88, passed away July 9, 2004, in Sackville. Born in Hearts Delight, NL, September 21, 1915. He was the last surviving son of Samuel and Emily (Peddle) Crocker. He is survived by daughter, Gloria (Thomas) Chui, Lower Sackville; grandchildren, Paul (Michele), Halifax; Carolyn (Mike) Kern, Toronto; Kathryn, Halifax; Susanne, Toronto; beloved great-grandsons Benjamin and Duncan Chui; sister-in-law, Triffie Crocker; niece, Faye (Randy) Sooley; grandnieces, Meghan and Jillian, Newfoundland. He was predeceased by his wife of 58 years, the former Lily Bertha Bailey. Earl was educated at Memorial College, St. John's, University of Toronto and at the Maritime School of Social Work, Halifax. His education led to a long and distinguished career with the Newfoundland government, first as a teacher and later with the Department of Social Services. During his career, he served as Regional Welfare Supervisor of the Harbour Grace District, supervisor for the Grand Bank District and administrator of the Gander District. He was awarded the Centennial Medal in 1967 for his work. He was very active with the United Church and in his community. In 1984 he received a Certificate of Appreciation for his many years of devotion and faithful service to the United Church Pastoral Charges. While in Harbour Grace, he was appointed Sub-Lieutenant with the RCSCS "Beothic", president of the local branch of the Canadian Cancer Society, treasurer of the United Church Board of Education and secretary of the United Church Board. Visitation will be held in Knox United Church, at 10 a.m. Tuesday, followed by the funeral service at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to Heart and Stroke Foundation of Canada. Funeral arrangements entrusted to Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Drive, Lower Sackville. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-11

Roderick Herbert Gould , 1954 - July 11, 2004 Funeral arrangements by Campbell's Funeral Home Roderick Herbert Gould age 49 of Amherst passed away Sunday, July 11, 2004 at the QE II Hospital, Infirmary Site, Halifax, N.S. Born in Amherst, he was a son of the late Robert and Ruth (Davis) Gould. Rod worked at Enamel Heating in Sackville and for Bruce Beal Sheet Metal in Amherst and more recently for George Chapman in Amherst. He loved the outdoors and had a passion for fishing and hunting. Rod is survived by brothers Robert (Laura) of Amherst, Russ (Marg) of Saskatoon, Sask. and Rick (Jackie) of Roston, Sask., sisters Rachel Gould of Pugwash and Roxann Goodwin (Robert McLean) of Debert, N.S. nieces Kim, Emily, Katie, Jamie and Tiffany and nephews Kevin, Robin, Matthew and Troy, one great niece Jaqueline and one great nephew Vincent. Cremation has taken place. There will be no visitation. Funeral service will be held on Thursday, July 15, 2004 at 2 p.m. from Campbell's Funeral Home, 98 Church St., Amherst with Rev. Sheldon LeGrow. Interment will follow in the Amherst Cemetery. Donations in Rod's memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of N.S. or charity of your choice. www.campbellsfh.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-12

Frank Harrison December 02, 1932 - July 12, 2004 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home On July 12, 2004 Frank Harrison of Sherwood Park, passed away peacefully at home in the presence of his family. Left to cherish his memory are: wife Gwen, children Liane, Len, Cindy and their families. A memorial service will be held at 10:30 a.m. Friday, July 16, 2004 at Glenwood Funeral Home, South of Wye Road on Range Road 232, Sherwood Park, Alberta. Memorial tributes may be made to the Cross Cancer Institute.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-11

Mary "June" Juanita Landry (née Brewer) August 13, 1918 - July 11, 2004 Funeral arrangements by Marcotte Funeral Home & Chapel (Tecumseh) It is with deep sadness that we announce the passing of our mother and grandmother on Sunday, July 11, 2004. June was born August 13, 1918 to the late Blowers and Marie Brewer in Sydney, Nova Scotia. She was the beloved wife of the late Stephen who predeceased her in 1996. June will be sadly missed by her entire family; cherished mother of June and Bob Barash, Carol and Bob Lamoureux, Marie McNamara (Al, 1979), Linda Lazarus (Bob, 1997), Wally and Dolores Landry and Peter Landry all of Windsor, Bev and Dave Merrill of Kitchener and Russ and Shannon Landry of Thornton. Loving Grandma to Shelly and John Brimner, Michael Hebert, Marc and Sylvia Lamoureux, Chris and Lisa Lamoureux, Paula and Jim Stamatiadis, Marty and Monique McNamara, Stephen McNamara, CariLazarus and Matthew White, Greg and Dawn Lazarus, Jason and Jill Lazarus, Craig Landry, David and Anita Landry, Nicole Landry and Brian Blanchette, Stephanie Merrill and Dion Ellis, Peter Merrill, Tim Merrill, Jennifer Landry, Ashleigh, Kyle and Kirk Landry. Special Great-Grandma to Justin, Jarrod, Jenna, Danny, Eric, Brian, Sean, Matthew, Adam, Andrew, Krista, Mitchell, Connor, Owen, Aidan, Eric, Katie, Adam, Joshua and Luke. June was predeceased by her loving brother Wally Brewer (July 10, 2004) and his wife Louise (2003). She is also survived by Helen and Russ Nantais, George Page, Audrey and Darl Bondy, Gel and Phil Robert, Eleanor and Roy Healy and Marion Landry; special aunt to many nieces and nephews. The family would like to thank the wonderful staff and caregivers at Extendicare-Southwood Lakes (Essex House), June's home for the last few years. Their support and attention gave our family great comfort in knowing that she was well cared for. Friends and relatives are invited to gather and celebrate June's life at the Marcotte Funeral & Chapel 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830) on Wednesday from 2-5 p.m. & 7-9 p.m. Parish Prayers at 7:00 p.m. Visiting will continue at St. Rose of Lima Church on Thursday, July 15, 2004 from 9:30 a.m. until time of Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Fr. Dino Salvador will be the celebrant. Interment at Victoria Memorial Gardens. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. A tree will be planted in memory of June Landry in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 26, 2004. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence or to share a memory at www.obituariestoday.com We'll love you forever We'll like you for always As long as we're living Our mother you'll be.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-10

Raymond H. Lévêque September 24, 1923 - July 10, 2004 Funeral arrangements by Desjardins Funeral Chapel RAYMOND H. LEVEQUE 1923 – 2004 On Saturday, July 10, 2004, Raymond Lévêque passed away peacefully at the St. Boniface Hospital at 80 years of age. He was predeceased by his parents Henri and Marie-Louise Lévêque brother Maurice Lévêque and sister Thérèse Lévêque. Raymond is survived by his brothers Bernard (Yvette) and Claude (Louise) and many nieces and nephews. He was employed by Eatons for many years and the Winnipeg School Division. Raymond was an avid bowler and member of the Cercle Ouvrier League. Special thanks to his long-time friend Yvette Grégoire, staff at Centre Taché and St. Boniface Hospital. Pallbearers will be Edouard Gauthier, Gilbert Lévêque, Joseph Scaletta, Robert Lévêque, Paul Lévêque, and Patrick Lévêque. Funeral Service will be held at 2:00 p.m. on Wednesday, July 14 at the St. Boniface Cathedral with Father Lionel Bouvier presiding. Interment of the cremated remains will take place at the St. Boniface Cemetery at a later date. In lieu of flowers, donations may be made in Raymond’s memory to the Alzheimer Society of Manitoba, 10-120 Donald Street Winnipeg, MB R3C 4G2. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949; toll free 1-888-233-4949.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-07

Jim MacDonald June 25, 1937 - July 07, 2004 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home It is with great sadness that we announce the passing of our beloved husband, father, grandfather and friend. On Wednesday July 7, 2004, Jim MacDonald passed away suddenly at the age of 67 while enjoying a wonderful family vacation on the Shuswap Lakes with his wife, and all of his children and grandchildren. Jim graduated from the University of Saskatchewan in the Faculty of Civil Engineering in 1962 and then went on to enjoy a fulfilling career with Canadian National Railways. His work allowed him the opportunity to live throughout Canada and develop many wonderful friendships along the way. Jim retired in 1996 and spent the last eight years enjoying traveling, gardening, golfing, the great outdoors, and spending special time with his grandchildren. Jim enriched our lives with his unconditional love, support, strength, wisdom and laughter. The most important thing to Jim was his wife of 40 years, Delores, and the family that they share together. He will be dearly missed by Delores; children Michelle (Pete) Cherniawsky, Marilyn (Randy) Topp, Melanie (Pat) Leonard, and Marilee MacDonald; grandchildren Sasha, Sadie, Sydney, Mac and Quinn; brother-in-law Russ Holth; special nieces Carey Hull and Raelene Holth; dear friend Larry Hurrell and his numerous friends and relatives. Jim was predeceased by his parents Whelan "Mac" and Florence MacDonald; and his sister Jeanette Holth. A celebration of Jim's life with be held on Friday July 16, 2004 at 1:00 p.m. at Southminster-Steinhauer United Church, 10740-19 Avenue, Edmonton, Alberta, with Reverend Nancy Steeves officiating. An Interment and Reception will follow at Glenwood Memorial Gardens located south of Wye Road on Range Road 232, Sherwood Park, Alberta. In lieu of flowers, donations can be made to the Cardiac Care Unit, c/o The University Hospital Foundation 1H1.91 WMC 8440-112 Street, Edmonton, Alberta T6G 2B7

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-07

BOUCHARD, Louise Marie Louise Marie Bouchard passed away at the Forest Grove Care Centre on Wednesday, July 7, 2004 at the age of 103 years. Relatives and friends are invited to Prayer Services at Holy Trinity Catholic Church, 1525 - 45 Street S.E., Calgary on Sunday, July 11, 2004 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Holy Trinity Catholic Church on Monday, July 12, 2004 at 2:00 p.m. with Interment to follow at Mountain View Memorial Gardens. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM, Directors. Phone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial 291451

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-10

TEREMCHUK: James A late resident of Cottam, passed away peacefully at home with his family by his side, on July 10, 2004, at the age of 75. Dear husband to Isabel (nee Chevalier). Dear son of Sophie and the late Michael Teremchuk (1986). Dear father to Steven & Mary Teremchuk, Stephanie & Joe Johnston, Pamela Doughty & Fred Piche, Linda & Neil Assarica, George & Mary-Anne Poirier. Proud grandfather to Wendy, Shannon, Terri, Christi, Cherie, Amy, Areial, Nicole, Crystal, Sebastian, Neil, Robert, and Rodney, along with many great-grandchildren. Dear brother to Walter of Cottam. Pre-deceased by his brother Stanley, his sister Mary and bother in-law Paul Poisson. Jim worked at Kelsey Hayes of Canada for 23 years and was a member of the Local #195. Visiting at the Stewart L. Kennedy Funeral Home, 128 Talbot St. N., Essex (776- 7378), on Tuesday from 2-5 and 7-9 p.m. Parish prayers to be held at 7:30 p.m. Funeral service to be held on Wednesday July 14, 2004, from the funeral home at 10:00a.m. to Holy Name of Jesus Church, 146 Talbot St. S. for Mass of Christian burial at 10:30 a.m. Fr. Matthew George celebrant. Interment at Country Meadows Cemetery

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-09

WILLS, Wayne, Harold In loving memory of Wayne H. Wills, 37 years, who passed away Friday, July 9, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-St. Joseph's Health Centre. He was born in Sudbury. A life resident of the Sudbury area Wayne worked many years in the family business M.G. Wills and Sons Manufacturing and Mining Equipment. Wayne loved the outdoors. He enjoyed ATVing, snowmobiling and camping. He enjoyed socializing with his family and friends and sharing his great sense of humour. Wayne will be remembered as a caring and loving person who will be sadly missed but never forgotten. Beloved partner and fiancée of Sue Belanger predeceased 2004. Loving father of Tyler and Ashley Wills both of North Bay. Cherished son of Mac and Dorothy (Boucher) Wills predeceased. Dear brother of Gordon of Chelmsford, Judy Lewandoski (fiancé Moe Rouleau) of Azilda, William predeceased, Mac Jr. (partner Eva) of Chelmsford, Shirley (husband Eric Satonwater) of Levack, John (wife Marilyn) of Chelmsford, Glenn (wife Lynn) of Winnipeg, Brenda of Chelmsford and Brian of Sudbury and Debbie of Chelmsford. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Wednesday, July 14, 2004 at 1 pm. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 pm Tuesday and after 11:30 am Wednesday)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-09

GIRARD (M. Bernard) Le 9 juillet 2004 est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 58 ans, M. Bernard Girard, fils de feu dame Clara Bergeron et de feu M. Eugène Girard, demeurant au 701, rue Ste-Anne Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter du lundi 12 juillet 2004 à 14 h à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le lundi 12 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juillet 2004 à 11 h, à l’église St-Joachim. Il fut à l’emploi d’Hydro-Québec pendant plus de 25 ans. Il était à l’emploi de Rona l’Entrepôt de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil ses enfants: Martin Girard, Karine Girard (Emmanuel Barrera), sa compagne de vie: Mme Marie-Paule St-Gelais; ses petits-enfants: Camille, Christophe, Charlotte; ses frères et soeurs: feu Léo Girard (feu Fernande Deschesnes), Rita (feu Victorien Turcotte), Louis-Joseph (feu Lucie Dolbec), Paul-Henri (feu Jeanne Deschesnes), Gilles (Yvette Bouchard), Raymond (Claire Bouchard), L’Abbé Clément Girard, Jeanne (Gérald Bélanger), Henriette (feu Georges Dionne), feu Charles (Simone Simard), André (Maude Gagnon), Ghislaine (Roland Morasse), Lucien (Aline Bussière), Ovila (Rolande Taché), René (Louise Crevier), Daniel (Suzanne Huard). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/12 dans Le Progrès Dimanche MEUZ4546

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-02

SCANKS, Joseph Louis Daniel "Dan" In loving memory of Joseph Louis Daniel "Dan" Scanks, 41 years, who passed away Friday, July 2, 2004 in Victoria B.C. Beloved son of Claudette Aubé (Yvon) Sudbury, Doug Scanks (Louise) Azilda. Cherished brother of Lynn Glover (Bruce) Kincardine, ON and Tammy McEwen (Aaron) Edmonton, Alberta. Dear Grandson of Louis & Ange-Aimée Giroux Aimee Giroux of Sudbury and John & Annie Scanks (predeceased). Loving uncle to Bryan, Sawyer and Lucas. Remembered by many aunts, uncles, and cousins and friends both in B.C. and the Sudbury area. A celebration of his life will be held at the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Wednesday, July 14, 2004 at 11 am. Cremation, enurnment at the Civic Memorial Cemetery. Donations to the Friends of Schizophrenia would be appreciated. (Friends may gather after 10:30 am Wednesday) -

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-10

DUBÉ (M. Jean) Le 10 juillet 2004, est décédé à son domicile, à l’âge de 79 ans et 7 mois, M. Jean «Johnny» Dubé, fils de feu M. Joseph-Henri Dubé et de feu dame Alice Robin, demeurant au 232, de la Colline, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le dimanche 11 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juillet 2004 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. L’inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Il fût à l’emploi de la Ville de Chicoutimi pendant plusieurs années. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Léo Dubé, Sr Jacqueline (Antoniennes de Marie), Zita, Alberta, , Edouard (1res noces feu Pierrette Basque, 2es noces Jacqueline Duchesne), Claire (Maurice Skinner), Louise (Pierre Joly), Henri (Denise Bilodeau), Julien (Lili Théberge); ses neveux et nièces: Esther, feu Richard, Claude, Bernard, Guy et Robert Dubé; feu Marc, et Jacques Dubé; Hélène et Diane Skinner; France et Annie Dubé; Catherine et Hélène Joly; ainsi que ses petits-neveux et petites-nièces: Karen Dubé, Charles Deslauriers, Mélanie et Samanta Dubé; Jessica Sanschagrin Dubé; Stéphen Dubé, David et Martin Dubé; Jonathan et Sabrina Chayer; Catherine Dubé, Roxanne, Samuel et Olivier Bourgault; Emilie, Laura, et Eve-Marie Dubé. Il laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis, dont sa grande amie Francoise. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de la Cathédrale sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/12 dans Le Progrès Dimanche MEVQ5722

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-11

LONGHURST, Thomas F., Suddenly, at the St. Catharines General Hospital on Sunday, July 11, 2004 in his 85th year. Beloved husband of 59 years of Marjorie. Dear father of Janet and her husband Tim Kaye and Joan and her husband David Mee. Dear grandfa ther of Pamela and her husband Arthur Hamilton, Andrew Kaye, Jonathon Kaye and his wife Suzanne, Jeffery Mee and Julie Mee. Founder of the M.S. Chapter in St. Catharines, supporter of Missions at home and abroad especially in the Haiti Baptist Missio n, World Vision and InterVarsity Christian Fellowship. Tom was also a longtime member of Calvary Church. He will be sadly missed by all. Friends will be received at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) on Tu esday from 2-4 and 7-9 p.m. A service to celebrate Tom's life will be held at Calvary Church, 89 Scott St. on Wednesday, July 14 at 11 a.m. Interment Pleasantview Memorial Gardens. As expressions of sympathy donations to InterVarsity Pioneer Camps wo uld be appreciated by the family. Butler 905-646-6322. Butler - P. Darte 7/12/2004- ID4376144 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-10

MAIURI, Bernardo "Benny", Peacefully, surrounded by the love and support of this family on the morning of Saturday, July 10, 2004, at the age of 73. He is the beloved husband of Elvira (nee Simone) for 46 wonderful years and the loving father of Ric k and his wife Rosa (nee DiRamio), Fred and his wife Theresa (nee Marno) and Lita and her husband Gene Artista, all of Niagara Falls. Nonno will be missed by his grandchildren Melanie, Jake, Alicia and Lucas. Survived by his sisters Ida and the late Domenic Ricci of Leamington and Giggia and the late Arduino Del Greco as well as his brother Arduino (Antonietta) Maiuri, all of Italy. He now joins his late parents Rocco and Maria Maiuri and sister Teresa Ricci and his sister-in-law Concetta (Pasqu ale) Di Carlo and his brother-in-law Pasquale Simone. Also survived by Pasquale (Ida) Ricci and Lucia (the late Albert Ventura) and Concetta Simone, Anna (Camillo) Simone, Rosalie Simone, Sam (Velia) Simone and his dear mother-in-law Maria Simone. He will be fondly remembered by his 30 nieces and nephews. Bernardo came to Canada from Italy in 1952 and has resided since then in Niagara Falls. He was a member of Club Italia, a long-time parishioner of Our Lady of the Scapular Church and was very p roud of his business accomplishments as the co-owner of Benrit Construction. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St., Niagara Falls on Monday, for visiting from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers for Bernardo will be held in the funeral home on Monday at 3:00 p.m. A Funeral Mass will be celebrated on Tuesday at 10:00 a.m. at Our Lady of the Scapular Church followed by the Rite of Committal with entombment at Fairview Mausoleum. In memory of Bernardo, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by this family. 7/12/2004- ID4368804 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-10

NICOLS, Kathleen Linda (Ma Taylor) - At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Dr. on Saturday, July 10, 2004, Kathleen (Taylor) of Curve Lake in her 60th year. Common-law wife of Terry Stevenson. Loving mother of Sophia Taylor (Brian Rowe). Dear sister of Morris Taylor (Donna), Donna Rose (Donald Atkins), Virginia Paudash (Glen) & Shobby Taylor (Gloria Sutherland). Also survived by grandsons Jason & Lucas Taylor. Loving aunt of Cindy Rose (Roxy Beatty) and many other nieces and nephews. Friends are invited to call at Curve Lake Church on Monday from 2-4:00 & 7-9:00 p.m. Funeral Service at the Curve Lake Church on Tuesday at 11:00 a.m. Cremation. Rev. Lennox Taylor officiating. Memorial donations to the Nicols family would be appreciated. Arrangements entrusted to the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield. Friends may send condolences to www.hendrenfuneralhome.com 7/12/2004- ID4362622 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-09

ROUSSY, Norbert The family announces with sorrow, his death at Sudbury, Friday July 9, 2004 at the age of 72 years. Son of the late Charles Simon Roussy and of the late Elizabeth Roussy. Beloved husband of Norma Roussy (née Brillant). Loving father of Nicole Brillant (Ovila) of Chelmsford, Serge (Michelle) of Sultan, Gisèle Gagné (Sylvain) of Chapleau, and Charles Simon of Niagara Falls. Predeceased by 2 daughters, Lise Rousseau (Robert of Chapleau), and Pauline Godin (Léopold of Montréal). Sadly missed by 1 brother and 7 sisters. Predeceased by 1 brother and 2 sisters. Lovingly remembered by 15 grandchildren and 13 great- grandchildren. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, RR 15, Chelmsford, Monday 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian Burial will be held Tuesday July 13, 2004, at 11 a.m. at St-Joseph Church, Chelmsford. Donations to Northern Cancer Research Foundation would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-01

GIBSON DENIS, Alice 1939 - 2004 À Montréal, le 1er juillet 2004, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Alice Gibson, épouse de M. Jean Denis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants David (Liliane), Anne-Marie et Jean-Paul, frères et soeurs, parents et amis ainsi que ses collègues de travail. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la chapelle du complexe: le dimanche 18 juillet 2004, de 14 à 17 h, suivi d'une réunion de prières à la chapelle. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/07/12 dans La Presse DBBA8655

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-09

BARIL, MLLE YVETTE Au Centre de santé et de services sociaux Vallée de la Batiscan de Sainte-Anne-de-la-Pérade, le 9 juillet 2004, est décédée à l'âge de 81 ans et 6 mois, Mlle Yvette Baril, fille de feu M. Wilbrod Baril et de feu Mme Léoma Jacob, demeurant autrefois à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue du Pont Sainte-Thècle. Heure d'accueil : lundi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juillet, à 11h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial. Mlle Baril laisse dans le deuil, sa soeur Marie-Paule Baril (feu Adrien Dubord); son frère Jean-Claude Baril (Monique Lemieux); ses nièces Hélène Baril (Franck Thonon), Isabelle et Christine Baril, Nancy Dubord (François Trudel) et leur fils Émile; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2004/07/12 dans Le Nouvelliste ENQE8883

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-11

LESSARD, Maurice 1933 - 2004 Au CHUS site Fleurimont, le 11 juillet 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Maurice Lessard, époux d'Antoinette Veilleux, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles est sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le MERCREDI 14 juillet 2004 en l'église Notre-Dame-de-L'Assomption. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière St-Michel. Outre son épouse, Monsieur Lessard laisse dans le deuil ses deux fils Harold Lessard (Sylvie Lapensée) et Yvan Lessard (Lydie Patenaude); ses quatre petits-enfants Valérie, Antoine, Thierry et Jasmine; ses frères et soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Paru le 2004/07/12 dans La Tribune TMPE5783

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-09

ALARY (Côté), Aurore 1909 - 2004 Au Centre hospitalier de Deux-Montagnes, le vendredi 9 juillet 2004 à 16 h 29, à l'âge de 94 ans, dans la solitude de ma maladie (Alzheimer) mais entourée de mes enfants Jean (Cécile Gagnon), André (Claudette Beauregard), Jeannine (feu Adélard Godard) et Jacques (Denise Blondin). Je suis partie rejoindre mon époux bien-aimé Roméo Alary et tous ceux qui m'ont quittée et que j'aimais. Mes petits-enfants et arrière-petits-enfants perpétueront mon souvenir. Mon frère Léopold Côté (Marguerite Papineau), mes belles-soeurs Yolande et Laurence Alary se souviendront de mon accueil. Ma famille recevra vos condoléances au complexe funéraire 3955, chemin Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 13 juillet 2004 à 20 h 30 en la chapelle du complexe. Parents et amis sont invités à venir prier à mes intentions. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Des enveloppes seront disponibles au complexe. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h 30. Paru le 2004/07/12 dans La Presse TAVR2474

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-10

HÉBERT-BERNIER, Mme Gabrielle 1921 - 2004 Le 10 juillet 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Gabrielle Bernier, née Hébert, épouse de feu Gérard Bernier, demeurant à Granby. La défunte était la mère de Serge (Marie-France Lagarde), Claude (Nicole Cappe), Louise, Pierre (Laurence Bietlot), Christyane, Colette, Marie-Andrée, Robert (Nicole Blouin), Sylvie (Michel Gagnon), Marc-Francois (Manon Laferrière), feu Jacques. Lui survivent aussi ses petits-enfants et arrière petits-enfants, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juillet. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 téléc: 450-372-2738 Courriel: girardot-menard@bellnet.ca Affilié à la C.T.Q. pour se rendre à l'église Très Ste-Trinité, où le service sera célébré à 11 h. L'inhumation suivra au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin, Granby. Les heures de visites seront mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons, mercredi, journée des funérailles: 9 h. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. Paru le 2004/07/12 dans La Presse ABJA2786

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-09

LATULIPPE, Jean-Jacques 1925 - 2004 À Laval, le 9 juillet 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé, suite à une longue maladie, M. Jean-Jacques Latulippe, époux de Mme Colombe Audet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Linda (Gervais Boily), ses petits-enfants Audrey et Pascal, ses frères et soeurs Lucien (Rita), Jacqueline, Thérèse, Robert (Françoise) et Micheline (Marcel), neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Il sera exposé au salon le mardi 13 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi dès 9 h, suivi des funérailles à 11 h en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale, Ste-Dorothée, Laval. Paru le 2004/07/12 dans La Presse JDFP5244

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-10

Louis-Marie Godbout À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le samedi 10 juillet 2004, à l’âge de 60 ans, est décédé Louis-Marie Godbout, époux de Noëlla Chamberland, domicilié à Grand-Sault. Né à Drummond en 1943, il était fils de feu Claude Godbout et de dame Rachel Côté. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil deux soeurs, Liette (François Langlais) de Saint-Adolphe-d’Howard, Québec et Claudette (Roger Pelletier) d’Ìle-des-Saules, Québec, un filleul, Jean-Paul Langlais, sa belle-mère, Marthe Chamberland de Drummond, ainsi que des neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mardi 13 juillet à 11h en l’église Saint-Michel de Drummond, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le lundi de 19h à 21h, et le mardi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des amis de l’Hôpital Général de Grand-Sault ou à la société canadienne du cancer.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-10

Heveron, Valeda Evelyn Evelyn Valeda Heveron (née Lefebvre) décédée à l'Hospice de Maycourt, le dimanche 10 juillet 2004, à l'âge de 85 ans. Elle était la mère de Catherine Heveron et la soeur de Florence Lefebvre. Prédécédée par ses soeurs Emma et Agnès. Grand-mère de Carine. Parents et amis peuvent communiquer la Chapelle Westboro de la MAISON FUNÉRAIRE TUBMAN, 403 Ch. Richmond, coin Roosevelt, le mardi 13 juillet de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée le mercredi à l'église Romaine catholique St-François-d'Assise, 20 avenue Fairmont, coin Wellington, à 11h. Suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour vos témoignages de sympathies, par courriel au www.tubmanfuneralhomes.com Paru le 2004/07/12 dans Le Droit WQUG9622

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-09

LÉVESQUE (Mme Noëlla Petit) Le 9 juillet 2004, est décédée à la Résidence des Années d’Or, à l’âge de 91 ans et 8 mois, Mme Noëlla Petit, épouse de M. Réal Lévesque, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, Ste-Famille Jonquière le dimanche 11 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juillet 2004 à 15 h, à l’église St-Matthieu. Mme Petit sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière de Kénogami. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Réal Lévesque, ses enfants: Pierre (Linda Fortin), Louis-Réal (Danielle Breault), Jacques (Diane Miousse), Michel, Sylvie; ses petits-enfants: Nadia, Annick, Cédric, Todd, Roxanne, Joël, Sophie, Alexandre, Julie, Gabriel, Alwei; ses arrière-petits-enfants: Alianka, Joakim, Mathis; ses frères et soeurs: feu Berthe, Charlotte (Paul Simard), Marguerite (feu Jean Fortin), Honoré (1res noces: feu Adéline Lavoie, 2es noces: Eugénie Simard); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/12 dans Le Progrès Dimanche PAJD9794

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-09

ST-PIERRE (M. Ubald) Le 9 juillet 2004, est décédé à l’Hôpital Jeffery Hale de Québec, à l’âge de 72 ans, M. Ubald St-Pierre, époux de Mme Cécile Rémillard, demeurant au 3225, rue Allard, à Québec. La famille accueillera les parents et amis au funérarium Marcel Dion 1140, rue de l’Église Normandin le dimanche 11 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 12 juillet 2004, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles de M. Ubald St-Pierre seront célébrées le lundi 12 juillet 2004 à 14 h, à l’église St-Cyrille de Normandin. M. Ubald St-Pierre sera incinéré au crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Normandin. Outre sa conjointe, Mme Cécile Rémillard, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Gervais Villeneuve), Danielle, Yvon et Marc; ses petits-enfants: Audrey et Alexandre Villeneuve, Valérie, Isabelle et Marie-Christine Beaudoin; ses frères et sœurs: Mélina (feu Lucien Lavoie), feu Carmen (Lucien Bernard), Marie-Laure (Isidore Guillemette), feu sœur Noëlla St-Pierre, Rose-Ange (feu Georges Johnson), Fernand (feu Denise Gilbert, ami de Lucille Dallaire), Yolande (Rodrique Boulet), Linda (Jean Provost), Antonin (Denise Bussières) et Bernard; ses beaux-frères et belles-sœurs: Marguerite (Yves Théberge), Léon (Thérèse Servant), Yolande (feu Joseph Noël, Delphis Thériault), Moïsette (feu Honoré Bouchard), Gabrielle (feu Camille Bouchard), Raymond (Marielle Roy), Roland (Angéla Roy), René (Noëlla Servais), Céline (Marcel Marceau), Gilles (Liz Walton), Jeanne (Robert Petrucci) et feu Jean (Martine Vézina); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il était le fils de feu M. Urbain St-Pierre et de feu Mme Marie-Rose Hébert. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Société canadienne du cancer ou pour les maladies du cœur. Pour informations: téléphone: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023 et courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Marcel Dion Inc de Normandin (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/12 dans Le Progrès Dimanche HDWD5393

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-09

Mc GOWAN, Mme Louise 1956 - 2004 Subitement à Granby, le 9 juillet 2004, à l'âge de 47 ans est décédée Mme Louise Mc Gowan demeurant à Granby et autrefois de Farnham. Elle laisse dans le deuil, ses enfants Pierre et Bianca. Ses petits-enfants; Brittany, Francis et Maïka, ses parents M. Mme Georges Mc Gowan (Mignonne Vadnais). Son frère et ses soeurs; Monique, feu Denise, Pierre, Christine, Johanne ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Mme Mc Gowan sera exposée le mardi 13 juillet à 10 heures au salon funéraire: F.& J.M. Désourdy inc. 205 Principale est Farnham Tél: 450-293-4474 Téléc: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce même mardi à 14 heures en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures des visites: mardi de 10h00 à 13h45. (12-13) Paru le 2004/07/12 dans La Voix de l'Est YTJB4338

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-09

Mr. Thomas G. Lanteigne 1945 - 2004 MIRAMICHI, NB - Mr. Thomas Gerald Lanteigne, of Isiah Drive, Miramichi, passed away at the Miramichi Regional Hospital, on Friday, July 9, 2004, at the age of 58. Born in Chatham, he was the son of Eleanor P. (Redmond) and the late Percy J. Lanteigne. He was a former teacher by profession and taught in schools in both the Loggieville and Chatham area. A celebrated softball player, he was selected 2nd Base Canadian Allstar and inducted into the NB Softball Hall of Fame, both individually and as a member of the Loggieville Bisons Senior Softball Team. He was a member of Alcoholics Anonymous; an accomplished public speaker. He is survived by his mother, Eleanor Lanteigne, of Miramichi; his long time companion and friend, Janet Savage; two sisters, Margie Carscadden (Gary), of Miramichi and Theresa Richards (Bill), of London, Ont.; four brothers, Joe Lanteigne (Irene), of Miramichi, Gerald Lanteigne (Fran), of Moncton, Bobby Lanteigne (Marg), of London, Ont., and John Lanteigne, of Toronto, Ont.; as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by his father, Percy J. Lanteigne. Visitation will be held from Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, on Sunday evening, from 7-9 pm and Monday, from 2-4 and 7-9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Michaels Basilica, on Tuesday, July 13, 2004, at 11 am, conducted by Father John Fraser. Interment will be in St. Andrews Roman Catholic Cemetery, Miramichi. Please note, vigil prayers will be held at the funeral home on Monday afternoon, at 3 pm. As expressions of sympathy, donations to any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, telephone 773-3492. Tommy lived by a saying: "For This is A Partnership of Three, God is First, Then You, Then Least Of All Me" *- Helen Steiner Rice www.adamsfh.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-10

Guy LeBlanc CORMIER'S COVE, NB - Guy LeBlanc, 59, passed away at the Dr. Georges L. Dumont Hospital, Saturday July 10, 2004 following a sudden illness. Born in Cormier's Cove, he was the son of the late Alderic LeBlanc (1949) and Claudia Robichaud. He worked as a Bodyman for Lounsbury Car Branch and the last six years for Memramcook Golf Course. He loved working his hobby farm and his garden. He is survived by his mother, Claudia LeBlanc; his wife, Stella LeBlanc; one daughter, Brenda (Paul) Gaudet of Cormier's Cove; one son, Brian (Chantale) LeBlanc of Little Dover Road; four brothers, Camille (RoseAnna) LeBlanc, Henri LeBlanc and Alderic (Helena) LeBlanc of Cormier's Cove, Leonce LeBlanc of Gautreau Village; three grandchildren, Danika, Natasha and Isabelle and by several nieces and nephews. Resting at Dupuis Funeral Home with visitation on Monday, July 12 from 7 to 9 pm and Tuesday, July 13 from 2 to 6:45pm. Funeral will be held on Tuesday, July 13, 2004 at 7:15pm at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St-Joseph. Interment in the parish cemetery. Father Normand Drisdelle officiating.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-10

Mary (Mayme) Graham 1932 - 2004 REXTON, NB - Mary (Mayme) Graham, 72, wife the late Francis (Frankie) Graham, of Rexton, NB, passed away at home on Saturday, July 10, 2004. Born in Richibucto, NB, she was the daughter of the late James and Mary (Tartett) Roach. She was a homemaker and attended the St. Andrew's United Church, Rexton. She is survived by two daughters, Myrtle Graham (Steve), NWT and Jean Graham (Terry), Fredericton; two sons, Nelson (Cora), Calgary and Jim (Amanda), Rexton; sisters, Margaret Quinn, Lethbridge, AB, Myrtle Hall (Bob), Edgewater, FLA, Charlotte Lante, New Germany, NS, Helen Sullivan, Campbellton, NB, Anne Casey, Moncton and Albena Goffinett, High River, AB; grandchildren, Jeremy, Jody, Tyler, Jared, Morgan, Catherine, Jessie, Josie and Brandon; great grandchildren, Francis and Evan. She was predeceased by one brother, Jim Roach and one grandson, Gregorio James. As per Mayme's wishes, there will be no visitation. The funeral service will be held at St. Andrew's United Church, Rexton on Wednesday, July 14, 2004 at 2:00pm with Rev. Beth Johnston officiating. Interment will be in the parish cemetery. Arrangements are in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-10

FILIPPONE, Anna Rosa (Speranza) In loving memory of Anna Rosa (Speranza) Filippone. Born in a romantic and distant land on December 11, 1923, Anna Rosa met, fell in love with and married Pasquale, a young man with a sunny smile. Just as so many immigrants in the '50's sacrificed, she raised her son, then called Felice, alone for 5 years, before coming to Canada to join her husband in Sudbury. Their daughter Adriana arrived, and years later when her 2 children themselves married, 5 grandchildren completed the family. She was a devoted wife, mother and especially, Nonna. Her grandchildren could do no wrong in her eyes! She was a grandmother who gave chocolate, made the best cutlets, always hugged the grandchildren first and always had something for their piggy banks. She was a devout Catholic who was especially fond of the wisdom of St. Anthony. She found great pleasure in the company of her relatives and many close friends. Tradition was important to her. Wife of Pasquale Filippone, mother of Tony Felice Filippone (spouse of Natalina Orazietti) of Midland, and Adriana Filippone (spouse of Markus Bertels) of Sudbury. Grand-mother of Selena, Ilana and Gian-Luca Filippone and Stefan and Micaela Bertels. Daughter of Felice Speranza and Michelina Raschill (predeceased) and sister of Giuseppe Calimero (predeceased), Pasquale Speranza (predeceased) and Felice Speranza of the Province of Reggio Calabria, Italy. Aunt of many nieces and nephews in Italy, and Daniela Filippone (spouse of Darren Kulik), Eleonora Filippone and Manuela Filippone (fiancée of Joseph Cundari) of Sudbury and the Toronto area. Pasquale and the families of Adriana and Tony would like to acknowledge the devoted attention, care and efforts of the nurses and staff of fifth floor Neurology of the St. Joseph's Health Centre, Sudbury and Dr. Garrioch. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in Our Lady of Hope Church, 591 Brennan St., Wednesday, July 14, 2004 at 10 am. Entombment in the Civic Mausoleum. Prayers 3 pm Tuesday. Donations to Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 pm Tuesday)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-10

WARD, Douglas T. A resident of Thamesview Lodge, and formerly of Tilbury and Rodney, died on Saturday, July 10, 2004, at Chatham - Kent Health Alliance, Chatham. Born in Lower Ireland, Quebec, 84 years ago, son of the late Charles and Martha (McVittie) Ward. Fondly remembered as "Uncle Douglas" by numerous nieces, nephews, and cousins. Friends will be received at the McKinlay Funeral Home, 459 St. Clair Street, Chatham, on Monday evening 7:00 - 9:00 p.m. Funeral Service from the Funeral Home, on Tuesday, July 13, 2004, at 1:30 p.m. Cremation with interment in Lower Ireland, Quebec, at a later date

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-09

REID, Rita (Pare) Born April 26, 1922, passed away Friday, July 9, 2004, at the Leamington Nursing Home. Beloved wife of Everett Mills Reid for 55 years. Dear mother of Sharon Janisse and husband Richard, Kingsville; Gordon Reid, Leamington; Mary Reid and husband Richard Dupp, Port Dover; Janice Rowatt and husband Glen, Markham; the late Darlene Kocsis (1987), and mother-in-law of Jim and Marlene Kocsis, Leamington. Loving grandmother of Dawn (Janisse) and Jeff Beaugrand, Reid Janisse and Lynise Reedy, Brent Janisse, Mackenzie (Reid) and Derek Lauzon, Tyler Dupp and Melanie Sharp, Trevor Dupp, Kyle and Susan Kocsis, Ryan Kocsis, Jake Kocsis, Kristen, Meagan and Matthew Rowatt; and great grandmother of Kye Lauzon. Dear sister of Lucille Gignac, Loretta Rocheleau, Silvia Drouillard, Isadore Pare and wife Theresa, and sister-in-law of Elva Claus and husband Elwin, Inez Lott, Doris Haggith and husband Bob. Predeceased by 2 sisters Lottie Bondy and Jeanette Rocheleau, a brother Romeo Pare, a brother-in-law Lyle Mills, and 3 sisters-in-law Margaret Lott, Evelyn Watson, and Edna Mills Reid Branden. Visiting at the Reid Funeral Home, 14 Russell Street, Leamington, on Tuesday 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Wednesday, July 14, 2004, at 9:30a.m. then to St. Joseph's Church for Mass to celebrate Rita's life, at 10 a.m. Interment Evergreen Memorial Cemetery, Leamington.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-10

SAUVÉ, Marie-Ange, SNJM À Outremont, le 10 juillet 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Soeur Marie-Ange Sauvé, en religion: Soeur M.-Rose-du-Crucifix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boulevard Mont-Royal, Outremont le lundi 12 juillet 2004 de 15 h à 21 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le mardi 13 juillet 2004 à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction: Paru le 2004/07/12 dans La Presse FEHZ9882

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-08

MENARD, Michael, James In loving memory of Michael James Menard, 39 years, who passed away Thursday, July 8, 2004 at North Bay. He was born in Sudbury. Michael was a life resident of the Sudbury area. Recently he had worked as a tire man at Day Construction. He enjoyed the outdoors, fishing, and camping. He had a passion for motorcycles and he was a skilled Mr Fix-It with regard to cars. Mike will be remembered for his great sense of humour and generousity to others. He will be sadly missed but never forgotten by his loving family and friends. Beloved son of Gloria (Aho) Menard of Sudbury and Maurice Menard predeceased 2002. Sadly missed by his daughters Danielle and Julia Menard and their mother Anne Menard. Lovingly remembered by his fiancée Nicole Smith and her sons Jesse and Troy. Dear brother of Shelley Solomon (husband Wayne Wilson) of Windsor. Special uncle to Jason Solomon (friend Pam). Sadly missed by loving aunts, uncles and cousins. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Tuesday, July 13, 2004 at 2 pm. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Addiction Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 pm Monday and after 12 noon Tuesday)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-11

GUTTERIDGE, Lawrence (Larry) 67 years, Sunday, July 11, 2004, at Hotel Dieu Grace Hospital, Windsor. Late of Wheatley. Loving partner of Barbara Moody for 17 years. Dear step-father of Jackie Mott and husband Len, Cairn Hillier and husband Dave, Robert Moody, Randy Moody and wife Joanne, Lori Beaule and husband Roger, Ron Moody and wife Sandra. Loving grandfather of 14 grandchildren and 4 great grandchildren. Dear brother of Gene Gutteridge, Chatham. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by his parents, Edna and Richard Gutteridge. Visiting at the Reid Funeral Home, 14 Russell Street, Leamington (326-2631), on Monday 7-9 p.m. Funeral Service to celebrate Larry's life, from the Funeral Home on Tuesday

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-10

Lawrence Soucy l'Acadie Nouvelle - 12 juillet 2004 SAINT-QUENTIN - À l’Hôtel-Dieu Saint-Joseph de Saint-Quentin, le samedi 10 juillet 2004, à l’âge de 84 ans et 11 mois, est décédé Lawrence Soucy, époux de Gracia Thibault, domicilié à Saint-Quentin.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-09

LAJEUNESSE , YVETTE 1933-2004 Yvette Lajeunesse, after a courageous battle with cancer with her family by her side, slipped away at the Timmins & District Hospital on Friday, July 9, 2004 at the age of 70 years. Loving mother of Pierrette Plant of Severn Bridge, Ontario. Dear sister of Gerry (Rejeanne) Genereux of Belleville, Gloria (Ben) Mask of Timmins, Irene (Brones) Bielaskie of South Porcupine, Rene (Karen) Genereux of Bancroft, Robert (Joyce) Genereux of Toronto, Vivian (Garry) Hodge of Dryden, Joanne (Al) Belverede of Brampton. She will be missed by numerous nieces and nephews as well as many friends. Predeceased by her parents Oscar and Victoria Genereux (1975) and a brother Gerald (1949). Yvette was a very special women. She was strong, independent, honest and had a sense of humour that brought a smile to everyone’s face. She was an avid outdoors person, naturalist, loved her crafts and special recipes. Yvette volunteered her time at the Lord’s Kitchen, at the Golden Manor and helped anyone in need. She was an inspiration to many who knew her and will be sadly missed. The family would like to express a word of thanks to the nurses and staff at the Timmins & District Hospital as well as the family members; Paulie, Barbie, Gloria, Irene, Alice, David and Diane who were there for support. As per her request, cremation will take place.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-10

BERNARD, Joseph 1924 - 2004 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 10 juillet 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Joseph Bernard, époux de Rachel Marchand, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois fils: Raymond (Louise Dion), Claude, Benoit (Chantal Tanguay), ses petits-enfants et son arrière-petit-fils. Lui survivent également son frère, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 15 juillet à compter de 9 heures à la Résidence funéraire Mongeau 1115, Girouard Ouest, St-Hyacinthe afin de recevoir les condoléances. Les funérailles suivront à 11 heures en l'église du Sacré-Coeur suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Paru le 2004/07/12 dans La Presse DYRT7784

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-11

LAMOUREUX (Charbonneau), Reina 1911 - 2004 À Montréal, 11 juillet 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Reina Charbonneau, épouse de feu Jean-Marcel Lamoureux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette (Louis Boucher), Suzanne, Alain (Michelle Allard), ses petits-enfants Joëlle, Marie-Claude, Hélène, Lucie, Pascal, Thierry, ses six arrière-petits-enfants ainsi que ses soeurs Germaine, Gabrielle, Rachel et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 3955, Côte-de-Liesse, St-Laurent www.urgelbourgie.com Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Paru le 2004/07/12 dans La Presse AAFJ6692

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-09

LAPORTE, Gérald À Montréal, le vendredi 9 juillet 2004, Gérald Laporte nous quittait à l'âge de 49 ans. Fils de feu Thérèse Laliberté et de Lucien Laporte (Lise Lompron), Gérald laisse dans le deuil sa conjointe et complice Carolyne Cutler, son beau-fils Aaron et belle-fille Stacey, son petit-fils Louis, ses soeurs Lorraine et Diane, ses frères Gilles, Bruno, Jean-Yves (Diane Ménard), leurs enfants, Charles-Olivier, Vincent, Virginie, ses nombreux amis dont Patrick et Monica, ses voisins ainsi que ses fiers camarades monteurs d'acier. Nous sommes tous très affligés par ce départ prématuré et lui disons adieu avec beaucoup d'amour, d'affection et de respect. Nous tenons à remercier le personnel de l'hôpital St-Luc pour leur extraordinaire support ainsi que les policiers qui ont fait preuve d'empathie. Les proches recevront les condoléances au salon le mardi 13 juillet 2004 de 15 h à 17 h puis de 19 h à 21 h. Une cérémonie commémorative aura lieu au salon le mercredi 14 juillet 2004 à 15 h. Au lieu de fleurs, Gérald aurait aimé que des dons soient faits à Héma Québec, à la Société canadienne du cancer ou à Dans la Rue. Paru le 2004/07/12 dans La Presse HJDC6279

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-12

Date de décès : 2004-07-10

PATRY (née Ricard), Eva 1910 - 2004 À Montréal, le 10 juillet 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Madame Eva Patry, épouse de feu Willie Patry. Elle laisse dans le deuil ses fils Gilles (Claire Plante) et Jacques (Nicole Presseau), ses petits-enfants Éric (Sharon Robson) et Martin (Stéphanie Girard), ses arrière-petits-enfants Hugo, Audrey et Philip, sa soeur Alice (Jérôme Aubry), son frère Roland (Lorraine L'Heureux), sa bonne compagne Réjane Quevillon, plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 le samedi 17 juillet 2004 à compter de 10 heures. Selon ses volontés, une cérémonie d'adieu sera ensuite célébrée le même jour au centre funéraire à 11 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parents et amis sont conviés d'y assister sans autre invitation. L'inhumation aura lieu à St-Patrice-de-Sherrington à une date ultérieure. Paru le 2004/07/12 dans La Presse ZQBF4835

Source : Le Journal de Montréal, QC