Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

MANAREY, HETTIE ALEXANDRIA (Nee ANNETT) In her 85th year passed away peacefully in her sleep at the Scarborough General Hospital June 16th, 2004. Will be sadly missed by her husband Gordon, son Dennis (Helen) of St. Paul's, Daughter Diane Bell (Rob) of Orillia, and Grandsons John and the late Brad Manarey. Beloved Sister of Elsie Harrison, Grace Annett, Belle Graham (Forbes) and family of Stroud and the late Margaret. Predeceased by her mother and father Grace and John Wesley Annett. Family and friends will be received at the SCARBOROUGH FUNERAL centre (2966 Eglinton Ave. East at Bellamy Rd., Scarborough) 1-(877)450-1112 on Friday from 2-4 and 7-9pm. and on Saturday 11am-1pm with a Chapel Service to follow at 1pm. The family wishes to thank the doctors and staff of the Oncology Care Unit of the Scarborough General Hospital for their kind and compassionate care. In lieu of flowers, donations may be made to the Scarborough General Hospital Oncology and Palliative Care Unit, or the Canadian Cancer Society. 6/18/2004- ID4209637 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

DYKMAN, Joseph. After a courageous battle, on Wednesday, June 16, 2004. Treasured son of Bella Richter (Joseph) and the late Samuel. Beloved husband of Phyllis Gasoi. Dearest brother of Benjamin (Lynn Abramson). Brother-in-law of Frederick and Elizabeth Gasoi. Special stepbrother of David and Belinda Richter, Abie Richter, Ruth and Allan Enfleck. He will be greatly missed by his family and friends. The family would like to express deep appreciation to the staff of St. Mary's Hospital, 5th Floor Cancer Ward, and Dr.Richard Dalfen and Dr. M. Caron in particular, for their kindness and excellent care. Funeral service took place from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, June 17 at 11:30 a.m. Shiva at 5950 Cavendish blvd. #908 commencing Sunday. Donations in his memory may be made to the "Joseph Dykman Memorial Fund" c/o Israel Cancer Research Fund, 481-2723. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-17

Aubin, Emma - Mrs. Emma Theresa Aubin, age 85 years, resident of Regina Avenue, passed away peacefully in Thunder Bay Regional Health Sciences Centre on Thursday, June 17, 2004, with her family by her side. Born in Woodridge, Manitoba, Emma moved to Port Arthur in the 1930’s. Shortly after, Emma moved to Beardmore where she lived for many years, and in 1950 moved back to Port Arthur with her family. Emma was employed by the Port Arthur General Hospital in the Diet Kitchen, and later by McDonald’s for twelve years, retiring in 1988; and always treasured the friendships she made at work. Emma’s family and friends were always the main focus of her life. Her outlook on life, and her beautiful smile, warmed the hearts of many people. She especially enjoyed gardening, letter writing, crafts, blueberry picking, travelling, and spending time with her special little buddy “Bobby”, her cat. Emma is survived by her daughter Joyce (Bill) Vidas of Thunder Bay; grandchildren: Lori Coghlan (Jeff Connell), Kevin (Elaine) Vidas; great-grandchildren: Christopher Coghlan (his father Dan and step-mother Ashley Coghlan), Cassandra Connell, Bradley and Matthew Vidas; brother Julius Rentz (Winnipeg MB). Also surviving are nieces, nephews, cousins, and Pat Boychuk and family (Hamilton ON). She was predeceased by her parents Henry and Emma Rentz; her husband Henry in 1975; five brothers: Herman, August, Ewald, Gus and Rudy Rentz; two sisters, Augusta Moore and Emily Singbeil. Funeral Services will be held on Monday, June 21st, 2004 at 11:00 a.m. in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, officiated by Rev. Matthew Diegel of Our Saviour’s Lutheran Church, with interment to follow in the Family Plot, Riverside Cemetery. Visitation for family and friends will be held on Sunday evening from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. in the Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street. As expressions of sympathy, donations may be made in Emma’s memory to the Heart and Stroke Foundation, or to the charity of your choice.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

POIRIER-LAPLANTE, Thérèse 1924 - 2004 À Laval, le 16 juin 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Thérèse Laplante, épouse de feu Georges Poirier. Elle laisse dans le deuil ses trois fils Jean-Pierre (Lucie Gougeon), Robert (Maryse Charpentier) et Daniel, ses petits-enfants Catherine, Vincent, François et Valérie. Elle laisse également ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire le vendredi 18 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu, au salon, le samedi 19 juin à 12 h 30. Le salon sera ouvert dès 10 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé seraient appréciés. Paru le 2004/06/18 dans La Presse AKZZ2748

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-14

Yvette Hudon Poulin 1919 - 2004 Au Centre Yvonne-Sylvain, le 14 juin 2004, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Yvette Hudon, épouse de feu Jean-Philippe Poulin. Elle demeurait à Beauport. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy le samedi 19 juin 2004 de 10h à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, son fils Jean-Claude (Louise Bray); son frère et ses belles-soeurs: Lionel Hudon (Thérèse Bélanger), Mme Violette Hudon (feu Roger Hudon), Mme Régina Bargone (feu Marcel Hudon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer (1040, Belvédère, bur. 312, Québec QC G1S 3G3, tél.: 418-527-4294). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/18 dans Le Soleil YGAX6727

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

BOULAY (Mme Gisèle Gagnon) A l’Hôpital Laval, le 16 juin 2004, à l’âge de 67 ans et 7 mois, est décédée dame Gisèle Gagnon, épouse de M. René Boulay. Elle demeurait à Lac St-Charles. La famille recevra les condoléances au Funérarium de la Coopérative Funéraire de l’Anse 7335 boul. Henri-Bourassa Charlesbourg le vendredi 18 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, de 9 h 30 à 13 h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 juin 2004 à 13 h 30 à l’église Notre-Dame des Laurentides (1365 avenue Notre-Dame à Charlesbourg) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa mère Mme Isabelle Tremblay (feu Armand Gagnon); ses enfants: Yves (Chantale Lefebvre), Dany (Esther Bélanger), Guy (Hélène Cloutier), Diane (Jocelyn Gaudreault), Joël (Sandra Gauthier); ses petits-enfants: Patrick, Jean-François, Raphaël, Yanick (Myriam Boily), Sabrina (Gérald Gallant), Maxime et Catherine; ses arrière-petits-enfants: Alicia, Marie-Gabrielle, Emilie et Pier-Olivier; ses soeurs et frères: Paul-Ange (Gérard Boulay), Rachel (Honoré Morin), feu Gaspard Gagnon (Jocelyne Bouchard), feu Jean-Nil (Johanne Fortin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Irené Imbeault (Colette Boulay), Laurent Lamontagne (feu Judith Boulay), feu Jean-Charles Boulay (Gilberte Tremblay), Rose Boulay (feu Lucien Desbiens), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, téléphone: 418-683-8666 ou à la Maison Michel Sarrazin, téléphone: 418-688-0878. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044, télécopieur: 418-628-3504, courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/06/18 dans Le Quotidien XVWY9579

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-15

ROBERT, Marcel 1941 - 2004 À Saint-Jérôme, ce 15 juin 2004, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Marcel Robert, époux de Mme Nicole Lavallée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Dominique (Nancie Boisvert), Kathia (Francis Palma-Pelletier), Matthieu (Eveline Legendre), ses petits-enfants: Charles et Catherine, ses frères et soeurs: Yvon (Yolande), Yvette, Jean-Paul (Marguerite), Thérèse (Al), Pauline (Gilles), Claude (Denise), Hélène (Jules), Madeleine, Claire (Yvon), Cécile, Louise, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 20 juin 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 801, boul. des Laurentides St-Antoine, (route 15, sortie 39) Funérailles le lundi 21 juin 2004 à 11 h en l'église de Ste-Scholastique (Mirabel). Paru le 2004/06/18 dans La Presse ZRZA3334

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-13

Gilles Dorion 1929-2004 À son domicile, le 13 juin 2004, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Gilles Dorion, conjoint de Lise Surprenant. Il demeurait à Breakeyville. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy, Né à Limoilou le 21 novembre 1929, Gilles Dorion a d’abord enseigné au Collège de Rosemont à Montréal, au Séminaire de Nicolet puis à l’Externat classique de St-Jean-Eudes où il a dirigé le syndicat pendant quelques années. Professeur à la Faculté des arts de l’Université Laval (1968), il est nommé, après l’obtention d’un doctorat ès lettres, professeur à la Faculté des lettres (1971). Il y franchit tous les échelons dans la carrière avant d’être nommé professeur émérite en 2000. Il a été conférencier et professeur invité dans nombre d’universités sur quatre continents, où il a fait la promotion de la littérature et de la culture québécoises. Membre fondateur du Centre de recherche en littérature québécoise, il a codirigé le Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec avant d’assumer la direction du tome VI, en plus de collaborer à plusieurs revues savantes et de vulgarisation. Ardent défenseur de la langue française, il a été président de l’Association québécoise des professeurs de français, dont il a été un membre fondateur. Il a aussi occupé un poste de vice-président à la Fédération internationale des professeurs de français. Il a dirigé la revue Dialogues et culture et la revue Québec français. Membre de plusieurs associations, dont l’Association internationale des études québécoises, il présidait la section du Québec de l’Association des Membres de l’Ordre des Palmes académiques depuis sa fondation en 2000. Le professeur Dorion a mérité plusieurs honneurs et distinctions : chevalier, puis officier des Palmes académiques, membre de l’Ordre des francophones d’Amérique, il a reçu la Médaille Albert-Ludwing (Université de Freiburg-im-Breisgau en Allemagne) en 1982. Une liturgie de la parole en présence du recteur de l’Université se déroulera au Grand Salon du Pavillon Maurice-Pollack, le lundi 21 juin à 13h30. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer (190, Dorchester Sud, bur. 50, Québec QC G1K 5Y9, tél. 418-657-5334). Un bénévole sera sur place pour recueillir votre appui. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, son fils feu François, sa fille Hélène, leur mère feu Sylvette Bernier; ses frères et soeurs: feu Marcel (Thérèse Paré), Gaston (Suzanne Gagné), feu René (Gloria Watson), Paul (Gisèle Houde, Marie-Rose Jean-Jacques), Gabrielle (Gérard Fortier), Jacques (Raymonde Langlois, Denise Cloutier), Michel (feu Madeleine Dallaire, Réjeanne St-Onge), Claude (Yvette Maquis), Yvon (Danielle Perreault), Andrée (Guy Boucher); ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux collègues et ami(e)s. Un merci tout particulier au docteur Jacinthe Rousseau et à la formidable équipe du CLSC du Centre de santé Paul-Gilbert ainsi qu’à l’équipe d’hématologie de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus. Stationnement numéro 133 sous-terrain du Pavillon Pollack ou numéro 218 en face du Pavillon Pollack de 11h30 à 16h. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/06/18 dans Le Soleil PXNE3783

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-14

À Drummondville, le 14 juin 2004 est décédée à l’âge de 82 ans madame Mariette Lefrançois Albert, épouse de feu Gérard Albert demeurant à Drummondville. Mme Lefrançois Albert a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 19 juin à 13 h en l’église Saint-Frédéric et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. Mme Lefrançois Albert laisse dans le deuil ses enfants Monique (André Martineau), Rachel (Raoul Janelle), Jacques (Florence Bergeron), Angelo, Linda (Pierre Barrette), Guy (Monique Boudreau); ses petits-enfants Joël, Tommy, Carl, Suzie, Annie, Stéphane; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Laurent (Laurette), Lionel (Hélène), Jeannine (feu Marc), Jeannette (Noël), Gonzague (Marie), feu Gérard, feu Roger (Marie-Paule); ses beaux-frères et belles-soeurs Adélard (Georgette), feu Joseph (Louisa), Jeannine (Denis), feu Isidore (Glorianne), Hélène (Lionel), feue Jeanne (feu Amédée); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

BILLIG, Daniel. On Wednesday, June 16, 2004. Beloved husband of Diane De Botton. Devoted father and father-in-law of Ilana and Hilly Ness, Eli and Debbie Billig and Isaac Billig. Cherished grandfather of A.J., Katlin, Cody and Brianne. Dear brother and brother-in-law of Charlotte and Heskal Ulmer and Anna Blutstein, all of Israel. He will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service took place from Paperman and Sons on Thursday, June 17. Shiva at his home. Donations may be made in his memory to the charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-10

À Drummondville, le jeudi 10 juin 2004 est décédée à l’âge de 94 ans madame Jeannette Bouchard, épouse de feu Robert Desmarais demeurant à Drummondville. Mme Bouchard a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 12 juin à 11 h en l’église Saint-Frédéric, a suivi la crémation. Les cendres seront déposées au Columbarium Lindsay. Mme Bouchard laisse dans le deuil ses filles Huguette Desmarais (Yvon Jolin), Nicole Desmarais (Réjean Fontaine), Christiane Desmarais; ses petits-enfants Christian Fontaine (Audrey Allard), Martin Fontaine (Sophie Dionne); ses arrière-petits-enfants Maxime et Emmanuelle; sa soeur Berthe Bouchard (feu Émile Paradis); ses beaux-frères et belles-soeurs Pauline Blanchette (feu Lauréat Bouchard), Cécile Blanchette (feu Rosario Bouchard), Jules Desmarais (feue Hortense Généreux), Madeleine Dubois (feu Adonaï Desmarais), Eugénie Desmarais (feu Réal St-Aubin), Soeur Germaine Desmarais s.g.m.; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l’Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

MEFFE, Elvira (nee Petti). Beloved wife of Mario for fifty-two years, passed away on June 16, at the Montreal General Hospital at the age of seventy-eight after a brief illness. Dear mother to Sabatino (Antoinette), Antonietta (Santino), and proud grandmother of Danny (Sandra), Bruno, Julia, Annie, Sarah and David. She also leaves behind her sisters Carmela, Bambina, Cesina, in Italy and the late Filomena. She will be greatly missed by her many friends and relatives. "You will always be in our thoughts and forever in our hearts". Resting at Loreto Funeral Complex, 4975 des Grandes Prairies, Saturday, June 19, and Sunday, June 20, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. The funeral service will take place on Monday, June 21, at Our Lady of Pompei Church, 2875 Sauve East, at 10 a.m. Interment will follow at Notre-Dames-des-Neiges Cemetery. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-15

MERCIER (M. Yves) Le 15 juin 2004, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 75 ans, M. Yves Mercier, époux de Mme Rose-Alma Décoste, demeurant rue St-Régis, Jonquière, autrefois rue Desjardins, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kéno) le jeudi 17 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 18 juin 2004 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juin 2004 à 14 h à l’église St-Matthieu. M. Mercier sera incinéré. Outre son épouse Mme Rose-Alma Décoste, il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Mercier (Sylvain Potvin), Robert (Jacynthe Cyr), Johanne (Réjean Tremblay), Lorraine (Alain Couture); ses petits-enfants: Philippe-Alexandre Mercier, Samuel et Olivier Couture, Emanuelle Mercier, Alexandre Potvin et Victor Cyr. Il était le frère de: Jean-Marie Mercier (Patricia Tremblay), feu Jeannine (Stevens Proulx (Raymonde Delisle)), Gaétane (Claude Bourgeois). Il était le beau-frère de: John Décoste (feu Georgette Dufour), feu William (Bill) (feu Cécile Boivin), feu Christine (feu Lauréat Girard), Pat (Normande Brisson), feu Paul (Colette Gaudreault), Béatrice (feu Roland Grant), Yvonne (Jacques Boulianne), Donalda. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/18 dans Le Quotidien CCEP9889

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-12

Au Centre hospitalier de Verdun, le 12 juin 2004 est décédée à l’âge de 81 ans madame Lilian Hurrell Bergeron, épouse de feu Denis Boulanger demeurant à Lachine. L’inhumation a été confiée au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 280, rue Hôtel-de-Ville, Durham-Sud. Une cérémonie d’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Fulgence de Durham-Sud, le dimanche 20 juin à 12 h, par le ministre Mark Godin de l’Église Presbytérienne. Mme Hurrell Boulanger laisse dans le deuil ses neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-08

Eugène Bédard - Le Complexe Funéraire Jacques Couture vous informe du décès de M. Eugène Bédard décédé à l’Hôpital Laval le 8 juin 2004 à l’âge de 71 ans. Il était l’époux de feu dame Madeleine Turgeon et domicilié à Laurierville. Les funérailles ont eu lieu samedi le 12 juin 2004 à 13h en l’église Ste-Julie de Laurierville. M. Eugène Bédard laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Lise Labonté), Suzanne, Claude (Yolande Labrie), Réjean (Sylvie Besner), Denise; ses petits-enfants, ses frères et soeurs: feu Lucia, feu Annette, Thérèse, feu Odilon, feu Léo, feu Émile, feu Anita ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

FAFARD-MONTAMBAULT, MME JACQUELINE 1920 - 2004 À Montréal, le 16 juin 2004, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Jacqueline Fafard, épouse de feu Lorenzo Fafard. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau Saint-Léonard Heures d'accueil : dimanche de 14h à 19h. Une réunion de prières aura lieu le dimanche 20 juin, à 19h en la chapelle du complexe Elle laisse dans le deuil, son fils, Jacques (Louise); son petit-fils, Patrick (Catherine); sa soeur, Pauline; ses frères : Léo, Marcel, Émile, Gilles, ainsi que ses belles-soeurs, ne-veux, nièces, parents et ami(e)s. Des dons à la Maison Victor-Gadbois (1000, rue Chabot, Saint-Mathieu-de-Beloeil, Qc, J3G 4S5) seraient appréciés. Renseignements : 514-727-2847. Télécopieur : 514-727-2804. Courriel : magnus.poirier@sympatico.ca Paru le 2004/06/18 dans Le Nouvelliste QBNG2925

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-17

PELLERIN, M. CLAUDE Au Centre de santé de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois, le 17 juin 2004, est décédé à l'âge de 55 ans, M. Claude Pelle-rin, époux de Denise Ferron, demeurant à Ya-machiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : vendredi soir de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin, à 11h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Denise Ferron; ses filles : Jacinthe Pellerin (Stéphane Bastien) et Geneviève Pellerin; sa mère, Mme Jeanne-d'Arc Gravel (feu Florémond Pellerin); sa soeur, Jocelyne Pel-lerin (Armand Desaulniers); sa belle-mère, Mme Édith Gauthier (feu Marcel Ferron), tous de Yamachiche; ses beaux-frères et bel-les-soeurs : René Ferron (Lucie Pellerin) de Louiseville, Gérard Ferron (Monique Beau-doin) de Sainte-Thérèse, Lucie Ferron de Sainte-Foy, Alain Ferron (Thérèse Grenier) de Yamachiche; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, au-tres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2004/06/18 dans Le Nouvelliste AFCD9945

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-14

BERNSTEIN, Dr. Jack. After a mighty struggle, on Monday, June 14th, 2004. Husband of Carole (Lamoureux). Father and father-in-law of Peter and Linda (Boyle), Stephen and Edit (Feher), and Roderick. Brother and brother-in-law of Naomi and the late Bernard Stein. Grandfather of Sarah and Melanie Bernstein. Uncle of Howard Hurd and Jeffrey Stein. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, June 17th at 2:30 p.m. A private burial to follow. Shiva private. The most extraordinary person you would have ever met. "Look out the way you go dad". The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-15

PEACOCK, Hilda Mary Tuesday, June 15, 2004, at Ottawa's Queensway-Carleton Hospital, after a brief battle with cancer, Hilda Mary Peacock (nee Lewis) slipped away surrounded by her family. She will be missed by three daughters, Carol Ann (Lechner) of Hamilton, Donna Marie (Renna) and Janet Louisa (de Kergommeaux) of Ottawa; six grandchildren, Karyn Lechner (Michael Patterson), Marco and Jonathan Renna, Danielle de Kergommeaux (Matthew Surch), Victoria and Christopher de Kergommeaux; three adored great-grandchildren, Jordan, Matthew and Michael Patterson, and son-in-law Davin de Kergommeaux. Hilda is survived by two brothers Robert Lewis (Manitoba) and Russell Lewis (Toronto). Hilda was predeceased by her loving husband and best friend for 60 years, John Edward Peacock of Saint John, NB, as well as sisters Francis, Florence, Grace and brother Noble. Hilda's passing will be mourned by her close friend and companion Lorie Messier-Wright of Peterborough. Hilda was born August 24, 1916 in Saint John, NB, the daughter of Reid Lewis and Dora Beyea. Jack and Hilda lived most of their lives together in Ottawa. A memorial service will be held in the chapel of Pinecrest Cemetery, Monday, June 21 at 11 a.m. Interment of cremated remains at Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be appreciated. Many thanks extended to the caring staff of the Ottawa-Queensway Carleton Hospital. Arrangements by McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, Ottawa. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-14

LATULIPPE, Laurette Beaudoin 1923-2004 À Montréal, le 14 juin 2004, est décédée madame Laurette Beaudoin à l'âge de 80 ans, épouse de feu Ferdinand Latulippe. Madame Latulippe repose au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 2500 avenue des Perrons Auteuil. Qc Tel.: 514-735-2025 Heures de visite: VENDREDI 18 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Jour des fu-nérailles, à partir de midi. Funérailles, sa-medi 19 juin 2004, à 14 h à la chapelle du Complexe. Outre son conjoint Lucien Landry, ma-dame Latulippe laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Henriette); Claire (feu Stéfane); Bernard (Carole); Lisa (Nor-mand); son frère: Léonidas, ses soeurs: Léontine et Rose; ses petits-enfants, ar-rière-petits-enfants; de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie des dons pour la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, seraient appré-ciés de la famille. Paru le 2004/06/17 dans La Tribune TFXA4424

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-08

Paul-André Poulin Au Centre hospitalier de l’Enfant-Jésus de Québec le 8 juin 2004, à l’âge de 66 ans est décédé M. Paul-André Poulin, compagne de Mme Nadine Cholette. Il demeurait à Québec. Une rencontre privée a eu lieu en sa mémoire le vendredi 11 juin 2004 à la Coopérative funéraire Côte de beaupré 10 090, avenue Royale, Ste-Anne-de-Beaupré Il laisse dans le deuil, outre sa compagne, ses enfants: François, Benoît et Caroline; sa sœur Nicole et ses frères: Pierre, Claude et Marcel. Tout messages postumes de sympathie peuvent être envoyés à la Coopérative funéraire Côte de Beaupré, 10090, avenue Royale, Ste-Anne de Beaupré G0A 3C0 ou par télécopieur à 418-827-3126. Pour renseignements: 418-827-3110 Courriel: cooperative@sympatico.ca Paru le 2004/06/17 dans Le Soleil ETMT2982

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-16

LAMONT, David Lance Peacefully after a valiant battle with cancer, loving family and friends by his side in Carleton Place, Ontario on Wednesday, June 16, 2004 at the age of 37 years. David remaind strong, positive and optimistic throughout his trials with this terrible disease. His concern until the very last breath was always for others, which made his passing peaceful for those of us left behind. He leaves to mourn his loving, cherished wife Tania Doran. Beloved brother of John Lamont (Janet), Janet Vanroyen (John), Darlene Austen (Andrew) and Linda Lamont (Richard). Uncle and great-uncle to many nieces and nephews. He will be sadly missed by his mother-in-law and father-in-law Barb and Grant Doran; sisters-in-law Vickie Luloff (Wayne) and Pam Delorme (Jason). Predeceased by his parents Viola and Lloyd Lamont and brother Randy. Funeral arrangements entrusted to the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave. Carleton Place Phone 257-3113 Funeral Mass will be held in St. Mary' Catholic Church, 28 Hawthorn Avenue, Carleton Place on Saturday at 10 a.m. Inurnment at a later date. A reception celebrating David's life will be held at WO & SGTS' Mess, 4 Queen Elizabeth Driveway, Ottawa from 1 p.m. until 3 p.m. In lieu of flowers donations to the Ottawa Regional Cancer Centre or St. Mary's Church Building Fund would be appreciated. Special thanks to Dr. Marion, Dr. Murphy, nurse Connie Lundy, friends, relatives and colleagues at MCE for all the care and support. "Oh to clasp his hand, His happy face to see, To hear his voice and see his smile That meant so much to me.". The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-15

GALARNEAU, Lucien 1907 - 2004 À Montréal, le 15 juin 2004, est décédé Lucien Galarneau, époux de feu Laurette Hervieux. Il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Normande), Jean (Ghislaine), Louise (Gerald), Madeleine (Guy), ses dix petitsenfants et ses cinq arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un merci très spécial au personnel médical et infirmier du Pavillon Bruchesi pour leurs soins attentifs et chaleureux. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin 2004 à 10 h en l'église St-Jean-Baptiste (Rachel angle Henri-Julien) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 19 à 21 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, samedi dès 9 h à l'église avant la cérémonie. Paru le 2004/06/17 dans La Presse ZRQZ9443

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-14

Dr Pierre Gaumond 1939 - 2004 À l’hôpital L’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 14 juin 2004, à l’âge de 65 ans, est décédé, entouré des siens, Dr Pierre Gaumond, époux de dame France Boivin. Il demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec vendredi de 19h à 22h, samedi de 8h30 à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 19 juin 2004, à 10h00, en l’église St-Michel, 1600, Cardinal Persico, Sillery et de là au cimetière Mount Hermon. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Émilie (Julien Pelletier), son fils Charles; ses beaux-parents: monsieur Paul Boivin et dame Laurette Gagnon; ses sœurs et ses frères: Monique (Maurice Trahan), Suzanne (André Bégin), Michel (Lucie Trahan), Denis (Louise Lachance), Louis (Nicole Turcotte); ses beaux-frères et belles-sœurs: Jocelyn Boivin (Linda Nicholson), Guy Boivin, Nancy Boivin (Denis Ouellet) et Janine Bérubé ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un merci tout spécial au Dr Hélène L’Espérance et au Dr Alain Filion pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par don à Fondation de l’Hôpital Laval (Chaire de Pneumologie de l’Université Laval) 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy Qc G1V 4G5 tél. : 418-656-4638. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/06/17 dans Le Soleil YFQH8488

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-15

ROY, Marie-Ange 1918 - 2004 Au Centre hospitalier de Granby, le 15 juin 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Madame Marie-Ange Roy, ex-employée de Imperial Tobacco, conjointe de Monsieur Roger Blanchette, demeurant à Granby. Outre son conjoint Roger, elle laisse dans le deuil ses fils, Jean-Guy Patenaude (Françoise Fortin), Jacques Patenaude (Nicole Huot). Ses petits-enfants, Josée, Sylvain, Roxanne, Lucie, Sophie, Guy, Mario, Lyne, Chantal et leur conjoint. Ainsi que ses arrière-petits-enfants, neveux et nièces, autres parents et amis. Madame Roy repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : Jeudi, de 19 h à 22 h. Vendredi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9 heures. La célébration de la Parole aura lieu le vendredi, 18 juin 2004, à 11h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette. Suivie de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place au columbarium Les Jardins Funéraires Bessette aura lieu à une date ultérieure. (17-18) Paru le 2004/06/17 dans La Voix de l'Est FGPG5652

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-15

GOODWIN, John Albert 59 years, passed away on June 15, 2004. Beloved husband of 31 years to Claudette (nee Renaud). Dear father of Jennifer Watson and husband Brian, Mathew Goodwin and wife Tina. Dear son of Gwen Koch of B.C. and the late Joseph Goodwin. Dear nephew of Ron & Nonie Smith of Vancouver, B.C. Dear Son-in-law of Alphonse Renaud and Irene (nee Dufault). Special thanks to the Orchid Terrace Retirement Home in Tilbury for their excellent care. John was a member of the Carpenters Union of Windsor, Local 494 for 40 years. Visiting Thursday and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral procession leaves Saturday, June 19, 2004 at 10:15 a.m. from Melady Funeral Home, 572 Notre Dame, Belle River, 728-1500 to Annunciation Church, Stoney Pointe for Mass of Christian Burial at 11:00 a.m. Parish prayers Thursday, 8:00 p.m. Cremation to follow at Heavenly Rest with entombment of ashes at a later date. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. A tree will be planted in memory of John Goodwin in the Melady Heritage Forest

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-12

GINCHEREAU, Catherine (née Dufresne) 1909 - 2004 À la Résidence Le St-Laurent, bénéficiant de soins attentionnés, chaleureux et humain, le 12 juin 2004 à l'âge de 94 ans et 9 mois, est décédée dame Catherine Dufresne, veuve de Rosaire Ginchereau, dernière survivante des 15 enfants de feu Clothilde Dussault et de feu Narcisse-Alfred Dufresne de St-Marc-des-Carrières. Pendant quelque 60 ans, elle a été une couturière habile, appréciée par une nombreuse clientèle de la paroisse St-Sauveur et des environs. Elle laisse dans le deuil ses 3 filles et leur conjoint: Colette (Guy Beaulieu), Pierrette et Normande Ginchereau (Jacques Fournier); ses petits-enfants et leur conjoint: Claude (Diane Painchaud), Pierre (Marie Langlois) et Michel Beaulieu (Josée Dubuc); Johanne, Andrée, Jean (Pamela Dubois) et Claire Paradis; Michel (Annie Leblanc), Pierre et feu Josée Lafleur; Dominique, MarieJosée (Guy Laporte) et Benoît Fournier (Marie-Chantal St-Pierre) et 24 arrière-petits-enfants. De sa belle famille lui survivent 2 belles-soeurs: Bertha Bolduc (feu Gérard Ginchereau) et Rolande Dumontier (feu Roland Ginchereau), également plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224 St-Vallier ouest, Québec Le samedi 19 juin 2004 de 10h00 à 13h45. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin 2004 à 14 h en l'église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles. La famille a grandement apprécié les bons soins que «grandmaman» Catherine a reçus de la part du personnel de la Résidence Le St-Laurent. Les propriétaire, Madame Thérèse Lapointe et Monsieurs Clément Lavoie ont été des hôtes particulièrement soucieux du bienêtre de leur résidente de la chambre  1. Vos marque de sympaties peuvent se traduire par un don à la paroisse St-Sauveur : 215 avenue des Oblats Québec, Qc. G1K-1R9 tél: 514-525-7550. Pour rens. tél: 514-522-5212, fax; 514-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2004/06/17 dans La Presse UPWB4669

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-13

OUELLET (M. Paul) Le 13 juin 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 88 ans 10 mois, M. Paul Ouellet, époux de feu Mme Regina Verrette, demeurant au 104, D’Youville à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Mercredi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une liturgie de la parole sera célébrée le mercredi 16 juin 2004 à 10 h 30 à la Chapelle de la résidence funéraire Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière de Trois-Rivières. Il était le fils de feu Edmond Ouellet et de feu Maria Boucher. Il fut à l’emploi de la Compagnie Alcan pendant 40 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants: Anne Ouellet, Jean-Paul (Lucie Tardif); son petit-fils: Julien; ses frères et soeurs: feu Gisèle Ouellet (feu Patrick Langlois), feu Donat « Dollard » (Gemma St-Gelais), Thérèse (feu Marcel Robitaille), Cécile (feu Roméo Lalancette), Édith (Paul-Arthur Duchesne), Rémi (Denise Brassard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marcel Verrette (Suzanne Tremblay), feu Gabrielle (feu Roland Brière), feu Henri-Paul (feu Fernande Lacroix), feu Fernand, Françoise, feu René, feu Jean-Jacques, feu Thérèse, Pauline, feu Robert, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un merci spécial pour le personnel soignant du C.H. de la Sagamie. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/06/17 dans Le Quotidien XKRV4845

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-16

MICHELIN, Robert. Peacefully, after a wonderful life, on Wednesday, June 16, 2004. Cherished son and stepson of John and the late Judith and Linda Wasserman. Much loved brother and best friend of Judith and the late Steve, Andy and Odette, Janet and Oliver. Wonderful uncle of Jessica, Emily, Danielle, Jamie, Dylan, and Quinn. He will be sadly missed by Esther Yakobov, his family and many friends. The family would like to thank the staff of the I.C.U. of the Montreal Chest Institute for their care and compassion. Very special thanks to Dr. Elias Matouk for his many years of care and attention. The family would also like to acknowledge the family members and many friends who supported him through the very difficult last four months. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, June 18 at 11 a.m. Burial at the Reconstructionist Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Quebec Cystic Fibrosis Association, 877-6161. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-14

Fernando Beaudoin, abbé À l’Hôtel Dieu de Lévis, le lundi 14 juin 2004, à l’âge de 88 ans et 8 mois, est décédé M. l’abbé Fernando Blouin, prêtre retraité à la Résidence Déziel, 21 Notre-Dame Lévis. Il laisse dans le deuil ses deux frères Adrien (Rose-Hélène Bussières) et Georges-Emile (Jeannette St-Laurent) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et ami(es) sans oublier ses confères de la Résidence Déziel. L’Abbé Fernando Beaudoin, originaire de Ste-Hénédine (Beauce) a fait ses études classiques au Séminaire de Saint-Victor de Beauce. Après ses études au Grand Séminaire de Québec, il fut ordonné prêtre en la Basilique de Québec le 28 octobre 1943. Des séjours aux Hautes-Etudes Commerciales (Montréal) et à New-York (Anglais) le préparaient très bien à une carrière dans l’enseignement au Collège de Lévis de 1944 à 1984. L’enseignement de l’anglais a dominé sa carrière en plus d’un volet d’administrateur comme assistant-procureur du Collège et puis comme aumônier de la Caisse populaire du Collège de Lévis pendant plus de 30 ans. Grâce à ses qualités de coopérateur et d’éducateur, il a initié des centaines de jeunes aux affaires dans un climat d’entraide et de service. Le volet pastoral n’a pas échappé à l’Abbé Beaudoin et il fut successivement vicaires dominical à Breakeyville, Charny et surtout Lauzon. Finalement L’Oeuvre David Déziel a pu bénéficier de ses bons services comme trésorier. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante 113, rue Principale, Sainte-Hénédine le vendredi 18 juin de 19 heures à 22 heures, le samedi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le samedi 19 juin 2004, à 10h30, en l’église de Sainte-Hénédine et de là au cimetière paroissial de Ste-Hénédine sous la direction de Maison Armand Plante Inc. 1130, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie-de-Beauce La famille tient particulièrement à remercier le Service de garde de la Résidence Déziel (les religieuses Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie et leurs adjointes). Un merci tout spécial à Soeur Thérèse Pelletier s.s.s.c.m pour tous les sevices attentionnés et son dévouement. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation Collège de Lévis. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 418-387-3265 ou le 1-800-696-3513 par courriel à mapipbt@armandplante.ca Pour tous renseignements: 418-387-2665. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/17 dans Le Soleil CHNY4532

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-16

JACOB, SOEUR ROLANDE, C.N.D. (S.S. Philippe-de-Néri) 1928 - 2004 À l'infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, le 16 juin 2004, est décédée à l'âge de 76 ans et 1 mois, dont 51 ans de vie religieuse à la Congré-gation de Notre-Dame, Soeur Rolande Jacob, fille de feu Donat Jacob et de feu Simone Éba-cher. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s à la : Maison mère 4873, avenue Westmount Montréal Heures d'accueil : vendredi de 16h à 21h. Une célébration de prières aura lieu le même jour, à 19h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin, à 10h à la Maison mère suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses soeurs : M. et Mme Rémi Gravel (Irène Jacob), Mme Denise Jacob-Gravel, M. Normand Jacob, M. Zénon Ja-cob; ainsi que des neveux, nièces, cousins et cousines. Direction : Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. Renseignements : 514-595-1500. Paru le 2004/06/17 dans Le Nouvelliste ZJWP8935

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-15

IURINCIC, Romano, Suddenly on Tuesday, June 15, 2004 at the St. Catharines General Hospital. Romano Iurincic, 70 years of age, beloved father of Karyn of St. Anns, Marino and Robyn of Balm Beach, Ont., dear nonno of Daniel and Michael. Romano was pr edeceased by 3 brothers, Tony, Pietro, Giovanin and survived by sister-in-law Amalia and her children Nino and Ferrucio and their families and other nieces and nephews. Romano worked in the maintenance dept. for 32 years with the Niagara District Sep arate School Board and throughout his life he was an avid mentor to those who loved to hunt and fish with him (and you all know who you are). Romano is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Friday at 10:30 a.m. Funeral Lit urgy will be celebrated in St. Alfred's Church at 11 a.m. Rite of Committal will be held in Victoria Lawn Cemetery. Vigil prayers for Romano will be said on Thursday at 7 p.m. Visiting hours Thursday 7-9 p.m. Memorial remembrances to the I.C.U. at th e St. Catharines General Hospital would be appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 6/17/2004- ID4211547 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-10

RACINE ROY, Mme Agnes 1933 - 2004 Paisiblement à l'Hôpital Brome-Missiquoi-Perkins de Cowansville, le jeudi 10 juin 2004 , à l'âge de 71 ans, est décédée Madame Agnes Racine Roy, épouse de Monsieur Jean-Guy Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Maryse), Richard (Julie) et Maurice (Josée); ses petits-enfants : Litia, Noemie, Alexandra et Sébastien. Ses soeurs et frères : Anita, Jacqueline, Georges, Thérèse, Madelaine, Hélène et Pauline; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra vos témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 318 ch. Knowlton, Knowlton, QC J0E 1V0 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 info@desourdywilson.com le samedi 19 juin 2004 de 9 h à 11 h, suivra la liturgie de la parole en chapelle de Knowlton. La famille désire remercier tout le personnel du 3e étage de l'hôpital B.M.P., pour les bons soins prodigués à Madame Roy. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'Hôpital Brome-Missiquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, QC J2K 1K3, seraient appréciés par la famille. (17) Paru le 2004/06/17 dans La Voix de l'Est HPUH2243

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-15

Madeleine Pouliot Giroux 1919-2004 À la Résidence au Soleil-Levant, le 15 juin 2004, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Madeleine Pouliot, fille de feu Eugène Pouliot et de feu Yvonne Garneau, épouse en premières noces de feu Laval Giroux et en secondes noces de feu Henri Thivierge. Elle demeurait à Bécancour. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE CLOUTIER LTÉE 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg vendredi de 19h à 21h et samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 19 juin 2004, à 11h, en l’église Notre-Dame-de-la-Nativité (25, du Couvent, Beauport) et de là au cimetière de Beauport. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Paul (Anne-Marie Steeves), Rémi (Brigit Cadorette); ses petits-enfants: Jean-Marc, Michel, Patrick, Jean-François et Dany; ses arrière-petits-enfants: Gabriel et Hanna; ses soeurs: Soeurs Jeanne D’Arc et Jacqueline Pouliot C.N.D., Soeur Marguerite Pouliot S.M.N.D.A; ses belles-soeurs: Dorothé Gagnon (feu Albert Pouliot), Louise Poulin (feu Henri Pouliot) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’alzheimer (1040, Belvédère, bur. 312, Québec QC G1S 3G3, tél. 418-527-4294) ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec (4715, des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8, tél. 418-682-6387). Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/06/17 dans Le Soleil XRRE7478

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-13

PALARDY, Marie-Anna (Leclerc) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 13 juin 2004, est décédée Madame Marie-Anna Leclerc Palardy, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Cyprien Palardy, demeurant à Weedon. Madame Palardy repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 260, rue Des Érables, Weedon, Qc Tél.: 819-877-2720 - Téléc.: 819-877-2720 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI 18 juin 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h 45. Funérailles SAMEDI 19 juin 2004 à 11 h en l'église Saint-Janvier de Weedon. Les cendres seront déposées au cimetière de Weedon à une date ultérieure. Madame Palardy laisse dans le deuil ses enfants Gérald (Cécile Magnan), Mariette (Robert Sorel), Clermont, Bertrand (Doris Poulin), Denis (Johanne Graveson), Lorraine (René Laroche), Thérèse (Maurice Rousseau), Hélène (Pierre Joly), Lise (Jacques Grenier), Claudette (Richard Lussier); ses 16 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs et beaux-frères: Marcelle Drouin Leclerc (feu Léo), Bella Palardy, Roger Palardy (Yvonne Côté), Gabrielle Palardy (feu Maurice Roberge); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHSLD de Weedon, en particulier le Dr. Yves St-Pierre, le personnel du CHUS Fleurimont, 9ième C pour les bons soins prodigués à madame Palardy. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHSLD DE WEEDON seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/06/17 dans La Tribune YCKG6448

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-14

MAURAIS M. DENIS, Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 14 juin 2004, est décédé à l'âge de 60 ans et 6 mois, M. Denis Maurais, membre des Chevaliers de Colomb, conseil 1209, époux de Mme Louise Biron, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. M. Denis Maurais laisse dans le deuil, outre son épouse Louise Biron; ses soeurs : Monique (feu Bruno Lemarier), Madeleine (feu Henri-Paul Chevalier), Gaétane (feu Jean Quesnel), Jeannine (Gilles Desrosiers), Raymonde (Claude Marchand) et Lise (René St-Louis); ses frères : René (Fernande Beaumont), Robert (Liette Pichette), Jean (Lise Magnan), Roch (Huguette Viau) et Guy (Nicole Trépanier); sa belle-mère : Béatrice Lajoie (feu Pierre Biron); sa belle-sœur : Claire Biron (Pierre Boissonneault) et ses tantes : Sœur Réjeanne Lajoie, s.a.s.v. et Cécile Philibert (feu Clément Gélinas); ainsi que se neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s et ses amis de toujours Luce et Michel Trottier. Des dons à l'Association du diabète du Québec et/ou à la Fondation des maladies du cœur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/06/17 dans Le Nouvelliste GVMK7346

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-07

WHITTAKER, Captain Walter. Walter Charles Whittaker passed away peacefully in Vancouver, on June 7, 2004, after a lengthy illness at the age of 77. Walter was a WW II Veteran of the Royal Canadian Navy, Fleet Air Arm. He was the son of Charles Samuel Whittaker who was a veteran of WW I and WW II and his mother, Marion Brown Whittaker. Walter was very much loved and he will be deeply missed by his family and friends around the world. He is survived by his daughter, Crystal of Vancouver, his brother Vic Whittaker of Ottawa, and in Toronto by his sister, Elaine and her husband, Robert; his brother Vincent and his wife Marlyn of Toronto, also by his nephew, Geoffrey and his wife Denise and daughter Kathleen of Toronto, and by his niece, Allison, and her husband Bjorn of Barry, Ontario and their sons Aleksander and Samuel Holm and his niece, Leslie Whittaker of London, England and numerous family and friends around the world. Walter loved and sailed the 7 seas and was a free spirit. A memorial service was held at the United Church, 2062 Esquimalt Ave., West Vancouver, B.C. Donations may be sent to the Canadian Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-15

DePIETTO, Giuseppe Peacefully with family by his side Tuesday, June 15, 2004, age 58. Loving husband of Antonietta. Cherished father of Lina (Rod Bascur) and Enzo (Caroline). Caring grandfather of Victoria, Dana and Karina. Remembered by his brother Cosimo (Maria), sister Rita (Mario) of Italy and many other nieces and nephews. Brother-in-law of Carmine (Isabella Baratta), Pasqualina (Giuseppe Spina) both of Italy and Angelina (Pierino DiRienzo). Son-in-law of Carolina Baratta of Italy. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday from 1 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. Entombment at Capital Memorial Gardens. Special thanks to the many friends amd family for their love and support. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-13

Vancouver, SK - PHANEUF, JANICE ( MAUPIN )_passed away peacefully June 13th, at the age of 51. Jan was predeceased by her father Bill Maupin. She is survived by her husband , Bob Phaneuf and daughter, Reva of Vancouver, mother, Jean Maupin, and brother Kelly (Karen) Maupin of Regina, mother in law, Aline Phaneuf of Estevan, sister in law Dianne (Paul) Brisette of Vancouver, brother in law Paul (Darlene) Phaneuf of Shellbrook, as well as 7 nieces and nephews, and other family members. Jan was born Dec. 30, 1952, and graduated from Martin Collegiate in Regina in 1970, and Balfour Technical Institute in 1971. Since 1972 Jan has resided in Vancouver. Friends so wishing may make donations to the Canadian Cancer Society. A celebration of Jan's life will be held Saturday afternoon in Vancouver.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-15

CUNNINGHAM, Simone (nee St Gelais) Peacefully in hospital June 15, 2004, age 78. Former wife of John. Loving mother of Catherine (Gene), Michael (Andre) and the late baby Joseph. Grandmother of Jason. Sister of Lucille, and the late Jeannette, Rita and Paul. Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may visit at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue Saturday after 1:00 p.m. Memorial Service at 2:00 p.m. To celebrate her life, wear bright colors. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-12

THOMPSON, Mary Dorian (nee Sullivan) Peacefully at Renfrew Victoria Hospital on Saturday, June 12, 2004 surrounded by her loving family. Mary, beloved wife of the late George Thompson. Loving daughter of Stella and the late Simon Sullivan. Dear mother of Kathleen (Emery) Holland of Cavan, Ontario, Evelyn (Terrence) Levert, Stewart (Michelle), Diane (Daniel) Bedard, Carole (Jacques) Pomerleau, all of Rouyn-Noranda. Dear grandmother of Gerson (Chrystal) Holland, Julie (Brad) Cowan, Nancy Bedard, Kimberley Levert, Johanne Bedard, Cindy (Stephen) Saenz, Marlene Thompson and Steve Thompson. Dear great-grandmother of Riley, Holly, Zachery, Jessie, Ethan. Dear sister of Joe Sullivan, Lola Hunter, both of Eganville, Eunice Dubreuil of Peterborough, Vivian Laflamme of Rouyn-Noranda, Brian Sullivan of Azilda, Ont. and Barry Sullivan of Westmeath, Ont. Predeceased by brothers Raymond, Keith and James and sisters Lois, Shirley and Beverley. Visitation at the Goulet Funeral Home, 310 Argyle Street South, Renfrew on Friday, June 18 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9 a.m. Saturday. Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday at St. Joseph's Church, Esmond at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. The Thompson family wish to thank the nurses on the 2nd floor of the Renfrew Victoria Hospital for their kindness to our Mom. Donations may be made in memory to the Lung Association or the Renfrew Victoria Hospital, Oncology Unit. On-line condolences may be made at: www.gouletfuneralhome.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-13

DUBE, Roger Passed away June 13, 2004, at the age of 76. Predeceased by two sisters and brother, Raymond. Loving father of Andre and Danielle. Cherished grandfather of Roxanne, Christine, Gabriel and Philippe. Loving great-grandfather of Kevin, Jeremy, James and Shelby. A Memorial Service will be held on Friday, June 18, 2004 at 11 a.m. at St. Remi Roman Catholic Church (2821 Dumaurier St). Inurnment will be followed by a reception at the Pinecrest Reception Centre. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-14

DURAND, M. ALBANI Papa, tu es parti rejoindre ceux que tu aimais. Ce n'est qu'à cette seule pensée; que nous qui t'aimons; acceptons ton départ et gardons ain-si un vivant souvenir d'un homme fort, d'un père exceptionnel, d'un grand ami. Au CSSS, Vallée-de-la-Batiscan, site Saint-Tite, le 14 juin 2004, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Albani Durand, époux de feu Mme Marie-Claire St-Arnaud, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin, à 11h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Jacques (Lyne Quessy), Lisette (Jocelyn Ri-chard), Roger (Lina Leblanc), Nicole (Ré-jean Allaire), Pierrette (Jean-Pierre Baril), Diane (Pierre Allaire), Claude (Lucie La-marche); ses petits-enfants : Patrick, Josée Durand, Chantal, Julie Richard, Yohan Du-rand, Steve, Karine Allaire, Pierre-Hugues, Audrey Baril, Michaël Allaire, Gabriel, Tristan, Cédrik Durand; ses soeurs et frères: Rachel (feu Charles-Henri Carpentier), Aline (feu Maurice Massicotte), Martin (Gabrielle Carpentier), Réjeanne (feu Jean-Denis Bédard), Thérèse (feu Fernand Mon-grain), Marielle (Jean-Guy Lebel), Jeannine (Gaétan Pronovost), Lise (Camille St-Ar-naud), Thérèse Gervais (feu André Du-rand), Julien Carpentier (feu Denise Du-rand); ses autres belles-soeurs et beaux-frères : Mme Denise St-Arnaud-Vandal, Mme Anita Bouchard (feu Georges-Henri St-Arnaud); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Une reconnaissance au personnel du CSSS, Foyer Mgr-Paquin de Saint-Tite. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2004/06/17 dans Le Nouvelliste SGJT6624

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-14

HALLEY MME VÉRONIQUE, ISABELLE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 14 juin 2004, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Véronique Isabelle, épouse de Jean-Charles Halley, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin, à 12h 45 en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, Jean-Charles Halley; ses enfants : Robert (Marthe Levasseur) de Laval, Angèle de Montréal, Claudette (Martin Gervais) de Trois-Rivières et Guy (Martine Desbiens) de Trois-Rivières; ses petits-enfants : Benoit et Louis-Charles Halley, Stéphanie, Marion et Dominique Halley-Mercier, Martin et Vincent Langlois, Marie-France, Andréan-ne et Félix Halley; son frère, Jean-Gilles Isa-belle (Laurette Vandal); ses beaux-frères et belles-soeurs : Camil Halley (Roselle Pelle-rin), Rita Halley (Maurice Boisvert), Suzan-ne Halley (feu Omer Carpentier), Léo-Paul Halley (Pauline Giroux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la So-ciété canadienne du cancer seraient appré-ciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/06/17 dans Le Nouvelliste MVWY6549

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-16

THIBEAU, Gertrude Judith - 84, Melbourne, Yarmouth Co., passed away peacefully on Wednesday, June 16, 2004, surrounded by her family, in Yarmouth Regional Hospital. Born September 24, 1919, in Hubbard's Point, she was a daughter of the late Henry and Delphine (Deveau) Doucette. She worked as a homemaker. Surviving are her daughters, Elaine (Merle) Bowers, Brenton; Deanna Thibault, Halifax; Judy Allen, Darlings Lake; eight grandchildren; eight great-grandchildren; one great great-granddaughter; sisters, Cecile (Ronald) Henry, Ottawa; Isabelle Durston, Halifax; Annette (Dennis) Duquette, Quebec; stepsister, Audrey Pothier, New Hampshire; brothers, Ernest (Muriel) Doucette, Amirault's Hill; Leon Doucette, Alberta; George Doucette, Yarmouth; stepbrothers, Ronnie (Vivian) Doucette, Melbourne; Victor (Theresa) Doucette, Yarmouth; sister-in-law, Jessie d'Entremont; companion, Harvey Saulnier. She was predeceased by her husband, Anthony Thibeau; son, Arnold Thibeau; brothers, Bernard, Thomas, and Dolphie; a great-granddaughter. Visitation will take place from 2-4 and 7-9 p.m. Friday with prayers at 8 p.m., both in H.M. Huskilson's Funeral Home, 29 Albert St., Yarmouth. The funeral mass will take place at 11 a.m. Saturday, June 19, in Our Lady of Lourdes Catholic Church, Melbourne, Msgr. Gerald LeBlanc officiating. Interment will follow in the parish cemetery. It has been requested that there be family flowers only. Memorial donations may be made to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. On-line condolences may be sent to: huskilson@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-14

ENGLISH, Claire Marie (nee MIREAULT) Claire English of Nanton, Alberta, passed away peacefully on June 14, 2004 at the nearby High River Hospital, just a few days after celebrating her 79th birthday with her family. Claire is survived by her husband of 58 years, Joseph (Kiely); her children Patricia Blake (John), Richard (Ellen), Michael, (Terri), Diane Fox (Greg), Janet Gaetano (Danny), David and Allan. She will be deeply missed, but remembered forever by her 10 grandchildren and her one great-grandson. Claire will be fondly remembered by her brother Tom Mireault of Bon Accord and her sister Maga Telford (Bert) of Vernon, B.C.; her brothers and sisters-in-law and all her many nieces and nephews. She was predeceased by her parents, Joseph and Elizabeth (Hague) and her brothers Joe and Gus (Shirley). Claire was born in Edmonton on June 8, 1925 and attended St. Alphonsus church. She enjoyed a wonderful life with many cousins and aunts and uncles nearby. She and her husband married in Edmonton on April 27, 1946 and lived through the Winnipeg flood of 1950 where Joe did his University. Eventually they settled in Calgary and later enjoyed 5 years in Yellowknife in the 70's. They ultimately chose Nanton, Alberta as their final home, where they enjoyed over 25 happy years at their Art Shoppe. A Funeral Mass will be held at St. Cecilia's Church in Nanton, AB at 2:00 pm on Saturday, June 19th, 2004. Those who wish to do so may contribute in her memory to the Nanton Lancaster Society Air Museum, Box 1051, Nanton, AB T0L 1R0. To e-mail condolences please visit www.snodgrassfuneralhomes.com Funeral arrangements entrusted to Snodgrass Funeral Home of High River. (403-652-2222)

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-12

LEPITRE, Elva July 11, 1928 - June 12, 2004 After living a strong fulfilled life Elva passed away suddenly and peacefully at home. She was a loving wife, wonderful mother and good friend. Predeceased by parents Harold and Dora MacFadyen of P.E.I.; sister Georgina and brother-in-law Ken Leviene of Toronto; brother Orville of New Brunswick. Elva will be deeply missed and forever remembered by her loving husband Joe a.k.a. Matt of 50 years; children Dennis (Katey), Debby (Martin), Donald (Barbara), Danny (Jeanette); grandchildren Dione, Kyle; Steven, Marty; Lynne, Denise, John; Dynielle, Ashley; great-grandchildren Grant, Dane; Sauannah, Elyse; Travis, Chase, Dayoka; brother Hollis (Shirley) of P.E.I., sister-in-law Gerry of New Brunswick; Aunt Lena MacDonald of P.E.I.; many nieces, nephews and relatives; along with good friends and extended family. Elva and Joe owned and operated "The Blue Mt. Cafe" for 8+ years, then later "The Mixer Shop" for 28 years where she made many friends. She enjoyed life to the fullest and will continue to watch over everyone like she always did. Prayers to be held at St. Patrick's Church, 22561 121 Ave., Maple Ridge, Friday, June 18, 2004 at 7:30 p.m. Service to be held at St. Patrick's Church, Saturday, June 19, 2004 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations to BC Heart & Stroke Foundation or Charity of your choice would be greatly appreciated.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-16

Robert Cloutier À son domicile le 16 juin 2004, à l’âge de 100 ans et 9 mois est décédé M. Robert Cloutier, époux de feu Gabrielle Brunet, fils de feu Francis Cloutier et de feu Adèle Painchaud. II était pilote maritime à sa retraite. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 18 juin 2004 à 14 heures, en l’église Saint-Charles-Garnier, 1215, av. du Chanoine-Morel, Sillery, et de là au cimetière St-Michel de Sillery, 1600, rue Percico, Sillery, sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE 525 Prince-Édouard Québec Il laisse dans le deuil ses filles: Denise (feu Charles Lemelin), Andrée (Brian Warr), Hélène (Paul Pelletier), Michelle, et son fils Jacques (Jocelyne Plante); ses beaux-frères: Jacques Brunet (Doris), Marc Brunet (Bibianne) et sa belle-soeur Lauraine (feu Chartes); ses petits-enfants: Kevin, Mélanie, Rachel, Angel, son arrière-petit-fils Johsua, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du Foyer Logidor à Ste-Foy pour les bons soins prodigués à notre père. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE 525, Prince-Édouard, Québec (QC) G1K 2M8 téléphone: (418) 525-4637 télécopieur: (418) 529-5803 courriel falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-15

KILPATRICK, Reta Elizabeth Suddenly in Montreal on Tuesday, June 15, 2004 at the age of 80 years. Daughter of the late Hugh and Mabel Kilpatrick. Predeceased by her sister Jean and survived by sisters Norma, and Audrey (Harvey Wright) and brother Earl (Marie). She will be remembered by her nephews Michael, Patrick and Peter and nieces Susan, Karen, Nancy, and Janet and numerous great nieces and nephews. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, June 19, 2004, at 11 a.m. For those wishing donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-17

Date de décès : 2004-06-12

DROUIN, Thérèse (Binette) À la Maison Aube-Lumière le 12 juin 2004, est décédée madame Thérèse Binette, à l'âge de 73 ans, épouse de Robert Drouin, demeurant à Beaulac-Garthby. Madame Binette Drouin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56 rue Laurier, East-Angus, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-823-1030 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI 16 juin 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Funérailles, jeudi 17 juin 2004, à 14 h en l'église St-Louis de France de East-Angus. Inhumation au cimetière d'East Angus. Outre son époux, madame Binette Drouin laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Luce Gosselin); Luc, Solange (Line Langlois); Yolande, Rita (Francine Fortin); Lucie (Manon); ses petits-enfants: Steve (Mélanie Groleau); Mélanie (Denis Gascon); Dominic, Richard, Emmanuel (Valérie Maltais); Mathieu (Marie-Jeanne Audet); Samuel (Marie-Pier Gendron); ses arrière-petits-enfants: Tanya et Laurianne Breton; ses frères et soeurs: Gisèle (feu Gérard Bissonnette); Irène (Charles Pépin); Huguette, Denise (Léopold Fontaine); Carmen, Laurent (Denise Bouchard); Gaétan, elle était également la soeur de feu Hervé (Solange Vermette); feu Bertrand (Monique Guillemette); feu Pauline (feu Maurice Soulières); feu Gaétane, feu Raymonde, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout particulièrement le père Gilles Jalbert et le père Yves Légaré, pour le réconfort et l'accompagnement dans ces moments difficiles. En guise de sympathie des dons à : LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc J1L 1C9, ou à : LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220 Kennedy nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/06/17 dans La Tribune SHMT7544

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC