Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-13

Date de décès : 2004-06-12

MacLAREN, Mary Florence (nee Ralph) At the Queensway Carleton Hospital, on Saturday, June 12, 2004 at the age of 87. Predeceased by her husband W. Barnet. Loving mother of Jim and Jack (Janet). Dear grandmother of Jessica, Rachel and Alexis. Survived by her sister Edna (Tom Vance). Predeceased by her sister Helen Ball and her brothers Howard and Allan Ralph. Friends may call at the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp, on Wednesday, June 16, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday at St. Andrew's United Church, 184 Carleton St., Fitzroy Harbour at 11:00 a.m. Interment to follow at MacLaren's Cemetery, Torbolton. For those who wish a donation to the Queensway Carleton Hospital, Intensive Care Unit and Recovery Room would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-13

Date de décès : 2004-06-11

FRESQUE, Norah Unexpectedly on June 11, 2004 at the age of 46. Beloved daughter of Ruth and Ken Fresque. Loving sister of Eric (Karen). Fondly remembered by her niece Jennifer, her nephew Jeff, and her Aunts Kathleen Thomson and Elizabeth Duncan, as well as other relatives. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, June 15, 2004 from 11:00 a.m. to 1:00 p.m. followed by a memorial service in celebration of Norah's life in the Chapel at 1:00 p.m. Family interment. In lieu of flowers, memorial donations to the Ottawa Hospital Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-11

FUERTH: Robert Francis Journeyed home to his Father on June 11, 2004 at Hotel Dieu- Grace Hospital, surrounded by his loving family at the age of 78. Bob was born June 9, 1926 to Charles (1977) and Marie (Waddick, 1983) Fuerth. He lived and farmed his entire life on the 3rd Concession of Maidstone in Woodslee. He leaves his loving wife Marion (nee Larke) and children; Rick and wife Carolyn, Doug and wife Daphne Fuerth, Betty and husband John Ruffilli, Louise and husband Barry Elliott, Bert, Sheila and husband Doug Young, Theresa and husband Bill Humphrey. Proud Poppa to Jason and wife Debbie, Tricia, Shawn and fiancee Nicole, Craig, Scott, Rob, Tim, Mary, Angela, Heidi, Joe, Anniken, Molly and great-grandson Zachary. Bob was a loving brother to John and Marjorie, Gerald and Lorraine, Patricia (1992) and Stan Gillier, Jeanne and Ralph Wickenheiser, Francis and Madeline (1997), Donald and Denise. Brother-in-law to Eileen and Honore Koekuyt. Bob was a life long member of St. John the Evangelist Church, Woodslee. He loved his wife, family, and God dearly. Visiting at the Stewart L. Kennedy Funeral Home, 128 Talbot St. N. Essex. (776-7378) on Saturday June 12 from 7-9 p.m. and Sunday from 2-5 and 7-9 p.m. Parish prayers to be held on Sunday at 7 p.m. Funeral service Monday June 14, 2004 from the funeral home at 10:30 a.m. to St. John the Evangelist Church, Woodslee for Mass of Christian Burial to celebrate Bob's life at 11:00 a.m. Father Larry Mousseau celebrant. Interment in St. Johns Church Cemetery

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-11

TOROK, Magda Age 72, a 48-year resident of St. Clair Shores, died on Friday, June 11th at St. John Hospital in Detroit. She was born on March 4, 1932 in Windsor. She was a member of St. Matthew Church in Detroit. She is survived by her children Emily (Joe) Petrylka, Linda (Brad) Remmington, Tim (Richette), Anne Kellerman and Alan (Georgia). Also surviving are her grandchildren Nicholas, Timothy, Alexander, Andrew, Austin, Bryce, Sarah, Hannah, Collin and Teanna; and her sisters Margaret, Martha and Elizabeth. She was preceded in death by her husband Emil in 2001. Visitation will be held on Sunday from 4-9pm and Monday 2-9pm at the Kaul Funeral Home, 28433 Jefferson Avenue, St. Clair Shores. Additional visitation will take place on Tuesday from 8:30am until 9am, the time of the funeral mass at St. Matthew Catholic Church, Detroit. Officiating will be the Church pastor Rev. Duane Novelly. Interment will follow at Sacred Heart Cemetery in Roseville

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-09

YOUNG, Ruth Rowland (nee Sudds) 84 years, passed away peacefully on June 9, 2004 at Windsor Regional Hospital-Metropolitan Campus. Beloved wife of the late Gordon "Bob" (1988). Mother of Gordon and wife Beverly. Ruth leaves behind her cherished cat, Muffy and her long time friend Martha Seguin. Will also be sadly missed by Bonnie and Larry Hogue. Sincere appreciation is extended to the dedicated and compassionate caregivers who became Ruth's family during her stay at Extendicare-Tecumseh Place, Oldcastle House. Ruth loved you all. Arrangements entrusted to the Marcotte Funeral Home & Chapel, Tecumseh (735-2830). A private memorial service followed by the interment of cremated remains will take place at Heavenly Rest Cemetery. A tree will be planted in memory of Ruth Young in the Marcotte Heritage Forest.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-09

Marleau, Philippe À St-Polycarpe, le 9 juin 2004, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Philippe Marleau, époux de Mme Irène Vachon résidant à St-Polycarpe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa famille ainsi que parents et amis. Condoléances samedi de 8h30 à 9h45 au salon funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 46, rue Ste-Catherine, St-Polycarpe (450) 373-3636. Funérailles le samedi 12 juin à 10h en l’Église de St-Polycarpe. Inhumation au cimetière de St-Polycarpe. Des dons à l’Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-07

GAUTHIER (Aubut), Louise 1929 - 2004 À Laval, le 7 juin 2004, est décédée Mme Louise Aubut, épouse de Ghislain Gauthier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Judith, Stéphanie (Marc), son petit-fils Simon, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 15 juin à compter de 13 h à l'église Saint-Norbert 3155, boul. Cartier Ouest, Laval suivi d'une cérémonie religieuse à 14 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: www.urgelbourgie.com Paru le 2004/06/12 dans La Presse KJEJ2799

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-08

HAMEL (Rochefort), Estelle 1923 - 2004 De Longueuil, le 8 juin 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Estelle Rochefort, épouse de M. Adrien Hamel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Roland (Lisette), beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 13 juin 2004 à 10 h 30, en présence des cendres, en la chapelle de notre résidence. La famille recevra les condoléances ce dimanche à partir de 10 h. Paru le 2004/06/12 dans La Presse RKFA2754

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-09

HITCHEN, Dilys (Thomas). 1939-2004. Cherished and devoted wife and best friend for forty-eight years to Ron Hitchen. Dilys left us on June 9, 2004, to be with her beloved mother. She will always be remembered with love by her children Bonnie (Gregg Girard) and Ronald, and will be especially missed by her grandchildren Jamie and Dana - her pride and joy. Dilys leaves behind her sisters Joyce and Gail, and many special nieces and nephews. Family was everything to Dilys, and we will all miss her. The family would like to thank Dr. Simard and the 'medicine' wing staff of the Anna Laberge Hospital for their care and compassion. Visitation Monday, June 14, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. at Service will be held in the chapel at 2 p.m., Tuesday. Contributions to the Anna Laberge Foundation would be greatly appreciated by the family. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-10

DELLA VECCHIA, Maria Lola, Peacefully, surrounded by her loving family at the St. Catharines General Hospital on Thursday, June 10th, 2004, in her 91st year. Beloved wife of Antonio, dear mother of Joanne Biancaniello (late Ralph), Filomena Lombardi (Amato), Jerry (Nancy), Patrick (Margaret), Carmela Della Sciucca (John) and Peter (Connie). Loving Nonna of 17 Grandchildren and 19 Great-grandchildren. Also survived by her brother Ralph Natale. Predeceased by her daughter Flora and by her brother s Guiseppe and Emilio Natale. Maria Lola was a parishioner of St. Patrick's Catholic Church, Merritton. Maria Lola's family will receive family and friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated in St. Patrick's Catholic Church, 31 Chestnut St., Merritton on Monday, June 14, 2004 at 10:30 a.m. Rite of committal, Victoria Lawn Cemetry Mausoleum. Vigil prayers will be said Sunday at 8:30 p.m. in the funeral home. Memorial donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On-line guest book at www.dartefuneralhome.com 6/12/2004- ID4172352 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-04

CASSELMAN, Byron John Of Mattawa, Ontario, passed away at the Mattawa General Hospital, on Friday, June 4, 2004 in his 65th year. He is survived by his beloved wife Delores, his mother Marion Casselman (his late father Earle Casselman). Also survived by stepson Perry (Linda) of Mattawa and stepdaughter Joanne of Etobicoke. Sadly missed by his step-grandchildren Shawn, Crystal and Ryan and many nieces, nephews and cousins. Funeral arrangements were handled by T.L. Smith Funeral Home, Mattawa, on Sunday, June 6. Funeral Service was held at St. Andrew's United Church with burial at Forest View Cemetery in Chalk River. In sympathy, memorial donations may be made to the Mattawa General Hospital or to the Mattawa Museum would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-05

ROCKX, Antoinette, Passed away peacefully on Saturday, June 5, 2004 at the Heidehof Home, in her 102nd year. Beloved wife of the late Cornelius Rockx. Dear mother and mother-in-law of Jack and Joanne Rockx, Nellie Rockx, Feo Rock, Hubert and Bertill a van de Laar, Audrey and Ted Vanden Boom and Nelly Andrew. Predeceased by her daughter Ann and sons Adrian, Matthew, son-in-law George and grandchildren Wayne and Missey. Proud grandmother of 22 grandchildren, 49 great-grandchildren and 2 great-grea t-grandchildren. Funeral Mass and Christial Burial has taken place June 10 at the St. Mary's Roman Catholic Church and interment Tillsonburg, Cemetery. 6/12/2004- ID4172363 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-09

Hélène Gagnon Gagnon À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 9 juin 2004, à l’âge de 97 ans et 6 mois, est décédée dame Hélène Gagnon, épouse de feu M. Ladislas Gagnon. Elle demeurait autrefois à St-Pierre I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire f.x. bouchard inc. 728 chemin Royal, St-Pierre I.O. dimanche, de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le lundi, 14 juin 2004, à 14h, en l’église de St-Pierre I.O. et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles:Madeleine (feu Georges Lachance), feu Raymond (Annette Doiron), Thérèse (feu Raymond Roberge), feu Rosaire (Margot Allen), Soeur Mariette f.m.m., Bernardette (Gilles Vézina), Jean-Robert (Mariette Métivier), Jacqueline (feu Robert Fiset), Lise, Richard (Denise Drapeau), Claudette (Georges Asselin), Francine (Serge Dallaire), feu Diane, Jocelyne (Florent Lépine), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur et sa belle-soeur Jeanne Gagnon (feu Hervé Asselin), Eugénie Lemelin (feu Gérard Gagnon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôpital de lEnfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, tél. 418-649-5959. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/12 dans Le Soleil ZWSW3332

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-09

Roger Bilodeau À son domicile, ce mercredi 9 juin 2004, à l’âge de 66 ans, entouré de l’amour des siens, s’est éteint paisiblement monsieur Roger Bilodeau, époux de dame Mariette Gagnon et fondateur du Centre du Silencieux. Il demeurait à Sainte-Marie, Beauce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240, du Collège, Sainte-Marie, Beauce le dimanche 13 juin 2004 de 13h30 à 16h et de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 14 juin 2004 à 14h30, en l’église de Sainte-Marie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Normand (Linda Faucher), Suzanne (Denis Bertrand) et Yvon; ses petits-enfants: Myriam et Antony Bilodeau, Sarah et Allyson Pelchat; ses frères et ses sœurs: Jacqueline, Rock (Loraine Sylvain), Marcel (Annette Drouin), Luc (Lili Paré), Pierre (Cécile Marcoux), feu Paul (Jacqueline Crête), feu Louis (Lorraine Lehoux); ses tantes et son oncle: Roseline et Irène Bilodeau, Claire (Jacques Perron); ainsi que les beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gagnon, également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer Québec/Chaudière-Appalaches, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3 et/ou à Le Groupe d’Accompagnement Jonathan, C.P. 963, Sainte-Marie, Beauce (Québec) G6E 3C2. La direction des funérailles est confiée à la maison Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, Beauce Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Pour information: 418-387-4080 télécopieur: 418-387-4312 salon: 418-387-4222 courriel: edgar.mercier@globetrotter.net Paru le 2004/06/12 dans Le Soleil PTEP9793

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-10

COUTURE (Mme Yvette Bouchard) Le 10 juin 2004 est décédée à la résidence Georges-Hébert, entourée de l’amour des siens, à l’âge de 83 ans et 2 mois, dame Yvette Bouchard, épouse de feu M. Joseph-Henri Couture, demeurant à Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 13 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi le 14 juin 2004 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 juin 2004 à 13 h à l ‘église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques Couture (Céline Boucher), sa petite-fille Chantale Couture. Elle était la soeur de feu Eliette Bouchard (feu Roland Bouchard), Joseph-Louis (Ida Fortin), Majoric, frère du Sacré-Coeur, Lucien (Solange Tremblay), Fernand (Marie-Paule Belley), Yolande (Robert Lévesque), Maurice (Angèle Castonguay), Julienne (feu Jean Desbiens), Rachelle (feu Jean-Yves Gilbert), Judith (feu Germain Simard), Jean-Noël (Simonne Lavoie), Georges (Marie Hamel), Henriette (Réjean Lachance). Elle était la belle-soeur de Gilberte Couture (feu Gérard Couture). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/13 dans Le Quotidien BDNC9935

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-10

Henri Babineau (1934-2004) RICHIBOUCTOU-VILLAGE, NB - Henri Babineau, 70, husband of Lucille (Richard) Babineau, of Richibouctou- Village, NB passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton on Thursday, June 10, 2004. Born in Richibouctou-Village, NB, he was the son of the late Hector Babineau and the late Elise (LeBlanc) Babineau. He worked as a Drafting Engineer at General Electric, Wilmington. He retired after 30 years. He attended Mass for 30 years. He was a member of the Richibouctou-Village Golden Age Club. Henri is survived by his wife, Lucille; three daughters, Maxine St. Pierre of Richibouctou-Village, Charlene Lord (Wayne) of Methuen, Mass, Tina Jodrie (Richard) of Salem, Mass; one son, Guy (Tess) of Salem, Mass; one sister, Laura Babineau of Richibouctou-Village; two brothers, Aurele (Marth Bouctouche; 10 grandchildren and several nieces and nephews. He was predeceased by four brothers, Zoel, Gerard, Alcide, Ernest and one sister, Maria. Resting at St. Antoine de Padoue Roman Catholic Church Slumber Room, Richibouctou-Village with visitation on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 PM, Monday from 2:00 PM until time of funeral. The Funeral Mass will be held at St. Antoine de Padoue Roman Catholic Church on Monday, June 14, 2004 at 4:00 PM. Interment will take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-10

Lorraine Betts 1925 - 2004 CHIPMAN, NB - Lorraine Betts, wife of the late Eldon Betts of Chipman, N.B. passed away peacefully at the Moncton Hospital on June 10, 2004 at age 79. Born in Dieppe, N.B. she was the daughter of the late Joseph Gauvin and Mathilda Meunier (Arsenault). She is survived by six sisters, Jeannette O'Brian, Montreal, Emelda Mowbray, Haverhill, Mass, Doris Walker (Herbert) Riverview with whom she resided, Josephine LeBlanc Ronald, Hamsville, GE, Anita Duvall, Bill Blinn, N.H., Diane Coleman, Charles, N.H.; four brothers, Charlie Arsenault (Norma), Toronto, ON, Joseph Arsenault (Muriel) Riverview, N.B., Eddie Arsenault (Pauline) Haverhill, Mass, Emery Arsenault (Teri), Haverhill, Mass. Predeceased by her husband 1994; and sister Agnes 2002. The body will be cremated and a small family grave side service will be held at Red Bank United Church Cemetery that will be announced at a future date. Arrangements entrusted to the Minto Funeral Home, 10 King Street, Minto, N.B. A special thank you to all the Doctors and Nurses in Palliative floor and all the best of care from the Extra mural; Phillis, Mike and Darlene, thanks again.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-10

JANELLE, Anthony Peter In hospital on Thursday June 10th, 2004 Anthony Janelle of Russell in his 56th year. Beloved husband of Suzie (Fortin). Loving father of Robert and Victoria. Son of Emilia (Girsky) and the late "Art" Janelle and brother of Suzanne Patterson. Family and friends are invited to pay their respects at a Memorial Mass at Our Lady of the Miraculous Medal Church, 17 First Ave., Russell on Saturday June 19th, 2004 at 11 a.m. Donations to Prostate Cancer Research Foundation of Canada, 145 Front St. East, Suite 306, Toronto, ON M5A 1E3 would be most appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-09

FREEDMAN, Dr. Hyman. Surrounded by his loving family, on Wednesday, June 9, 2004. Cherished son of Daniel and the late Rose. Beloved husband of Josette for forty-two years. Proud father and father-in-law of Eric, Brigitte and Scott, Melanie and Hendrik, Ian and Lisa, Caroline and James. Loving Yaya of Griffin, Emma, Arielle, Zachary, Sarah, Noah, Wessel, Arden, Clay and Rose. Big brother and brother-in-law of Sheila and Gary Trestan, Frank, Leonard and Barbara, Gloria and Michael Schachter. Adored nephew of Esther Mintz. He will be greatly missed by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service took place from Paperman and Sons on Friday, June 11. Burial at the Congregation Chevra Kadisha Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva at 5854 Shalom, C.S.L. daily from 2 p.m. In memory of his thirty-six years as a child psychiatrist, and the many lives he touched through his dedication and passion, in lieu of flowers, donations may be made to the "Dr. Hyman Freedman Memorial Fund" C/O The Montreal Children's Hospital Foundation, 934-4846. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-11

Vinette, Germaine LES FAMILLES VINETTE ET SAVAGE ont le regret de vous faire part du décès de GERMAINE VINETTE (née Savage) de Clarence Creek, décédée le 11 juin 2004, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Marcel Vinette; fille de feu Lorenzo Savage et de feu Albina Séguin. Elle était la mère bien-aimée de François (Jocelyne Thivierge), Louise, Laurent (Nicole Briand), Jacinthe Mallon, Guy (Claire Bourdon) et Lorraine; grand-mère bien-aimée de Julie, Céline, Stéphanie, Dominic, Bradford, Kimberley, Martine et Caroline; arrière-grand-mère de Naomie; chère soeur de René (Laurette Lalonde), Laurent (Émilienne Mayer) et Raymonde (Henri Roy); prédécédée par ses frères et soeurs: Gérard (Jeanne d'Arc Vinette), Alban (Georgette Joly), Léona (Léo Rollin), Dolorès (feu Laurent Joly) et Marie (feu Edgar Rollin). Elle laisse également plusieurs beaux-frères , belles-soeurs, neveux et nièces. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil Roger-Séguin et de l'hôpital Montfort pour leurs bons soins et leur compassion. Selon les volontés de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon funéraire, cependant la famille sera présente à l'église une heure avant la messe afin de recevoir les condoléances. Les funérailles auront lieu le lundi 14 juin 2004 à 11h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek. Des dons à la Fondation du centre Roger-Séguin ou à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2004/06/12 dans Le Droit UTZX2972

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-11

MITNICK, Nicki (nee Handler). Peacefully surrounded by her family on Friday, June 11, 2004. Beloved wife of Sam. Precious mother and mother-in-law of Marnie and Arnold Cohen, Aaron and Leah, Howard and Catherine. Loving bubby of Lianna, Noah, Rachel, Meir Simcha Getzel, Temima Doba, Leo, and Henry. Dearest sister and sister-in-law of Sharon and Jack Rapkowski, Ray and Idel Rubenstein, the late William and the late Miriam Mitnick. Dear niece of Yetta and Isadore Levine. Dear friend of Phyllis Gurevitch. The family would like to express their profound thanks to Dr. April Shamy, Dr. Mark Lipman, Dr. Gershon Frisch, the staff of 7NW and the I.C.U. of the Jewish General Hospital, and her caregiver Evelyn Smith for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, June 14 at 10 a.m. Burial at the Congregation Beth Ora Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at the Mitnick residence. Donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-11

HENDERSON, Nelson Lee Suddenly in hospital on Friday, June 11, 2004 in his 80th year. Beloved husband of Kitty (nee Vickery). Dear father of Linda Mabey (Jim), Sandra Kelly (Robert), Valerie Anderson (Ron), Nelson, Bruce and Jeff (Christine). Grandfather of Shelly, Shana, Jordan, Velicia, Brent, Nancy, Shawn, Tony, Kaitlin and Rylee. Great-grandfather of 8 and brother of Edith Nadon, Frances Kennedy and Doug Henderson. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Tuesday at 11 a.m. Reception to follow at the Westboro Legion. Those wishing may make donations to the Westboro Legion. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-10

PINATEL, Kathleen (nee Hiltz). Passed away at the Bayview Rest Home, June 10, 2004 at the age of seventy-eight. Daughter of the late Mildred and Kenneth Hiltz and loving wife of the late John Pinatel. Dear sister to Vivian, Gloria, Harold, Maxwell, Betty, Leon, Patricia, John and Vincent, dear aunt and great aunt to many nieces and nephews. Many thanks to the Bayview Rest Home for their loving care and kindness. Visitation will be held at Armstrong-Rideau Funeral Home, 1640 boul. de-la-Cote-Vertu, Ville-Saint-Laurent, QC (514) 331-1104, on Sunday, June 13, 2004 from 6:00 p.m. to 9:00 p.m. with a prayer service at 8:00 p.m. Funeral and Interment to follow at a later date at Martin's River, Nova Scotia. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-11

KRUK, Georgette Diane (nee Noel) On Thursday June 11, 2004 Mrs. Georgette Diane Kruk of Lac La Biche passed away peacefully to meet her saviour with her family by her side. Georgette is survived by her husband Alec Kruk of Lac La Biche, Children; David Kruk of Lac La Biche, Danny (Elaine) Kruk of Lac La Biche, Diane (Clifford) Guinand of Calgary, Derrick (Nola) Kruk of Lac La Biche, Grandchildren; Rob (Cindy), Rebecca (Jim), Nathan, Matthew, Solita, Leland, Ethan, Alexander, Makail, Matthew, Bryson & Blake, Great Grandchild Cadence.Sisters; Leotine Pinette of Quesnel, BC, Bertha (Oscar) Paul of St. Paul, Brothers; Roger (Sally) Noel of Bonnyville, Paul (Irene) Noel of St. Paul, Sister in laws; Nancy Malo of Abbotsford, BC, Arlene Noel of St. Paul, Lillian Noel of St. Paul, Gert Noel of Seattle Washington, Marge Noel of Oliver, BC, Eva Suprovich of Vegreville, Ollie Temple of Miami, Florida, Brother in law; Bill (Joan) Kruk of Fruitvale, BC. She is predeceased by her parents Eugenie & Donat, Sister Cecile, Brothers Camile, Oliver, Ovide, Henry, Roland. Prayer Services will be held on Tuesday, June 15, 2004 at 8:00 p.m. from St. Catherine's Catholic Church in Lac La Biche Funeral Services will be held on Wednesday, June 16, 2004 at 11:00 a.m. from the Evangelical Free Church in Lac La Biche with interment to follow in the Willow Park Cemetery Donations to the W. J. Cadzow "Palliative Care Room" would be appreciated. Mission View Funeral Chapel Ltd. (Director Derrick Kruk) are in care of Funeral Arrangements Toll Free 1-866-623-1815. To send condolences please visit: www.missionview.net Edmonton Journal, Area Code 780

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-10

Perras, Rita - Montmartre, SK- PERRAS_On Thursday, June 10, 2004, Rita Perras, beloved wife of Andre Perras, Montmartre, Sask. died at the age of 49 years. The funeral mass will be cocelebrated in Sacred Heart R.C. Church, Montmartre, Sask. on Monday, June 14, 2004 at 4:00 p.m. by Rev. Ed Hengen and Rev. Barry Anwender. Cremation with interment in the Sacred Heart Parish Cemetery. Predeceased by her grandparents, August and Mary Weimer and Jacob and Barbara Anwender, Rita is survived by her husband, Andre; their four children, Marcelin (friend Destiny Fisher), Brian, Andrea (friend Calvin Kotylak) and Audrey; her parents, Robert and Tittie Anwender; brothers and sisters, Fr. Barry Anwender, Valerie (Omer) Perras, Bernice Krause, Celine (Ronnie) Kaczmar, Blair (Karen) Anwender and Roland Anwender; her mother in law and father in law, Francois and Raymonde Perras; brothers in law and sisters in law, Adelard (Doreen) Perras, Don Perras, Therese (Larry) Saretsky, Alma Perras, Edwin (Bev) Perras, Alain (Bonnie) Perras, Marie Anne (Darwin) Gyorfi, Albert (Karen) Perras, Len (Bridget) Perras, Marc (Leanne) Perras, Louise (Robert) Aube and Madeleine (Mirek) Lubas; and her numerous aunts, uncles, nieces and nephews. In lieu of flowers, if friends so desire contributions of remembrance may be made to the Friends of 3B, c/o Hospitals of Regina Foundation, Box 1697 / 225 1874 Scarth St., Regina, Sask., S4P 3Z6 or to the Palliative Care Unit, 4101 Dewdney Ave., Regina, Sask. S4T 7T1.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-11

LACKEY, Florence Peacefully in hospital surrounded by her family on Friday, June 11, 2004, in her 81st year. Beloved wife of the late Hiram. Loving mother of Douglas, David (Diane Desrochers) and Donald. Dear Nanny of Elizabeth, Christopher and Erica. Also survived by brothers Arthur Crete and Maurice Crete and sisters Mildred Barbeau, Lillian Schnobb, Bertha Tysick and Doris Tysick. Predeceased by sisters Theresa Potter, Bernie Riopelle and Virginia Miron. A special thank you to Dr. Mankle and staff at the ICU of the Ottawa Hospital Civic Campus. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, June 15, 2004 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, June 16, at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-11

DELLA PORTA, Gina. Peacefully on June 11, 2004 at the age of ninety-eight years. Sister of the late Marietta, Adelina, Joseph and Irene (DeVito). Survived by her nieces and nephews Rinaldo, Silvia, Diana, Tony, Evelyn (Ricci), Matthew DeVito. Visitation will be held at Centre Funeraire Cote des Neiges (4525 Cote des Neiges) on Sunday, June 13, 2004 from 2 to 4 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to La Fondation du Centre d'Accueil de Lachine (650 Place d'Accueil, Lachine H8S 2Z5). The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-05-28

FARBER, Frances. Peacefully passed away on May 28, 2004 at the age of eighty-four years, in Las Vegas, NV. Leaving to mourn her husband Samuel. Beloved mother of Jerome Farber. Loving sister to Ann Walker of Las Vegas and Bert Novak of Vancouver, BC. Formerly a resident in Montreal from 1922 to 1957. Frances was adored by everyone who knew her. She will be missed by all. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-10

PYE, Joyce (nee Pollett). Passed away at the Montreal General Hospital on June 10, 2004. Loving wife of Nelson Pye for fifty-one years. Devoted mother of Carolyn (Sean), Cathy (James) and Doreen (Gregory). Cherished grandmother of Christopher (Lara), Kevin, Lindsay and Kathleen. Predeceased by sister Elsie (the late Joe) and brothers Ern (Fay) and Doug (Daisy). She will be sadly missed and lovingly remembered by sisters Floss (Bill), Hilda (the late Leo), Helen (Fred) and brothers Gord (Marg), Frank (Phyllis), Fred (Sandra) as well as her many caring in-laws, nieces, nephews and their families. In lieu of flowers, donations may be made to Lupus Canada. Visitation at J.F. Wilson & Sons, 5784 Verdun Ave., Verdun, (514) 595-1500 on Sunday, June 13 from 1-3 p.m. Chapel service at 5 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-08

ROBILLARD, Paul. On June 8, 2004, in his seventy-sixth year, after a short illness at the Montreal General Hospital. Beloved husband of Kathleen, dear father of Suzanne and Randall, loving grandfather to Rebecca and Jessica, brother to Madeleine, and father-in-law to Yolanda. A private memorial service will be held. The family wishes to thank Dr. Golan and the staff at the Montreal General for all their efforts and kindness. In lieu of flowers donations to the heart and Stroke Fund would be appreciated. Arrangements entrusted to Collins Clarke MacGillivray White Funeral Directors. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-10

CLARKE, Sylvia Edith. Mother of Glynis and Carlyle has gone to rest June 10, 2004 at St. Mary's Hospital. Born in Christ Church, Barbados. Emigrated to Canada in 1967. Sister of Lucille Estwick, Ivy Clarke-Giles (Lambert), Morris and Urla Clarke, Hector Edwards, Muriel Padmoore (Norman). Predeceased by her sister Beryl Clarke. Aunt of Heather, Ezar, Allison, Gail, Patrick, Rawl, Russell, Janet, Ingrid, Ian, Wendy and many more. She will be sadly missed by all. Staunch patron of the Union United Church. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame Street West, Montreal. Funeral services to be held at Union United Church, on Wednesday, June 16 at 11 a.m. Interment Montreal Memorial Park Cemetery. Visiting hours Monday, 7 to 9 p.m. and Tuesday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Donations can be given to the Heritage Community or the food bank of Union United Church. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-09

LOVE, Fernande (Leboeuf). 1922 - 2004. Of St. Constant, on June 9, 2004, passed away at the age of eighty-one years. Predeceased by her husband Leonard Love. She leaves to mourn her children: John (Wilma), Lorraine (Michel), Stanley (Jocelyne), Kathleen (the late Gary), Christine (Pierre), Robert and Marlene (Gilles); her grandchildren, great-grandchildren, family and friends. A liturgy will be held on Tuesday, June 15, 2004, at 1 p.m. at the National Field of Honour Cemetery, Elm Ave., Pointe-Claire. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Direction La Maison Darche. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-10

LEAPER, Alice (nee Dixon-Cowan). At her residence in Clarenceville on June 10, 2004 in her eighty-eighth year. Beloved wife of the late James Albert Leaper. Dear mother of Keith (Barbara Robertson) and Judith (Raymond Lyons). She is also survived by her K-9 grandkids, Victoria, Tia and Roman. Resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux (514-685-3344), where the funeral service will be held in the chapel on Sunday, June 13 at 2 p.m. Visitation Saturday, June 12 from 6 to 9 p.m. and Sunday from 12 noon until time of service. If desired, donations may be made to the Mira Foundation, 1820 Rang Nord-Ouest, Ste Madeleine, Qc, J0H 1S0. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-08

EDEN, George Charles. 1917 - 2004. Peacefully at the Brome Missisquoi Perkins Hospital on Tuesday,June 8, 2004 in his eighty-seventh year, George Eden, loving husband of Merle Turner. Predeceased by his son William Andrew, he leaves to mourn his daughter Frances (Trevor Winterbottom), his loving grandson Michael, his brother Bob (Ea), late William, his sister Marjorie (Bob), late Elizabeth, his sister-in-law Diane (late Lauri) and brother-in-law Johnny (Nancy), other relatives and numerous dear friends. A memorial service from Knowlton United Church will be held on Saturday, June 19, 2004 at 2 p.m. Rev. Dave Skimmer officiating. Arrangements entrusted to the Desourdy Wilson Funeral Home, 318 Knowlton Rd., Knowlton, Que. Tel: (450) 263-1212, Fax: (450) 263-9557, Email: info@desourdywilson.com Dignity Memorial. The family wishes to give special thanks to Dr. William J. Barakett and also the personnel of the Intensive Care Unit at B.M.P. hospital. In lieu of flowers, donations in his memory to the Brome Missisquoi Perkins Foundation, 950 Principale, Cowansville, Qc. J2K 1K3 would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-09

BOUCHARD (Mme Armandine) Le 9 juin 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 61 ans et 6 mois, Mme Armandine Bouchard, fille de Mme Yvonne Tremblay et de feu M. Léopold Bouchard, demeurant au 935, 2e Rue à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis de 10 h à 13 h le lundi 14 juin 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les funérailles auront lieu le lundi 14 juin 2004 à 13 h à l’église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle laisse dans le deuil outre sa mère Mme Yvonne Tremblay; ses enfants: Steeve Tremblay (Annie Roberge), Sylvie (Gilles Gagnon), Jacques Jr; ses petits-enfants: Jean-François et Caroline Tremblay, Véronique Gagnon; ses frères et soeurs: feu Joseph-Eugène Bouchard (Monique Gagné), Normand (feu Lucienne Côté), feu Pierre (Céline Grenon), feu Jacques (Yvonne Bélanger), Léopold Jr (Édith Grenon), Lise (Jean-Eudes Lavoie), ainsi que ses neveux et nièces et ses amis de la Fabuleuse histoire d’un Royaume. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/13 dans Le Quotidien KGPZ3864

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-09

LAMOTHE (Mme Monique Tremblay) Est décédée au Centre de Santé de Chibougamau le 9 juin 2004,  Mme Monique Tremblay, épouse de M. Ghislain Lamothe, fille de feu Paul-Émile Tremblay et feu Adéla Tremblay.  Elle demeurait au 309 1e Rue, Chibougamau.  Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils Rémi (Chantale Nicol), ses petits-enfants Mélanie et Keven, ses frères et soeurs: Candide (Jacques Dubé), Bernard (Marcelle Tremblay), Suzanne (Réal Tremblay), feu Lucienne, feu Brigitte, feu Yvan (Laurette Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Pâquerette, feu Thérèse, Pierrette, Bernadette, Gaétane, feu Herley, feu Roland, Gabriel, feu Gilles et Benoît Lamothe. La famille reçoit les sympathies à la Résidence Funéraire C. Gaudreault 377, 3e Rue Chibougamau Les funérailles auront lieu samedi le 12 juin 2004 à 10 h 30 à l'église Reine du Rosaire de Chibougamau.  Parents et amis sont invités à y assister. Direction Funéraire Résidence Funéraire C. Gaudreault, Chibougamau-Chapais 418-748-6715). Paru le 2004/06/13 dans Le Quotidien USNG2367

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-05

Anita Roy Turmel La famille Turmel a la grande douleur de faire part du décès de madame Anita Roy Turmel, survenu le samedi 5 juin 2004, à l’âge de 92 ans. Fille de feu Philippe Roy et de feu Marie Labrecque, épouse de feu le docteur Wellie Turmel, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean, France (Pierre Dusseault), Pierre (Caroline Pouliot), Marie, Benoît, Mario (Ginette Perreault); ses petits-enfants: Christian et Simon C. Turmel, Jean-Charles T. Dusseault (Christine Robitaille), Nadia T. Gilbert, Yanick et Emmy P. Turmel; ses soeurs: Emilienne Roy (feu Jean Vallières), Gabrielle Roy (feu Edouard Leblond), Cécile Roy (Fernand Lachance), soeur Marie Laurette Roy (Ursulines), Yvonne Roy (feu Roland Blacburn), Marthe Roy (Fernand Breton); ses belles-soeurs: Hélène Turmel (feu Philippe Boudreault), Claire Turmel (feu Adrien Leclerc), Annette Bégin (feu Aimé Turmel) et tous les parents et ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie le mardi 15 juin 2004 entre 19h et 22h au salon de la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le mercredi 16 juin 2004, en l’église St-Denys du Plateau Sainte-Foy, 1100, route de l’Église, la célébration religieuse aura lieu à 11h. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUL, 2705, boul. Laurier, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G3 ou à une autre fondation de votre choix. Pour renseignements: coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/06/12 dans Le Soleil BPQS9925

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-10

LAROSE, Shirley Edna Peacefully passed away at the Ottawa General Hospital in the arms of her loving family on June 10, 2004 at the age of 38 years. Wife of Norman Brown. Dear mother of Cory and Joey. Loving daughter of Rheal and Shirley (predeceased) and step-mother Sandra. Dear sister of Linda Smith (Bill), Peter (Colleen), Pat Horton (Jack), Suzann Townend (Ray), John (Patti), Wendy Young (David) and step-brother Rob Beaupre. Lovingly remembered by many nieces, nephews, great-nephews and friends. Friends are welcome to join the family at THE ROYAL CANADIAN LEGION 177 George Street, Carleton Place for a celebration of Shirley's life on Sunday, June 13th, 2004 at 1:30 p.m. Donations in memory of Shirley to the Ottawa Regional Cancer Centre, 501 Smyth Road, Ottawa, Ontario, k1H 8L6 would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME Carleton Place, Ontario (613) 257-3113. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-08

TELLIER, André 1936 - 2004 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 8 juin 2004, à l'âge de 68 ans, est décédé M. André Tellier, architecte, époux de Mme Nicole Bazinet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Églantine Aubin (feu René Tellier), ses enfants: Pierre (Lucie Germain) et Véronique (Alain Carrière); ses petits-enfants: Béatrice, Florence, Justine, ses beaux-frères, ses neveux et de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres sera célébré le mardi 15 juin à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde (785, Brault, Verdun). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30. Compensez l'envoi de fleurs, par des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal. Direction funéraire: Résidence funéraire Laurent Thériault 514-769-3867 Paru le 2004/06/12 dans La Presse QTTT9669

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-03

AYSHFORD, Emily Patricia. Peacefully at Perth on Thursday, June 3, 2004 Emily Patricia (Horne) Ayshford in her ninety-third year. Beloved wife of Thomas E. Ayshford of Perth. Loved mother of Michael (Micheline) Harrison of Dorval; cherished grandmother of Sandra, Patrick, Mark (Laura) Harrison and great-grandmother of Ryan. Dear sister of Jean Stone of Burlington and the late John Horne. Funeral Service will be held for family and friends in St. Paul's Anglican Church, 379-44th Ave., Lachine, Quebec on Wednesday, June 16, 2004 at 11:00 a.m. In remembrance, contributions to the Alzheimer's Society would be appreciated. For further information, please contact Blair & Son Funeral Directors, Perth at (613) 267-3765. Condolences may be sent to the family at: condolences@blairandson.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-11

JELINEK, John Egon. 1922-2004. Passed away peacefully June 11 at the West Island Palliative Care Residence leaving behind his loving wife Rose Anna (Lanteigne) Jelinek and son Dean Johnson and his family, Linda, Steve and Cindy. He valiantly and voluntarily served as an air pilot in the British Army during the second Great War and he will be greatly missed by all. He will be exposed Saturday, June 12, 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at Alfred Dallaire, 14370 Pierrefonds Blvd. in Pierrefonds, corner of St Jean Blvd. The mass will be held Sunday, June 13 at 3 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-02

AUCLAIR, Alice 1914 - 2004 épouse de feu M. André Benoît, est décédée le 2 juin 2004 à St-Jérôme. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Francine) et Diane (Gaston), ses petits-enfants: Caroline, Mireille, Marc-André, Clara et Zina, de même que ses frères et soeurs: Marcelle, Madeleine, Arthur et Jacqueline. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin à 11 h en l'église St-André-Apôtre (angle Prieur et Waverly). La famille sera présente à l'église dès 10 h pour recevoir les condoléances. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2004/06/12 dans La Presse GFMF5252

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-11

Lauriault, Jean-Marie LA FAMILLE LAURIAULT a le regret de vous faire part du décès de M. Jean-Marie Lauriault décédé le 11 juin 2004, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux d'Antoinette. Il laisse dans le deuil sa fille Adèle (Trevor Gosbee); son petit-fils Neil; son frère François (Lise); ses soeurs: Rita (Palma Plouffe), Lucille et Monique (Marcel Périard); sa belle-soeur Margot Séguin ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un service religieux sera célébré le 15 juin 2004, à 11h en l'église St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. En mémoire de Jean-Marie, des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier toute l'équipe du CHSLD Champlain Gatineau. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité 105 boul. Gréber Gatineau, Québec Tél: 561-1969 funeraireb@videotron.ca Paru le 2004/06/12 dans Le Droit FGHS5253LAURIAULT, Jean-Marie On June 11th, 2004 at the age of 78. Beloved husband of Antoinette. Cherished father of Adele (Trevor Gosbee). Dear grandfather of Neil. Brother of Francois (Lise), Rita (Palma Plouffe), Lucille and Monique (Marcel Periard). He will also be missed by his sister-in-law Margot Seguin, and by many nieces, nephews and friends. A religious service (wish ashes) will be held on June 15th, 2004 at 11 a.m. in St-Jean-Marie Vianney Church of Gatineau. The family will receive condolences at the church from 10 a.m. In memory of Jean-Marie donation to The Alzeimer Society will be appreciated. The family would like to thank all the staff of the CHSLD Champlain Gatineau. For more information: FUNERARIUM BEAUCHAMP 105 Greber Boulevard Gatineau, Quebec Tel: 561-1969 funeraire@videotron.ca. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-09

McCOMB, Alan. 1940 - 2004. Passed away suddenly on Wednesday, June 9, 2004 in his sixty-fifth year. Survived by his sons, John (Gina Orsini), Wayne (Michelle Goodman) and Nicole Addison. His grandchildren Jordan and Emily, his sisters Marlene (Raymond Dulude) and Sharon. His longtime partner and friend Rolande Bernard and all his nieces and nephews. There will be no visitation. A Memorial Service and cremated remains will be interned at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 chemin Cote-de-Liesse, St-Laurent (corner Ste-Croix) on Saturday, June 19, 2004 at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Royal Victoria Hospital Foundation (tel. 843-1543) would be appreciated. Visiting Hours Saturday from 1 to 3 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-11

COHEN-ELLEN, Marilyn. On Friday, June 11, 2004. Marilyn passed peacefully. She will be lovingly remembered by her children Marcy and Bobby, and Stephanie and Michael, her granddaughters Samantha, Ariele, Emily, and Mackenzie, her sisters Barbara and Susan, and their children. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue W., (one light west of Dufferin) for service on Sunday, June 13 at 2:30 p.m. Interment Pardes Shalom Cemetery, Community section. Shiva 445 Glencairn Avenue. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Princess Margaret Hospital Foundation 416-946-6560. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-05

Drouin, Denis À Valleyfield, le 5 juin 2004, à l’âge de 42 ans, est décédé M. Denis Drouin, fils de M. Léo Drouin et de Mme Yolande Daoust résidant à Valleyfield. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Michel, Sylvain, Johanne, ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure. Inhumation au cimetière de Valleyfield à une date ultérieure. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-11

BOUSFIELD, Katie, At Shaver Hospital in St. Catharines on Friday, June 11, 2004, Katie Bousfield, aged 84 years. Wife of the late Vincent J. Bousfield (2002). Dear mother of Erwin Joppe and Richard and his wife Judy Joppe. Stepmother of Doug and his wife Phyllis Bousfield. Sister of Jacob and his wife Mary Dick, Abe and his wife Erika Dick. Sister-in-law of Louise Smith. Also survived by many nephews and nieces. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES , 3277 King St. on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Central Gospel Temple, 240 Scott St. in St. Catharines on Monday, June 14th at 10:30 a.m. Interment will follow in Victoria Lawn Cemetery. If desired, memorial donations may b e made to the Canadian Cancer Society. Sincere thanks to the staff at Shaver Hospital for their kindness. 6/12/2004- ID4172350 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-08

SARGENT, Harry, After a long battle with Multiple Sclerosis at Extendicare Nursing Home, St. Catharines, on Tuesday, June 8, 2004 at the age of 70. Beloved husband for 48 years to Rachel Sargent. Loving father of Jim (Pat) Sargent and Susie (Bob) Ly mburner. Papa will be sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Mackenzie and Madison Sargent and Abbie and Halee Lymburner. Dear son of Dolores and the late Frank Sargent. Brother of Bob Sargent. Harry worked for Ferranti-Packard for 45 years. At Harry's request, there will be no visitation at the funeral home. Cremation has taken place. A casual poolside reception/open house will be held at their residence on Monday, June 14, 2004 from 5 p.m. until 9:30 p.m. Memorial donations in memory of Harry to the Multiple Sclerosis Society would be appreciated by the family. Harry's wishes were entrusted to the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold, 905-227-0161 6/12/2004- ID4172364 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-10

FROST, Julien Mark, Passed away suddenly at his residence on Thursday, June 10, 2004 at the age of 40 years. Born in England, raised in St. Catharines, he has lived in Port Colborne since 2000 to help his beloved wife Dr. Adriana Palencar-Frost set up and run her medical practice and was a loving father of children Ellis age 6 and Erika age 3. He is survived by his mother Jean Frost, sisters Bridget and Josie, brothers Robin, Adam and Simon and their families, his mother-in-law and father-in-la w Adrian and Eva Palencar, sister-in-law Sandra and her husband Matthew Mills and all his family and also their son Jasper. The Frost family will receive visitors at the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES, 135 Clarence St. on Sunday, June 13, 2004 from 1:00 p.m. until the time of the funeral service in the chapel at 4:00 p.m. with Father David Spengler officiating. Cremation will follow with a private interment of ashes in Mount St. Joseph Cemetery at a later date. If so desired, memorial donations may be made to the Port Colborne General Hospital Foundation. Julien we love you dearly and you are in our hearts, thoughts and prayers. You will be greatly missed by everyone. Be with God. Special thanks to Dr. C. Wayda, Dr. A. B ell, Dr. D. Rivers, Dr. J. Remington, Dr. C. Kuhn, Dr. F. ReMartinez, Dr. N. Jayawardene, and all the staff at the Port Colborne General Hospital for all their support and kindness. Also to Linda and Barry Hillier for everything. 6/12/2004- ID4172355 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-11

IZSAK, Steven Louis Jr. 43 Years. June 11, 2004. Late of Windsor. Beloved son of Steve Sr. and Elizabeth (Gall), Harrow. Dear brother of Barbara and Gary Wilson, Ecorse, MI., Brenda and Ron Wood, Harrow. Loving uncle of Cayla Wood. Survived by several aunts, uncles and cousins. Resting at Gerald A. Smith Funeral Home 197 King St. W. Harrow, Ontario. Visiting Monday 2-5 & 7-9 p.m. A Service to Celebrate Steve's Life will be held Tuesday June 15, 2004 at 2:00 p.m. (PLEASE NOTE TIME CHANGE OF SERVICE) at Calvary Gospel Temple, Kingsville with Pastor Tom Harmon officiating. Inter-ment at Colchester Memorial Cemetery

Source : The Windsor Star, ON