Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-11-30

It is with deep sadness that the family announces his death on Sunday November 30, 2003 in hospital in Ottawa. Beloved husband of Barbara (nee Long). Loving father of Kenneth (Debra) and Richard. At his request, there was no visitation. Private funeral arrangements. "You will always be in our hearts.".

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

GIRARD Yvonne 1924-2003 Yvonne Girard passed away at the Agape Hospice on Saturday, December 6, 2003 at the age of 79 years. It is with great sadness that we say goodbye to our beloved Yvonne. She was born in Chauvin, AB, then lived in Wainwright, AB before moving to Calgary in 1956, where she worked in women's fashions for Country Club Casuals, Holt Renfrew and seventeen years at Sears-Chinook Centre. Yvonne was a member of the CWL for fifty-five years and a past president. She will be sadly missed by her many relatives, friends, neighbours and many acquaintances. It is sad to say goodbye, but it gives us great joy to remember her great hospitality, welcoming smile, her beautiful flower gardens and her enjoyment in her grandchildren and great-grandchildren. Yvonne is survived by her beloved husband George of fifty-seven years; and two daughters, Anita and Charmaine; as well as five grandchildren, John, Lynn, Pamilla, Carey-Ann and Patrice; and her four great-grandchildren. She also leaves to mourn, her three brothers, George (Edie) from Cultus Lake, BC, Raymond and Armand (Florence), both from Edmonton. Yvonne was predeceased by her mother and father, Henriette and Edward Cyre, and her brothers, Paul, Victor, Eugene, Gilbert and Lucien. Funeral Mass will be celebrated at St. Gerard's Catholic Church (8944 Elbow Drive S.W.) on Thursday, December 11, 2003 at 1:00 p.m. with the Very Rev. Gregory Coupal, V.F., Presider. Family Graveside Service to take place the following day at Mountain View Memorial Gardens. To forward condolences go to www.mcinnisandholloway.com. The family extends their thanks to the wonderful staff at the Agape Hospice for their care and compassion. In living memory of Yvonne Girard, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W., CALGARY. Telephone: 403-243-8200. 000666 Calgary Herald, Area Code 403

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-05

After a courageous battle with cancer, Jean-Louis passed away on Friday, December 5, 2003, at the age of 68 years. Husband of the late Lucille Morin. Loving father of Richard, Suzanne Gauthier-Robert (Roger) and Estelle Desjardins (Roger A.) Dear grandfather of Lynne, Joelle, Karine and Gabrielle. He will be sadly missed by his many brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and friends. A special Thank you to all the volunteers and staff of the Canadian Cancer Society, Ottawa office for their caring love and support. Family and friends may pay their respects at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans on Tuesday, December 9, 2003 from 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Joseph's Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans, on Friday, December 12, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society (613) 723-1744 would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home (613) 830-2305.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

Peacefully at Broadview Nursing Centre, Smiths Falls, on Saturday December 6, 2003, John H. McPhee in his 83rd year. Beloved husband of Norma (Duncombe) McPhee. Predeceased by his first wife Muriel (Baggeley) McPhee in 1969. Loved father of Alan (Mavis) of Saskatoon, Andrew (Elaine) of Edmonton, Malcolm (Carolyn) of Edmonton, Susan (Larry) Leslie of Lombardy and Philip (Kelly) of Penticton. Brother of Douglas of Guelph and Norman of Perth. Fondly remembered by 12 grandchildren and 1 great-grandchild. Predeceased by brothers Ronald and Robert McPhee. Funeral service will be held in the Blair & Son Funeral Chapel, Smiths Falls, on Wednesday December 10th at 1 p.m. followed by a reception for family and friends in the reception centre. donations to the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-04

Thursday, December 4, 2003, Luigi Gasperetti, age 71. Beloved husband of Eugenia Rabanelli. Loving father of Susan Micucci (Jim), Robert (Fiona) and Paul (Kelly). Cherished Nonno of David, Daniel, Sarah, Jack, Jacob and Joseph. Dear brother of Guiseppe (Terese) and 2 sisters and 1 brother in Italy. Fond uncle of Maria Nichele (Marco) and Mario Gasperetti. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. donations to CHEO appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

PICHE, Walter Walter Piche of Espanola passed away at Extendicare York Nursing Home, Sudbury on Saturday, December 6, 2003 in his 72nd year. Beloved husband of Diane Beckett-Piche of Espanola. Very dear son of the late Stephen Piche and Barbara (nee Broshuk) Piche. Loving father of Corey Piche of Espanola. Dear son in law of Patricia Beckett of Elliot Lake. Very dear brother of the late Ivan, Bill, Pat, Mike, Dan, Mary, Sophie, Anne and Julia. Numerous nieces and nephews also survive. Friends may call at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Monday, December 8th from 2:00 to 4:00 p.m. and from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Mass from the Good Shepherd Roman Catholic Church, Espanola on Tuesday, December 9th at 10:00 a.m. with Father Al McMillan officiating. Interment in the Espanola Cemetery. If so desired, Memorial tributes may be made to the Espanola Hospital Foundation or Mass for the shut-ins.-12/8/2003-ID3114648

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-03

VIENNEAU, GEORGE WILLIAM - 88 years old. Born in Campbellton, New Brunswick, October 26, 1915. Loving husband of Mabel (LeFurgey), devoted father of Pat Ouellette (Alan), Campbellton, NB, Karen Olscamp (Mike), Sackville, NB, Bill Jr. (Bonnie), Halifax, NS. Loving grandfather of Marc Ouellette, Montreal, QC, Andrea Ouellette, Halifax, NS, Andrew and Will Olscamp, Sackville, NB. He is survived by brothers Robert (Virginia), Earl (Alberta), Ralph, and sisters Eileen Dibenedetto (Ray), Loraine Wilsher (Guy), Theresa LaPointe. He is predeceased by his parents Joseph and Mary Bridget (Petrie), brothers Stanley, Armand, George, Ken and sisters Myrtle, Hazel, Margaret St. Onge, Henrietta and Francis Goulet. He loved his family dearly and treasured above all the time spent together. Devoted to his faith to the end, he died peacefully in Moncton at the George Dumont Hospital on December 3, 2003, surrounded by family. He was a World War II veteran, RCAF and a member of the Royal Canadian Legion. He retired from government of Canada as a customs officer after 31 years, having previously worked for Lounsbury Co. for 13 years. He was a sergeant in the part time reserves of the North Shore Regiment of Canadian Army for a number of years. He was a proud Canadian, proud New Brunswicker and loved living in Campbellton. He loved music, the outdoors, fishing, hiking, biking, cross country skiing, tennis, hockey, and general physical fitness which gave him great health until recent times. The trumpet and bugle were his favorite instruments. For many years, he was the Royal Canadian Legion's buglar for Remembrance Day services and Legion funerals. Active in his community, he was a member of St. Thomas Aquinas Parish, Campbellton, the Rotary Club, United Commercial Travellers, the Holy Name Society. His soft-spoken manner, warm friendly smile, great sense of humour and love for life was a gift to all. He will be missed by family and friends, but remembered and cherished always. Visitation was held at Maher's Funeral Home, 33 Lansdowne Street, Campbellton, Friday, December 5, from 2-4 , 7-9. Funeral was held at the Saint Thomas Aquinas Church, Campbellton, Saturday, December 6, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetes Association. Pallbearers were grandchildren Marc Ouellette, Andrea Ouellette, Andrew Olscamp, and William Olscamp; sons-in-law Allan Ouellette and Mike Olscamp. Honorary pallbearers were Paul Monast, Adrien Brown, Murdock Mann, Leo Berthelot, Jim Davis, Ambrose Whalen, Don Thompson, Dave Allingham, Tat Pritchard, Byron Flann, and Doug MacIntosh; and brothers-in-law Lorne LeFurgey and Guy LaPointe.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-08

In Montreal in October at the age of seventy-four. Long time employee, now retired from Air Canada. He will be greatly missed by all his friends. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 560 Pr. Lakeshore Dr., Dorval, (514) 631-1511, on Wednesday, December 10 at 4 p.m. Visitation on Tuesday, December 9, from 2 to 5 p.m. and from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-05

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR RENÉ GOULET 1915 - 2003 Le 5 décembre 2003, Monsieur René Goulet, architecte et contracteur ingénieux de la compagnie RENÉ GOULET CONSTRUCTION LIMITÉE, de la région de Hull-Ottawa, est décédé paisiblement à sa résidence, dans les bras de son épouse, après une brève et courageuse lutte contre le cancer. Il a été pour tous un exemple de générosité, de don de soi inconditionnel, de sagesse, de ténacité et d'éternelle jeunesse. C'était un homme d'une intelligence supérieure, avec beaucoup de talents: artiste-peintre, musicien, génie en informatique. D'une très grande simplicité, il était pour nous un ange, un héros, un champion, un capitaine, un maître, un véritable ami. Prédécédé par son père Archie Goulet, sa mère Alphédora Desjardins, son frère Archie, ses soeurs: Rita et Yvette. Époux de feu Julienne Sabourin, il laisse dans le deuil son épouse adorée Lorraine Farmer (propriétaire de L'Esthétique par Lorraine Farmer), ses soeurs: Jeanne Goulet (feu Paul Soublière) de Hull, Claire (Earl Goodman) de Gatineau, Simone (Émile Lebel) de Hull, Berthe (Guy Larivière) de Montréal et Suzanne (feu Claude Trépanier) de Hull; ses belles-soeurs et beaux-frères: Murielle Farmer (Pierre Côté), Viviane Farmer (Guy Brais), Gérald Farmer (Pauline Robertson) et Marie Farmer (Daniel Udvarhelyi) ainsi que de nombreux neveux et nièces. VISITES: le mercredi 10 décembre 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 11 décembre de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 11 décembre à 11h, à la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C boul. St-Raymond, suite 207, Gatineau, Qc., J8Y 1R7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/12/08 dans Le Droit VXGS9944

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-05

O'NEAL, LORNA - After a strong battle with cancer, Lorna O'Neal of Aroostook passed away peacefully at her home on December 5, 2003. Born in Perth-Andover on May 7, 1957, she was the daughter of Vernon and Theresa (Ledwith) O'Neal of California Settlement. Besides her parents, she leaves behind her loving companion Basil Demmings of Aroostook; her sons Mike (Vickie Everett) Murphy and Jamie (Christina Stewart) Murphy, both of Aroostook; her twin sister Lois (Fred Goodine) of Arostook; her brother Hal (Victorine Martin) O'Neal of Aroostook. Lorna was predeceased by her sister Janet O'Neal. Lorna was an employee at Baird's Campground and also worked at the Aroostook Country Club for several years. Funeral service will be held on Monday, December 8, 2003 at 2 pm from Our Lady of Mercy Catholic Church, Aroostook. Father Curtis Sappier officiating. Interment in the parish cemetery. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-07

Marjorie I. Garland Marjorie I. Garland, 82, wife of Roy A. Garland, of Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Sunday, December 7, 2003. Completed arrangements in care of Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) will be announced. Donations to Friends of the Moncton Hospital or memorial of choice would be appreciated.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-07

Paisiblement, entourée de toute sa famille, à l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 décembre 2003, à l’âge de 70 ans et 2 mois, est décédée dame Liliane Larochelle, fille de feu M. Jean-Louis Larochelle et de feu dame Juliette Allen, épouse de M. Louis-Philippe Labonté. Elle demeurait à St-Isidore. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois 166, Ste-Geneviève, Saint-Isidore mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 décembre 2003 à 14h30, en l’église de St-Isidore et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Nicole (Nil Dubé), Michel (Hélène Fortier), Patrice, Julie (Gilles Rainville); ses petits-enfants adorés: Kevin, Nicolas, Alexandre, Marc-Antoine et Catherine; ses sœurs et ses frères: Thérèse (feu Jean-Marie Turgeon), Clémence (Gaby Drolet), Céline (Roger Brochu), Agathe (Bruno Labrecque), Florence (Marcel Pageau), Huguette (Henri Parent), Réal (Lise Grenier), Yves (Gaby Fortin); ses beaux-frères et belles-sœursfde la famille Labonté: feu Simone (feu Jean-Paul Verville), Gisèle (feu Thomas Verville), Georges-Henri (Bernadette Laliberté), Léopold (Huguette Fortier), Yolande (Maurice Dion), Louise (Emilien Garneau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Un remerciement tout particulier à tous ceux qui l’ont soutenue au cours de sa maladie et au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec d Paru le 2003/12/08 dans Le Soleil XCYU4556

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

VIILMA, Johannes, At St. Catharines General Hospital, on Saturday, December 6, 2003 at the age of 88. Husband of Vaike Viilma of St. Catharines. Father of Mart Viilma of Hamilton. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St., St. Catharines, on Monday, December 8, 2003 from 2-4 and 7-8 p.m. 12/8/2003- ID3115192 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-04

Patricia (Trish) Anne Tremblay (née Frost) Unexpectedly on Thursday, December 4th, 2003 at her residence, aged 40 years of Porcupine. Loving mother of Ashley and Marc, both of Porcupine. Loving daughter of Margaret Frost (née Price) of Porcupine and the late Clarence Frost (1999). Dear sister of Michael Frost (Joanne) of Timmins, Margaret (Mrs. Ron Starcevic) of Porcupine, Karen (Mrs. Mike Paiement) of Timmins and Kevin Frost (Samantha) of Levack. Special aunt to David Starcevic, Melissa and Jessica Paiement and Elaura Frost. Born in South Porcupine, Trish has been a lifetime resident of the Porcupine camp having been employed by the Timmins Board of Education in the early 90’s. She enjoyed her family life, going for walks and was an avid gardener. Remembrance donations in her memory will be graciously received through the funeral home to the Seizure and Brain Injury Centre. A funeral service to celebrate her life will be held on Wednesday, December 10th, at 11:00 a.m. in the Stinson Funeral Home chapel with Father Mitch Sliwa officiating. Cremation has taken place. The family will receive friends on Wednesday from 10:00 a.m. until funeral time at Stinson Funeral Home, 100 Bruce Ave., South Porcupine. (705) 235-2900.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

Danica Theriault À sa résidence, le samedi 6 décembre 2003, à l’âge de cinq ans et huit mois, est décédée Danica Theriault, domiciliée à Notre-Dame-de-Lourdes. Née à Grand-Sault en 1998, elle était fille de Jim et Tina (Desjardins) Theriault. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses grands-parents, Ronald et Rina Desjardins, Guy et Georgette Theriault, arrière-grands-parents, Azilda Thibodeau, Edwidge Akerley, Lawrence et Thérèse Desjardins, parrain et marraine, Daniel et Lisa (Theriault) Cyr, ainsi que nombreux oncles, tantes, cousins et cousines. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 83, rue Saint-Antoine à Saint-Léonard. Le service des anges aura lieu le mercredi 10 décembre à 16h en l’église de Notre-Dame-de-Lourdes, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le mardi de 19h à 21h, et le mercredi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désient, on demande de faire un don à un oeuvre de charité de votre choix.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

COUTURE CHOUINARD MME HERMANCE À La Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 6 décembre 2003, est décédée à l'âge de 81 ans et 11 mois, Mme Hermance Chouinard, épouse de feu M. Gérard Couture, demeurant à La Tuque . La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 9 décembre, à 10h 30 en l'église Sainte-Hyppolite de La Croche L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédée sa fille Marjolaine. Mme Couture laisse dans le deuil, ses enfants : Diane (Gaston Lepage), Jean-Louis (Diane Tremblay), Paul (Doris Poirier), Pauline (Jacques Therrien), Pierre (Francine Beaudry), Pierrette (Pierre Filion), Lynda (Gaétan Laberge), son gendre (Gilbert Mercure), ses 17 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants; ses soeurs : Blanche Chouinard (Fernand Boisclair), Solange Langevin (feu André Baril), Georgette Langevin (feu Robert Guillemette), Yvette Langevin (Jacques Gauthier), ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Florida (feu Ernest Couture), Bernadette (feu Henri Couture), M. et Mme Jean-Marie Couture, Madeleine Couture (feu Roland Martineau), Thélesphore Couture (feu Germaine Couture), Yvette (feu Joseph Eudore Couture), Soeur Thérèse Couture, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les soins de Lynn, Jean et Jeanne furent très appréciés durant les deux dernières années. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-03

FRIESEN, Nettie (nee Dyck), Went to be with God on Wednesday, December 3, 2003 at Freeport Health Centre of Grand River Hospital at the Age of 67. Cherished wife of George Friesen, who predeceased her in 2001. Loving mother of Kevin and his wife She ri of Orangeville and Nancy Mulholland and her husband Ross of Sarnia. Beloved "Ohma" to Ryan and Conor Friesen and Matthew and Christopher Mulholland. Dear sister of Hertha Froese (Abram), Abram Dyck (Nettye), Katharina Koop (Werner), Mary Reimer (E rnest), Martha Wall (Gerhard), Henry Dyck (Justina) and Elsie Klassen (Daniel).Nettie's generous spirit was evident in the hospitality and friendship she extended to those she met. In her community, she found many ways in which to serve others. Netti e was an active church member and was best known as an enthusiastic librarian and promoter of books. She was one of the founding members of the Church Library Association of Ontario. Nettie found ultimate joy in her role as a mother and grandmother. She will be sadly missed by her family and those whose lives she touched. Friends are invited to share their memories of Nettie with her family for memorial visitation on Friday, December 12, 2003 at the EDWARD R. GOOD FUNERAL HOME, 171 King Street S outh, Waterloo from 2-4 and 7-9 p.m.A memorial service to celebrate the life of Nettie Friesen will be held at Bethany Evangelical Missionary Church, 160 Lancaster St. E., Kitchener on Saturday, December 13, 2003 at 2 p.m. In memory of Nettie, donati ons to the Gideons or Emmanuel Bible College Memorial Fund would be appreciated as expressions of sympathy and can be arranged through the funeral home, 519-745-8445 or www.edwardrgood.com 12/8/2003- ID3115186 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-05

STEWART,Mary Isabelle, "Izzy" (Longtime member of the I.O.D.E. Past member of Grace United Church.) - With her family at her side, at Springdale Country Manor on Friday December 5, 2003, in her 87th year. Izzy, beloved wife of the late George Stewart. Dear mother of Stan (wife Lee) of Peterborough and Elizabeth LaPlante of Oshawa. Loving Grandma of Trevor (wife Laura Lee), Teresa Frost (husband Kevin), Kevin (Karen), Kim (husband Paul Stewart), Jeff LaPlante, Shannon McGill (husband Ted), Melissa LaPlante and Andrew LaPlante. Beloved Great-Grandmother of 10. Sister of the late Marjorie Chambers and the late Arthur Jackson. She'll also be missed by many other relatives & friends. A family graveside service will be held at Little Lake Cemetery, on Wednesday December 10, 2003 at 2 pm. Funeral arrangements entrusted to Comstock Funeral Home & Cremation Centre (356 Rubidge). Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. 12/8/2003- ID3111318 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-05

CURRIE, AGNES DARLEEN - The death of Mrs. Agnes Darleen Currie, wife of the late George Currie, of Saint John, occurred on Friday December 5, 2003 at the Saint John Regional Hospital. Born January 22, 1926 in Saint John, she was the daughter of the late Clifford and Hazel (Brown) Sherwood. Agnes is survived by her sons Wayne of Fredericton and Tim (Cathy) of Saint John; grandson Jeremy; two sisters Evelyn Bishop of Ottawa, Ontario and Olga Carson of Saint John; several nieces and nephews. Besides her husband and parents she was predeceased by her sister Kathleen Bernard. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) with visitation on Monday and Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Wednesday December 10, 2003 at 2 p.m. Interment will follow in St. Peter's Cemetery, Upham. The family would appreciate donations made to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

MELINDA, Alice Marie Mack-September 30, 1980-December 6, 2003. Melinda passed away at home on the morning of December 6, following a courageous battle with cancer. Her strength, courage and sense of humour will remain inspirational to everyone who was privileged to know her. She will be forever loved and missed by her proud parents Al and Diane and her devoted sister Meaghan. Missed as well by her grandparents Don and Vivian Wood and her aunts, uncles, cousins and many friends. The family wishes to express their sincere gratitude to the many medical staff and caregivers especially Drs Bryson and Biagi and Trish McPherson of the Kingston Regional Cancer Centre for their care. The compassion and professionalism provided by Doctor Huynh and dear friend Debbie Nurse of the Palliative Care Unit in Campbellford remains a tremendous comfort. Friends will be received at the Brett "Havelock" Chapel 2-4 and 7-9 p.m. Monday. Service in the Havelock United Church, Tuesday at 2 p.m. The family asks in lieu of flowers, donations in Melinda's memory be made (by cheque only) to the Canadian Cancer Society or the Colitis Foundation. 12/8/2003- ID3111315 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

Verna Mildred Miller 1926-2003 Verna Mildred Miller, 77, of Archibald Street, Moncton died on December 6th at the Moncton Hospital as a result of complications after a courageous battle with cancer. Born in Osbourne Corner, June 18th, 1926 she was the youngest child of Cora (Butland) and Clarke Milton. She was a retired employee of Canada Post and was a life member of the Canadian Union of Postal Workers. She will be deeply missed by her sons, Alvin (Linda) Miller of Hillsborough and Lloyd Miller of Hamilton, Ontario. By her grandchildren Edward, Caitlin, and Charlene and by her great granddaughter Samantha. She is also survived by her brother Robert Milton of Weldon; sisters, Evelyn Steeves and Vera Lewis, both of Moncton; brothersin-law Kenneth Leeder of Barrie, Ont. and Lloyd Leeder of Bracebridge, Ont., and several nieces and nephews. In addition her parents she was predeceased by her husband Edward Eric Miller. At Verna's request, there will be no visitation. A committal service will be held at Fairhaven Memorial Gardens Wednesday, December 10th, 2003 at 11a.m. In lieu of flowers, donations to the Friends of the Moncton Hospital Foundation oncology department would be greatly appreciated by the family. Following the service, a time of fellowship and reflection for family and friends will be held at Verna's home. Arrangements are under the direction of Fair Haven Funeral Home (8523530) 1177 Salisbury Road Moncton. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

KIRKPATRICK, ERNEST CLARENCE Ernest Clarence Kirkpatrick of Hoyt, NB, died peacefully at Pine Grove Nursing Home on December 6, 2003 at the age of 82. Ernest is survived by two daughters, Leona Church (Kenneth) of Saint John and Loretta Goodine (Gary) of Hoyt, four grandchildren, Lorenda Price (Coleman), Jolleen Yeo (Dwayne), Kimberly Brown (Jeff), Gordon Goodine, five great grandchildren, Brittney and Brandon Price, Jessica, Anthony and Kristina Yeo, several nieces and nephews. He is predeceased by his parents, Lottie (Graham) and Marshall Kirkpatrick, his wife Margaret (Kirkpatrick) Kirkpatrick and grandson David Goodine. Relatives and friends are invited to Calvary Pentecostal Lighthouse on Monday 2-4 and 7-9. Funeral service will be from the Calvary Pentecostal Lighthouse on Tuesday, December 9, 2003 at 2 p.m. with the Rev. Albert Galbraith officiating. Interment to follow in the Patterson United Church Cemetery. You may express your sympathy by making a donation to Fredericton Junction Ambulance, Calvary Pentecostal Lighthouse or charity of your choice. Arrangements are in the care of Sunbury Funeral Home, Central Blissville, NB, (368-2413).

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

HAYES, DELBERT A. - The death of Delbert Ashley Hayes of Carsonville occurred December 6, 2003 at his home. He was born August 28, 1930 at Summerfield, NB a son of the late Warren and Iola (Boyd) Hayes. He is survived by his wife of 52 years Thelma Constance (Mason) Hayes, daughters Debbie Benson (Tony) of Sussex, Sherri Townsend of Fredericton, Jean Hayes of Carsonville, Thelma Folkins (Cecil) of Mount Middleton and Heather Dalling (Gregg) of Waterford, sons Warren (Brenda) Hayes of Woodstock, Danny Hayes, Everett (Dale) Hayes and David Hayes all of Carsonville, eighteen grandchildren and eight great grandchildren, sister Erma Sears (Wayne) of Salisbury, brothers Gordon (Isabel) Hayes of Summerfield, Blake (Jean) Hayes of Saint John, Perley (Carlen) Hayes of Bloomfield and Arnold (Georgina) Hayes of Pollett River, mother-in-law Bernice Mason of Carsonville, several aunts, uncles, nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by an infant daughter Valerie Bernice, great granddaughter Gabrielle and a sister Glenna Hayes. The family will receive visitors at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road Sussex (506-433-2133) on Monday from 2-4 and 7:30-9:30 PM. The funeral service will be held Tuesday December 9, 2003 at 2:00 PM at the Sussex Wesleyan Church. Reverend Stephen Bradley officiating and Pastor Peter Hayes assisting. Interment will be at the Head of Millstream Wesleyan Church Cemetery. As expressions of sympathy donations made to the Canadian Cancer Society or the Oncology Department of the Saint John Regional Hospital would be appreciated by the family. www.sussexfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

TOWER, FLORENCE MARY - The death of Florence M. (Trainor) Tower of 134 University Avenue, Saint John, NB, wife of the late Ralph Chester Tower occurred on Saturday, December 6, 2003, at the Saint John Regional Hospital, after a period of failing health. Born in Charlottetown, PEI., she was the daughter of the late Louis M. and Margaret (McKenzie) Trainor, and was a resident of this city most of her life. Florence served as head of the laundry department in St. Joseph's Hospital for many years before her retirement. She was a former member of St. John The Baptist Parish and of the CWL. She is survived by several nephews and nieces, she was predeceased by brothers Louis and Albert Trainor and sisters Bertha Ames and Winnifred Jamieson. Visiting will be held at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row ,Saint John (634-7424) on Monday, 1:00 to 4:00 pm. Funeral service will be held in Brenan's Chapel at 2:00 pm Tuesday, December 9, 2003. Interment to take place in Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances to the Canadian Cancer Society, would be appreciated by the family. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

MILLAR, Heather Mary, Suddenly on Saturday, December 6, 2003 in her 54th year. Dear mother of Jason (Sherri) Flynn and Zach Mathes. Cherished Nana of Ethan and Connor Flynn and Karizma Mathes. Loving daughter of Mary Millar. Sadly missed by brother Andrew (Erica Miller) Millar and Bonnie (Todd) Delaney. Also survived by nieces Melissa and Amy and great nephew Evan. Predeceased by her father Douglas. BENNER FUNERAL SERVICES, 1105 Benner Avenue, Fort Erie entrusted with arrangements. The family w ill receive friends on Tuesday evening from 7-9 p.m. Funeral services will be held in the Benner Funeral Chapel on Wednesday morning at 11 o'clock. If so desired, donations to the Palliative Care of Greater Fort Erie would be appreciated by the famil y. 12/8/2003- ID3121338 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

CROSS, Susan (nee Jack), With sadness the family of Susan Jack Cross announce her death at the Tufford Nursing Home, St. Catharines on Saturday, December 6, 2003 in her 103rd year. Beloved wife of the late George J. Cross (August 15, 1968). She leav es wonderful memories for her daughter Norma (Mac) Brown, and is remembered with love by her grandchildren Lynne, Bruce (Ellen) and great-grandchildren Nathan (Dana), Erica and Zachary Brown. Dear sister of Jessie Millington and loved aunt of several nieces and nephews. Susie was a member of St. Andrew's Presbyterian Church, Thorold and a former member of the Thorold Senior Citizens. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Tho rold on Tuesday, December 9, 2003 from 12:00 noon - 2:00 p.m. with the Funeral Service in the Chapel at 2:00 p.m. with The Rev. Dr. Douglas F. Robinson officiating. Interment Lakeview Cemetery, Thorold. If so desired, expressions of sympathy may be m ade to St. Andrew's Presbyterian Church, Thorold or a charity of your choice. 12/8/2003- ID3121330 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-07

Amanda Williams 1915 - 2003 Amanda Williams, 88, of St. Anselme, passed away on Sunday, December 7, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Adamsville, she was the daughter of the late Charles and Delphone (née: Caissie) Arsenault. She was a member of the Club d'Age d'Or de St. Anselme and a parishioner at St. Anselme Roman Catholic Church. Mrs. Williams if survived by five daughters, Marguerite Williams Daly of Toronto, Yvonne of St. Anselme, Rose-Marie (Paul-Eugene) Boudreau of Memramcook, Louise (late Ron) McGregor and Diane (Danny) Roch, both of Edmonton, AB; two sons, Georges of Moncton and Alyre "Jr" (Carol) of Salisbury; one sister, Yvonne (Edouard)Thibodeau of Moncton; one brother Albert of Moncton; 16 grandchildren; 14 great grandchildren as well as several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Alyre in April 2003; one daughter Rose-Marie; four sisters, baby Alice, Alice, Marie, Elisa and also by seven brothers, Edmond, Willie, Arthur, Pierre, Eddie, Clorice and Louis. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amriault Street, Dieppe, 857-1901, on Tuesday December 9, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and also Wednesday from 9am until the time of departure. Funeral mass will be celebrated from St. Anselme Roman Catholic Church on Wednesday December 10, 2003 at 10 am. Interment in St. Anselme Parish Cemetery, Dieppe, NB. Donations to the Dr. Georges-L. Dunont Hospital, Friends of the Moncton Hospital or the NB Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-04

CROTEAU MME FERNANDE PROVOST À son domicile, le 4 décembre 2003, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Fernande Provost, épouse de feu M. Albert Croteau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi, à partir de 12h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 9 décembre au Complexe funéraire. Par la suite, les cendres seront déposées au Columbarium J. Philibert et Fils Inc. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Réjean (Micheline Young), Nicole (Michel Alain), Jacques (Myriam Lefebvre), Pierre (Hélène Thibeault), Denise (François Levasseur), André (feu Danielle Boucher), René, Louise (Roger Brouillette), Carole (Roger Chabot), Sylvie (Serge Pratte), Carmen (Yvon Desfossés); son frère : Fernand Provost (Jacqueline Masse); sa soeur Marthe Provost (Roger Desfossés); sa belle-soeur : Hélène Désaulniers (feu Antonio Croteau); ainsi que plusieurs petits-enfants, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/12/08 dans Le Nouvelliste VEQG5723

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-05

AUDET (Pedneault), Élisabeth 1913 - 2003 À St-Bruno de Montarville, le 5 décembre 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Élisabeth Pedneault, épouse de Médéric Audet, décédé, mère de Jean, Cécile, Monique (Jean C. Lavoie), Claire et Pierre (Suzie Bazinet). Elle laisse également ses petits-enfants Pierre Claude (Antonietta Morra), Louis, Marie-Hélène, Marjorie et Félix-Antoine, ses frères Benoît (Jeanne Petit), Maurice (Jeanne Côté) et ses soeurs Madeleine et Rachel (André Laflamme). La famille recevra parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 10 décembre à 11 h en l'église de St-Bruno, 1668, Montarville, St-Bruno. Heures des visites: mardi 9 décembre de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h, mercredi dès 10 h. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Centre Montarville pour leur dévouement. Paru le 2003/12/08 dans La Presse QCDX2975

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-05

DOUCET M. WILFRID À La Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 5 décembre 2003, est décédé à l'âge de 82 ans et 11 mois, M. Wilfrid Doucet, époux de dame Aliette Bissonnette, demeurant à Grand-Anse. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : lundi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 9 décembre, à 13h 30 en l'église Saint-Théodore de Grand-Anse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Doucet laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Jean-Paul, Yolande (Marcel Gignac), Gaston (Manon Gagné), Micheline (Mike Van Tassel), Marcel (Carolle Audet), Nicole (Denis Thibeault), Gilles (Annie Lepage); ses 12 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants; ses soeurs : Florence (Raymond Gignac), Rolande, Gisèle (Roland Racine); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeanne-d'Arc Fortier (feu Robert Doucet), Léo-Paul Lachapelle (feu Thérèse Doucet), Benoit Gignac (Suzanne Gignac), Claire Lemieux (feu Roger Doucet), Florence Samson (feu Yvon Doucet), Harold Smith (Ginette Bellemare), Dorilla Bissonnette (Ghislaine Vaillancourt), Solange Bissonnette (feu Alcide Despins), Raymond Bissonnette, Marie-Paule Sirois (feu Lionel Bissonnette), Irène Bissonnette (Gaston Bédard); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2003/12/08 dans Le Nouvelliste EPZU7266

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-05

O'GRADY PAQUIN MME CLAIRE Seigneur, merci d'avoir permis qu'elle soit notre mère, nous ne pouvions espérer mieux. Entourée de l'affection et de la tendresse des siens au CHRTR, est décédée à la suite d'une longue maladie, le 5 décembre 2003, à l'âge de 71 ans et 9 mois, Mme Claire Paquin, épouse de M. Stanley O'Grady, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église Saint-Odilon, le mardi 9 décembre, jour des funérailles, à partir de 10h. Selon ses volontés, la défunte ne sera pas exposée. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449 Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine Les funérailles auront lieu le mardi 9 décembre, à 11h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Gary (Nicole Pinard), Joann (Stanley Eaton), Glen (Manon Jalbert), Dany (Linda Leclerc), son petit-fils Jonathan Eaton (Judith Langevin); elle laisse aussi des frères et des soeurs, des neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2003/12/08 dans Le Nouvelliste AARN4275

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

Au CHUQ, Pavillon CHUL, le 6 décembre 2003 à l’âge de 57 ans est décédée madame Louise Michaud, fille de feu le docteur Jean-Thomas Michaud, de feu Yolande Leblanc et épouse de Jean-Marc Bergeron. Elle résidait à Saint-Antoine-de-Tilly. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille le Dre Marie-Andrée Bruneau (Dr Martin Thibodeau); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Dr Jean-Thomas (Diane Gaudreault), René (Johanne Bouchard), Marie-Catherine (André Girard); son beau-père Adrien Bergeron; les enfants de son époux: Eric, Annie et Marc, leurs conjoint(e)s et leurs enfants; sa tante Raymonde et son oncle Dr Jean-Paul Thibault, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra vos condoléances à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le mercredi 10 décembre 2003 de 13h30 à 14h30. Une cérémonie intime aura lieu à 14h30 au même endroit. Remerciement tout spécial au personnel du 2e Sud-Ouest du CHUL pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, section du CHUL, 10, de l’Espinay, Québec G1L 3L5. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/12/08 dans Le Soleil EPME7626

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

À Magog, le 6 décembre 2003, est décédée madame Marie-Anne Turgeon, à l'âge de 95 ans, épouse de feu Josaphat Nadeau, demeurant à Deauville et autrefois de Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite le jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Funrailles, le lundi 8 décembre 2003 à 10 h 30, en l'église Ste-Marguerite Marie. Inhumation au cimetière St-Patrice. Madame Marie-Anne Turgeon Nadeau laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Deslauriers Dubé), Andrée (Paul Gravel), Marguerite et Diane; elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2003/12/08 dans La Tribune CSYN4942

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

POIRIER (Ménard), Solange 1920 - 2003 À l'Hôpital Général de Lasalle, le 6 décembre 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Solange Ménard, épouse de M. Jean-Paul Poirier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Raymond (Danielle), Michelle (Bernard), Lise (Jean-Pierre), ses petits-enfants Nathalie, Ann, Marc, ses soeurs Madeleine, Lucille, son beau-frère Gilles (Marguerite) et plusieurs belles-soeurs. La famille recevra les condoléances le mardi 9 décembre 2003 de 12 h à 17 h et à compter de 19 h au salon Alfred Dallaire GROUPE YVES LÉGARÉ inc. 7200, boul. Newman, LaSalle (514) 595-1500 et il y aura une réunion de prières ce jour même à 19 h 30 en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/12/08 dans La Presse TAPQ2266

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

À Magog, le 6 décembre 2003, est décédée madame Julienne Judy Côté, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Georges Rogers, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MERCREDI à compter de midi. Une réunion de prières suivra à 14 h au salon funéraire. Inhumation au cimetière St-Patrice. Madame Julienne Judy Côté Rogers laisse dans le deuil sa fille, Elizabeth (Louis Courtemanche); ses petits-enfants: Patrick, Caroline et Luc; ses arrière-petits-enfants: Sarah, Adam et Sophie; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel médical de l'Hôpital La Providence et son CLSC, pour tous les services absolument exceptionnels, tant médicaux que moraux que madame Rogers a reçus durant son séjour à l'hôpital. Merci. Paru le 2003/12/08 dans La Tribune NDKU3264

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-07

LEFEBVRE M. ÉMILE 1931 - 2003 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 7 décembre 2003, est décédée à l'âge de 73 ans, M. Émile Lefebvre, fils de feu M. Robert Lefebvre et de feu Mme Alice Leclerc, demeurant à Pierreville et natif de Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h; mer-credi, jour des funérailles à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 décembre, à 14h en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre. Il laisse dans le deuil, sa soeur Simonne (Jean-Baptiste Chassé); ses frères : Léo-Paul (Rolande Blanchet), Gilles (Denise Durocher); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Paru le 2003/12/08 dans Le Nouvelliste WHCS7455

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-07

1914-2003 De Farnham, le 7 décembre 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Marie-Laure Loiselle, épouse de feu Hervé Monty Elle laisse dans le deuil, ses enfants, Feu Jeannine (Antonio Godin), Denise (Joseph Bourdon), Fernande (Jacques Charpentier), Brigitte (Ulysse Charpentier), Jean-Luc (Micheline Caron), Yolande (Normand Bonneau), Claudette (Jacques Phoenix), Sr. Marie-Ange, Robert (Thérèse Ménard), Liette (Jean-Guy Paquette), Paul-Aimé (Suzanne Galipeau), Sylvain (Nicole Falcon), ses petits-enfants, ses arrière petits-enfants, ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Monty sera exposée le mardi 9 décembre à 14 heures au salon funéraire: F. & J. M. Désourdy Inc. 205 Principale est Farnham Tél.: 450-293-4474 Téléc.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le mercredi 10 décembre à 14 heures en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au Cimetière de Farnham. Les heures de visite sont le mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Mercredi, ouverture à midi (8-9) Paru le 2003/12/08 dans La Voix de l'Est HQEB9473

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-04

VILLANDRÉ (née Lunghi), Rose 1923 - 2003 De St-Lambert, le 4 décembre 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Rose Lunghi, épouse de feu M. Jean-Louis Villandré. Elle laisse dans le deuil son fils Louis (Ginette), ses deux petits-enfants Annie (Frédéric) et Christine (André), son arrière-petit-fils Olivier, son frère Joseph Lunghi, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Une liturgie en présence des cendres sera célébrée ce mercredi 10 décembre à 11 h à la chapelle de la résidence des Jardins Intérieurs de St-Lambert (1705, Victoria, St-Lambert). La famille accueillera parents et amis dès 10 h. Direction: La Maison Darche Paru le 2003/12/08 dans La Presse VHWC8624

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

HAMILTON, Clayton - At Peterborough Regional Health Centre on Saturday, December 6, 2003 in his 77th year. Beloved husband of Peggy Hamilton. Loving father of Tracey (Bill Eekhof) of Peterborough, Cathy, Sharon, Wanda, Shelley, Debbie, David, Danny and Brian. Predeceased by his two sons Michael and Donny. Clayton will be sadly missed by his many grandchildren and great grandchildren. In accordance with Clayton's wishes cremation has taken place. In memory of Clayton donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Rd S Peterborough). 12/8/2003- ID3111320 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-05

McVICAR, RALPH EUGENE - At the Saint John Regional Hospital Saint John, NB on December 5, 2003, Mr. Ralph Eugene McVicar husband of Rita (Williamson) McVicar of St. George, NB. Born in St. George, NB June 27, 1927 he was a son of the late John and Kathleen (Brown) McVicar. Ralph is survived by five daughters, Cheryl Spear (Edward) of St. George, Trudy Lomax (Sheldon) of Musquash, Maxine MacVicar (Kevin), Lorraine McVicar, Lisa Scovil (David) all of St. George; two brothers Neil (Jeanie) and Clayton (Agnes) all of St. George; four sisters, Marie Clow of Moncton, Margaret Leland (Ben) of St. George, Marilyn Bonvie (Max) of Halifax, and Rosalind McVicar of Saint John, six grandchildren, two great grandchildren, many nieces and nephews. Predeceased by two brothers Arthur and Harold and one sister Inez. Ralph was an equipment operator for the Town of St. George for most of his life as well as serving as Fire Chief of St. George for 14 years. He enjoyed his camper and friends at Beulah Camp. Resting at the St. George Funeral Home, 26 Portage Street, St. George, NB (755-3533), visiting was held on Sunday, December 6, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The memorial service will be held at The Gary E. Waycott Memorial Chapel at St. George Funeral Home on Monday, December 8, 2003 at 2:00 pm with Rev. Charles Yerxa and Rev. Bruce Cheney officiating. Interment will follow at the St. George Rural Cemetery. Donations to a NB Lung Association, Kidney Foundation of Canada or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. ( www.stgeorgefh.ca )

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-05

SWABY, Malcolm Ernest BA., Peacefully at Chateau Gardens, Niagara-on-the-Lake, on Friday, December 5, 2003 in his 75th year. Dear friend of Allie Miles of St. Catharines. Predeceased by his family in England. Malcolm served in the British Army durin g WWII, after the war Malcolm worked for Bell Aircraft, in England, and came to Canada in 1954. While working at Avion Aircraft in Georgetown he earned his pilot's license he was involved in developing the governments "Gyroplane". Malcolm worked as a psychic for the majority of his life and was involved with the Spiritualist Church in Toronto. He was well known in the psychic community, having coverage on television and radio. Cremation has taken place. Inurnment will take place on Friday, Decem ber 12, 2003 at Victoria Lawn Cemetery on Friday, December 12, 2003 at 1:00 p.m. Many thanks to the staff of Chateau Gardens for their care and support for Malcolm will always be remembered and appreciated. Memorial contributions to the Canadian Diab etes Association would be appreciated. Entrusted to PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, (905) 685-6584. P. Darte - Butler 12/8/2003- ID3115191 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

YOUMANS, Clifford Earl (Veteran WWII, Retired employee Westinghouse Canada for 38 years.) At his home on Saturday, December 6, 2003. Clifford Youmans of R.R. #1 Havelock in his 80th year. Beloved husband of Ruth Marsh. Dear father of Gary of Cordova Mines, Brian and his wife Linda of Hamilton, Michelle Badeau and her husband Dennis, Cheryl-Ann Rusaw and her husband Ken and Jason and his wife Sherry all of Marmora. Loving grandfather of Julie, Jenny, David and Jacob. Brother of Shirley Graham, Gerald and Junior Youmans all of Cordova Mines and the late Edna McQuaigg, Herb Youmans and Margaret Cook. Resting at the Brett "Havelock" Chapel 2-4 and 7-9 Tuesday. Service Wednesday at 11 a.m. Reverend James Armstrong officiating. Final resting place Pine Grove Cemetery. If desired donations may be made (by cheque only) to the VON. 12/8/2003- ID3111316 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

BELL, Geraldine Frances - At Peterborough Regional Health Centre on Saturday, December 6, 2003 in her 62nd year. Geraldine, beloved wife of the late Bruce Bell. Loving mother of Dan and Cathy of Oshawa, Vena and Wally, Joe and Tammy, Joan and Frank, Fred, Frank and Jen, and Art and Colleen, all of Peterborough. Sadly missed by 11 grandchildren and survived by four sisters and one brother. Friends may call at the HIGHLAND PARK VISITATION/RECEPTION CENTRE, (2510 Bensfort Rd at River Rd) on Tuesday, December 9 from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, December 10 at 10:30 a.m. Interment Highland Park Cemetery. If so desired, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family and may be made through NEWCASTLE FUNERAL HOME, 1-877-987-3964 with whom arrangement have been entrusted. 12/8/2003- ID3111322 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

Paul J. Poirier 1944 - 2003 Paul Poirier, 59, of Dieppe, passed away after a short battle with cancer, on Saturday, December 6, 2003 at the Georges-L. Dumont Hospital. Born in Dieppe, NB, he was the son of the late Tilmon and Agnes (née: LeBlanc) Poirier. He was a supervisor at Rolly's Wholesale and parishioner at Ste. Thérèse Roman Catholic Church. Mr. Poirier is survived by his wife, Dorothée (née: Caissie); one daughter Annette (Daniel) Melanson of Dieppe; two sons, Michel and Donald, both of Dieppe; three sisters, Ida (Oscar) Maillet, Jeanne (late Alcide) Maillet and Cecile (Jack) Schidel all three of Conn.; one brother Edgar of Conn.; four grandchildren, Marcel, Katelyn, Luc and Danika as well as several nieces and nephews. He was predeceased by two brothers, Jules and Raymond. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Tuesday, December 9, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and on Wednesday from 1 pm until time of departure. Funeral Mass will be celebrated from Ste. Thérèse Roman Catholic Church on Wednesday , December 10, 2003 at 2 pm. Intermetn in Notre-Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

PRICE, EDNA MARY The death of Edna Mary Price of Priceville, wife of the late Joseph L. Price, occurred on Saturday, December 06, 2003 at her residence. Born in New Bandon, she was the daughter of the late Adam and Julia (O'Donnell) Harris. Edna was an avid bingo player, and enjoyed reading and knitting. She was a member of St. James the Greater Anglican Church, Ludlow. Edna is survived by eight sons, Hayward Price (Sandra) of New Hampshire, Beverly Price (Janet) of New Hampshire, Manley Price of Boiestown, Wayne Price (Doris) of Nashwaak Bridge, Perley Price (Marilyn) of Priceville, Hartley Price (Marilyn) of Doaktown, Alfred Price of Priceville, and Trueman Price (Devota) of South Portage; three daughters, Valerie Porter (James) of Doaktown, Meta Ward of Doaktown, and Vivian Lavigne (Andrew) of Fredericton; a brother, Ralph Harris of New Bandon; 23 grandchildren; 17 great grandchildren; one great great grandson; and several nieces and nephews. Edna was predeceased by sons Allan Price and Byron Price; brothers Tennyson Harris and Hubert Harris; and by a sister, Rita Murphy. Visitation will take place at Miramichi Valley Funeral Home, 7681 Route 8, New Bandon, on Monday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Tuesday at 2:00 PM from St. James the Greater Anglican Church, Ludlow. Rev. David Titus will officiate. Interment will follow in the adjoining cemetery. The active pallbearers will be grandchildren Jeff Porter, Jerry Price, Brandon Ward, Matthew Ward, Barry Price, Owen Price, and Sarah Price. The honorary pallbearers will be Yvonne Price, Viola Mullins, Betty Dalton, Louise Price, Carroll Storey, Darlene Magrum, Angela Porter, and Lana Burke. For those who wish, remembrances to St. James the Greater Anglican Church or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered via www.miramichivalleyfh.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

YERXA, M. DORA (SHAW) Dora Yerxa of Scotch Settlement passed away peacefully at the Dr. Everett Chalmers Hospital on December 6, 2003. She was the daughter of the late James and Vita Shaw. She is survived by her husband Russell; one son Brian (Judy) of Springfield; five daughters Rose Harrison (Stanley) of Scotch Settlement, Lydia Mae Harrison (Robin) of Scotch Settlement, Joan Harrison of Scotch Settlement, Jane Arbeau (Terry) of Springfield, Cathy (Terry Harrison) of Royal Road; 11 grandchildren, Angie, Kirk, Nick, Trevor, Suzie, Ben, Adam, Christina, Scott, Matthew and Marsha; four great grandchildren; five brothers, Carl, Edison (Faith), Ashley (Charlene), Dale (Cathy), Doug (Barb); two sisters, Clara (Manford), Joyce (Kenny); one sister-in-law Esther Shaw; several nieces and nephews. She was predeceased by her parents; one son Jamie; two brothers Albert and Willis. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, where visitation will be held Monday from 7-9 p.m. only. The funeral service will be held Tuesday, December 9, 2003 at 2 p.m. at Bishop's Funeral Home with Pastors Duane Copeland and George Clark officiating. Interment will take place in the Scotch Settlement Cemetery at a later date. Donations to the Canadian Diabetes Association or the Alzheimers Society would be appreciated. www.bishopsfuneralhome.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

MACDONALD, NOREEN (WEAVER) The sudden passing of Noreen (Weaver) MacDonald, Blissfield, NB, age 71 years, occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital, on Saturday, December 6, 2003. She was the daughter of the late Ronald and Catherine (Connors) Weaver. She will be sadly missed by her sister Laura Fitzsimmons, sister-inlaw Alma (Glynn) Weaver, nieces, nephews; great nieces and nephews, Aunt and Godmother Mrs. Ethel Cavanaugh , caregivers: Alma, Janet, Judy and Susan. Besides her parents she was predeceased by three brothers, John, Glynn and Hurley; sister-in-law Jessie Weaver and brother-in-law Jack Sitzsimmons. Noreen was a retired school bus driver. Her life was enriched by family, friends, her love of bird watching. The Blue Jays Ball Games and her dogs Dixie and Rusty. Noreen N. MacDonald is resting at Davidson's Funeral Home, 579 Main Street, Doaktown, with visiting Monday 7-9 and Tuesday 2-4 and 7-9. Mass of Christian burial will be celebrated Wednesday, 11 a.m. from Our Lady of Annunciation RC Church, Doaktown with Father Mark Trzop officiating. Burial will follow in Holy Name of Mary RC Church Cemetery, Blissfield, NB. Davidson's Funeral Service Ltd., 3657022 in care of arrangements. Family Owned - Family Operated.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

BUNN, HERBERT STANLEY - At the Saint John Regional Hospital on Saturday December 6, 2003 Herbert Stanley Bunn husband of Jean (McKinnon) Bunn of Saint John West. Born in Saint John a son of the late Gordon and Alice (Barnett) Bunn. A veteran of the Second World War having served with the Royal Canadian Navy as a Leading Seaman from 1943-1945. He retired from CN Marine in 1988 having worked as an Engineer on the Princess of Acadia. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch #2. Surviving in addition to his wife Jean is one son Ronald (Gloria) Bunn of Rothesay, one brother: Robert S. (Betty) Bunn of Jacksonville Florida, three sisters: Callie Drane of Norton, Ruth (Fred) Blacklock of Moncton, Phyllis (William) Akey of Brockville Ontario, two grandchildren: Valerie (Tom) Gray of Dartmouth and Robert Bunn of Toronto. Predeceased by four brothers: Gordon W. Bunn, Jene Bunn, Roy C. Bunn and John Barnett. Resting at CASTLE "Fallsview" Funeral Home 309 Lancaster Ave. Saint John West (634-1701). Funeral Service will be held 1 pm on Tuesday from the "Fallsview" Chapel. Interment will be in Saint John. Visitation at Fallsview on Monday 2-4 and 7-9 pm. The Royal Canadian Legion will hold a Tribute to a Veteran Service on Monday at 7 pm. In lieu of flowers donations may be made to either the Canadian Cancer Society or the New Brunswick Heart and Stroke Foundation. www.castlefh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-07

JOBE, Edith Gladys - Peacefully with her family by her side at Peterborough Regional Health Centre December 7, 2003 in her 84th year. Beloved wife of the late Edwards Ross Jobe. Dear mother of Gary & his wife Pat and Paul & his wife Linda all of Peterborough. Loving grandmother of Tracy, Rick & Lori; Kerri & Lisa, and great grandmother to seven. Family and friends will be received at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Wednesday December 10th, 2003 1:00 pm - 1:30 pm. A memorial service will follow in the chapel at 1:30 pm, Rev. Dr. Paul Currie officiating. Interment at Little Lake Cemetery. If desired, donations may be made to Huntington Society or Meals on Wheels. 12/8/2003- ID3123040 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-08

Date de décès : 2003-12-06

À St-Romuald, le 6 décembre 2003, à l’âge de 69 ans et 5 mois, est décédé M. Guy Bergeron, époux de dame Pauline Gilbert. Il demeurait à St-Romuald. Le service religieux sera célébré le mardi 9 décembre 2003 à 11h, en l’église St-Michel de Sillery. La famille recevra les condoléances à l’église, mardi, à compter de 9h30. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: France (Jacques Charbonneau), Mario (Lucie Roberge), François (Nathalie Oullet); ses petits-enfants: André, Erik, Simon, Annie, Valérie et Stéphanie; sa sœur: Murielle (feu Wilfrid Munro, leurs enfants et petits-enfants); sa belle-sœur: Micheline (feufGeorges-Henri Bergeron) ainsi que les membres de la famille Gilbert; ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de recherche sur l’hypertension, 2705, boul. Laurier, Ste-Foy G1V 2L9, 418-654-2107. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Claude Marcoux Ltée Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec d Paru le 2003/12/08 dans Le Soleil FPFS7464

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC