Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-24

Luciano Franco Jr. May 19, 1975 - November 24, 2001 In loving memory of our dear friend who passed away Saturday November 24, 2001. Have you seen yet what the impact of your absence in our lives has caused? You are the first of the 10 to experience the everlasting Utopia in heaven as we know it. To join you would be a wonderful dream, a dream shared by your loving family, which we hold close to our hearts and by your friends, you're true friends. We shall join you eventually, and when we enter the golden gates of heaven, you will be there to welcome us with open arms and with that warm inviting smile that we'll miss so much, and then we will be united once again. But for now, we shall spend our time here on earth savoring the very essence of life. We may have been separated by death, but our hearts and souls will stay intertwined and not even your passing ahead can weaken our bond. We shall be as one in each other FOREVER!! We love you Luch. Love always from: Chris, Rob, Angelo, Natalie, Alexis, Indy, Moran, Anthony, Juliano and most importantly, to your sister Tanya who we will always take care of for you. See you in heaven brother.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-21

Passed away Wednesday, November 21, 2001, born October 12, 1910 in South Shields, England, He leaves behind his daughter Kathryn (Dean Liotta), Toronto, son John (Jeni), Arizona and wife Helen, Ottawa. He will be sadly missed by all especially grandchildren Ryan and Taylor. A Memorial Service was held in his honour at Turner and Porter in Mississauga on Saturday, November 24, 2001. The Ottawa Citizen, Nov. 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-26

After a long valiantly fought struggle, on Mon. Nov 26, 2001, in his 73rd year. Beloved husband of Lise (nee Champagne). Loving father of Joanne Morris (Robert), Barbara Wackid-Briggs (David) and Allen (Kelly-Lee). Cherished Papa of Andrew, Jamie, Emilie, Matthew, Ryan and Liam. Predeceased by his much loved brother Joe. He is survived by his brother's loving family Marie, Marguerite, Lynn and Richard. He will also be sadly missed by other family members, his many friends and neighbours. Our most heartfelt thanks for the excellent care and support provided by the staff of the 5A unit of St. Vincent Hospital and the Home Dialysis Unit of the Ottawa General Hospital. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Tuesday from 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held at Holy Cross Roman Catholic Church, 685 Walkley Road, on Thursday, November 29, 2001, at 1 p.m. Interment Hope Cemetery. Donations to St. Vincent Hospital would be appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-22

1910 - 2001. Passed away on Thursday, November 22, 2001 at the Centre d'Hebergement Champlain in Chateauguay at the age of ninety-one. Loving and devoted father of Grace (Kay) and the late Norman. Dear father-in-law of Yvon Gagnier. Cherished Grandpa of Lisa, Mark and Natalie; Laurie-Ann and Michael. He will also be missed by his great-grandchildren, relatives and friends. Special thanks to Rose, Louise, Paulette and Chantale, as well as all the nurses and staff of the Centre d'Hebergement Champlain for their care and compassion. A private graveside service will take place on Monday, December 3 at 11 a.m. at the Ste. Philomene Parish Cemetery in Mercier, Quebec. Grandpa, you will remain in our hearts forever. The Montreal Gazette, Nov. 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-23

Passed away peacefully in her sleep Friday, November 23, 2001 at the Lakeshore General Hospital. Predeceased by her sisters Myrtle (Wass) and Doris (LaPierre). Born in Montreal March 5, 1916. She was a devoted mother, a retired homemaker and the widow of Captain Donald McVicar, OBE, RAFFC, founder of World Wide Airways, and Arctic Pioneer. They retired to Freeport, Grand Bahama Island and also resided in Miami Springs, Florida before returning to Canada. She served as his consultant and historical adviser during his long career as an Aviation Author while living in Dorval, Quebec. She is survived by her brother Edward Allen Waugh of Winnipeg, her beloved children Donna McVicar Cannon of Englewood, Florida, Donald Gordon McVicar and Bruce Campbell McVicar of Montreal and her six precious grandchildren Amanda, Christianna, Jamie, Brandon, Lindsay and Kevin. Visitation will take place on Wednesday, November 28 at J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval from 10 a.m. to 2 p.m. with funeral service immediately following at 2 p.m. Donations may be sent to the Royal Canadian Legion, Branch 245, 575 Jean-Marie Landry, Dorval, Quebec. The Montreal Gazette, Nov. 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-23

Born August 6, 1924 he passed away in his beloved city of Argostoli, Greece on Friday, November 23, 2001. He will always be remembered by his devoted wife Irene Stamatelatou, his daughter Maria Kapatsori, his brothers Spiros and Haralamros and his devoted relatives and friends in Canada and Greece. We will miss his generosity and kindness to all those around him. He will be greatly remembered for his spirituality, guidance and love. We are grateful that God has granted him peace. The Montreal Gazette, Nov. 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-21

Suddenly on November 21, 2001 in his forty-ninth year. Beloved husband and best friend of Colleen "CJ" (nee Jackson), who will miss her life partner so dearly. Loving, proud and wonderful father of Sarah, Nicholas and Chelsea of Thornton, Colorado. Michael's loving parents, Ann and Desmond Bauman of Pointe Claire, Quebec, have been, and will always be so proud of Michael and his family. Son-in-law of Helen and Archie Currie of Sauble Beach, Ontario, who will miss him dearly. He was a great older brother for Stephen, Julia, Kelly, and Erica, who have countless memories of Michael which they will cherish forever. An uncle to many nieces and nephews who will all remember him fondly. He was "Nick" to those who knew him along the way at UNB, or later in Edmonton. We can all treasure his gusto for life and his passion for friends and family. A memorial service will be held at The Spirit of Christ Catholic Church, 7400 West 80th Avenue, Denver at 11:30 a.m., Wednesday, November 28 followed by a reception in the church hall. It has been requested that in lieu of flowers, donations be made in Michael's name to The children's Hospital Foundation, #400 - 1245 E. Colfax Avenue, Denver, CO 80218 or The Bauman children's education fund c/o Bank One, 500 East 120th Avenue, Northglenn, CO 80233. The Montreal Gazette, Nov. 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-23

(Tsononkhe:ri). 1967 - 2001. Accidentally in Plattsburgh on November 23, aged thirty-three years. Beloved daughter of Trudy Hemlock (Rene) and the late Joe Leroy Rice. Cherished sister of David (Cindy). Predeceased by her brother Gordon. Loving companion of Mark. Granddaughter of Norma Hemlock. Will also be missed by nephews Brandon and Jesse, as well as many aunts, uncles, cousins and friends. Resting at the Royal Canadian Legion, Kahnawake. Funeral service will be held on Thursday, November 29 at 2 p.m. at St. Francis Xavier mission, burial in the Protestant cemetery. Visitations starting on Tuesday night. Donations to the Children's Wish Foundation would be appreciated. Funeral direction: Poissant & Deer. The Montreal Gazette, Nov. 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-23

1946 - 2001. At the Champagnat residence on November 23, 2001, at the age of fifty-five years, passed away Mme. Elizabeth Donaldson. She leaves to mourn her father Douglas; her sister and brothers Brenda (Robert McKinnon), Malcolm (Suzie Lafreniere), Douglas (Nicole Bordeleau), as well as nieces, nephews, family and friends. A service will be held on Wednesday, November 28, 2001, at 2:30 p.m. in the chapel of the Complexe Funeraire LeSieur & Frere, 95 Blvd. Saint-Luc at St-Luc, thence to Saint-James Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or to the Arthritis Society would be appreciated. The Montreal Gazette, Nov. 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-24

Aged 93. Passed away peacefully in her sleep at the Bethany Harvest Hills on Saturday, November 24, 2001. She is the beloved wife of Wilfred P. Brideaux, and the dear mother of Wayne W. Brideaux, both of Calgary. Frances is also survived by two grandsons, Philip, Toronto, ON and Stuart, Calgary, her niece Anita, Gaspe, PQ and her daughter-in-law Marjorie Brideaux, Calgary. She was predeceased by her sister Mildred, and two brothers, Louis and Otis. Frances was born in Gaspe, PQ, May 12, 1908 and lived in Gaspe, Amos, PQ, Montreal and Ottawa before moving to Calgary in 1997. She married "Fred" Brideaux on October 17, 1931 and lived to celebrate her 70th Wedding Anniversary in October 2001. Frances liked cooking, petit point, bridge and as a child of the depression, always loved a good bargain. In her last decade Frances suffered from dementia but retained a sense of humour to the end. Following cremation, a graveside service will be held for family and close friends at Eden Brook Memorial Gardens. A MEMORIAL SERVICE to celebrate Frances' life will be held in the Chapel of the EDGEMONT RETIREMENT HOME, 80 Edenwold Drive NW, on Thursday, November 29, 2001 at 2:30 p.m. with Rev. Grant Dawson officiating. the family requests that donations be directed to the Alzheimer's Society, 1920 - 11th Street SE, Calgary AB or to a charity of one's choice. The Ottawa Citizen, Nov. 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-23

C.A., F.C.I.S. At the Mount Sinai Hospital on Friday, November 23, 2001 in his eighty-fourth year. WWII Army Veteran. Former Vice-President of Domtar Inc. Past President of Beaconsfield Golf Club. Beloved husband of Frances Harriet (nee Deacey). Dear father of the late Michael (wife Rita). Brother of the late Eileen (Keiller), Mona (Street), Helen (Quartz), Norma (Dunbrack), Donald, Dempsey and John. Memorial service will be held at Collins Clarke Chapel Pte. Claire, 222 Highway 20 (at Cartier, exit 49) on Saturday, December 1 at 1 p.m. Interment in the Field of Honour, Pte. Claire, Quebec. Donations in his memory to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family wishes to express their heartfelt thanks to the doctors and nurses for their compassionate and excellent care of Stuart at the Mount Sinai Hospital Palliative Care Unit. The Montreal Gazette, Nov. 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-24

1915 - 2001 À Montréal, le 24 novembre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Germaine Bougie Ostradick, épouse de feu Josef Ostradick. Elle laisse dans le deuil de nombreux amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré le mercredi 28 novembre 2001 à 14 h en l'église St-Enfant Jésus, 5039 St-Dominique. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h 30 et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire inc.1915 - 2001. In Montreal, on Saturday, November 24, 2001 at the age of eighty-six years, passed away Mme. Germaine Bougie Ostradick, wife of the late Josef Ostradick. She leaves to mourn many friends. As per her wishes, there will be no visitation. A religious ceremony will be celebrated on Wednesday, November 28, 2001 at 2 p.m. in the St. Enfant Jesus Church, 5039 St. Dominique. The family will receive condolences at the church as of 1:30 p.m., thence to the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. The Montreal Gazette, Nov. 27, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-25

Robert L. Scott November 10, 1922 - November 25, 2001 Funeral arrangements by Nicholls Funeral Home On Sunday, November 25, 2001 at the Soldiers Memorial Hospital, Orillia, with his family by his side, at the age of 79 years. Robert Scott, loving husband of Frances Nicholson of Honey Harbour. Dear father of Edward Scott and his wife Kathy of Honey Harbour, F. James Scott and his wife Janey of Port Hope, and predeceased by his son Robert. Dear grandfather of Sandra, Andrew, Christie, Michael, and predeceased by David. Predeceased by his brothers and sisters Wallace, Doug, Marney, Hope, Isabel and Ruby. Survived by his sister Mary Walker of Markham. Visitation will be held at the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Avenue, Midland, on Tuesday, November 27th from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Mercy Church, Honey Harbour, on Wednesday, November 28th at 11 a.m. Interment at Waubaushene Legion Cemetery, Waubaushene. Memorial donations to Our Lady of Mercy Church or to the charity of choice would be appreciated. The family invites friends to sign the Book of Visitation at www.ObituariesToday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-24

(Atchison-Arbuthnot). 1922 - 2001. At the Charles Lemoyne Hospital on November 24, 2001 at the age of seventy-nine years, passed away Mrs. Anita Martel. Wife of the late John Atchison and the late Douglas Arbuthnot. She leaves to mourn her sons Terrol (Sylvia), Harlowe (Margaret) and Dean (Odile), her grandchildren Debra, Terrol Junior, Glenn, Jason, Christopher and Samantha, her great-granddaughter Valerie. Her brothers and sisters Reginald, Claire, Vivian, Rudolph, Raymond and the late Claudette, as well as many relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Complex (Pres du Fleuve Cemetery), 2750 Marie-Victorin East, Longueuil, on Tuesday, November 27 from 2 to 8 p.m. A liturgical reunion will follow at 8 p.m. in the chapel of the complex. Donations to the S.P.C.A. would be appreciated. Thank you to the personnel of the Charles Lemoyne Hospital for their excellent care. The Montreal Gazette, Nov. 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-25

1909 - 2001. Peacefully on Sunday, November 25, 2001 at home in her ninety-first year. Beloved wife of the late Stefan and loving mother of Jessie (Lee Crowell) and Olga Kary. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse, Montreal. Visitation will be on Tuesday, November 27 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Panachyda 8 p.m. Funeral service will be on Wednesday, November 28 at 10 a.m. in the Assumption of the Blessed Virgin Mary Church, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Donations to the V.O.N. Hudson branch, Hudson, Qc, would be appreciated. The Montreal Gazette, Nov. 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-25

CHOUINARD Laurette Au Foyer Beauséjour de St-Louis-du-Ha-Ha, le 25 novembre 2001, est décédée à l’âge de 86 ans et 11 mois, dame Laurette Chouinard, épouse de feu Monsieur Georges Valcourt, domiciliée au Foyer Beauséjour de St-Louis-du Ha!-Ha!, autrefois de Cabano. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Caron Ltée 179 Commerciale Cabano le mardi 27 novembre 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le mercredi 28 novembre de 9h.30 à 10h.45. Le service religieux sera célébré le mercredi 28 novembre à 11h en l’église St-Mathias de Cabano et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yvonne, Yvette (Clément Sauvageau), Yvon (Claudette Desroches), Denise (Jacques Chamberland), Nicole (Maurice Blanchet), Diane (Valeins Laforest); ses petits-enfants: Sonia, Hélène, Nathalie, Isabelle, Marie, Marilène, Patrice, Pierre, Emilie, Arline, Fabien; ses arrière-petits enfants: Madeleine, Corinne, Emile, Elisa, Florence, Etienne, Romane, Laurianne, Paul, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de la Santé du Témiscouata, 58 de l’Eglise, Notre-Dame-du-Lac, G0L 1X0. Formulaires disponibles au funérarium. Pour renseignements téléphone 1-418-854-2683 télécopieur 1-418-854-0226 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-25

Peacefully on Sunday, November 25, 2001 at the age of 70. Beloved wife of 51 years to Pete (Aldoria). Loving mother to Lise, Richard (Deanna), Maurice, Marc and Johanne (George). Cherished grandmother of 10 grandchildren and 5 great-grandchildren. Survived by her brothers Ronald, Maurice, Roger and Michel, her sisters Lucille, Denise, Diane and Helen. Predeceased by her sister Claudette. Family and friends may call at Fairview Funeral Home, Gauthier Chapel (259 St. Patrick Street, corner of Dalhousie) Tuesday, November 27. Funeral Mass will be held on Wednesday at Saint-Francois d'Assise Church (20 Fairmont Ave.) at 11 a.m. Member of the Seniors' Club of Le Patro. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-25

Peacefully, in the presence of her loving family, on Sunday, November 25, 2001 in her seventy-sixth year (1926-2001). Beloved wife of Stefan, mother of Andrii and Peter, and daughter-in-law Christine. Also survived by her sisters Olya Oleksyn (children Natalie, Mariyka, Oleh, Bohdan), Nadya Luczkiw (daughter Halya), Anna Samson (her husband Vasyl and their children Mary, George and Sandra) and by her brother Yaroslav (wife Genya) in Ukraine. We will all miss you so very much. Visitation at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse Ave. on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Panakhyda: Tuesday 7:30 p.m., Wednesday 7:30 p.m. and Thursday at 9:30 a.m. The funeral service will be held at Assumption of the Blessed Virgin Mary church, 10th Ave. and Bellechasse, Thursday at 10 a.m. Donations in her memory to the Children of Chornobyl would be greatly appreciated. The Montreal Gazette, Nov. 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-25

On Sunday, November 25, 2001. Beloved wife of the late Max Bergman. Devoted mother and mother-in-law of Harvey and Maxine Bergman. Cherished grandmother of Mark and Stacey, and Scott Bergman. Great-grandmother of Hailey Paula Bergman. Dear sister and sister-in-law of Adele and the late Jack Einesman, the late Herman Fruhman, Nellie and the late Abe Moscovitch, Sydney and the late Libby Gordon, the late Harry and the late Lily Zukerman. She will be sadly missed by her nieces, nephews and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, November 28 at 11:30 a.m. Burial at The Hebrew Protective Association Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, Dollard des Ormeaux. Shiva private. Donations may be made in her memory to the Jewish Elder Care Foundation. The Montreal Gazette, Nov. 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-24

Died peacefully at the age of 86 years on the evening of Saturday, November 24, 2001 following a long illness. Phemia, the eldest child of the late Hilliard and Ethel (nee Sproule) Magwood of Ottawa was predeceased by her sisters, Mary (Treherne, Manitoba), Viola (Saskatoon) and Willa Jean (Ottawa); brothers Robert (Ottawa) and John (Bridgetown, Nova Scotia); nephew Chris (John) and brother-in-law Howard Gibson (Mary). Phemia spent her early years in Saskatchewan and moved to Ottawa in 1941 to work in the Treasury Department and CIDA until her retirement in 1974. In that interval she was joined in Ottawa by many members of her family. She will be greatly missed by her sister Edith and brother Stan; her sisters-in-law Ethel (nee White) (Robert), Kathleen (nee Brewer) (John) and Kathleen (nee Kapros) (Stan); by eleven nieces and nephews, twenty-one grand-nieces and grand-nephews, and two great-grand-nieces. The family wishes to thank all of the health professionals at Carling View Manor and the staff of Direct Care who provided care and comfort to our dear Phemia and her family. The family will receive relatives and friends at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Ave. at Richmond Road on Wednesday, November 28 from 7 to 9 p.m. Interment will take place at Pinecrest Cemetery following a private family burial service. In lieu of flowers a donation to the Alzheimer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-24

(Ottawa Board of Education, Retired Senior Office Staff, Nepean High School) On November 24, 2001, at the Queensway Carleton Hospital, in her 93rd year. Wife of the late Detective Harrison (Tiny) McKibbon. Dear mother, best friend and confidante of Jean McKibbon. She will be sadly missed by nieces, a nephew, friends and neighbours. Friends may call at Tubman Funeral Homes Garden Chapel, 3440 Richmond Road (between Bayshore & Baseline Rd), on Wednesday, November 28, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Thursday at 11 a.m. Burial to follow at Pinecrest Cemetery. Thanks to Dr. Russell, Dr. Stokes, the 3rd floor staff at the Q.C.H., especially Leanne and Edith, Kaymar Physiotherapists and CCAC. Memorial donations to the Wild Bird Care Centre, the Humane Society of Ottawa-Carleton, or the Highland Park Standard Church would be appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-24

e. In her sixtieth year, of cancer, on November 24, 2001. Sandy will be sorely missed by her husband, R. Edward Fisher; her two sons, John Patrick Ryan and David Kyle Ryan; her loving relatives and many friends. A gallant and spirited lady who spread joy to all around her. The Montreal Gazette, Nov. 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-25

Veteran W.W. II Peacefully on Sunday, November 25, 2001 at Bonnechere Manor, Renfrew, in his 87th year. Beloved husband of the late Agnes Sullivan (nee Cybulskie). Dear father of Angela (Stan Kern) Kincardine, Noelle (Al Kennedy) Petawawa and Patricia (Art Maika) Combermere. Loving grandfather of Michael, Stephanie, Scott, Alanna and Jeff. Survived by his sister Marie and brothers Vessie and Greg of Barry's Bay. Visitations at O'Reilly Funeral Home, Barry's Bay, on Wednesday, November 28, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral mass will be celebrated at St. Lawrence O'Toole Church, Barry's Bay, Thursday, November 29 at 11:00 a.m. followed by interment. Donations to Valley Manor, Barry's Bay would be gratefully appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-24

On Saturday, November 24, 2001. Beloved father of Tania L. Schmid M.D. and Susan K. Coles D.V.M. Husband of Inge. John's family is grateful for the concern and help given to John by Dolan Residential Care Facility Staff. Memorial visitation Wednesday, November 28 from 6 to 9 p.m. at Collier's Funeral Home, 3400 N. Lindbergh Blvd. (Bridgeton) with prayer service at 8:30 p.m. contributions may be made to Alzheimer's Association, 9374 Olive Blvd., St. Louis, MO 63132. The Montreal Gazette, Nov. 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-26

Peacefully after a lengthy illness surrounded by her family on Monday, November 26, 2001. Beloved wife of Roberto Teran. Dear mother of Loralee and Leah. Daughter of Jack Fleming and the late Lore Fleming. Dear sister of John (Janet) Fleming and dear niece of Harry Treffkorn. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road, at Albion Road, on Wednesday. Funeral Service on Thursday at 11 a.m. in the Hunt Club Chapel. Special thanks to Dr. Laurie, Dr. MacCrae, Dr. Seely and the nursing staff of the Ottawa General Hospital. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-23

Accidentally in Pembroke, Ontario, on Friday November 23, 2001, age 19 years. Loving son of Linda Snider (Doug Reddy). Cherished grandson of Harry (Hank) and Shirley Snider and great-grandson of Rose May Craig. Steve will be fondly remembered and sadly missed by his many aunts, uncles, cousins and friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Thursday, November 29, 2001, at 11 a.m. followed by cremation. Donations to the Shepherds of Good Hope would be appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-26

SOUCY Filona Bernier À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 novembre 2001, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Filona Bernier, épouse de feu M. Maurice Soucy. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Benoit Paquet), Andrée (Jacques Lebel), Ginette (Pierre Duquet), Noëlla (Léopold-Jean Ouellet), Pierre (Suzanne Paradis), Céline (Normand Rousseau), Susan (Jean-Pierre Pineau), Jean (Johanne Huard); ses petits-enfants: Josée et Dany, Isabelle et Pascale, Caroline et Valéry, Julie et Dominic, Marie-Claude et Nicolas, Jean, Audrey et Marie-Pierre, Jude et Jérome, Kathryn et Maxime, Olivier et Bruno-Pierre et leur conjoint; ses arrière-petits-enfants: Andréanne, Michaéla, Pascal et Yohan, Arianne et Samuel, Alexandre; sa soeur Irène Richer; ses belles-soeurs: Laurence et Grettel Soucy; ses beaux-frères: Gilles Breton et Dominique Vézina; ainsi que de nombreux neveux et nièces. Un remerciement spécial au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9 ou par des offrandes de messes. Le service religieux sera célébré le mercredi 28 novembre à 11h, en l’église Notre-Dame de Lévis, à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une heure et demie avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-26

In Laval on November 26, 2001 at the age of seventy-nine. Husband of the late Yvette Larose. He leaves to mourn his children: Lina, Daniel, Jeanie and Susan, as well as their spouses; grandchildren: Kevin, Christine, Catherine, Tanya, Kim and Brigitte; sister Nabia and husband Eddy Koussaya, as well as numerous relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Inc, 2159 boul. St. Martin E., Duvernay on November 28 from 2 to 10 p.m. A prayer meeting will be held on Thursday, November 29 at 11 a.m. in the chapel of the complex. The chapel will be open at 9 a.m. Thursday morning. The Montreal Gazette, Nov. 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-26

In Ottawa on Monday, November 26, 2001. Beloved wife of John Kleins for 25 years. Born in London, ON, she leaves her parents, Jean and John, her siblings twin brother John, Anne, Sheila, Harold, Andrew and Gerald; John's children, Robert, Tim and Nancy and a large and loving family. She had great courage and never complained during her illness, always more concerned about the comfort of others than herself. She was a vibrant, caring woman full of life and energy. Educated at Neuchatel, Trinity College Toronto and Carleton University, she will be remembered in Ottawa for a long and distinguished career with Industry Canada; for her many accomplishments and awards and her commitment to volunteer service, notably with the Thyroid Foundation of Canada. A tireless family chronicler, Nora spent much time touring Europe and North America building an archive of information that will be cherished by present and future generations. Her loved ones will always remember Nora as a loving, humourous and generous person: always ready for adventure. She loved life and lived it with passion. She will be missed by all the people she touched as a volunteer, mentor, colleague and friend. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, November 28, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be private. A Celebration of Nora's life is planned at her home at a later date. Donations to the Canadian Cancer Research Group would be appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-26

Passed away November 26, 2001 at the Charles Lemoyne Hospital. Will be sadly missed by Jim, Bill, Barbara, Carol, Christopher, Peter, Estelle, Myles, Joe, Hugette, Bob, Liz and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Aryle) St. Lambert on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service from the chapel on Thursday, November 29 at 10:30 a.m. contributions can be made to the Hopitale Charles Lemoyne Foundation. The Montreal Gazette, Nov. 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-26

CÔTÉ Cécile Lessard À la maison Michel Sarrazin le 26 novembre 2001, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Cécile Lessard, épouse de feu le Dr Rolland Côté. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy le mercredi 28 novembre 2001 de 15h à 17h. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Marie, Martin (Odette Boulay), Suzanne (Simon Champoux), Jean-François (Linda Nadon), Geneviève (Pierre Boissonneault); ses petits-enfants: Félix, Maxime, Frédéric, Claude-Marie, Alexie, Charles-Hodray, Alex; ses s urs et son frère: Anne-Marie, Marie-Paule (Romain Boudreault), Gisèle (Jacques Létourneau), Camille (Jean-Charles Lavoie), feu Andrée (Marcel Langlois), Michelle (feu Raymond Dion), Nicole (Yves Bélanger), Jean-Pierre (Shirley Ataman); ses beaux-frères et belles-s urs de la famille Côté ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Québec,Qc. G1S 3E3, tél.: (418) 688-0878. Pour renseignements : (418) 529-9221 Télécopieur (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-26

Peacefully at the Argenteuil Hospital, Lachute, Quebec on Monday, November 26, 2001 in his ninety-third year. Beloved husband of the late Yvonne Gagne. Dear father of Clarence Jr. "Sonny" (Penny), Charlene Gagne, Keith (Vivian) and Kevin (Holly). Predeceased by his daughter Alice. Loving grandfather of thirteen grandchildren and fourteen great-grandchildren. Funeral service Wednesday, November 28, 2001 at 2 p.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Quebec. Interment to follow at the Lachute Protestant Cemetery, Brownsburg Section. Visitation Tuesday, November 27 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette, Nov. 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-25

Peacefully on Sunday, November 25, 2001 at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site in her seventy-seventh year. Helen, wife of the late Murney Weirmeir and the late Henry Sobczynski. Beloved mother of Heather Weirmeir, Robert Sobczynski (Carole Morais) and Kenneth Sobczynski (wife Lyne Breault) all of Montreal. Dear stepmother of Robbie Weirmeir and Terrance Weirmeir, both of Guelph. Grandmother of Cindy, Vanessa and Jan-Michael. Great-grandmother of Jeffery and Ugo. Sister of Doreen Edwards, Clifford Johnson and George Johnson. Will also be missed by many other friends and relatives in Peterborough and Montreal. Funeral service at the Comstock Funeral chapel, 356 Rubidge St., Peterborough, on Tuesday at 1 p.m. The Montreal Gazette, Nov. 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-26

At the Ottawa Heart Institute on Monday, November 26, 2001. Age 73. Robert A. Stencel of Merrickville. He is survived by his wife Anne. Loving father of Diane, Robert Jr. and Catherine. Dear brother of Betty. Dear grandfather of three grandchildren and three great-grandchildren. Visitation for the late Robert Stencel will be held at the Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Wednesday from 7-9 p.m. Funeral service will be held at Holy Trinity Anglican Church, Merrickville on Thursday at 11 a.m. Interment at Merrickville Union Cemetery. Memorial donations to the Ottawa Hospital Heart Institute or the North Grenville Hospice (Palliative Care) would be gratefully acknowledged. The Ottawa Citizen, Nov. 27, 2001. The Montreal Gazette, Nov. 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-25

RICHARD Bernadette Au centre d’accueil St-Joseph de Lévis, le 25 novembre 2001, à l’âge de 98 ans et 5 mois, est décédée dame Bernadette Richard, fille de feu Joseph-Octave Richard et de feu Audélie Guay. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Jeanne D’Arc Beauchemin Pilon, Laurette Lalonde Beauchemin, Monique Beauchemin Leclerc, Irène Beauchemin Turgeon, Thérèse Beauchemin Boucher, Adrienne Beauchemin, soeur Cécile Richard, soeur Antoinette Richard, Marguerite Richard, Gabrielle Richard, Bernadette Richard, Claire Richard Desbiens, Monique Richard, Pauline Carrier Fortin, Marthe Carrier, Germaine Fortin Carrier, Jacqueline Carrier Pouliot, Lucette Carrier Bilodeau, Adrienne Carrier, Charles-Henri Carrier (Suzanne Guay), Benoit Carrier (Louisette Bégin), Lilianne Carrier Lamontagne, Clément Carrier (Huguette Thibeault), sa grande amie Juliette Carrier. Sincères remerciements au personnel du centre d’accueil St-Joseph pour les bons soins prodigués. Le service religieux sera célébré le jeudi 29 novembre à 11h, en l’église Notre-Dame de Lévis, coin Guenette et Notre-Dame, où la famille sera présente 30 minutes avant le service pour vous accueillir. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-25

MYRAND Suzanne À la Résidence Notre-Dame-de-Lourdes, le 25 novembre 2001, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Suzanne Myrand, fille de feu M. Antonio Myrand et de feu dame Alice Turgeon. Elle demeurait à Québec, autrefois de Loretteville. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. Le service religieux sera célébré le mercredi 28 novembre 2001, à 14 heures, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville, et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses frères, ses s urs et son beau-frère: Cécile, Marie-Paule (André Renaud), feu Maurice, Jean-Louis, Charles-E.(feu Marguerite Normand); ses neveux et nièces: Lise Renaud (Philippe Martel), Ginette Renaud, Micheline Renaud et Michel Renaud (Marguerite); ses petits-neveux et petites-nièces: Nathalie Renaud (David), Luc Martel, Chantale Martel (Simon) et Stéphane Therrien ainsi que ses cousins, cousines et amie(s). Un sincère remerciement au personnel de la Résidence Notre-Dame-de-Lourdes pour les bons soins et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Notre-Dame-de-Lourdes et St-Charles, 105, rue Hermine, Québec, Qc, G1K 1Y5, tél. 529-6571. La direction des funérailles a été confiée à la maison Falardeau Bédard Roy enr. 30, St-Joseph Pour renseignements 842-3737 Télécopieur 842-1078 ypicard@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-25

Merchant Marine Veteran WWII Member of Royal Canadian Legion Branch #436, Deep River Retired Police Officer, Toronto Iroquois Falls and Deep River Retired Ontario Hydro At Deep River on Sunday, November 25, 2001. Bud Magnan age 73 years. Loving husband of Gail Gracon. Dear father of Paul of Deep River and John and his fiancee Angela Nicol of Ancaster. Cherished grandfather of Jessica, Abby, Luke, Ben and Jill Magnan and Samantha and Jake Nicol. Loving brother of Rhoda (Mrs. Reginald Cunningham) of Toronto and Mary (Mrs. William Thompson) of Bowmanville. Friends may cal at the Valley Funeral Home, Deep River on Wednesday from 1:00 until 2:00 p.m. Funeral service will be conducted in the Chapel on Wednesday at 2:00 p.m. Followed by Cremation. Donations to the Deep River and District Minor Hockey Association or the Deep River and District Hospital (Long Term Care Facility) would be gratefully appreciated. The Ottawa Citizen, Nov. 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-25

Passed away Sunday, November 25, 2001. Daughter of the late Shirley and late Robert Hart. Dear sister of Donna Sauriol, Barbara Smith and Bobby Hart. And Auntie Pat to Pauline (Mark Wegener) and Terry Sauriol (Laura Seider); and Holly (Murray Davis) and Fraser Smith (Season Osborne). A funeral service will be held in the chapel of the Mount Royal Funeral Complex, 1297, Chemin de la Foret, Outremont, on Wednesday, November 28, 2001 at 2 p.m. Visitation one and one-half hours prior to service. those wishing to do so may make a donation to the charity of their choice. The Montreal Gazette, Nov. 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-25

Passed away peacefully with his family at his side at Ste. Anne's Hospital at the age of eighty-one years old. He proudly served in on HMCS Swansea, Gaspe, Brandon, Weyburn in WWII. He then worked for the CNR for 34 years. He is survived by his wife Shirley, his former wife Millie, and his seven children; Michel (Rita Marcil), George, Lynn (Robert Archambault), Thomas, Susan, Douglas and Nancy (Brian Davidson). Loving Grandpa to Michele, Allan and Stewart; Justin and Stephanie; Tanya, Monica and Jennifer; Elizabeth and Kelsey. He is survived by his sister Barbara. Donations to Ste. Anne's Hospital, Ste. Anne de Bellevue or the Lung Association. The viewing will take place at Urgel Bourgie, 3955 Cote de Liesse Road, Ville St. Laurent on Tuesday, November 27 from 7 to 9 p.m. and Wednesday, November 28 from 10 a.m. to 2 p.m. A memorial service will take place in the chapel at 2 p.m. The Montreal Gazette, Nov. 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-22

Passed away suddenly on November 22, 2001, at the age of seventy-one years. Beloved husband of Eva Smith-Allen, much loved and devoted father of Owen (Violet), Lloyd (Elaine), Yvonne and Jennifer and three grandchildren. Survived by brothers Henry, Ralston, William and sisters Iris, Lena, Ruby, Madeline, Judith and Nerisa. Survived by nine nephews and eleven nieces, as well as numerous relatives and friends. Visitation will take place at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire, on Wednesday, November 28 from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Barnabas Church, Pierrefonds, Quebec, on Thursday, November 29 at 11 a.m., followed by interment at Rideau Memorial Gardens, Dollard des Ormeaux. Donations to St. Barnabas Church Building Fund, 12311 Colin St., Pierrefonds, Quebec. The Montreal Gazette, Nov. 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-25

In his ninety-fifth year on Sunday, November 25, 2001. Husband of the late Anne Barasch and the late Hermine Volom. Beloved father of Francois; and father-in-law of Judy Levine. Cherished grandfather of Jonathan, Alexandra and the late Andrew. Sadly mourned by Adrian and Barbara Herland. Brother of the late Andre, the late Lotsi, the late Anna. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, November 28 at 2:30 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, De La Savane. Shiva strictly private. Contributions in his memory may be made to the "Andrew Gottlieb Memorial Fund", c/o the Montreal Children's Hospital Foundation. The Montreal Gazette, Nov. 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-25

At Notre Dame Hospital in Montreal on November 25, 2001 following a long battle with cancer. She leaves to mourn her husband Raymond, daughter Suzanne (Dirk de Wilde) and grandchildren Justin and Sarah, son Richard and sister Claire Pronovost of Winnipeg. The family will welcome friends and family at Complex Magnus Poirier, 6825 Sherbrooke East on Wednesday, November 28 from 2 to 7 p.m. followed by a religious service in the chapel. Donations to the Cancer Research Society would be appreciated. The Montreal Gazette, Nov. 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-25

GAUTHIER Blanche Harvey Au centre hospitalier de La Malbaie, le 25 novembre 2001 à l’âge de 92 ans, est décédé dame Blanche Harvey, épouse de feu Didier Gauthier. Elle demeurait à Saint-Irénée. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le mercredi 28 novembre 2001 à 13h30 en l’église Saint-Irénée, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louisiane, Yvon (Monique Tanguay), feu Joachim; sa belle-fille Madeleine Gauthier; sa s ur Simonne; ses belles-s urs: Régina Gaudreault (feu Pierre Harvey), Annette Harvey (feu Alphonse Harvey), Marthe Tremblay (feu Lorenzo Harvey); ses petits-enfants: Anne Desgagniers, Jean-Thomas Desgagniers, Marie-Anne Gauthier, Christine Gauthier, Manon Audet (Maurice Duchesne), et une arrière-petite-fille Élisabeth Audet Duchesne, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux(ses) ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du centre hospitalier de La Malbaie et madame Marie-Berthe Tremblay Asselin pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Carmel Roy, 400, boul. de Comporté, La Malbaie (Qc) G5A 1W3, tél.: 1-418-665-1727. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 138, Doucet La Malbaie Pour renseignements: (418) 665-2455 Télécopieur: (418) 665-6979 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418 CARRIÈRE- ANNETTE (née Mercier) est décédée paisiblement le dimanche 25 novembre 2001, à l'âge de 70 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Pete (Aldoria) depuis 51 ans; mère chérie de Lise, Richard (Deanna), Maurice, Marc et Johanne (George); grand-mère chérie de 10 petits-enfants; arrière-grand-mère de 5 arrière-petits-enfants. Lui survivent également ses frères: Ronald, Maurice, Roger et Michel; ses soeurs: Lucille, Denise, Diane et Helen. Elle fut prédécédée par sa soeur Claudette. Parents et amis peuvent se joindre à la famille à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW, chapelle Gauthier, 259, rue St-Patrick, coin Dalhousie, le jeudi 27 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu le mercredi 28 novembre 2001 à 11h, en l'église Saint-François d'Assise, 20, avenue Fairmont, Ottawa. Elle était membre du Club des ainées du Patro. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-25

1941-2001. At Howick, on November 25, 2001, at the age of sixty, passed away Mr. Denis Gagnier, husband of Pierrette Loiselle. He also leaves to mourn his children: Sylvain (Henriette Ouellet), Carole (Edouard Ouellet), Francois and Gaetane (Serge Desrochers), his six grandchildren, his mother Irene Loiselle (the late Joseph Gagnier), his sisters, sisters-in-law and brothers-in-law and many other relatives. Mr. Gagnier was a well-digger. The family will receive condolences on Tuesday, November 27 as of 2 p.m. at J.M. Loiselle Funeral Home, 22 Picard Street, Ste Martine. Funeral service will be held on Wednesday, November 28 at Howick Parish Church at 2 p.m. Visiting hours on Tuesday, November 27 from 2 to 5 and 7:30 to 10 p.m. and Wednesday as of 1 p.m. Donations to the Multiple Sclerosis Society or to the Diabetes Foundation would be appreciated by the family. The Montreal Gazette, Nov. 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-25

On November 25, 2001 surrounded by his devoted wife June (Plesset). Son of the late Samuel and Mindleah Filler. He leaves to mourn his sons Joe (Lynda) and Samuel, his sister Rose Fromm, brother Joseph Filler (Helen), sister-in-laws Eva and Shaindel and brother-in-law Marvin Plesset of Pitsburg. Predeceased by his siblings Annie Filler, Jack Filler, Rabbi Irving Filler, Celia Filler Galet and Hershel Filler. Sadly missed by his grandchildren and many nieces and nephews. Funeral services from Chessed Shel Emes, 935 Beaumont Ave. W., on Tuesday at 11 a.m. Shiva at 6795 Korczak Cr. Apt.#201 C.S.L. Services evening and morning. The Montreal Gazette, Nov. 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-25

Peacefully at the Royal Victoria Hospital on November 25, 2001 at the age of seventy-two. Dear husband of the late Monique Bedard. Loving father of Bernard, Yolanda, Margaret, Leo, Deborah, Edward and Sylvie. Dear grandfather of fourteen and great-grandfather of one. He will be missed by his relatives and friends. A funeral service will be held at St. John Fisher Church, 120 Summerhill, Pointe-Claire on Saturday, December 1 at 11 a.m. Donations to the Kidney Foundation or to the Palliative Care unit at the Royal Victoria Hospital. Arrangements entrusted to Mount Royal Funeral Complex. The Montreal Gazette, Nov. 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-25

BUSQUE Thérèse Nadeau À son domicile, le 25 novembre 2001, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Thérèse Nadeau, épouse de feu M. Georges Busque. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil son fils Michel; ses petits-enfants; Caroline, Frédéric et Marie-Lou Busque; son arrière-petit-fils Gabriel Busque; ses soeurs: Gemma, Pauline; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis (es) Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de Québec, 2725 ch. Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5. Le service religieux sera célébré le vendredi 30 novembre à 14h, en l’église Notre-Dame de Lévis à l’angle des rues Notre-Dame et Guenette, où la famille sera présente une heure avant la cérémonie pour vous accueillir. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-25

BOUCHARD Marielle Pouliot 1944-2001 À Montréal, le 25 novembre 2001, à l’âge de 56 ans, est décédée dame Marielle Pouliot. Elle laisse dans le deuil son époux M. Guy Bouchard, ses enfants: Nicolas, Michèle (Jean-François Tremblay), Antoine et Paule (Luc Nguyen), son petit-fils Thomas, ses soeurs: Nicole (Jacques Desrochers), Lilianne (Serge Leclerc), Ginette (Robert Marcoux), son frère Luc (Ginette Beaudoin), son beau-père Paul-Émile Bouchard, ses beaux-frères et belles-soeurs: Marc Bouchard, Micheline (Jean-Guy Webster), Francine (Yvon Boutet), Marie (Yves Beaulieu) et Lucie, ses neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était également la fille de feu Alexandre Pouliot et de feu Simone Morin, la belle-fille de feu Marguerite Levasseur, la soeur de feu Jean-François, la belle-soeur de feu Marcel Bouchard (Françoise Henrie) et de feu Nicole (Claude Bélanger). La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, dès 9h30. Les funérailles auront lieu le samedi, 1er décembre 2001, à 11h, en l’église St-Joseph de Mont-Royal, 1620 boul. Laird. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Source: Le Soleil (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-25

(1912-2001) Our cherished father and papa joined our Lord and savior on November 25, 2001 at the age of eighty-nine. Jean-Baptiste Aubertin husband of the late Margaret White, leaves his family with fond memories, Bobby, wife Linda, Patricia, Maggie, husband Wayne, Carol and Jeannine. Grandchildren, Chris, wife Sheri, Cindy, Jennifer, Lindsay, A.J., Natalie, Kimberly and Ryan. Great grandchildren, Brittany and Taelyr. He was much loved and will be missed by Angel, Virgil, Kirk and Adam. A special mention of his companion Micheline, along with many friends and relatives. Resting Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle. Funeral mass will be held at the St. John Brebuf Church (7777 George St., Lasalle) on Thursday November 29, 2001 at 11 a.m. followed by interment and Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours will be held on Wednesday from 2 to 9 p.m. on Wednesday. In lieu of flowers if prefered donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette, Nov. 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-11-27

Date de décès : 2001-11-24

Peacefully in his 97th year, on Saturday, November 24, 2001. Gordon William Thomas Light of South Glengarry, son of the late Lily and Thomas Light. Loving husband of the late Evlyn Light (Conway), proud Dad of Gordon Jr. (Susan) and Marilyn (Michael MacConaill), grand dad to Tania, Ivory and Corissa and very proud great grand dad of Zachary Jacob. A Bell Telephone Company Pioneer, Gordon will be missed by his many friends and neighbors. Relatives and friends may call at Munro & Morris Funeral Home, Oak Street, Lancaster on Wednesday, November 28 from 7 to 9 p.m. and on Thursday, November 29 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Friday, November 30, 2001 at St. John the Evangelist Anglican Church, South Lancaster at 11 a.m. Interment at St. John's Cemetery. The Ottawa Citizen, Nov. 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON