Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-04-25

Date de décès : 2001-04-23

(Knights of Columbus Council #5571) Of Ottawa, formerly of Hammond, Ontario, on Monday, April 23, 2001 at the age of 69. Beloved husband of the late Pierette Leduc. Son of the late Doralice Lavictoire and the late William Leonard. Dear friend of Odette Periard and father of Francine Leonard-Smith. Loving grandfather of Martin, Nicolas, Jessica and Jeremy. Brother of Jacqueline Blanchfield, Juliette Cheff, Eva Mathews, Marie-Paul Leonard, Denise Leonard, Estelle Dutrisac, Nicole Leonard, Gerald, Yvon and Rejean. Will be fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by 4 brothers, Emile, George, Noel and Ernest and 1 sister Rachelle. Friends may visit at Theo Brunet & Sons Funeral Home, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario, Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 9:30 a.m. Funeral service Friday, April 27, 2001 to St-Mathieu Church, Hammond, Ontario at 11 a.m. Donations to the Children's Hospital Foundation, 415 Smyth Road, Ottawa, Ontario would be most appreciated. Ottawa Citizen, April 25, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-25

Date de décès : 2001-04-20

At Montreal, on April 20, 2001 at the age of ninety-one years. Beloved sister of Margaret and Ellen and predeceased by Gladys and Eileen. She will also be missed by her nieces. Private service held April 24, 2001. Montreal Gazette, April 25, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-25

Date de décès : 2001-04-22

At Pointe-Claire on April 22, 2001 passed away Mr. Byron Tectonidis at aged forty-six. Beloved son of Yvonne and Constantin Tectonidis. He will be sadly missed by his brother Milton, his aunts and uncles and many cousins and friends. Resting at Urgel Bourgie, 281 Bord du Lac (Lakeshore). A memorial service will be held in Toronto with the immediate family. Visiting hours Friday from 7 to 10 p.m. and Saturday from 2 to 5 p.m. Montreal Gazette, April 25, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-25

Date de décès : 2001-04-22

LEBEL Juliette Blouin À l’hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré, le 22 avril 2001, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Juliette Blouin, épouse de M. Jean-Louis Lebel. Elle demeurait à Sainte-Anne-de-Beaupré. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence des cendres le jeudi 26 avril à 14h, en la Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré. L’inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 10 090, av. Royale Sainte-Anne- de-Beaupré La famille recevra les condoléances à la Basilique, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants et ses belles-filles: Raynald (Christine Auger), Ginette, André (Denise Racine), Michel (Gisèle Pépin), Réjean (Danielle Racine), Jacques (Francine Gravel), Yves (Linda Simard) et Martin; ses petits-enfants: Sonia, Katie, Jean-Philippe et Nicolas Lebel, Annie et Sébastien Giguère, Eric et Dominique Lebel, Patrick et Pascal Lebel, Christian et Rémi Lebel; ses deux arrière-petits-enfants: Mathieu Drapeau et Charlie Lebel; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Charles (Edwina Lamontagne), Jeanne-D’Arc (feu Léopold Savage), Rosaire (Ruth Doyon), Madeleine (Gérard Verreault), feu Robert Lebel (Thérèse Lambert), Marcel Lebel (Carmen Gagnon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l’hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré pour leur grand dévouement et la qualité des soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la fondation Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac, bureau 570, Sainte-Foy, Qc G1V 2L8. Si désiré condoléances par télécopieur 827-3126 Pour renseignements 827-3110 courriel cooperative@ sympatico.ca Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-25

Date de décès : 2001-04-24

Dorothy Tewsley April 11, 1916 - April 24, 2001 Peacefully at the Hamilton General Hospital on Tuesday, April 24, 2001, in her 85th year. Predeceased by her companion Lorenzo Woodworth. Survived by her two nieces in Detroit, Michigan. At Dorothy's request there will be no visitation or funeral service. Cremation has taken place with interment at Chapel Hill Memorial Gardens on a later date. DODSWORTH & BROWN Funeral Home, ROBINSON CHAPEL (905-522-2496). Donations to a Charity of Choice would be gratefully appreciated. Friends are invited to sign the book of visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-04-25

Date de décès : 2001-04-24

(Werbitt). On Tuesday, April 24, 2001. Beloved wife of the late Sol. Devoted mother of the late Ruth (Cookie), and extraordinary mother and grandmother of Sherry Stampler. Grandmother of Sandy. Great-grandmother of Seaira. Special Bubby-in-law of Jacob Shinder. Dear sister of Lena, the late Rose, the late Eva, the late Polly, the late Morris and the late Saul. Bella was a very special lady who will be sadly missed by her nieces, nephews and all who knew her. Graveside service at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Yehuda Section, de la Savane, on Wednesday, April 25, 2001, at 1 p.m. Shiva private. Funeral arrangements entrusted to Paperman & Sons. Montreal Gazette, April 25, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-25

Date de décès : 2001-04-23

Peacefully at the Ottawa General Hospital on Monday, April 23, 2001 age 78 years. Beloved wife of the late Tak Kwong Ng. Loving mother of Chi Hop Ng (Shuk Ping Ng), So Nui Leung (Nai Sui Leung), Ricky Ng (Sandra Ng), Linda Lin Yan Hum (Tom Yiu Chung Hum), Lok Ping Ng (Mary Yuen Ling Szeto) and Lok Sang Ng (Dim Chuc Ly). Cherished grandmother of Michael, Lisa, Judy, Annie, Raymond, Suzie (Alvaro Geldrez), Derek, Kim, Nancy, Judy, Peter, Kevin, and Daniel. Dear sister of Tak Chung Fung (Kawi Fong Fung) and niece Jian Ying Fung (Chi Hang Yuen). Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 315 McLeod on Wednesday, April 25, from 7-9 pm, Thursday April 26 from 2-4 and 7-9 pm and on Friday April 27 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held in the Chapel on Saturday April 28, 2001 at 11 am, followed by interment at Beechwood Cemetery. A special thank you to all the medical staff at the Ottawa Civic and the Ottawa General Hospitals and the V.O.N. Home Care. Ottawa Citizen, April 25, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-25

Date de décès : 2001-04-23

Age 79. Died peacefully on Monday, April 23, 2001, at his home (110 Gilead Lane, Wartburg, Tennesse 37887) with his family. Formerly of Arnprior, Ontario. He was the loving husband of 54 years of Joan Scobie Oelsner. Father of Susan Sandlin, Tennessee and Jane Stevenson of Castleford, Ontario. Grandfather of Julie Oritz (Bobby) of Tennessee, Jeremy Sandlin (Kim) of Chattanooga, Joel (Jennifer) of Knoxville, Jennifer Wieland-Stevenson of Castleford, Ontario. Great-grandfather to Victoria and Ethan Sandlin. Brother to Irene Colton of Arnprior and Ruth Langen of Lucknow, Ontario. He was preceded in death by his parents, Martin and Martha Oelsner (Unger). A memorial service will be held April 27, 2001 at 7:00 p.m. at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses in Wartburg, Tennessee. Ottawa Citizen, April 25, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-25

Date de décès : 2001-04-22

R.N. (nee Browne) Peacefully at home in Victoria, B.C., surrounded by her family, on April 22, 2001 after a lengthy illness. Beloved wife of Bernard Boerkamp. Dear mother of Lee Anne Tripp (Courtney), Greg Charbonneau (Mary) and Susie Charbonneau. Grandmother of Paul and Sinead Charbonneau and Laurier, Suzanne and Samuel Tripp. Cherished daughter of Carmen and the late Leo Browne of Ottawa. Dear sister of Brian, Ottawa; Terry, Peterborough; and Neill, Toronto. Funeral Service was held in Victoria on April 25. Memorial donations to the Multiple Sclerosis Society would be gratefully appreciated. Ottawa Citizen, April 25, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-25

Date de décès : 2001-04-22

At the Royal Victoria Hospital on Sunday, April 22, 2001, Retired Notary. Brother of Lawrence Diner. Uncle of Sharon Diner Yentin and Lisa Diner Larouche. A private family service was held. Montreal Gazette, April 25, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-25

Date de décès : 2001-04-24

Edith Kasper December 28, 1928 - April 24, 2001 Funeral arrangements by Westmount Funeral Home & Chapel Died peacefully at Freeport Health Centre Grand River Hospital on Tuesday evening, April 24, 2001, in her 72nd year. Beloved wife of Harry for 51 years. Loving mother of Janet Fitzgerald and her husband Brian, Bob and Ron and his wife Adele. Proud grandmother of Adam Robert Kasper, Alexandra Stewart Kasper and Andrew Scott Kasper. Dear aunt of Valerie MacKay and Mary Leffler. Cherished sister of Wally Wolff and Irene Leffler and a special aunt in the Wolff family. Precious mother-in-law of Kathy Duncan. Edith will be sadly missed by Edith Lanarcik, Lotty Pootz, Helen and Jake Lowen, many friends and neighbours. The family wishes to thank the community for the generous support over the past year. Friends will be received at the WESTMOUNT FUNERAL HOME, 1001 Ottawa Street South (at Westmount Rd.) (519- 743-8900), on Monday April 30, 2001 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Highland Baptist Church, 135 Highland Road West (between Van Kamp and Patricia Streets) on Tuesday May 1st, 2001 at 11 a.m. Interment to follow at Memory Gardens Cemetery, Breslau. Edith’s love of animals was well known to all God’s creatures. Donations to the World Wildlife Federation or the K-W Humane Society would be appreciated. The family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-24

Margaret Irene Lucas January 25, 1921 - April 24, 2001 Funeral arrangements by McFarlane & Roberts Funeral Home Peacefully at St. Joseph’s Health Centre on Tuesday, April 24, 2001 Margaret Irene Lucas in her 81st year of London formerly of Liverpool, England. Loving mother of Stan, Norman, Graham, Irene, Doris and Howard; and sons-in-law and daughters-in-law. Predeceased by Sheena and Charles. Loved by 23 wonderful grandchildren and predeceased by Gina. Loved by 5 great-grandchildren. Cremation has taken place. Interment at Forest Lawn Memorial Gardens on Thursday, April 26th, 2001 at 11 a.m. A Memorial Service will be held at St. Joseph’s Health Centre Chapel on the second floor on Thursday, April 26th, 2001 at 2:30 p.m. with Father (Chris) Bourdeau officiating. Sympathy may be expressed through memorial donations to the charity of your choice. Friends and family are invited to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com McFarlane & Roberts Funeral Home in care of arrangements (519-652-2020)

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-23

At his home in St. Lambert, on April 23, at the age of ninety-two. Beloved husband of Anne Rochacewich. Cherished grandfather of Lydia of Ottawa, Alexander (Joan) of Calgary and Ken (Karen) of Oakville. Dear Grandpa of David, Donna, Susan, Ron, Steven, Andrew and Sandra. Great-Grandpa to Madeline. Funeral arrangements entrusted to Kelly Funeral Homes, 580 Eagleson Rd., Kanata, Ottawa. Interment Pinecrest Cemetery, Ottawa. Funeral date and time to be confirmed. The family wishes to thank Dr. Pierre Michel, CLSC Samuel de Champlain, and nurse Louise Lalancette for their devoted care and compassion. Montreal Gazette, April 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-23

À l’Hôpital Laval, le 23 avril 2001, à l’âge de 74 ans, est décédé Monsieur Marcel Rochette, époux de Madame Simone Côté. Il demeurait à Sainte- Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025 Rte de l’Église Sainte-Foy (Québec) mercredi de 19h à 22h, jeudi de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le jeudi, 26 avril 2001, à 10h30 en l’église St-Mathieu, 3155 Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: André (Christine Gagnon), Jean (Carole Turmel), Yves (Josée Beaudet); ses petitsenfants: Marie-Ève, Mathieu, Vincent, Christian, Benoît et Stéphanie; sa sœur Céline (feu Gérard Côté); ses beaux-frères et bellessœurs: Gérard Côté (Fernande Lachance), Adjutor Côté (Gaby Robitaille), Armand Côté (Hélène Cloutier), feu Jacqueline Côté (Raymond Paquet), feu Thérèse Côté (Paul Bédard), feu Marguerite Côté (Marcel Gagnon), feu Roméo Côté (Jeanne d’Arc Lemay), feu René Côté (Cécile Blanchette), Roger Côté (Fernande Bradette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725 Chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5, téléphone: 656-4638. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-22

(nee Jeffrey) Peacefully at the Glebe Centre on Sunday, April 22, 2001 in her 91st year. Beloved wife of the late William Bradley. Predeceased by a brother Dalton Jeffrey. Survived by sisters-in-law Georgina Jeffrey and Ina Allston, brother-in-law Aubrey Allston and many nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, April 24, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, April 25, 2001 at 10 a.m. Reception to follow in the McGarry Resource and Reception Centre, 328 McLeod Street. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to a charity of one's choice would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, April 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-23

At home, Monday April 23, 2001, surrounded by family and friends. Beloved husband and best friend of Barbara (Wilson). Cherished father of Liane and Kelly. Predeceased by his parents Charles and Mildred (Carroll). Brother of Joseph (Marion) and Desmond (Joan). Beloved uncle of Valerie Haggart, Jeffrey, Philip, Patrick and Kevin Byrne, Kate Corsten and Brenda Whitten. Great uncle of Erin, Melissa, Patrick and Dylan Haggart, Jake, Allie and Scott Byrne, Michael Byrne, Ryan and Amanda Byrne, Claire and John Corsten and Emma (Little Charlie) Whitten. Visitation Thursday, April 26, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Nepean. Mass of Christian Burial at 11 a.m., Friday, April 27, 2001 at St. Patrick's Church, Fallowfield. Special thanks to Dr. J.J. Rambert, Dr. Susan Gick, Jacques Perron (VON), Cathy Langtree (VON). Diane Gregoire (VON), Fr. Tom Riopelle and Fr. Tony Egiguren. Donations to the Palliative Care Outreach Program, 1455 Woodroffe Avenue S., Nepean, Ontario or to the MSR. Paul Baxter Memorial Fund, 15 Steeple Hill Crescent, Nepean, Ontario would be appreciated. Ottawa Citizen, April 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-22

1924-2001. In Laval West on April 22, 2001 at the age of seventy-six. Husband of the late Doreen Pharand. He leaves to mourn his spouse Brenda McClay, his children Unda, Dennis (Amparo Rosales), five grandchildren: Karen, Mark, Derren, Jason, Jordon; great-grandson David, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. Resting at Goyer Ltee, 3535 Ste. Rose Blvd (west of Sauve Blvd.), Laval West on Tuesday, at 7 p.m. A prayer meeting will be held on Wednesday at 8 p.m. in the chapel of the funeral home. Visiting hours Tuesday from 7 to 10 p.m., Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society. Montreal Gazette, April 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-22

On Sunday, April 22, 2001 Gerald Allan Nixon, age 47. Son of the late Graham and Christina. Loving brother of Margaret Whalen (the late James), Gary (Pat), Thomas (Susan), Brian (Marion), Sandra Lemieux (Bernard), Linda Carter (Tim) and predeceased by Patricia, James, Donald and Robert. Brother-in-law of Al and Gladys. Gerry will be remembered by many nephews and nieces and by his friends. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Wednesday, April 25, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday, April 26, 2001 at 11 a.m. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or The Hospice at May Court, 114 Cameron Ave, Ottawa, would be appreciated. Ottawa Citizen, April 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-23

Passed away peacefully and with dignity on April 23, 2001 at St. Mary's Hospital after a long battle with Multiple Myloma, in his sixty-first year. Long time employee of the Gazette. Beloved husband of Frances (nee Zdaniak). Cherished father of Scott and Kelly. Dear son of Marilda Demers and the late Gerald. Loving brother of Gerald (Margaret), Theresa, Michael and the late John. Brother-in-law of Wanda (Maurice) and Jo-Ann (Bill). The family wishes to extend a special thanks to Dr. Zidulka and Betty O'Connor along with the caring nurses of 5 Main. The family will receive relatives and friends at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle (corner La Verendrye). Funeral Mass at St. Gabriel's Church, 2157 Centre Street, Montreal on Thursday, April 26 a 12 noon. Cremation to follow. Visiting hours Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Donations may be made in his memory to the Oncology Department at St. Mary's Hospital. Montreal Gazette, April 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-23

Peacefully at the Centre Hospitalier de Verdun on April 23, 2001 at the age of sixty-five years. Beloved mother of Stanley Hurst (Marge), David Hurst (Robyn) and Dawn McAnespie. Grandmother of Michael, Susie and Jordana. Loving companion of Bill Bailey. Resting at the J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Visitation on Wednesday, April 25, 2001 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service complete in the chapel on Thursday, April 26, 2001 at 11 a.m. Montreal Gazette, April 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-22

(nee McMullan). Peacefully at St. Mary's Hospital, on Sunday, April 22, 2001, in her eightieth year. Beloved wife of the late Edward Richrad O'Reilley. Dear mother of John, Deborah, Gerald and Patricia. Grandmother of Natalie and Terry O'Reilley, Natalie Roy, Meaghan and Shauna O'Reilley. Great-grandmother of three. Also survived by her sister Mary McMullan. Visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu (West of Decarie), Ville St-Laurent, on Wednesday, April 25 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral mass will be held at Our Lady od Fatima Church (Decelles and Marcel Laurin), on Thursday, April 26 at 10 a.m. Private interment. Montreal Gazette, April 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-20

Au CHSLD Résidence Christ-Roi, le 20 avril 2001, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Irène Marchand, épouse de feu Ferdinand Marchand (pilote du St- Laurent), fille adoptive de feu Dr Esdras Beaudet (feu dame Laura Houde). Elle demeurait à Ville Vanier. «Maman, tu nous as aimées d’une manière sensible, tu resteras notre héritage. Ton combat fut long. Nous ne t’oublierons jamais.» Tes filles Thérèse, Fernande et Pauline La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, des Érables Québec le mardi 24 avril 2001 de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mercredi 25 avril 2001 à 9h30, en l’église des Saints- Martyrs Canadiens, 955, avenue de Bienville, Québec, où la famille recevra les condoléances une demiheure avant la cérémonie, et de là au crématorium. Un libéra sera chanté en présence des cendres, lors de l’inhumation au cimetière de Deschaillons à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, outre ses filles, ses petits-enfants: Danielle, François, Claire, Jérôme, Éric et Caroline; ses arrièrepetits- enfants, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines dont soeur Marie- Laure Beaudet des Missionnaires de Marie. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Christ- Roi et plus particulièrement le Dr Bordeleau. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital du Christ-Roi, 300, boul. Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) G1M 2R9. La direction des funérailles à été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau, 693, Nérée- Tremblay, Sainte-Foy. Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 68-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-22

(nee Baldwin). Peacefully with family at the Montreal General Hospital on Sunday, April 22, 2001 in her eighty-sixth year. Wife of the late Frederick S. Cruikshank. Mother of Allan (Donna). Beloved grandmother of Allan Jr., Catherine, and Christine. Funeral service to be held at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive, St. Lambert, Quebec on Wednesday, April 25 at 2 p.m. Montreal Gazette, April 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-20

After a long and healthy life, passed away peacefully on April 20, 2001 in her 93rd year. Will be dearly missed. Private interment at Capital Memorial Gardens. Ottawa Citizen, April 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-23

1939-2001. In Lachine on April 23, 2001. Passed away Mrs. Maria Gaetana Provvidenza, aged sixty-one years. Beloved wife of Stefano Fragapane. She will be sadly missed by her children Rosa and Marianna (Domenic), her grandchildren: Cristina, Melissa, Tiara, Adriana and Jenna, her brothers and sisters Marianna, Vincenzo (Giovanna), Francesca (Calogero), Giuseppe (Francesca), Maria (Gaetano) and many nephews and nieces. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre Dame, Lachine. The funeral ceremony will be held Wednesday, April 25, 2001 at 10 a.m. in Missione de L'Annunziata Church, 658 3rd Avenue, Lachine, thence to Rideau Gardens. Visiting hours Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Donations to the Fondation Ami-Quebec Alliance, 5253 Decarie, suite 150, Montreal. Montreal Gazette, April 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-23

Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 23 avril 2001, à l’âge de 91 ans, est décédé M. Charles Boudreau, époux de feu dame Simone De Montigny. Il demeurait à Québec. Selons ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence du corps, le mercredi 25 avril à 14h, en l’église Saint- Pie X, 1935, 25e Rue, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière au cimetière Saint-Pierre Ile d’Orléans, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, ses enfants: Louise (Roger Pelletier), Pierre et Hélène; son frère et ses soeurs: Josué, Marie-Marthe, Aurélie, Rita; ses beaux-frères et belles-soeurs: Armand, Anne-Marie, Maurice, Rose-Hélène, Élise, Rita, Jeannine, Roger, Adrien, Pierre (Gervaise Provençal), Cécile, Adrien (Georgette Boudreau), feu Joseph (Rita Paradis), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements 525-6044 télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-22

A l’Hôpital l’Enfant-Jésus, le dimanche 22 avril 2001, à l’âge de 73 ans, est décédée dame Jeanne d’Arc Marceau. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le mercredi 25 avril, à 14h, en l’église Ste- Thérèse-de-Lisieux, 158 Bertrand, Beauport, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil sa soeur Rose Marceau (feu Lucien Marquis); son beaufrère Léo Giguère (feu Rachel Marceau); ses neveux et nièces ainsi que leurs enfants et de nombreux ami(e)s particulièrement les employés de chez Rothmans où elle a donné 35 ans de sa vie. Pour renseignements 525-6044 télécopieur: 525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron. ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-23

À St-Agapit, comté de Lotbinière, le 23 avril 2001, à l’âge de 84 ans et 11 mois, est décédée subitement dame Rita Bergeron, épouse de feu M. Henri Boucher. Elle demeurait à St-Agapit. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1114 rue Principale St-Agapit mercredi, de 19h à 22h, jeudi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi, 26 avril 2001, à 11h, en l’église de St- Agapit et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Georges Boucher (Annette Bibeau), Doris (Bertrand Têtu), Yves (Denise Caux), Donald (Réjeanne Beaudoin), ses petits-enfants: Lina, Simon, Manon Boucher, Marc et Caroline Têtu, Sylvain, Mylaine, Karine Boucher, Denis et Pascale Boucher, sa soeur et son beau-frère: Marielle (Guy Baron), sa bellesoeur Yvonne Tousignant (feu Laurier Bergeron), son beau-frère René Rousseau (feu Édith Bergeron), ses neveux et nièces. Pour renseignements 888-4351 Télécopieur 888-5014

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-22

Peacefully in hospital, Ottawa, Evelyn May Wood, daughter of the late Robert and Lulu (Blackburn) Wood. Dear sister of Earl (Marie) Wood and Lawrence (Miriam) Wood all of Perth, Elaine Fournier (Wood) of Prescott, Lloyd (Louise) Wood of Calgary, Alberta, Eldon Wood of Prince George, B.C., Iona Mary (Robert) Farrell of Greely, Ontario, Roy Wood and Carl (Sylvia) Wood all of Calgary, Alberta. Predeceased by her brothers Arden and Lemuel Wood. Sadly missed by several nieces, nephews, family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Tuesday, April 24th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday at 1:30 p.m. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Humane Society of Ottawa-Carleton, 101 Champagne Ave., Ottawa, Ontario, would be appreciated. When I am gone release me, let me go I have so many things to see and do You must not tie yourself to me with tears Be happy that we had so many years I gave you my love, you can only guess How much you gave me in happiness I thank you for the love you each have shown But now it's time I travel on alone So grieve a while for me, for grieve you must Then let your grief be comforted by trust It's only for a while that we must part So bless the memories within your heart I won't be far away, for life goes on So if you need me, call and I will come Though you can't see me or touch me, I'll be near And if you listen with your heart, you'll hear All of my love around you soft and clear And then, when you must come this way alone I'll greet you with a smile and say "Welcome Home" Love Brothers and Sisters. Ottawa Citizen, April 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-23

(nee Kevins). Suddenly at her residence, on Monday, April 23, 2001, in her seventy-nineth year. Beloved mother of Terence (Julie Finn) and the late Raymond (Lisa Fraleigh). Cherished grandmother of Sean, Heather and Shanna. Will be greatly missed by her great-grandchildren and many nieces and nephews. Visitation from Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Drive (at Argyle, St. Lambert), on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Thursday at 10 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation. Montreal Gazette, April 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-22

Peacefully in hospital Sunday, April 22, 2001. Frank Hanrahan Sr. age 88. Beloved husband of Agnes Hayes. Loving father of Frank Jr. and Patricia (Steve Mitchell). Cherished grandfather of Sean (Lee), Tim (Angela Raymond), Ben, Susan (Sean Sykes) and Dave Gauthier (Rhonda Bowick). Survived by a sister Doris Mullane of Halifax, N.S. Predeceased by many brothers and sisters. Special thanks to Dr. Richard Lacy and his staff and to the doctors and nurses of the Ottawa Civic Hospital I.C.U. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata (south of the Hazeldean Mall) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Holy Redeemer Church for Mass of Christian Funeral at 1:30 p.m. Interment St. Clare's Parish Cemetery, Dwyer Hill. Ottawa Citizen, April 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-22

Former garage owner of Gracefield Passed away at the Maniwaki Hospital on Sunday, April 22, 2001 at the age of 78. Son of the late Patrick Rice and the late Stella Brennan. Loving husband of the late Raymonde Cousineau. Dear father of Rheal (Aurore Beauregard), Roger (Therese Godin), Lucile (Mario Rochon) all of Gracefield, Edna (Elvin Morgan) of Pennsylvania and Colette (Roy Lafontaine) of Hull, grandfather of Serge Rice (Louise Cousineau) of Gracefield, Rachelle Rochon (Pascal Malenfant) of Angers and Jonathan Lafontaine of Hull, great-grandfather of Maxime and Jesse rice, brother of Patsy (Marie-Jeanne Landers) of Gracefield, Robert (Geraldine Barbe) of Hull, Doris (Noel Ethier) of Lake Cayamant, Mary (Lloyd Brennan) of Gracefield and Edith of Ottawa. Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces. Predeceased by 3 brothers Artchez (late Cecile Lapratte), Lionel (Madeleine Charbonneau) of Hull and Denless (the late Rita Lapratte). Funeral arrangements entrusted to McConnery's Funeral Home, 46 St-Joseph, Gracefield, QC. Funeral Service will be celebrated at the Notre-Dame-Visitation's Church, Gracefield at 11 a.m. Wednesday, April 25, 2001. Interment Gracefield Cemetery. Visiting hours: Tuesday, April 24, 2001 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday from 9 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Quebec would be appreciated. Ottawa Citizen, April 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-23

Peacefully at home on Monday, April 23, 2001, Jacqueline Etmanski, age 60 years. Daughter of Hannah Etmanski (nee Hunt). Wife of the late Bernard Linde. Dear mother of Bernice, Renfrew, Patricia (Sandy) MacLean, Arnprior, Bernadette (Bruce), Ottawa and Albert (Tammie), Renfrew. Dear sister of Michael (Mary), Winnifred Pasco, Geraldine and Frank, Renfrew. Survived by grandchildren Katrina Linde, Andrew and Tricia Pierunek, Donna and Mary MacLean. Visitations at the GOULET Funeral Home, 310 Argyle Street S., Renfrew Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. and after 9:15 a.m. Wednesday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Wednesday, April 25th at 10:30 a.m. Interment parish cemetery. Donations Heart & Stroke Foundation. Ottawa Citizen, April 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-22

It is with great sadness that we announce the passing of our mother, grandmother and great-grandmother at Rosebridge Manor, Easton's Corners on Sunday, April 22, 2001 in her 92nd year. Minnie Mereau, beloved wife of the late Andrew George Burrows. Loving mother of George and wife Ada of Waterloo, Gerald and wife Claire of Cornwall, Robert and wife Barb of Smiths Falls and Barb and husband Herb Kelly of Ottawa. Dear grandmother of John of Kitchener, Roberta of Smiths Falls, Nelson and Pat of Ottawa, and the late Andrew George Jr. and Cindy Lee. Great-grandmother of John Jr. and Desiree of Kitchener, and Ricky and Mark of Smiths Falls. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, April 25, 2001 at 1 p.m. Interment McVean Cemetery, Numogate. In memory of Minnie, donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. Ottawa Citizen, April 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-21

Au CHA hôpital de l’Enfant-Jésus, le 21 avril 2001, à l’âge de 71 ans et 9 mois, est décédé monsieur Jean-Marie Lévesque. Il demeurait à Sainte- Foy. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Une liturgie de la Parole sera célébrée en présence des cendres le mercredi 25 avril 2001 à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Il était le fils de feu Joseph Lévesque et de feu dame Hélène Blanchette. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marco (Marc-André), et Claudie (Claudeline); ses petits-enfants: Tommy Lévesque, Alexandra Lévesque Pérusse, Jason Lévesque Pérusse; son exconjointe Paule Émond (Paule Lapointe) et ses enfants: Yvan, Arianne, Sonia; ses frères et soeurs et leur conjoint(e): feu Viateur, Roger, Aline, Bibiane, Gilbert, René, feu Béatrice (Moreau), Vianney, Georgette, Anne, Raymond, Isabelle, Jacqueline et une grande amie Pauline Cavelier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l’intestin, 4200, boul. Saint-Laurent, bureau 420, Montréal (Québec) H2W 2R2. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau, 693, Nérée-Tremblay, Sainte- Foy (Québec). Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-22

À l’Hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 22 avril 2001, à l’âge de 39 ans, est décédé subitement M. Sylvain Cloutier, époux de Josée Pichette. Copropriétaire de Vitro Plus Charest. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, bd Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 26 avril 2001, à 11h, en l’église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand, Beauport, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants adorables Stéphanie et Alexandre; sa mère: Thérèse Lavoie (feu Josephel Cloutier); ses sœurs: Jacynthe (Richard Brochu), Lisette (Jean Chouinard); ses beaux-parents: Bridget Tuppert et Jean Pichette; ses beauxfrères et belles-sœurs : Chantal Pichette (André Côté), Manon Pichette (Martin Dorval); ses filleuls: Mélanie, Catherine et Cynthia ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Tout spécialement son associé Mario Blouin (Manon Bergeron). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant Soleil, 2160, Jean- Talon nord, bur. 200 Québec QC G1N 2G3 tél. 683-2323 Renseignements: 529-3371 télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-22

1916-2001. With deep sadness at the Royal Victoria Hospital, April 22, 2001. Predeceased by his parents Jessie and Thomas Robbins and two brothers Arther and William. He will be sadly missed by his wife Velma Foster and her sons Ricky (Kentucky), Rodney and wife Dotty of Conn., sister Alice Sparkes of Rosemont. He is survived by many nieces and nephews. Many thanks to Dr. D. Racine and the staff of the CLSC and Madame Carria for their excellent support. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote-de-Liesse. The Funeral Service will be held Wednesday, April 25 at 2 p.m. in the Chapel, thence to Les Jardins Urgel Bourgie Montreal. Visiting hours Tuesday, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m., Wednesday from 1 p.m. Donations to the Salvation Army would be appreciated. Montreal Gazette, April 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-21

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus, le 21 avril 2001, à l’âge de 73 ans, est décédé monsieur Jules Lavoie, facteur retraité, époux de dame Andrée Plante. Il demeurait à Vanier. Selon ses volontés il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 260, Beaucage Vanier lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 25 avril 2001 à 11h, en l’église Notre- Dame de Vanier (260, Bélanger, Vanier) et de là au cimetière Saint- Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres: Serge prêtre, Diane (Pierre Bureau), Danielle (Réal Garneau), Louise (Denis De Guise); ses petits-enfants: Geneviève, Stéphanie, Anabel et Samuel; ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean (feu Gisèle Germain), Marcel (Lorraine Daviau), feu Lucien (Solange St-Germain), M. et Mme Roger Racine (Jeanne-D’Arc Plante), M. et Mme Benoit Renaud (Rolande Plante), Mme Jean- Paul Plante (Jeannette Desroches), Mme Jean-Marie Gagnon (Raymonde Plante), M. et Mme Jean-Marie Laverdière (Micheline Plante); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des fleurs ou un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-22

Au Pavillon St-Antoine, le 22 avril 2001, à l’âge de 70 ans, est décédée dame Rita Vézina, épouse de M. Maurice Côté. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de L’Anse 7335 Henri-Bourassa Charelsbourg mardi, de 19h à 22h, mercredi, de 9h à 14h30. Le service religieux sera célébré le mercredi, 25 avril 2001, à 15h, en l’église St-Pierre-Aux-Liens, angle des Roses et boul. Du Jardin, Charlesbourg et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Diane (Robert Garneau), Gilles (Lise Renaud), Robert, Yvon, Raynald (Renée Boisvert), ses petits-enfants: Sandra, Sabrina, Claire, Sophie, Denis, Lisa- Marie, Noémie, CharlesÉric, ses arrière-petitsenfants: Maxime Lavoie, Alexandre Lachance, Michaël Marcoux Garneau, ses frères et soeurs: Rollande (feu Jean Giguère), feu Jean-Paul (Pauline Gingras), Guy (Aline Poisson), feu Jeannette (Henri Poisson), Henri (Céline Fortier), Claude (Gemma Picard), Raymond (Fleurette Gagné), Denise (Guy Barrette), Monique, Michel (Nicole Dussault), Gaétan, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Côté, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e). Un remerciement spécial au personnel du Pavillon St-Antoine pour les bons soins prodigués. Compensez l’envoi de fleurs par des messes. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-22

(nee Karbiner). Died on April 22, 2001 in her ninety-fourth year. Beloved wife of the late Stefan Pratscher, dear mother of Steve (Theresa Mahig), loving grandmother of Sandra (Peter Lazanis) and Brenda (John Banks), also dearest Oma of Ryan and Stephanie Lazanis. Resting at M.A. Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy (at Stuart), Montreal, Quebec. Visitation from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Tuesday, April 24, 2001. Funeral service at the Mount Royal Chapel, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Quebec at 1 p.m. Wednesday, April 25, 2001. Donations to the Palliative Care of the Fondation Centre Hospitalier Notre-Dame de la Merci, 555 boul. Gouin West, Montreal, Quebec. Our deepest appreciation to the superb doctors, nurses and volunteers for their wonderful care. Montreal Gazette, April 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-21

Au Pavillon Alphonse- Bonenfant, le samedi 21 avril 2001, à l’âge de 79 ans et 9 mois, est décédé M. Roland Lavoie, maire de Boischatel de 1970 à 1988, époux de dame Marie- Anne Roussel. Il demeurait à Boischatel. La famille vous accueillera à la résidence funéraire WILBROD ROBERT & FILS 738, av. Royale Beauport mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 26 avril à 14h en l’église de Boischatel et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Francine (Réjean Huot), Thérèse (Serge Lachance), Michel (Nicole Bilodeau), Sylvie (Claude Caron) et Nathalie (Richard Létourneau; ses petitsenfants, Stéphanie (Christian Drouin), Karine, Dominic, Claudia, Anthony, Thaddy, Charly, Jessy et Samuel; ses frères et sœurs, Léonel, Carmelle (feu André Dumais), Solange (Maurice Pelletier) et Aurèle (Jeanine Carrier); sa belle-sœur Mme Reina Beaulieu (feu Émile Lavoie); ses beauxfrères et belles-sœurs de la famille Roussel, Adalbert (Rita Lagacé), Joachim (Carmen Lemieux) Élizabeth (Eugène Lessard), Georges (Odette Lévesque), Gérard (Dorila Poulin), Raymonde (Jean-Paul Dionne), Denise (Louis-Marie Plourde), Raymond- Marie (Donia Bolduc) et Mme Bernadette Beaulieu (feu Wilfrid Roussel) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à souligner le dévouement du Dr. Paul Bonenfant ainsi que du personnel du pavillon Alphonse Bonenfant qui, par leurs soins attentionnés, leur compréhension et leur compassion, ont contribué à adoucir ses derniers jours. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, Bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 661-9223 w.robert@oricom.ca Pour renseignements: (418) 661-9223

Source : None

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-21

October 26, 1937-April 21, 2001. After a valiant battle against cancer in Comox, B.C., formerly of Montreal and Fort MacMurry, Alberta. Brother to Honey (Bill Price) of Toronto and Herb (Lee Fitzpatrick). Loving uncle of Billy, Cindy, Colleen and Patrick, Michael, Lyndy. Montreal Gazette, April 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-21

1920 - 2001 À Drummondville, le 21 avril 2001, est décédé à l’âge de 80 ans M. Étienne Fillion, époux de feu Eva Fafard, demeurant à Drummondville. M. Fillion repose au centre funéraire Yves Houle et Frère 130, rue Lindsay Drummondville tél.: 1-800-561-2881 info-décès 1-800-405-4777 Heures d’accueil: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 25 avril à 14h en l’église Saint-Jean-Baptiste de Drummondville. Inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Fillion laisse dans le deuil, ses enfants: Claude (Francine Perreault), Charlesbourg, Roger (Lisette Robitaille), Saint-Charlesde- Drummond, Diane (Pierre Sawyer), Drummondville, Denis (Danielle Bergeron), Saint- Nicolas, Pierre (Claude Nadeau), Drummondville, Claire (Jacques Hamel), Drummondville, Lucie (André Derome), Saint-Augustind e - D e s m a u r e s , Suzanne (Guy Paradis), Saint-Rédempteur; ses dix-huit petitsenfants, ses frères et soeurs: feu Émile (Albina Gervais), Cap-dela- Madeleine, feu Joseph (Jeannette Parent), Granby, feu Marie (feu Lionel Rhéaume), Saint-Wenceslas, Alma (feu Eddy Fillion), Saint-Bernard de Beauce, Jeanne D’Arc (feu Maurice Bilodeau), Trois- Rivières, feu Thérèse (feu Philippe Béland), Saint-Maurice, Amédée (Huguette Robert), Sainte-Marthe du Cap, Cécile (Victorin Richards), Cap-de-la-Madeleine, feu Bernard (Jeannette Dubois), Drummondville, feu Jean-Baptiste (feu Jeannine Morin), Saint- Bernard, Rose-Aimée (Réal Cyr), Saint-Jacques de Leeds, Louis (Suzanne Vachon), Saint- Bernard; ses beauxfrères et belles-soeurs: feu Rosina (feu Alphonse Fafard), Drummondville, feu Yvonne (feu Rosario Perron), Drummondville, feu Lucienne (feu Lionel Bélanger), Drummondville, feu Alice (feu Paul Letellier), Maine, Victor (Marie-Ange Guilbeault), Saint-Germain, feu Donat (Noëlla Tessier), Drummondville, Léo (feu Jeanne D’Arc Gélinas), Drummondville; ses nombreux neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation Sainte-Croix ou à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-21

In hospital Saturday, April 21, 2001 age 74. Beloved husband of Rita Beaudoin. Loving dad of Karen Reynolds (Ken) and Sue Bertone (Frank). Cherished "Poppa" of Kyle, Katie, Kurtis, Kody and Deanna. Special friend of Betty Ann Barton. Predeceased by a sister Jean Nash (Bill). Loving memories will sustain us during this time of loss. He will be forever missed and loved. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata (south of the Hazeldean Mall) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 12 noon. Interment Capital Memorial Gardens. Ottawa Citizen, April 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-21

À la Résidence Ste- Anne de Giffard, le 21 avril 2001, à l’âge de 94 ans,est décédée Dame Oliva Boies, épouse de feu M. Charles-Eugène Fournier. Elle demeurait à Beauport, quartier Giffard, autrefois de Beaupré. La famille vous accueillera à la résidence funéraire WILBROD ROBERT & FILS 11241, ave Royale Beaupré Mercredi, jour des funérailles, de 13h30 à 15h15. Le service religieux sera célébré le mercredi 25 avril à 15h30, en l’église de Beaupré et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles: Jeannine (Raymond Dolbec), Lucille (Roland Paquet) et Solange (Marie-Noël); ses petits-enfants: Marcel et Daniel Lauzon (Sylvie Deschênes), Martine Roy, Francine (Jacques Auclair), Johanne (Michel Caouette) et Martin Paquet (Line Dionne), Chantal (Dan M. Bohbot), Nancy (Mory Siomy) et Carl Proulx (Catherine Fortin) ; ses arrière petits-enfants: Mathieu, Samuel, Guillaume, Anne-Sophie, Sarah, Jean-Benoît, Gabriel, Alexandre et Noëmie ; son frère M. Alfred Boies (Alida Ratté) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de la Résidence Ste-Anne de Giffard pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’organisme de votre choix. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur:(418) 827-3430 w.robert@oricom.ca Pour renseignements: (418) 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-22

Suddenly at St. Mary's Hospital on Sunday, April 22, 2001, aged sixty-nine years. Survived by Gloria Gorman. Loving father of Ronald (Susan), Bruce (Marissa), Trina (Dave) and Colleen (Darren). Dear brother of Edie (Mickey Figsby). Also survived by twelve loving grandchildren and his dear friend Monique. Resting at Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington Street, Montreal, Quebec. Funeral service will be held from the chapel on Thursday, April 26, 2001 at 11 a.m. followed by cremation at Mount Royal Crematorium. Donations to the Grace Church Memorial Fund, 585 Fortune Street, Montreal, Quebec would be appreciated. Montreal Gazette, April 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-23

In hospital, Hull, Quebec on Monday, April 23, 2001 at the age of 88. Beloved husband of Rachel Gervais. Dear father of Paul (Rose-Marie), Pierre (Cathy), Denise and Marie (Frank Doyle) all of Fort Coulonge. Dear brother of Wynifred Aitken, St. Catherines. Lovingly remembered by grandchildren Daniele, Jonathan, Marc, Shawn, Renee-Claude, Sophie, Christopher and Meaghan and great-grandchildren Thomas, Felixe and Henri. Predeceased by a daughter Francine; 3 sisters Louise Harney, Olivine Moorhead and Blanche Fisher and 5 brothers Germain, Emery, Lawrence, Edward and Dea. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Fort Coulonge, Quebec on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Thursday after 12 noon. Funeral Thursday, April 26th to St. Peter's Church, Fort Coulonge, Quebec for Mass of Christian Burial at 3 p.m. Interment Parish Cemetery. Ottawa Citizen, April 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-23

At the Bonnechere Manor, Renfrew, on Monday, April 23rd, 2001, Lois Pell in her 99th year. Dear mother of Donald (Anne) of British Columbia, Gloria (Jim) Honeyman of Alberta, Peter (Marlene) of Renfrew, David (Roberta) of White Lake and Paul (Gail) of Renfrew. Predeceased by brothers Edwin, Vernon and Allan and sister Marguerite Huband. Cherished grandmother of 13 grandchildren and great-grandmother of 10 great-grandchildren. Sadly missed by several nieces and nephews. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew, Tuesday. and on Wednesday from 12:30-1:45 p.m. where that service will be conducted in the chapel Wednesday at 2 p.m. Rev. George Hermanson presiding. Interment Goshen Cemetery in the spring. Donations to the charity of your choice would be gratefully acknowledged. Ottawa Citizen, April 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-23

À l’hôpital Laval, le 23 avril 2001 à l’âge de 81 ans est décédé monsieur Gaston Marineau époux de feu dame Angéline Miller, il demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le mercredi 26 avril 2001 à 14h en l’église St-Louis de France, 1576 route de l’Église, Sainte-Foy et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une demiheure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants et son gendre: Michèle (Noël Gagné) et Benoit; ses petits-enfants: Stéphane (Manon Guillemette), Éric (Mélanie Léonard) et Maxime ; ses arrière-petits-enfants: Jenny et Jayson; son frère, ses bellessœurs et beaux-frères: Paul Marineau (Cécile De Lottinville), Lucie Albert (feu Pierre Marineau), l’Abbé Léon Miller, Lucien Miller (Louise Malenfant), Claire Miller (feu Jean- Paul Lajeunesse), Louise Leclerc (feu Maurice Miller) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s dont sa tante Mme Anna Vocelle (feu Camille Ouellet). La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, Rte de l’Église Sainte-Foy Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-22

À la résidence Yvonne Sylvain de Beauport, le 22 avril 2001, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Cécile Morel, épouse en premières noces de feu Arthur Perron et en secondes noces de feu Wilfrid L. Boily. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec le mercredi 25 avril de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 25 avril à 14h, en l’église Ste-Odile, angle Duval et des Peupliers O., et de là au cimetière St- Charles. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeannette (feu John Shea), les enfants de feu son mari Wilfrid L. Boily: Richard (Marie- Rose Gagnon), Eugène (Micheline Matte), Rita (Michel Jean) Robert (Monique Robitaille), Edith; ses petitsenfants et arrière-petitsenfants; ses beauxfrères et belles-soeurs: Henri, Eva, Soeur Marie- Ange, s.s.j., Marie-Reine, Gaston (Huguette Tremblay), Guy (Nicole Bouliane), Lucien (Jeanne Bouliane), Laurent (Solange Robert); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au docteur Denis Verreault, à l’infirmière Huguette Labrecque, au personnel médical pour les soins attentifs prodigués, ainsi qu’à tout le personnel du 2e étage pour leur dévouement. Pour renseignements 525-6044 télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC