Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-22

(nee Atkinson). At Humber River Regional Hospital, Weston on Sunday, April 22, 2001 in her 87th year. (Past Treasurer and Longtime Volunteer Ladies Auxiliary, Queensway General Hospital and Member of Couples Club, Wesley Mimico United Church). Beloved wife of Wilfred Hindle. Dearly loved mother of Douglas and wife Susan, John and wife Carol both of Ottawa and Paul Hindle of Toronto. Loving grandmother of Julie, Megan, Stacey and Tyler. Dear sister of Shirley (Atkinson) and husband Eric Plummer of Ottawa. Predeceased by brothers Keith and Maynard Atkinson. Fondly remembered by sisters-in-law Allison (Mrs. Keith Atkinson) and Marion (Mrs. Maynard Atkinson). Mrs. Hindle will be resting at the G.H. Hogle Funeral Home Ltd., 63 Mimico Avenue, Toronto on Thursday from 10 a.m. for Funeral Service in the Chapel Thursday at 11:30 a.m. followed by cremation. If desired, a memorial contribution to the Heart and Stroke Foundation would be gratefully appreciated. Ottawa Citizen, April 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-21

1920 - 2001 À Drummondville, le 21 avril 2001, est décédé à l’âge de 80 ans M. Étienne Fillion, époux de feu Eva Fafard, demeurant à Drummondville. M. Fillion repose au centre funéraire Yves Houle et Frère 130, rue Lindsay Drummondville tél.: 1-800-561-2881 info-décès 1-800-405-4777 Heures d’accueil: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 25 avril à 14h en l’église Saint-Jean-Baptiste de Drummondville. Inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Fillion laisse dans le deuil, ses enfants: Claude (Francine Perreault), Charlesbourg, Roger (Lisette Robitaille), Saint-Charlesde- Drummond, Diane (Pierre Sawyer), Drummondville, Denis (Danielle Bergeron), Saint- Nicolas, Pierre (Claude Nadeau), Drummondville, Claire (Jacques Hamel), Drummondville, Lucie (André Derome), Saint-Augustind e - D e s m a u r e s , Suzanne (Guy Paradis), Saint-Rédempteur; ses dix-huit petitsenfants, ses frères et soeurs: feu Émile (Albina Gervais), Cap-dela- Madeleine, feu Joseph (Jeannette Parent), Granby, feu Marie (feu Lionel Rhéaume), Saint-Wenceslas, Alma (feu Eddy Fillion), Saint-Bernard de Beauce, Jeanne D’Arc (feu Maurice Bilodeau), Trois- Rivières, feu Thérèse (feu Philippe Béland), Saint-Maurice, Amédée (Huguette Robert), Sainte-Marthe du Cap, Cécile (Victorin Richards), Cap-de-la-Madeleine, feu Bernard (Jeannette Dubois), Drummondville, feu Jean-Baptiste (feu Jeannine Morin), Saint- Bernard, Rose-Aimée (Réal Cyr), Saint-Jacques de Leeds, Louis (Suzanne Vachon), Saint- Bernard; ses beauxfrères et belles-soeurs: feu Rosina (feu Alphonse Fafard), Drummondville, feu Yvonne (feu Rosario Perron), Drummondville, feu Lucienne (feu Lionel Bélanger), Drummondville, feu Alice (feu Paul Letellier), Maine, Victor (Marie-Ange Guilbeault), Saint-Germain, feu Donat (Noëlla Tessier), Drummondville, Léo (feu Jeanne D’Arc Gélinas), Drummondville; ses nombreux neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation Sainte-Croix ou à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-21

À l’Hôpital des Monts, le samedi 21 avril 2001, est décédée à l’âge de 84 ans et 7 mois, Mme Bernadette Isabelle née le 30 septembre 1916 et demeurant à Cap-Chat. Elle était l’épouse deM. Lionel (léo) Lemieux. La famille recevra les condoléances à compter de 19h à la Résidence funéraire Jude Landry Cap-Chat le mardi 24 avril 2001. Le service aura lieu en l’église de Cap-Chat le mercredi 25 avril 2001 à 10h30, et de là au cimetière de l’endroit. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Jude Landry 3, rue de l’Église Cap-Chat (418) 786-5566 Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjean, Germain (Clothilde Vallée), feu Doris et Jacques, Jacqueline, Clément (Gisèle Roy), Françoise (Lucien St-Laurent), Gilbert (Lorraine Lan dry), Claudette (Louis Soucy), Lina, Jocelyn (Doris Vallée), Lucie (Jacques Renault), Michel (Nicole Rouleau); ses 14 petitsenfants et 5 arrièrepetits- enfants. Prière de ne pas envoyer de fleurs, que votre sympathie se traduise par des offrandes de messes ou par un don à la Fondation Santé Denis-Riverain.

Source : None

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-23

À l’Hôpital Laval, le 23 avril 2001, à l’âge de 74 ans, est décédé Monsieur Marcel Rochette, époux de Madame Simone Côté. Il demeurait à Sainte- Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025 Rte de l’Église Sainte-Foy (Québec) mercredi de 19h à 22h, jeudi de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le jeudi, 26 avril 2001, à 10h30 en l’église St-Mathieu, 3155 Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: André (Christine Gagnon), Jean (Carole Turmel), Yves (Josée Beaudet); ses petitsenfants: Marie-Ève, Mathieu, Vincent, Christian, Benoît et Stéphanie; sa sœur Céline (feu Gérard Côté); ses beaux-frères et bellessœurs: Gérard Côté (Fernande Lachance), Adjutor Côté (Gaby Robitaille), Armand Côté (Hélène Cloutier), feu Jacqueline Côté (Raymond Paquet), feu Thérèse Côté (Paul Bédard), feu Marguerite Côté (Marcel Gagnon), feu Roméo Côté (Jeanne d’Arc Lemay), feu René Côté (Cécile Blanchette), Roger Côté (Fernande Bradette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725 Chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5, téléphone: 656-4638. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-23

From New-Glasgow, on April 23, 2001, at the age of seventy-four years. Daughter of the late Louis Pal and the late Ada Day. Dear sister of Mabel, Ivan (Louise Lacroix), Walter and Ella (Clifford Fraser), late Ruby, late Albert (Sheila), late Percy (Daisy), and aunt of many nieces and nephews. A private memorial service will be held at a later date. Montreal Gazette, April 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-22

À l’Hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 22 avril 2001, à l’âge de 39 ans, est décédé subitement M. Sylvain Cloutier, époux de Josée Pichette. Copropriétaire de Vitro Plus Charest. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, bd Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 26 avril 2001, à 11h, en l’église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand, Beauport, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants adorables Stéphanie et Alexandre; sa mère: Thérèse Lavoie (feu Josephel Cloutier); ses sœurs: Jacynthe (Richard Brochu), Lisette (Jean Chouinard); ses beaux-parents: Bridget Tuppert et Jean Pichette; ses beauxfrères et belles-sœurs : Chantal Pichette (André Côté), Manon Pichette (Martin Dorval); ses filleuls: Mélanie, Catherine et Cynthia ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Tout spécialement son associé Mario Blouin (Manon Bergeron). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant Soleil, 2160, Jean- Talon nord, bur. 200 Québec QC G1N 2G3 tél. 683-2323 Renseignements: 529-3371 télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-22

À la résidence Yvonne Sylvain de Beauport, le 22 avril 2001, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Cécile Morel, épouse en premières noces de feu Arthur Perron et en secondes noces de feu Wilfrid L. Boily. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec le mercredi 25 avril de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 25 avril à 14h, en l’église Ste-Odile, angle Duval et des Peupliers O., et de là au cimetière St- Charles. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeannette (feu John Shea), les enfants de feu son mari Wilfrid L. Boily: Richard (Marie- Rose Gagnon), Eugène (Micheline Matte), Rita (Michel Jean) Robert (Monique Robitaille), Edith; ses petitsenfants et arrière-petitsenfants; ses beauxfrères et belles-soeurs: Henri, Eva, Soeur Marie- Ange, s.s.j., Marie-Reine, Gaston (Huguette Tremblay), Guy (Nicole Bouliane), Lucien (Jeanne Bouliane), Laurent (Solange Robert); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au docteur Denis Verreault, à l’infirmière Huguette Labrecque, au personnel médical pour les soins attentifs prodigués, ainsi qu’à tout le personnel du 2e étage pour leur dévouement. Pour renseignements 525-6044 télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-22

Au CHUL, le 22 avril 2001, à l’âge de 87 ans et 11 mois, est décédé M. Paul-Émile Bergeron, époux de dame Cécile Bergeron. Il demeurait à St-Agapit. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1114 rue Principale St-Agapit mardi, de 19h à 22h, mercredi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi, 25 avril 2001, à 11h, en l’église de St-Agapit et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jacques (Lise Ringuet), Claude, Alice (Claude Fortin), Maurice, ses petits-enfants: Jean-François (Sophie Perreault), Sébastien Montminy, Louis- Philippe (Anne-Marie Grenier), son beaufrère Jean-Paul Bergeron (feu Thérèse Martineau), ses bellessoeurs: Irène Croteau (Arby Bergeron), Yvonne (feu Lucien Prince), Rose (feu Benjamin Bergeron), Jeannette (feu CharlesÉmile Beaudoin), plusieurs neveux et nièces. À la demande de la famille, s.v.p., compensez l’envoi de fleurs par un don à l’association de votre choix. Pour renseignements 888-4351 Télécopieur 888-5014

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-22

(nee Karbiner). Died on April 22, 2001 in her ninety-fourth year. Beloved wife of the late Stefan Pratscher, dear mother of Steve (Theresa Mahig), loving grandmother of Sandra (Peter Lazanis) and Brenda (John Banks), also dearest Oma of Ryan and Stephanie Lazanis. Resting at M.A. Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy (at Stuart), Montreal, Quebec. Visitation from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Tuesday, April 24, 2001. Funeral service at the Mount Royal Chapel, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Quebec at 1 p.m. Wednesday, April 25, 2001. Donations to the Palliative Care of the Fondation Centre Hospitalier Notre-Dame de la Merci, 555 boul. Gouin West, Montreal, Quebec. Our deepest appreciation to the superb doctors, nurses and volunteers for their wonderful care. Montreal Gazette, April 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-23

Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 23 avril 2001, à l’âge de 91 ans, est décédé M. Charles Boudreau, époux de feu dame Simone De Montigny. Il demeurait à Québec. Selons ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence du corps, le mercredi 25 avril à 14h, en l’église Saint- Pie X, 1935, 25e Rue, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière au cimetière Saint-Pierre Ile d’Orléans, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, ses enfants: Louise (Roger Pelletier), Pierre et Hélène; son frère et ses soeurs: Josué, Marie-Marthe, Aurélie, Rita; ses beaux-frères et belles-soeurs: Armand, Anne-Marie, Maurice, Rose-Hélène, Élise, Rita, Jeannine, Roger, Adrien, Pierre (Gervaise Provençal), Cécile, Adrien (Georgette Boudreau), feu Joseph (Rita Paradis), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements 525-6044 télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-23

August 26, 1923 - April 23, 2001 Passed away in Arnprior Hospital on Monday morning, "Terry" Baker (nee Graham) of Arnprior and formerly of White Lake and Ottawa in her 78th year, beloved wife of the late Albert Evans "Ab" Baker, dear mother of Bruce (Louyse) Baker of Kanata, Greg (Linda) Baker of Constance Bay and Randy (Shirley) Baker of Ottawa, dear grandmother of Anthea, Adrienne, Jessica, Matthew, Lauren, Ryan and Lesley, dear sister of Donna (the late Shay) Beaton and Harold (Sybil) Graham of Ottawa, predeceased by a sister Myrtle Skeffington and a brother Howard Graham, sister-in-law of Margaret Tucker of Carleton Place and John Skeffington of Ottawa. Resting at The Boyce Funeral Home LTD., 138 Daniel Street N., Arnprior where friends may pay their respects on Tuesday, 7-9 p.m. and Wednesday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral service will be conducted on Thursday, April 26, 2001 at 11 a.m. in Glad Tidings Pentecostal Church in Arnprior, Pastor Fred Day officiating, interment White Lake Community Cemetery, in memoriams to Glad Tidings Church or one's favorite charity appreciated by her family. Ottawa Citizen, April 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-22

Peacefully in hospital, Ottawa, Evelyn May Wood, daughter of the late Robert and Lulu (Blackburn) Wood. Dear sister of Earl (Marie) Wood and Lawrence (Miriam) Wood all of Perth, Elaine Fournier (Wood) of Prescott, Lloyd (Louise) Wood of Calgary, Alberta, Eldon Wood of Prince George, B.C., Iona Mary (Robert) Farrell of Greely, Ontario, Roy Wood and Carl (Sylvia) Wood all of Calgary, Alberta. Predeceased by her brothers Arden and Lemuel Wood. Sadly missed by several nieces, nephews, family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Tuesday, April 24th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday at 1:30 p.m. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Humane Society of Ottawa-Carleton, 101 Champagne Ave., Ottawa, Ontario, would be appreciated. When I am gone release me, let me go I have so many things to see and do You must not tie yourself to me with tears Be happy that we had so many years I gave you my love, you can only guess How much you gave me in happiness I thank you for the love you each have shown But now it's time I travel on alone So grieve a while for me, for grieve you must Then let your grief be comforted by trust It's only for a while that we must part So bless the memories within your heart I won't be far away, for life goes on So if you need me, call and I will come Though you can't see me or touch me, I'll be near And if you listen with your heart, you'll hear All of my love around you soft and clear And then, when you must come this way alone I'll greet you with a smile and say "Welcome Home" Love Brothers and Sisters. Ottawa Citizen, April 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-23

At the Bonnechere Manor, Renfrew, on Monday, April 23rd, 2001, Lois Pell in her 99th year. Dear mother of Donald (Anne) of British Columbia, Gloria (Jim) Honeyman of Alberta, Peter (Marlene) of Renfrew, David (Roberta) of White Lake and Paul (Gail) of Renfrew. Predeceased by brothers Edwin, Vernon and Allan and sister Marguerite Huband. Cherished grandmother of 13 grandchildren and great-grandmother of 10 great-grandchildren. Sadly missed by several nieces and nephews. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew, Tuesday. and on Wednesday from 12:30-1:45 p.m. where that service will be conducted in the chapel Wednesday at 2 p.m. Rev. George Hermanson presiding. Interment Goshen Cemetery in the spring. Donations to the charity of your choice would be gratefully acknowledged. Ottawa Citizen, April 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-22

Suddenly at St. Mary's Hospital on Sunday, April 22, 2001, aged sixty-nine years. Survived by Gloria Gorman. Loving father of Ronald (Susan), Bruce (Marissa), Trina (Dave) and Colleen (Darren). Dear brother of Edie (Mickey Figsby). Also survived by twelve loving grandchildren and his dear friend Monique. Resting at Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington Street, Montreal, Quebec. Funeral service will be held from the chapel on Thursday, April 26, 2001 at 11 a.m. followed by cremation at Mount Royal Crematorium. Donations to the Grace Church Memorial Fund, 585 Fortune Street, Montreal, Quebec would be appreciated. Montreal Gazette, April 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-22

(nee Baldwin). Peacefully with family at the Montreal General Hospital on Sunday, April 22, 2001 in her eighty-sixth year. Wife of the late Frederick S. Cruikshank. Mother of Allan (Donna). Beloved grandmother of Allan Jr., Catherine, and Christine. Funeral service to be held at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive, St. Lambert, Quebec on Wednesday, April 25 at 2 p.m. Montreal Gazette, April 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-22

(nee Jeffrey) Peacefully at the Glebe Centre on Sunday, April 22, 2001 in her 91st year. Beloved wife of the late William Bradley. Predeceased by a brother Dalton Jeffrey. Survived by sisters-in-law Georgina Jeffrey and Ina Allston, brother-in-law Aubrey Allston and many nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, April 24, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, April 25, 2001 at 10 a.m. Reception to follow in the McGarry Resource and Reception Centre, 328 McLeod Street. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to a charity of one's choice would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, April 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-23

(nee Kevins). Suddenly at her residence, on Monday, April 23, 2001, in her seventy-nineth year. Beloved mother of Terence (Julie Finn) and the late Raymond (Lisa Fraleigh). Cherished grandmother of Sean, Heather and Shanna. Will be greatly missed by her great-grandchildren and many nieces and nephews. Visitation from Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Drive (at Argyle, St. Lambert), on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Thursday at 10 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation. Montreal Gazette, April 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-23

Peacefully at home on Monday, April 23, 2001, Jacqueline Etmanski, age 60 years. Daughter of Hannah Etmanski (nee Hunt). Wife of the late Bernard Linde. Dear mother of Bernice, Renfrew, Patricia (Sandy) MacLean, Arnprior, Bernadette (Bruce), Ottawa and Albert (Tammie), Renfrew. Dear sister of Michael (Mary), Winnifred Pasco, Geraldine and Frank, Renfrew. Survived by grandchildren Katrina Linde, Andrew and Tricia Pierunek, Donna and Mary MacLean. Visitations at the GOULET Funeral Home, 310 Argyle Street S., Renfrew Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. and after 9:15 a.m. Wednesday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Wednesday, April 25th at 10:30 a.m. Interment parish cemetery. Donations Heart & Stroke Foundation. Ottawa Citizen, April 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-22

On Sunday, April 22, 2001 Gerald Allan Nixon, age 47. Son of the late Graham and Christina. Loving brother of Margaret Whalen (the late James), Gary (Pat), Thomas (Susan), Brian (Marion), Sandra Lemieux (Bernard), Linda Carter (Tim) and predeceased by Patricia, James, Donald and Robert. Brother-in-law of Al and Gladys. Gerry will be remembered by many nephews and nieces and by his friends. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Wednesday, April 25, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday, April 26, 2001 at 11 a.m. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or The Hospice at May Court, 114 Cameron Ave, Ottawa, would be appreciated. Ottawa Citizen, April 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-22

1928-2001. At Lachine on April 22, 2001, aged seventy-two years. Passed away Mr. Douglas Earl, beloved husband of the late Joyce Kearns. He will be sadly missed by his daughter Cindy (Andre) and his grandson Mark, his sisters Irene and Gladys and many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre-Dame, Lachine. The Funeral services will be held Wednesday, April 25, 2001 at 10 a.m. in the Chapel of the Complex. Visitation Tuesday from 6 p.m. to 9 p.m. Montreal Gazette, April 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-22

(nee McMullan). Peacefully at St. Mary's Hospital, on Sunday, April 22, 2001, in her eightieth year. Beloved wife of the late Edward Richrad O'Reilley. Dear mother of John, Deborah, Gerald and Patricia. Grandmother of Natalie and Terry O'Reilley, Natalie Roy, Meaghan and Shauna O'Reilley. Great-grandmother of three. Also survived by her sister Mary McMullan. Visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu (West of Decarie), Ville St-Laurent, on Wednesday, April 25 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral mass will be held at Our Lady od Fatima Church (Decelles and Marcel Laurin), on Thursday, April 26 at 10 a.m. Private interment. Montreal Gazette, April 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-22

1924-2001. In Laval West on April 22, 2001 at the age of seventy-six. Husband of the late Doreen Pharand. He leaves to mourn his spouse Brenda McClay, his children Unda, Dennis (Amparo Rosales), five grandchildren: Karen, Mark, Derren, Jason, Jordon; great-grandson David, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. Resting at Goyer Ltee, 3535 Ste. Rose Blvd (west of Sauve Blvd.), Laval West on Tuesday, at 7 p.m. A prayer meeting will be held on Wednesday at 8 p.m. in the chapel of the funeral home. Visiting hours Tuesday from 7 to 10 p.m., Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society. Montreal Gazette, April 24, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-20

After a long and healthy life, passed away peacefully on April 20, 2001 in her 93rd year. Will be dearly missed. Private interment at Capital Memorial Gardens. Ottawa Citizen, April 24, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-24

Date de décès : 2001-04-22

Au Pavillon St-Antoine, le 22 avril 2001, à l’âge de 70 ans, est décédée dame Rita Vézina, épouse de M. Maurice Côté. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de L’Anse 7335 Henri-Bourassa Charelsbourg mardi, de 19h à 22h, mercredi, de 9h à 14h30. Le service religieux sera célébré le mercredi, 25 avril 2001, à 15h, en l’église St-Pierre-Aux-Liens, angle des Roses et boul. Du Jardin, Charlesbourg et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Diane (Robert Garneau), Gilles (Lise Renaud), Robert, Yvon, Raynald (Renée Boisvert), ses petits-enfants: Sandra, Sabrina, Claire, Sophie, Denis, Lisa- Marie, Noémie, CharlesÉric, ses arrière-petitsenfants: Maxime Lavoie, Alexandre Lachance, Michaël Marcoux Garneau, ses frères et soeurs: Rollande (feu Jean Giguère), feu Jean-Paul (Pauline Gingras), Guy (Aline Poisson), feu Jeannette (Henri Poisson), Henri (Céline Fortier), Claude (Gemma Picard), Raymond (Fleurette Gagné), Denise (Guy Barrette), Monique, Michel (Nicole Dussault), Gaétan, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Côté, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e). Un remerciement spécial au personnel du Pavillon St-Antoine pour les bons soins prodigués. Compensez l’envoi de fleurs par des messes. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-23

Date de décès : 2001-04-22

Caroline Olesik (née Sirey) June 18, 1905 - April 22, 2001 Funeral arrangements by Salon Funéraire Rideau / Rideau Funeral Home Peacefully on April 22, 2001, in her 96th year. Beloved wife of the late Trofim. Loving mother of Mary, David and mother-in-law of Rosa. Much loved grandmother of Nicolas and Jonathan. Also survived by many other relatives and dear friends across the country. The visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. Dollard des Ormeaux, Quebec, Canada (514-685-3344) on Tuesday, April 24 from 1:00-2:00 p.m., followed by a chapel service at 2:00 p.m. A memorial service will be held at a later date in Vancouver, B.C. In lieu of flowers, donations in her memory to a charity of your choice would be appreciated. The family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-04-23

Date de décès : 2001-04-20

1939-2001. We are sad to announce the sudden passing of Lawrence on April 20, 2001, dear husband of Annette, beloved father of Linda, stepson of Neil Armstrong, brother of Butch Armstrong (Carol) and Keith Armstrong (Julie), uncle of Danielle, Chelsea, Derek, Miles, Andrea and Blair. He also leaves many friends. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 4848 Papineau in Montreal. The funeral ceremony will be held Wednesday, April 25 at 11 a.m. in the parlour at the complex. Visitation Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday from 10 a.m. Montreal Gazette, April 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-23

Date de décès : 2001-04-20

Àl’Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 avril 2001, à l’âge de 50 ans et 11 mois, est décédé Germain Labonté, fils de feu Gérard Labonté et de dame Rosaria Boucher. Il demeurait à Saint- Lazare (Bellechasse). Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy et Rouleau inc. 114, rue Leroux S a i n t - L a z a r e le mardi 24 avril à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le même jour à 15h, en l’église de Saint-Lazare et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau inc., Saint- Damien (Bellechasse). Il laisse dans le deuil, outre sa mère, ses frères et soeurs: Jacqueline (Raoul Laverdière), Madeleine, Henri- Louis (Cécile Gosselin), Lily (Claude Bissonnette), Léo-Pierre (Diane Lachaîne), Rachel, Réal (Jeannette Métivier), Marien (Lise Métivier), Nicole, ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ami(e)s. Pour renseignements: 789-2143 Télécopieur: 789-2576 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-23

Date de décès : 2001-04-19

In Ottawa, Thursday, April 19, 2001, Edna Florence Mackay, age 92. Wife of the late Charles P. Girdwood, formerly of South Porcupine and Brockville. Loving mother of Margaret (John Deacon) of Manotick and the late Allan Girdwood. Beloved grandmother of Daphne (Stuart Russell) of Edinburg, Scotland and Candace Girdwood (Rick Schlachter) of Mt. Laurel, New Jersey, Mary of Toronto, Timothy of Toronto and Matthew Deacon of Halifax, Nova Scotia. Proud great-grandmother of Keltan and Carrick Russell. Dearly remembered by daughter-in-law Anne Girdwood of Newmarket. Cremation. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Ottawa Citizen, April 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-23

Date de décès : 2001-04-22

(nee Rosaline Hancocks). Peacefully at the Floralies Residence in Lachine on April 22, 2001 at the age of eighty-five. Beloved mother of Dorothy (Richard Myers) and Peggy (Patrick Kelly). Stepmother to Susan (Mike Sayer) and Nancy. Grandmother to Caroline, Connie, Carl, Debbie, Loraine, Michelle, Andree, Danielle, Mark and Nicole. Great grandmother to Sarah, Mathieu, Catherine and Sharelle. Visitation to be held at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, on Monday, April 23 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in the Collins Clarke Chapel on Tuesday, April 24 at 11 a.m. Montreal Gazette, April 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-23

Date de décès : 2001-04-22

Founding member and passed president of the Monkland Tennis Club. Peacefully at the St. Margaret's Home on April 22, 2001. Loving husband of Ellen. Devoted father of Sandy (Sandra), Mary-Ellen (Bob) and Alison (Ken). He will be greatly missed by his grandchildren Jack, Lee, Alison, Carolyn, Evan and Kyle. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke St. West, on Wednesday, April 25 at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society, in his name, would be appreciated. Heartfelt thanks are extended to the staff of St. Margaret's Home for the wonderful care given. Montreal Gazette, April 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-23

Date de décès : 2001-04-22

Peacefully, Sunday April 22, 2001. Elena Famele age 70. Widow of Carmine Pasqua. Survived by her brother-in-law Saverio Pasqua, sisters-in-law Rosina DiMichele, Teresa DiMichele and many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Tuesday from 6 to 10 p.m. Funeral Wednesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. Donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. Ottawa Citizen, April 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-23

Date de décès : 2001-04-21

(nee Diabo). 1936-2001. At Kahnawake, April 21, 2001, aged sixty-four years, beloved wife of the late Howard McGregor and mother of Michael Titus (Theresa), Jerry (Louise), Linda (Morris) and Patsy. Also survived by four grandchildren, four great-grandchildren, her sisters Ida Peterson and Cecile Rice, and many sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews, relatives and friends. Resting at Poissant and Deer Funeral Home, Kahnawake. Funeral will be held on Tuesday, April 24 at 2 p.m. in the St. Francis Xavier Mission Church, interment at the Kateri Cemetery. Montreal Gazette, April 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-23

Date de décès : 2001-04-21

(nee Kositsky). Suddenly on Saturday, April 21, 2001. Beloved and devoted wife of Morris. Loving mother and mother-in-law of Aviva and Mark Mietkiewicz, Vita, Blana, and Allan Herman. Cherished Bubby of Leora, Jonathan, and Annie. Dear sister and sister-in-law of Sarah and the late Nathan Chad, Bryna and the late Nathan Kositsky, Clarice Sinuk, the late Benjamin, and the late Meyer Kositsky. She was a special aunt to her nieces and nephews, and will be greatly missed by all who knew her. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, April 23 at 1 p.m. Burial at B'Nai Brith Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva private. Donations to Na'Amat Canada or the Miriam Foundation. Montreal Gazette, April 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-23

Date de décès : 2001-04-21

(nee Lachapelle). On April 21, 2001 at the age fo eighty-three. Beloved wife of fifty-one years of the late William (Bill) Gaves. Devoted mother of Frances (Barry) and Bill jr. (Jane). Proud grandmother of Angie, Tracy (Cyril) and Ashley. Loving sister of Henriette, Fleurette, Jean-Paul (Reina), Robert (Yvonne); predeceased by her sisters Madelaine, Denise and Mireille and her brother Leo. She is also survived by her sister-in-law Violet Smith (nee Gaves). A Service in celebration of her life will take place at the Mount-Royal Chapel, in the Mount-Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont. Donations to the Mark Rennie Fund and the Montreal Neurological Hospital, would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to Blythe Bernier Funeral Home. Montreal Gazette, April 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-23

Date de décès : 2001-04-22

On Sunday, April 22, 2001, in his ninety-third year. Beloved husband of Diamente. Dear father of Giuseppina (the late Nicola Iacuessa), Joe (Rina), Mario (Maria), Alessandro (Rosemarie) and Domenico (Gloria). Loving Nonno to many grandchildren and great grandchildren. He will be sadly missed by all. Visitation will be at Loreto Funeral Home, 4975 Boul des Grandes Prairie, St. Leonard on Monday from 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will take place at Madonna di Pompeii Church (corner Sauve and St. Michel Blvd.) on Wednesday, April 25 at 12 noon. He will be laid to rest at Notre Dame des Neiges Cemetery. Those who wish may make donations to the charity of their choice. Montreal Gazette, April 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-23

Date de décès : 2001-04-21

(nee Levesque) Peacefully and with great dignity on April 21, 2001 at the age of 93 years, with her family by her side. Wife of the late Lucien Couvillon. Daughter of the late Joseph Levesque and Marie-Louise Couvrette. Loving mother of Roger (Huguette Charron), Therese (Simon Morin) and Suzanne (Robert "Bob" Cardinal). Predeceasded by two daughters Marguerite (late Bernard Gagnon) and Cecile (Herve Leblanc). She will be remembered by 9 grandchildren, 10 great-grandchildren and 1 great-great-grandchild (5th generation). Resting at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 300 Olmstead Street, Vanier Tuesday, April 24th from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and on Wednesday from 9 a.m. Funeral Wednesday, April 25th at 12 noon at the Annunciation of Our Lord Church, 2414 Ogilvie Road. Interment Notre Dame Cemetery, Ottawa. Thank you to Sylvia Meunier, Nathalie Meunier and Fatia (VON Nurses) for all the good care. Also special thank you to the Palliative Care Team, Dr. Susan Gick and Eilleen McGuire and our Moms' Angel Bonnie Nunner for all her care and encouragement to our Mom and to Nicole Seguin from the Community Care Centre. As an expression of sympathy, in the form of a donation, in her memory, to the Palliative Care Outreach Program, 1455 Woodroffe Avenue South, Nepean, Ontario, would be appreciated. Ottawa Citizen, April 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-23

Date de décès : 2001-04-22

Died at Lakeshore Hospital on April 22, 2001, aged seventy-five years. Beloved husband of Irene Young. Dear father of Michael (Montreal) and Nancy (Delray Beach, Florida). Proud "Pa" to grand-daughter Candice (Vancouver). Brother to Philip, Pauline and Marcelle. Predeceased by brothers Jack, Irish and Ross. Many thanks to a dear brother-in-law Yvon Valade who helped so much in the past few years and a special thanks to the staff of the ICU at the Lakeshore Hospital for their efforts and kindness, especially Mike. Visitation on Monday, April 23, 2001 from 2 to 4 and from 7 to 9 at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. A memorial service will be held on Tuesday, April 24, 2001 at 11 a.m. at the Rideau Chapel Montreal Gazette, April 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-23

Date de décès : 2001-04-21

Suddenly at the Montreal Neurological Institute surrounded by his family and friends, on April 21, 2001 at the age of forty-seven. Loving husband of Nancy. Devoted Dad to Julie and Jimmy. Predeceased by his father Stanly and his brother Gerry. He will be sadly missed by his mother Jennie and his brothers George, David and Tommy. Special brother-in-law and uncle to Ronnie (Chantal), Theresa (George), Alexa and Joey. A visitation will be held at Mount Royal Funeral Complex, 1297 Ch. de la Foret, Outremont on Monday, April 23 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel of the Complex on Tuesday, April 24 at 1 p.m. Donations to the Montreal Neurological Institute (for research purposes) would be appreciated. Montreal Gazette, April 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-23

Date de décès : 2001-04-17

Ministry of Transport - T.I.C.I. At the Cornwall General Hospital on Tuesday, April 17, 2001. Ralph C. Humphrey of 1949 Belvedere Crescent, Cornwall, age 66 years. Survived by his beloved wife of 41 years, Olive MacLeod. Predeceased by two brothers, Gordon and Donald Humphrey. Funeral arrangements were under the care and direction of Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West. Cremation. A Memorial Visitation was held on Saturday, April 21, 2001. Interment of cremated remains will take place in Sydney, Nova Scotia. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or to the S.P.C.A. would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, April 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-23

Date de décès : 2001-04-19

Passed away after a brief illness at the Jewish General Hospital on April 19, 2001 at the age of seventy-six years. Loving mother of Hyacinth, Allan, Elaine, Norman, Basil and Lilleth. Also survived by many dear grandchildren. Dear sister of Evelyn, Hilda and Joseph. She will also be sadly missed by many dear nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame St. West (corner of Charlevoix). Funeral Service to be held at the Cote des Neiges Presbyterian Church, 3435 Cote St. Catherine Rd., Montreal on Thursday, April 26 at 1 p.m. Interment to follow. Visiting hours on Tuesday and Wednesday from 2 ot 5 and 7 to 9 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be gratefully appreciated. Montreal Gazette, April 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-23

Date de décès : 2001-04-19

(nee Mercier). On April 19, 2001 in Victoria, B.C. Born in Montreal, PQ on June 27, 1902. She was predeceased by her husband James, sisters Elodie and Cecile, step-son James and step-daughter Shirley. Survived by her step-daughter Sister Eileen Hogan of C.N.D. in Montreal and many nieces and nephews in Montreal. A Requiem Mass will be celebrated at a later date at Villa Marguerite, Pierrefonds, PQ. Cremation. Flowers gratefully declined. Donation, if desired, may be sent to Central Care Home, 844 Johnson St., Victoria, B.C., or Mount St-Mary's Hospital, 999 Burdett Ave, Victoria, B.C. Arrangements entrusted to First Memorial Funeral Services on Fort Street. Montreal Gazette, April 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-23

Date de décès : 2001-04-14

À son domicile, le 14 avril 2001, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Ulrich Layher. Il demeurait à Québec. Ses ami(e)s recevront les condoléances au 950, des Érables Q u é b e c le lundi 23 avril 2001 de 19h à 22h et le mardi 24 avril 2001 de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 24 avril 2001 à 14h, en l’église S a i n t - J e a n - B a p t i s t e , 490, rue Saint-Jean, Québec et de là au c r é m a t o r i u m . Il laisse dans le deuil son amie dame Andrée Babineau; sa soeur Martha de Stuttgart, A l l e m a g n e , et tous les membres de la famille Babineau, ainsi que ses ami(e)s de Québec et tous ceux de la Côte-Nord. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don aux Amputés de guerre, 1, PR Maybrooke, Scarborough (Ontario) M1V 5K9. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tr e m b l a y S a i n t e - F o y Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-23

Date de décès : 2001-04-19

Passed away at home April 19, 2001. He is survived by his wife Patricia, sons Ted (Cathy), Peter (Nancy), five grandchildren, his sister Irene and long-time friend, Francine. Born in Ottawa, Edmond attended McGill University. His career included several years as Chief Financial OFficer at Hydro Quebec, then Vice-President Nova and Foothills Pipeline in Calgary, ALberta. Currently, he was chairman Q-Test Technologies Ltd., Vancouver. A funeral mass will be celebrated at Sacred HEart Church, 3900 Arthur Drive, Ladner, B.C., at 10 a.m. Monday, April 23. A donation may be made to the B.C. Cancer Foundation or a charity of one's choice. Montreal Gazette, April 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-23

Date de décès : 2001-04-21

At the Montfort Hospital on April 21, 2001 at the age of 66 years. Son of the late Leopold and the late Louisa Godard. He will be missed by his special friend Alice Prevost and his children Helene (Pierre Clermont), Suzanne Doiron, Paulette (Daniel Dubeau) and Gerald (Christine Daoust) Also survived by 4 brothers and 2 sisters Georges, Albert, Louis (Helene), Leo (Liette), Jeanne (Paul-Emile Desrocher) and Georgette (Maurice Cayer); sisters-in-law Marie-Paule, Therese, Rita and Pauline; 9 grandchildren and 3 great-grandchildren. Predeceased by his brothers Hector, Jean, Leonard and Andre. A Memorial Mass will be held Wednesday, April 25, 2001 at 9 a.m. at Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home. Ottawa Citizen, April 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-23

Date de décès : 2001-04-20

In Kemptville on Friday, April 20, 2001. Age 89. Winnifred Reed (nee Shaw) of Kemptville and formerly of Belleville. Beloved wife of the late Francis George Reed. Dear mother of Donald (Shirley) Reed of Kemptville and Elizabeth (Douglas) Fletcher of Port Rowan. Dear grandmother of Elizabeth, Douglas, Virginia, Wayne, Dawn, Todd and Deborah. Also survived by 12 great-grandchildren. Predeceased by granddaughter Gail. Funeral Service will be held on Wednesday, April 25th in the Chapel of the Bayfield Manor Nursing Home, 100 Elvira Street, Kemptville at 2:30 p.m. Interment South Gower Cemetery. Funeral arrangements under the care and direction of the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville. Ottawa Citizen, April 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-23

Date de décès : 2001-04-21

Peacefully at Marianhill Palliative Unit, Pembroke on Saturday, April 21, 2001 in her 83rd year. Carmel A. Seabert (nee Gregoire) of Pembroke, beloved wife of the late Roy J. Seabert. Loving mother of Gail, James and Donna and her husband Gary Allard, all of Pembroke, ON. Dear sister of Marie (Mrs. Clayton Eady) and Doris (Mrs. Herbert Stoodley), all of Pembroke, ON. Dear sister-in-law of Dot Gregoire of Pembroke. Also surviving are nieces and nephews. Daughter of the late Joseph and Mary Ann (nee Vondette) Gregoire. Predeceased by her brothers Joseph, Jay and Daniel. Friends may call at the MURPHY Funeral Home, 296 Isabella Street, Pembroke, on Monday evening from 7 to 9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Columbkille's Cathedral on Tuesday afternoon April 24, 2001 at 2 o'clock. Interment in St. Columba's Cemetery, Pembroke, ON. Members of the Cathedral C.W.L. will meet at the Funeral Home Monday evening at 7:30 p.m. Carmel spent the past month in the Palliative Care Unit at Marianhill, where she received the best possible and loving care from every staff member. In Carmel's memory, donations to the Palliative Care Unit of Marianhill would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, April 23, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-23

Date de décès : 2001-04-22

On Sunday, April 22, 2001. Caring husband of Jacqueline (nee Giroux), loving father of Jo-Ann (Andrew Smith) and Sandra, Poppa to his cherished grand-daughters Alison and Megan, dear brother of Tony (Rae Ann). Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Tuesday, April 24 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at St. Monica's Church, 6405 de Terrebonne, on Wednesday, April 25 at 11 a.m. Donations in Ernie's memory may be made to the Canadian Cancer Society or to the Heart Foundation. Montreal Gazette, April 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-23

Date de décès : 2001-04-22

Au CHULdu CHUQ, le 22 avril 2001, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Cécile A r t e a u , épouse de feu monsieur Gaston Perreault. Elle demeurait à La Roseraie, Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 13h à 14h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 26 avril à 15h, en l’église Notre- Dame de Foy, 820, Chanoine-Martin, Ste- Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil son frère Gérard Arteau (feu Cécile Darveau); son beau-frère Maurice Brown (feu Juliette Arteau); sa belle-sœur Jeanne Van Damme (feu Jean-Paul Arteau); sa belle-fille Madeleine Perreault Chaptal (feu Jean); ses petitsenfants: Frédéric, A n n e et France; ses arrièrepetits- enfants ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin S t e - F o y, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5, tél.: 656-4638. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-23

Date de décès : 2001-04-23

Peacefully in his sleep, in Montreal, on April 23, 2001 at the age of eighty-eight. Passed away Mr. Mike (Emile) Osadczuk, beloved husband of Mary Onyskiw Osadczuk. Dear father of Alice (Jerry Niemy), Walter (Christine Jeffrey) and Helen (Patrick Jennings). Didi of Joanne (Dave Dubuc), Catherine (Jeff Gurnsey), Mark (Tana Wells), David, Thomas, Jeffrey and Lianne. Big Didi of Alyson, Amanda, Emma and Jake. He will also be sadly missed by many relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse. Funeral service on Wednesday, April 25 at St. Michael's Ukrainian Catholic Church (time to be confirmed), thence to the Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Tuesday, April 24 from 7 to 10 p.m. Donations to the Montreal Heart Institute Research Fund would be greatly appreciated. Montreal Gazette, April 23, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-23

Date de décès : 2001-04-22

À l’hôpital St-François d’Assise (CHUQ), le 22 avril 2001, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Paul-Émile Larin, époux de dame Lucia Gingras. Il demeurait à Saint- Albert-le-Grand (Québec). La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, boul. H e n r i - B o u r a s s a C h a r l e s b o u r g le mardi 24 avril de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 25 avril 2001 à 11h, en l’église S a i n t - A l b e r t - l e - G r a n d (angle T h o m a s - C h a p a i s et des Peupliers Est à Québec) et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel (Louise Mailhot), Jean-Yv e s (Elizabeth Wright), Fernand (Ghislaine Gagnon), Gaétan (Claudine Cloutier); ses petitse n f a n t s : François, Ianik, Vania, Steve, Sophie et Vincent; ses beauxfrères et belles-soeurs: Jeanne Gingras (feu Rosaire Delage), feu Fernande Gingras (feu Joseph Delage), feu Raymond Gingras (Alice Boucher), feu Paul-Henri Gingras (Marie-Anna Simard), feu Georges Gingras (Hélène Corneau), feu Émile Gingras (frère Gérard-Raymond de la Congrégation des pères blancs d’Afrique), feu Jean-Robert Gingras (feu Eugénie Gagnon), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de l’Association québécoise des retraités des secteurs publics et parapublics. Remerciements au personnel de l’hôpital St-François d’Assise (3e étage) pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 628-3504 Courriel: coopdel.anse@ videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC