Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-08

À sa résidence, le 8 avril 2001, paisiblement et entourée de l’amour des siens, s’est éteinte à l’âge de 72 ans, dame Noëlla Forgues, épouse de feu M. Edmond Coulombe. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis Montmagny mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 11 avril 2001 à 15h15 en l’église St- Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Marie Samson), Diane (Robert Coulombe), Alain (Suzanne Gaudreau), Ginette (Serge Gosselin), Nicole (Pierre Malenfant); ses petitsenfants: Shannie et Maude Coulombe, Ève et Michaël Coulombe, Jonathan et Karine Coulombe, Mathilde, Evens, Justine et Manuel Gosselin, Marie- Pier, Milaine et Marc- Antoine Malenfant; ses frères et soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: Thérèse (Wilfrid Dussault), Télesphore (Lina Thériault), Pierrette (Fernand Bouffard), Émilienne (Denis Martin), Denise (Denis Rousseau), Cécile (André Gaudreau), Marcel (Solange Thibault), Louise (Jacques Roberge), feu Antonio Coulombe (Laurette Gaumont), Adrien Coulombe (Lucienne Fournier); ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout particulièrement le Dr Jean- François Rancourt, Diane Caron, infirmière médecine de jour, le personnel des soins à domicile et un gros merci à Aline. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel- Dieu de Montmagny ou à la Fondation Québécoise du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements 248-0545 sans frais 1-888-248-0545 télécopieur (418) 248-2621 courriel lnormand@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-10

Arthur Charles Gibson October 15, 1907 - April 10, 2001 Funeral arrangements by Dodsworth & Brown Funeral Home (Ancaster Chapel) Promoted to glory from the Wentworth Lodge on Tuesday April 10, 2001, Art in his 94th year. Beloved husband of the late Alice. Dear father of Anita Allen, William and his wife Bettyann, Robert and his wife Jeanne and daughter-in-law Geraldine. Predeceased by his son Roy and son-in-law Donald Allen. Brother of Harold and wife Lillian and the late Percy. Also survived by 11 grandchildren, 17 great-grandchildren and 2 great-great-grandchildren children. Mr. Gibson was a soldier and bandmaster in the Salvation Army for many years and a retired electrical foreman at Canadian Drawn Steel. Friends will be received at DODSWORTH & BROWN Funeral Home, Ancaster Chapel, 378 Wilson Street East Wednesday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Ancaster Chapel Thursday at 10 a.m. Interment White Chapel Memorial Gardens. Donations in memory of Art can be made to the Canadian Cancer Society or a charity of your choice. The family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-09

Naka Murakami April 01, 1916 - April 09, 2001 Funeral arrangements by Westmount Funeral Home & Chapel Died peacefully, surrounded by the love of her family, at A.R. Goudie Eventide Home, Kitchener, on Monday April 9, 2001 at the age of 85 years. Wife of the late Bert Shokichi Murakami. Loving mother of Nancy Kitagawa, Mary Ann Yonemitsu and her husband Joe, Marsha Murakami, Donna McCracken and Debbie Clermont and her husband Bob. Cherished grandmother of Brent and Neil Kitagawa and Lisa and Steve Marr; Jennifer and Hans Jespersen, Steve and Nori Yonemitsu; Shari and Darren Gani, Keiko and David Hosaki; Shanna and Danielle Clermont and 8 Great-grandchildren. Survived by sisters, Ruth Akagawa of Manitoba and Fusako Akazawa of B.C. Special thanks to all the staff at A.R. Goudie Eventide Home for their care and compassion. Friends will be received at WESTMOUNT FUNERAL CHAPEL, 1001 Ottawa Street South (at Westmount Rd.), (519) 743-8900, Kitchener, on Thursday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held in the chapel of the funeral home on Friday, April 13, 2001 at 11 am. Interment at Parkview Cemetery, Waterloo. In Naka’s memory, donations may be given to the Alzheimer’s Society. The family invites friends and relatives to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-10

Kathleen Vivian Bailey April 20, 1923 - April 10, 2001 Funeral arrangements by Dodsworth & Brown Funeral Home (Ancaster Chapel) Peacefully at St. Peter's Hospital on Tuesday, April 10, 2001in her 78th year. Kathleen Bailey beloved wife of the late Reg Bailey. Dear mother of R. Edward Jr. and David Bailey. Dear sister of Bill Bowler, Betty Nelson and Ruth Farebrother and sister-in-Iaw to Gladys and her late husband Pat Charie, Violet and her husband Morris Shonfield and Barbara and her late husband Walter Bailey. During WWII Kathleen worked at the Montreal Power Boat Defence Contractors building motor torpedo boats. In her later years Kathleen was a long time employee of the Eatons Department Store. Kathleen was a faithful member of the Ancaster Baptist Church. The family will receive friends at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home, ANCASTER CHAPEL, 378 Wilson Street East (905-648-3852) on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service from Ancaster Baptist Church, 91 Carrington Court, Ancaster (corner of Todd and Carrington Crt.) Thursday at 11 a.m. Interment White Chapel Memorial Gardens. Donations to the Canadian War Amps Champ Program, Canadian Bible Society, Canadian Cancer Society or any International Relief Organization would be appreciated. The family invites friends and relatives to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-07

Passed away peacefully at age eighty-nine at Grace Dart Extended Care Center on April 7, 2001. She leaves behind her son Tony, daughter-in-law Linda and grandchildren Sean and Louis. Private services will be held. Montreal Gazette, April 10, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-08

On April 8, 2001 at the age of six years, passed away after a short illness at the Montreal Children's Hospital. Beloved son of Kirk and Sandy (Pryde). Precious grandson to Jim and Evelyn Pryde, and Joan Avis. He also leaves his Auntie Aileen. Dear nephew to James Thomas Pryde and Sandra Jenks, also Ken and Lisa Pryde, Simon Avis and Philip, and Andrea Avis. Tyler will be missed by his cousins Mathew and Sarah (Pryde). A service of remembrance will be held at the Roxboro United Church, 116 Cartier St., Roxboro, Qc. on Wednesday, April 11, 2001 at 2 p.m. Donations to the Montreal Children's Hospital would be appreciated. Montreal Gazette, April 10, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-08

(nee Krupa). Peacefully and amongst family on April 8, 2001 at Santa Cabrini Hospital. Beloved wife of the late Vincenzo Foglietta. Survived by daughter Joyce Marechal and son-in-law John. Grandmother to David and Glen, his wife Barbara. Cherished great-grandmother to April Ann and Hannah Rose. Dear sister of Jeanine Jute and Mary Luccisano. Also survived by numerous nieces and nephews. The family will receive their friends at Alfred Dallaire Funeral home, 3254 Bellechasse, Montreal, Wednesday April 11 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service Thursday April 12 at 1 p.m. at Sainte-Bernadette Soubirous Church 6900, 16th Avenue, Montreal. Montreal Gazette, April 10, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-08

(nee McComas). Passed away on April 8, 2001 after a courageous battle with cancer in Baton Rouge, Louisiana. Beloved wife of Dr. Joseph Kovalik and devoted mother to Emilie-Angiolatta. She leaves to mourn her in-laws Dr. and Mrs. Michael Kovalik and family. Montreal Gazette, April 10, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-08

Entered into rest at the Brockville General Hospital on Sunday, April 8, 2001 at the age of 85 years. Loving husband of the late Estelle Auclair. Mr. Vessie is survivied by his cousins Ian Vessie of Lachute, Quebec, Blair Vessie of Montreal, Barbara Vessie of New Brunswick, Helen Foster and Marjorie Castledine (Allan) all of Ottawa. Also surivived by dear friends Margriet and Peter de Bruyn of Brockville. Family and friends are invited to Roselawn Memorial Gardens, Maitland, on Tuesday, April 10, 2001 at 2 p.m. where a graveside ceremony will be held in honor of Mr. Vessie. A reception will follow in the Reception Centre of the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville. Donations to the Brockville General Hospital Foundation or the Canadian Cancer Society will be gratefully acknowledged. Ottawa Citizen, April 10, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-03-08

Passed away at Lakeridge Health, Oshawa with his family by his side on Sunday, April 8th, 2001 in his 87th year. Dearly loved husband of Giulietta Sidoli of Brooklin. Much loved father of Giuseppe (Joe) Sidoli and his wife Patricia of Brooklin. Dear Nonno of Danielle and Samantha. Brother of Giovanni Sidoli of Pisa, Italy. Predeceased by Luigi. Fondly remembered by many nieces and nephews in Canada, New York and Italy. Friends and family will be received by the family at Memorial Chapel Brooklin 79 Baldwin Street Brooklin from 7-9 p.m. Tuesday. Funeral Mass in the chapel Wednesday morning (April 11) at 11:00 o'clock. Interment to follow at Groveside Cemetery, Brooklin. Prayers will be said in the Chapel Tuesday evenings at 8:00 o'clock. Ottawa Citizen, April 10, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-06

Peacefully in his sleep at his home in King Township on April 6, 2001 in his seventy-second year. Don is survived by his children Andrew, Avery (Nelson), Felicite (Peter) and Tom. Loving Granddad to Bryce, Ella, Nicola, Blake, Connor and Annabelle. To the Squires friends, the family would like to extend a heartfelt thank you for their love and support. Arrangements entrusted to Thompson Funeral Home, Aurora. A memorial service will be held at St. John York Mills Church (19 Don Ridge Drive-Yonge and 401) on Wednesday, April 11 at 2 p.m. Cremation. In Squires memory, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Montreal Gazette, April 10, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-08

(R.M.O.C., Mechanic) At the Ottawa Hospital, Civic Campus on Sunday, April 8, 2001 at the age of 61 years. Best friend and dear husband of Nancy Somerton. Loving father of Bill (fiancee Lisa Taillon) and Debbie. Survived by a brother Gerry. Predeceased by his parents Gerald and Viola Craig and an infant brother Robert. Friends may call at the Tubman Funeral Homes, Valley Chapel, 115 Rivington St., Carp on Wednesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and Thursday 11 a.m. - 12:30 p.m. Funeral Service at Christ Church Huntley, Carp Road, on Thursday at 1 p.m. Interment Parish Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or Christ Church Huntley. A special thank you to Dr. Barron and the nursing staff of 2B and 2D. Ottawa Citizen, April 10, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-07

Dr. At Montreal on April 7, 2001, Dr. Frantisek Schulz, beloved husband of Magda, much admired father of Jan and cherished grandfather of Caroline and Matthew. Dear uncle of Jarmila, Natalie and Daniel. He leaves in sadness many friends and colleagues in his native Slovakia. Funeral direction Centre Funeraire Cote-des-Neiges. Montreal Gazette, April 10, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-05

(nee Dumouchel) Peacefully at home on April 5, 2001 in her 87th year. Beloved wife of Thomas, in the 61st year of their marriage. Survived by her loving children, David of Woodinville, Washington, Jessie of Redwood City, California and James of Nepean and 6 grandchildren and 2 great-grandchildren. Memorial Service at Knox Presbyterian Church, 120 Lisgar St., Ottawa on Thursday, April 19th at 1:30 p.m. Burial at Colville, Saskatchewan in August. Ottawa Citizen, April 10, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-08

C.D.1 S/L RCAF (Ret'd.) Quietly, as he lived, at home on Sunday, April 8, 2001, Roy Fowler, in his 85th year. Predeceased by his first wife Joan. Beloved husband of Mary (Jackson). Much loved Daddy of Susan Mary Dacey of Ottawa and father of Roy George (Olga) of Edmonton. Grandpa and Pal of Kevin Dacey and Michael Fowler. Life member of the Ottawa Bicycle Club. The family will receive friends at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St. Ottawa on Tuesday, April 10 from 7-9 p.m. and Wednesday, April 11. A Memorial Service will be held in the Chapel on Thursday, April 12, 2001 at 11 a.m. Cremation and interment private. Donations to a charity of choice would be appreciated. Ottawa Citizen, April 10, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-03-28

Died peacefully March 28, 2001 at his residence in his eighty-ninth year. Survived by his son Leo Doucet Jr. and wife Donna of Newmarket, Ontario, grandchildren Shawn, Jason and Cathy. Also survived by younger brother Tom and family of Wolfeville, Nova Scotia. A long time membership director in the province of Quebec of the Loyal Order of Moose. Private family service and interment. Donations to the Montreal Association for the Blind Foundation at 700 Sherbrooke St. West, Montreal, would be appreciated. Montreal Gazette, April 10, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-06

On Friday, April 6, 2001. Beloved husband of Claire Steinfeld. Cherished father and father-in-law of Maita and the late Stanley Kraft, Allan and Susan, and Matthew and Eileen. Devoted Zaidie of Jason, Charles, Lee-Anne and Michael; Alison and Jordana; Jordan, Ashley and Jaclyn. Brother and brother-in-law of Elaine and Brian Young, Rickie Green, and Sandi Fox. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, April 10 at 12:15 p.m. Burial at the Montreal Worker's Circle Cemetery, de la Savane. Shiva at 3577 Atwater Apt 803 commencing Sunday evening, April 15. Montreal Gazette, April 10, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-07

À son domicile, le 7 avril 2001, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Madeleine Robertson, épouse de M. Philippe Dion. Elle demeurait à St-Raymond. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi 11 avril à 14h, en l’église de St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Les membres de la famille accueuilleront parents et amis à l’église à compter de 12h30, sous la direction de la résidence funéraire St-Raymond inc. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Patricia (feu Jean-Louis Déry), Samuel, Lucie (Sotiri Georgalas), Hélène (Sylvain Provost), Thérèse, Michèle, Nicolas (Caroline Bédard); ses petitsenfants: Mathieu, Élisabeth, Philippe, Émilie, Joshua, Anne, Sophie, Andrée, Danielle et Chloé; sa soeur Monique; ses belles-soeurs et son beau-frère: Marie Carrier (feu Alexandre R.), Yvette Aubin (feu Albert R.), Elisabeth Dion (feu Donat P.), Yolande Gagnon (feu Damien D.), Alexandrine Dion (Lucien Plamondon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. Pour renseignement (418) 337-7893 fax: (418) 337-3860

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-07

GAUDREAU Jean-Yves Père Jean Bosco, capucin Est décédé à la chapelle de la Réparation, Montréal, le 7 avril 2001, à l’âge de 75 ans. Il était le fils de M. et Mme Lionel Gaudreau, de la paroisse St-Esprit, Québec. Il a été ordonné prêtre en même temps que son frère Guy à la basilique de Québec le 4 juillet 1955. Il exerça son ministère pendant plusieurs années à la paroisse St-Charles de Limoilou. Il fut prédicateur et éducateur au Collège Séraphique de Cap-Rouge. Le 14 juillet 1961 il reçu une obédience pour le Tchad où il oeuvra pendant 31 ans. A son retour au Canada il devint secrétaire du Provincial des Capucins, fut vicaire et administrateur de la paroisse St-Marcel à Montréal. Depuis 1996, il a complété son oeuvre apostolique au Sanctuaire de la Réparation. Il laisse dans le deuil son frère Marc (Cécilia Côté), Guy o.m.i., Charlotte (Marcel Bergeron décédé), Monique (Marc Moutillet), Françoise (Roland Dupuis) et de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. La dépouille a été exposée , lundi le 9 avril à 13h00 à la chapelle du Sanctuaire de la Réparation, 3650 de la Rousselière, Montréal. Les funérailles auront lieu aujourd’hui le 10 avril à 15h00 au même endroit. Source: Le Soleil (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-07

Suddenly at home on Saturday, April 7, 2001, Ronald Sinclair of Gloucester in his 59th year. Dear father of R. Jeffrey (Sheri) of Avonmore and Leigh Anne (Kevin Sheldrick) of Stittsville. Loving grandfather of Taylor. Dear son of Annie Fordyce (Kidd) and the late Norman Sinclair of Avonmore. Dear brother of Norman Scott of Almonte. Remembered by Jane McDonald Sinclair. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 7 to 9 p.m. Tuesday and 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Wednesday and from 12 to 12:45 p.m. Thursday. Funeral Thursday in the Chapel for Service at 1 p.m. Cremation with inurnment to take place at Avonmore at a later date. Donations to the University of Ottawa Heart Institute would be most appreciated. Ottawa Citizen, April 10, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-07

(nee Dumoulin) Peacefully at Laurier Manor on Saturday, April 7, 2001 aged 79 years. Beloved wife of the late Arthur Toop and dear mother of David, Barry and the late Gloria Lauzon. Loving grandmother of Caanan, Daamon, Alison and great-grandmother of Nathan. She is also survived by her sisters Lorretta, Florette, Claire and a brother Rene Dumoulin. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel on Thursday at 1 p.m. Interment Notre Dame Cemetery. Ottawa Citizen, April 10, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-08

À Beloeil, à la Maison Victor-Gadbois, le 8 avril 2001, à l’âge de 75 ans, est décédée à la suite d’une longue maladie, notre chère mère, Madeleine Boulianne, épouse de feu Philias Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Doris (Pierre Gauthier), Michel (Carole Simard), Constance, Simone (Denis Bouchard), Sylvianne (Paul Robitaille) et Annie (Serge Tremblay); ses petitsenfants: Jérémie, Marie- Pierre (Philippe Douville), Marie-Claude, Elise, Andrée-Anne, Maxime, Geneviève, Raphaël et un arrière-petitfils, Samuel; ses soeurs et frères, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille tiendra une soirée de recueillement le 9 avril 2001 de 19h à 21h à la résidence Marguerite d’Youville, 16650 Avenue Bourdages S, Saint-Hyacinthe. La dépouille mortelle sera exposée mardi de 19h à 22h et mercredi de 11h à 15h au salon funéraire de Sacré-Coeur 80-B, rue Principale Les funérailles auront lieu le mercredi 11 avril à 15h en l’église Sacré- Coeur, Saguenay et de là au cimetière. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons au Pavillon Marie-Luce Labossière ou à la Maison Victor-Gadbois. Un don en sa mémoire peut être fait. Ses enfants tiennent à remercier tout le personnel de ces deux résidences pour tous les soins professionnels et l’attention chaleureuse accordés à leur mère tout au long de sa maladie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-08

Au Centre hospitalier Chauveau, le 8 avril 2001 à l’âge de 93 ans est décédée dame Annette Côté, épouse de feu M. Charles Roland Cantin. Elle demeurait à Loretteville, autrefois de Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le mercredi, 11 avril 2001 à 11h en l’église St-Pierre-Aux- Liens, 4252, des Roses, Charlesbourg et de là au cimetière St- Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi- heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son frère Philippe Côté (Gabrielle Bourré), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2 tél. 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée, 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-08

À Québec, le 8 avril 2001 à l’âge de 66 ans est décédé entouré des siens M. Pierre Joli-Coeur, époux de dame Joan Moore. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite Bourgeoys Québec mardi, de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mercredi, 11 avril 2001, à 13h30, en la Basilique Notre- Dame de Québec, 16 rue Buade, Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Outre Joan, son amour de plus de 40 ans, il laisse dans le deuil ses enfants: Roger, Michelle, Allan (Édith Schmitz), Christine (Randy North) et Nadine (Biffpicone); ses petits-enfants: Chloé et Nicolas; ses frères et sœurs: Philippe (Jeannine Lévesque), Germaine (Bud Ellis), Gustave (Madeleine Perreault), Paul (Thérèse Brunelle), Gabrielle (James R. Harvey), Julie (Guy Méthé), Thérèse (feu Murray Couture), Henri (Roselle Caron), Jacques (Francine Saint- Jacques) et André; sa belle-sœur: Danielle Couture; ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René- Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2 tél.: 683- 8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-08

At the Charles Lemoyne Hospital on Sunday, April 8, 2001 at the age of seventy-nine years. Resident of Greenfield Park. Proud veteran R.C.A.F WW II. Beloved husband of fifty-eight years to Margaret MacCulloch. Dear father of Judith (George), Pam, Heather (Jim) and the late Gordon (Blanch). Beloved grampa of Lisa, Mike, Betty, John, Dawn, Cindy, Jaime, Douglas and Kiarra. Beloved Poppa of Victoria and MacKenzie. Brother of Gerald (Jean). Visitation at Collins, Clarke, MacGillivray, White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the chapel on Wednesday, April 11 at 11 a.m. Montreal Gazette, April 10, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-08

À la Fraternité Val-des-Rapides de Laval, le dimanche 8 avril 2001, à l’âge de 87 ans, est décédé le Père Philippe Meek, de la Congrégation du Très-Saint-Sacrement de Montréal, fils de feu Frédérick-Henry Meek et de feu Alberta (Marie-Rosa) Désormeaux, de St-Édouard de Montréal. La famille et ses confrères recevront les condoléances au salon funéraire Alfred Dallaire Inc. 528, rue Rachel est Montréal le mardi 10 avril, de 19 à 22h, et le lendemain, à 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 11 avril, à 14h, au Sanctuaire du Saint-Sacrement, 500 av. du Mont-Royal est, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Gertrude Meek et Suzanne Meek (Paul Lavallée) et son frère Richard Meek (Denise Girard); ses neveux et nièces, Marie-Claude Lavallée, Richard Lavallée, Johanne Meek (Dr Richard Baillot), Philippe Meek (Gloria Bouchard) et Hélène Meek, ainsi que ses arrière-neveux et arrièrenièces, Il est entré dans la Congrégation du Très-Saint-Sacrement à Québec, en 1936 et fut ordonné prêtre en 1943, à la suite de son frère Henri. Il exerça plusieurs ministères; il fut professeur au Séminaire de Terrebonne, professeur de théologie à Cleveland et à Montréal, supérieur et curé à St-Sacrement d’Alma, Supérieur Provincial, Économe de sa communauté et aumônier de la Maison Ste-Marie à Montréal, puis Économe général à Rome. Il était hospitalisé à la Fraternité Valdes-Rapides de Laval, depuis quatre ans. Pour renseignements (514) 270-3111

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-08

(MacCourtie) Peacefully at Dundas Manor, Winchester, Ontario on Sunday, April 8th, 2001 in her 93rd year. Daughter of the late John and Isabella (Johnston) MacCourtie. Wife of the late Hugh Stanley Wilson for 45 years. Dear mother of John (Evah Riddell) of Nepean, Lois (Jack) Smith, Douglas (Myrna Quinn) and Donald (Donna Allison) all of Winchester. Lovingly remembered by 13 grandchildren, 24 great-grandchildren and one great-great-grandchild. Violet was a long time member of St. Paul's Presbyterian Church (Winchester) and it's organizations and was the organist there for 23 years. A 25 year member of the Eastern Star and honored as pianist there after many years. Also, a long time member and pianist for the Winchester Women's Institute and the Winchester Sr. Citizens. Family and friends may pay their respects at the Winchester Funeral Home, 505 Church Street on Tuesday, April 10th. A Funeral service will be held on Wednesday, April 11th at 11 a.m. in the Chapel of the funeral home. Interment to follow at Maple Ridge Cemetery. Memorial donations to St. Paul's Presbyterian Church or charity of choice would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, April 10, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-09

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 9 avril 2001, à l’âge de 77 ans et 10 mois, est décédé M. Romuald Fradet, époux de dame Gemma Mathieu. Il demeurait à Beauport (quartier Montmorency). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 4100 boul. Ste-Anne Montmorency mercredi, jour des funérailles, de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le mercredi, 11 avril 2001, à 11h, en l’église St-Grégoire. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Louise, ses frères soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rita Fradet, Réal Fradet, Marguerite Fradet, Benoît Fradet (Cécile Lachance), Jacqueline Gagnon Fradet, Gisèle Fradet Bergeron, Léandre Fradet (Jacqueline Pouliot), Yolande Fradet Lambert, Thérèse Mathieu Morel, Ovila Mathieu (Denise Coderre), Simone Mathieu Ste-Marie, Germaine Mathieu, Lucienne Mathieu Martel, Fernand Mathieu (Pierrette Déry), André Mathieu (Françoise Gauthier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un remerciement spécial au personnel de l’Unité coronarienne et de cardiologie de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent un don peut être fait à la Fondation des maladies du coeur de Québec, 1248 Chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5, tél. 682-6387. Pour renseignements 663-9838 Condoléances par télécopieur 660-1614 Courriel f.x.bouchard@ videotron.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-09

À son domicile, le 9 avril 2001, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Émile Parent, époux de dame Annette Vachon. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium Gilbert & Turgeon 4001, de la Fabrique Lévis (Saint-David) mardi de 19h à 22h, mercredi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mercredi 11 avril 2001 à 14h, en l’église de Saint-David. Il laisse dans le deuil, son épouse Annette Vachon; ses enfants: Gaétan (Pauline Gosselin), Guymont (Jacqueline Dumais), Ghislaine (PaulÉmile Marcoux), Diane (Paul-Eugène Boulanger), Denise (André Beaulieu), Gérard (Diane Lavoie), Jacques (Louise Blais), Yvette (Clément Brisson), Yvon (Reine Gagnon), Sylvie (Christian Lemieux), feu Richard; ses dix-huit petitsenfants et ses deux arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: feu Philippe (Jeanne- D’Arc Faucher), feu Laurent (Rita Lefebvre), Jeannette (feu Alcide Fontaine), feu Gaudias (Gabrielle Mercier), Thérèse (feu Émile Fontaine), Camil (sa conjointe Jacqueline Breton) (son épouse feu Angéline Sylvain), feu Gérard, feu Antonio (feu Fleurette Desrochers), Monique (feu Robert Fontaine), Lucienne (feu Alphée Caux), Arthur (Michelle Pépin); ses beauxfrères et belles-soeurs: feu Jean-Paul Vachon (feu Edwine St-Pierre), feu Léandre Vachon (feu Jeanne-D’Arc Simard), feu Yolande Vachon (Roger Fortin), Fernand Vachon (Madeleine Couture). Il laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel- Dieu de Lévis. Pour renseignements 839-8823 télécopieur 839-0016 courriel cmarcoux@ videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-09

In hospital on Monday, April 9, 2001, Edwin Ryan of Metcalfe, in his 82nd year. Son of the late Edwin and Gertrude (Palmer) Ryan. Brother of Loretta (Gary) Topping of Russell and the late Jack and Anna Ryan. Uncle of Christine, Rose-Marie and Mark Rombough. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Wednesday. Funeral Thursday to St. Catherine of Siena Church for Mass at 11 a.m. Spring Interment Parish Cemetery. Donations to the Lung Association would be most appreciated. Ottawa Citizen, April 10, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-09

(nee Wilson) Passed away peacefully in hospital on April 9, 2001 at the age of 83 years. Beloved wife of Ray. Will be sadly missed by her sister Hazel Booth and brother Manly Wilson. Also predeceased by her sisters Edith, Nelda and Lola; and brothers Leonard and Donald. Sister-in-law to Gerard (Huguette), Lucette, Frances and Claire. Survived by many nieces and nephews. Friends may visit the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Wednesday, April 11, 2001 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and on Thursday from 12 noon until Service Time in the Chapel at 2 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Ottawa Citizen, April 10, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-07

Au Centre hospitalier Chauveau, le 7 avril 2001, à l’âge de 94 ans et 9 mois, est décédée dame Jeannette Durand, épouse de feu monsieur Lucien Dumais. Elle demeurait à Loretteville. Elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy enr 30, rue St-Joseph Loretteville Le service religieux sera célébré le mercredi 11 avril 2001, à 14 h30 en l’église St-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses frères, ses sœurs, ses beauxfrères et ses bellessœurs: Gemma Jacob (feu Charles Durand), Julienne Durand (feu Pierre E. Pageau), Geneviève Durand (J. Rolland Auclair), Antoine Durand (Jeanne Germain), Denise Ruest (feu Paul-Henri Durand), Roland Durand (Diane Reynold), Rose- Anna Dumais (feu Iréné Lagacé), Gertrude Dumais (Léon Lagacé), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel ainsi qu’aux bénévoles du Centre hospitalier Chauveau pour leur dévouement et leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville (Québec) G2A 2T7, tél. 842- 3651. Pour renseignements 842-3737 Télécopieur 842-1078 courriel Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-07

Au Foyer de Fortierville, le 7 avril 2001, est décédée, à l’âge de 90 ans et 8 mois, Mme Béatrice Guimond, épouse de feu Victorien Lemay, demeurant à Fortierville et autrefois à Leclercville. La famille recevra vos condoléances mardi de 19h à 22h, et mercredi, à compter de 12h30 à la Salle municipale de Leclercville 123-A, rue Principale Leclercville sous la direction du funérarium Charland & Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons Le service religieux sera célébré mercredi le 11 avril, à 15h en l’église de Leclercville. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond- Marie (Annette Blanchet), Gemma (Gérard Pilote), Gilles- André (Simonne Leclerc), Michel (Germaine Clermont), Léo (Noëlla Jacques) Loïs, Jean-Yves (Claire Vaillancourt), Georges, Margot (Jean Soulard), Jacques (Ghislaine Pitt), Ghislain (Lise Houde), Jules (Dolorès Leclerc) et Julien; de nombreux petits-enfants et arrière- petits-enfants; son frère et ses soeurs: Émilien (Florette St- Onge), Maria (feu Lionel Martel) et Marie- Berthe (feu Eddy-Rock Lemay); son beaufrère et ses bellessoeurs: Gemma Beaudet (feu Henri-Paul Guimond), Clothilde Demers (feu Anaclet Lemay), Simone Labbé (feu Thomas Lemay), Madeleine Bélanger (feu Didace Lemay), Sr Lucille et Lucien Bélanger (feu Jeanned’Arc Lemay); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Pour renseignements (819) 292-2115 télécopieur (819) 356-2727 internet jcs @infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-09

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le lundi 9 avril 2001, à l’âge de 79 ans et 4 mois, est décédée dame Marie-Jeanne (Jeannot) Fontaine, épouse de M. Bertrand Lacroix. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Pl. de l’Église Charny mercredi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mercredi 11 avril 2001, à 15h, en l’église de Charny. Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils Louis (Nathalie Rousseau); ses frères, Léopold (feu Laurette Labonté), Achille (Madeleine Couture), Roch (Lorraine Beaudoin), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lacroix et plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société canadienne du cancer. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur: 839-0016 courriel: cmarcoux@ videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-09

(nee Emond). At the Champlain Hospital, April 9, 2001, at the age of eighty-two years. Beloved wife of the late Vincent Visockis; dear mother of Jules (Pierrette) and Yves (Claudette); grandmother of Chantal (Yanick), Annie (Jino), Katia (Daniel) and Yanick; great-grandmother of Jessie and Kevin. Also survived by nieces, nephews and other relatives and friends. Resting at the Alfred Dallaire Funeral Home, 6201 Laurendeau, on Tuesday, April 10, from noon to 10 p.m. Service will be held at the St. Charles Church, 2115 Center St., Montreal, on Wednesday, April 11, at 10 a.m. Interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society will be appreciated. Montreal Gazette, April 10, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-03-28

BOURGET Armand À Québec, le 28 mars 2001, à l’âge de 81 ans et 5 mois, est décédé M. Armand Bourget, époux de feu dame Adrienne Deblois. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence des cendres le mercredi 11 avril 2001 à 11 heures en l’église St-Albert-Le-Grand, 3055, 2eme Avenue, Québec, et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Edouard Québec, G1K 2M8 Il laisse dans le deuil: ses enfants: André Bourget (Jeanne D’Arc Laberge), Aline Bourget (Gilles Bédard), sa petite-fille Catherine Guillemette, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger Bourget (feu Thérèse Laberge), feu Capt Jean-Marie Forgues (Rita Couture), Lionel Deblois (feu Denise Bédard), Paul Eugène Deblois (Lucille Nadeau), Robert Deblois (Rachel Ferland), Marie-Anne Deblois (feu Jean-Marie Leclerc), Pauline Deblois (feu Marcel Jacques), Laurette Deblois (Laurent Breton), Gilles Deblois (Yvette L’Heureux), Simonne Jacques (feu Rosaire Deblois), Armand Bégin (feu Louise Deblois), feu Rose Deblois (feu Oscar Grenier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René Levesque Ouest, Québec G1S 1S2. Pour renseignements: 525-4637 Fax: 529-5803 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-08

Paisiblement et entouré de l’amour des siens, s’est éteint, à l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 8 avril 2001, à l’âge de 66 ans et 4 mois, est décédé M. Gilles Auger, époux de dame Rita Garneau. Il demeurait à Beauport (Quartier Courville). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 2258 av. Larue Courville mardi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, de midi à 13h40. Le service religieux sera célébré le mercredi, 11 avril 2001, à 14h, en l’église St-Louis de Couville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendre et belle-fille: Lucie, Diane (Richard Barry), Claude (Sylvie Gagné), ses petits-enfants: Dany, Éric ainsi que leur père Jean Laflamme, Alex et Matthieu Barry, Simon, Marie-Pier et Caroline Auger, ses frères, soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: Gérard (Pierrette Émond), Marthe, Charles (Pauline Robert), Laurent prêtre, Françoise (Marc Martineau), Andrée Tremblay (feu René Auger), Charlotte (André Thibault), Maurice (Micheline Marier), Louise (Robert Desrosiers), Céline (Réjean Doire), Jeannette Garneau (feu Armand Garneau), Thérèse Garneau (feu Raymond Boutet), Yvette Garneau (Léo Arsenault), ainsi que plusieurs oncle, tantes, neveux, nièces, cousins cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René- Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, 683-8666 Pour renseignements 663-9838 Condoléances par Télécopieur 660-1614 Courriel f.x.bouchard@ videotron.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-06

Suddenly, at home, on April 6, 2001 at the age of seventy-four. Son of the late Agnes Williamson and the late George Wardlow. Dearly loved brother of Nancy (Clifford Halman), John, Jane, Catherine and George. Predeceased by brothers Malcolm and Kenneth. Visitations and funeral will be private. Arrangements entrusted to J.J. Cardinal. Montreal Gazette, April 10, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-07

(nee Burton). Peacefully at the Verdun General Hospital on Saturday, April 7, 2001 aged eighty-seven years. Beloved wife of the late James Joseph Williams. Dear sister of Kenneth Burton and Catherine (deceased William Donovan). Predeceased by brothers and sisters Ruth, Bessie, Agnes, Frank and Harry. Also survived by many nieces, nephews, relatives and her dear friend Donald McCaskill. Resting at Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington Street. Complete funeral service will be held from the chapel on Wednesday, April 11 2001 at 11 a.m. Followed by cremation at Mount Royal Crematorium. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Tuesday. Montreal Gazette, April 10, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-08

Paisiblement et entouré de l’amour des siens, s’est éteint au CHUQ, pavillon St- François d’Assise, le dimanche 8 avril 2001, à l’âge de 85 ans et 6 mois, M. Marcel Michel, époux de dame Lucienne Leblanc. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’Anse 280, 8ème Rue Québec mardi de 19 à 22h. Mercredi, de midi trente à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 11 avril, à 14h, en l’église St- Esprit, angle 2e Avenue et 8e Rue, Québec et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Jacques (Lise Villeneuve), Jean-Guy (Jocelyne Bertrand), Jocelyn (Sylvie McGee), et Alain; ses petits-enfants, Patrick, Sylvain, Jocelyn-Alexandre, Marie-Christine et Anne- Sophie; ses frères et soeurs, Régina (feu Antonio Gendreau), Lauréat (Jeanne Leblanc), Aurore (feu Gérard Langevin), Wilfrid (Gilberte Morin); ses beaux-frères et bellessoeurs, Yvonne Leblanc (feu Victor Morneau), Rosanne Leblanc (feu Adoria Michel), Denise Leblanc, Azéline Leblanc (feu Lucien Hébert), Roger, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel de l’Hôpital St-François d’Assise pour leur dévouement. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur: 525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron. ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-08

(nee Kent). Formerly of Montreal and Burlington, Ontario. At her home in Belleville on Sunday, April 8, 2001. Beloved wife of the late Albert "Buster" Allan. Loving mother of Robert and his wife Christine of Freehold, New Jersey and Carolyn Goodman and her husband Bruce of Belleville. Much loved gramma of Craig, Cynthia and Katie of New Jersey and Erin, Douglas and Bradley of Belleville. Friends are invited to call at the Burke Funeral Home 150 Church St. Belleville on Tuesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held Wednesday, April 11 at Eastminster United Church, Belleville, Ontario at 1 p.m. Rev. Ed Bentley officiating. Interment at a later date at Mount Royal Cemetery, Montreal. Memorial Donations to the Canadian National Institute for the Blind or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Montreal Gazette, April 10, 2001. ALLAN, Martha Jane (nee Kent). Formerly of Montreal and Burlington, Ontario. At her home in Belleville, Ontario on April 8, 2001. Beloved wife of Albert "Buster" Allan, and loving mother of Robert of New Jersey, and Carolyn Goodman of Belleville, and their families. Relatives and friends are invited to attend Mrs. Allan's burial at Mount Royal Cemetery on Monday, May 14, 2001 at 10 a.m. (location G 1240). Please meet at the South Gate near Beaver Lake at 9:45 a.m. to be directed to the grave site. Montreal Gazette, May 12, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-08

À Québec le 8 avril 2001, à l’âge de 58 ans, est décédée dame Rina Villeneuve épouse de M. Claude Bellavance. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 11 avril à 11h, en l’église St-Charles Garnier, 1215, av. du Chanoine- Morel et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères et soeurs: Candide, Lisette, Madeleine (André Tremblay), Robert, Gaston, Francine (Jean-Yves Boudreau), Doris (Christian Forest); ses beaux-frères et bellessoeurs: Michel (Berthe Grégoire), Louise, s.c.q., Gilles; ses neveux et nièces, (François Bouchra), Pierre (Ariane), Caroline (Patrick), Audrey (Benoit), Claudia, Sarah (Marc), Maryse (David), Éric, Marie-Hélène, Alexandra; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Signes d’Espoir, 910, rue des Soeurs de la Charité, Québec, Qc G1R 1H7, 694-0258. Direction des funérailles Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Pour renseignements (418) 688-2411 télécopieur (418) 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-08

(Sister St. Paulina). Passed away at Sacre Coeur Hospital on April 8, 2001 at the age of ninety-three. Among her many nieces and nephews she leaves to mourn are: Yvette Godbout of Sherbrooke, Jacques Darche of Katevale, and Rolande Monette of Montreal. Pauline will be lovingly remembered by the sisters of her CND Community, especially those of Villa Marguerite, and by former students of the schools of the greater Montreal area. Sister taught for many years at the following schools: St. Paul's, D'Arcy McGee and Marymount in Montreal and at St. Patrick's in Granby and Cowansville Regional High School. The Wake will be at the Mother House of the Congregation of Notre Dame, 4873 Westmount Blvd., Westmount on Tuesday, April 10 from 3 to 5 p.m. and 7 to 8 p.m. with a Vigil service at 7:30 p.m. The Eucharistic Celebration will take place in the Mother House Chapel at 10 a.m. on April 11. Entrusted to Alfred Dallaire Inc. Montreal Gazette, April 10, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-08

Peacefully in Montreal on Sunday, April 8, 2001 in her eighty-eighth year. Margaret-Mary Evelyn Brown beloved wife of the late Ernest W. Farr. Sister and sister-in-law of the late Kathleen and Milton Little. Cherished aunt of Dr. John, Robert and the late William Little. Grand-aunt and great-grand-aunt of many. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie (corner Isabella) on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass at St. Malachy's church on Wednesday, April 11 at 10 a.m. Interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. Donations to the Renal Dialysis unit of the Montreal General Hospital or the charity of your choice, would be appreciated. Montreal Gazette, April 10, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-08

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus, le 8 avril 2001, à l’âge de 66 ans, est décédée dame Micheline Flibotte, fille de dame Malvina Garneau et de feu M. Raoul Flibotte. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de l’Anse 280, 8ème Rue Québec mardi, de 19h à 22h, mercredi, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi, 11 avril 2001, à 11h, en l’église St- Pascal Maizerets, 1895 Chemin de la Canardière. Elle laisse dans le deuil outre sa mère, sa soeur Gaétane, ses frères Marcel (Émilienne Ruet), Jean-Claude (Gisèle Drouin), Yvan (Marie- Lorraine Harvey), Serge (Marie-A. Chevalier), Pierre, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des remerciements au personnel de l’hôpital Enfant-Jésus, du 400 Centre en gériatrie pour leur dévouement. “ Malgré ta longue maladie, nous savons que tu as trouvé la paix et le bonheur que tu mérites. Ta présence parmi nous restera gravée à jamais. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Enfant-Jésus, 1401, 18ème Rue, Québec G1J 1Z4. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-08

Sunday, April 8, 2001, Ted McCarty, age 80. Beloved husband of Hazel Maxwell. Loving father of Robert "Bob" (Carol) and John (Rachel). Proud grandfather of Dean, Heather and Leah. Dear brother of Laurel and George. Predeceased by his sister Lenore. A Service in Memory of Mr. McCarty will be held Wednesday in the Chapel of the Perley and Rideau Veterans' Health Centre, 1750 Russell Road, Ottawa at 2 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Ottawa Citizen, April 10, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-08

(Farray). Peacefully at the LaSalle General Hospital on April 8, 2001. Beloved wife of the late Ivan George McGhie. Loving mother of Linda, Larry (Judy), Dorothea (Larry), Sandra, grandchildren Tammye (Glenn), Apryle, Genny (Paul), Raphael and Erika, great-grandchildren Madyson, Gabrielle and Zachary. Sadly missed by many relatives and friends. Resting at Urgel Bourgie, 3955 Cote de Liesse, St. Laurent. Viewing Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral services Wednesday at 1 p.m. Montreal Gazette, April 10, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-08

At the Brockville General Hospital on Sunday, April 8, 2001. Viola Margaret Perkins at the age of eighty-four years. Daughter of the late Frederick G. Perkins and the former Ida Stormont. Beloved wife of the late Alexander Wilson McMillan. Dear mother of Scott McMillan and his wife Deborah of Oakville and loving grandmother of Greg and Andrea. Sadly missed by sisters-in-law Christina McMillan of Brockville and Marguerite Perkins of Ajax. Also survived by many caring nieces, nephews and dear friends. Predeceased by her brother Nelson Stormont Perkins, by special cousins Margaret Trower, Lorna Purdy and Bruce McPhee, and by sisters-in-law and their husbands, Elizabeth "Bunty" and Jack Gilpin and Evelyn and Bill Heately. Family and friends are invited to attend a reception in honor of Mrs. McMillan at the home of Christina McMillan, 394 Pearl Street West, Brockville on Wednesday, April 11, 2001 from 2 to 4 p.m. A private ceremony will be held at Oakland Cemetery at a later date. Donations to World Vision or the Hospice of Providence Palliative Care will be gratefully acknowledged. Arrangements have been entrusted to the care of the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville. Montreal Gazette, April 10, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-08

Following a courageous battle with complications following a stroke, in hospital, Perth, on Sunday, April 8th, 2001, Kenneth J. O'Neil age 76 years. Beloved husband for 41 years to Margaret "Peg" (Hogan) O'Neil. Dear father of Susan (Kevin) Hitchcock of Sydenham, Maureen (Doug) Dzitars and John (Melanie) O'Neil of Perth. Loved grandfather of Joseph and Nicholas Dzitars and Jamie and Zakery Hitchcock. Ken was the dear brother of Doreen (late Ernie) Kerr of Perth and the late Rita (Russell) Hogan. He will be sadly missed by his family and many good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Tuesday, April 10th from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth, Wednesday at 10:00 a.m. Interment, St. John's Cemetery. In remembrance, contributions to the Heart & Stroke Foundation or the Access Centre for Community Care would be appreciated. Ottawa Citizen, April 10, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-10

Date de décès : 2001-04-08

Peacefully in his seventy-ninth year on Sunday April 8, 2001. Dear brother and brother-in-law of the late Gerald and the late Sylvia Rath, the late Irma and the late Dean Kerner. He will be sadly missed by his nieces, nephews, great nieces, great nephews and friends, and by his caregivers Bella and Mel, and Leila. Graveside service on Wednesday April 11 at 11:30 a.m. at the Baron de Hirsch Cemetery, De La Savane. Arrangements entrusted to Paperman and Sons. Montreal Gazette, April 10, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC