Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-04-06

Date de décès : 2001-04-04

Peacefully at Dundas Manor, Winchester, Ontario, on Wednesday, April 4, 2001 in her 100th year. Loving daughter of the late William H. and Martha (nee Adams) Allen. Lovingly and happily remembered by 6 nieces, 3 nephews and many great nieces and nephews. Predeceased by sisters Martha Meunier, Ada Carlyle, Viola Wood and Idella Kennedy. Also predeceased by brother Rae Allen. Family will receive friends at the Winchester Funeral Home, 505 Church Street, Winchester on Friday, April 6, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service for Edythe will be held in the chapel on Saturday, April 7 at 11 a.m. Interment to follow at Reid's Mills Cemetery. Donations to the Winchester District Memorial Hospital would be appreciated. Ottawa Citizen, April 06, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-06

Date de décès : 2001-04-05

At the Kingston General Hospital, Kingston on Thursday, April 5, 2001 in his 86th year. Predeceased by his beloved wife, Mary, and son, Ian, and survived by daughters Stephanie (Paul) Candito of Hyannis, MA, and Bonnie (Paul) Parsons of Buffalo, NY, and daughter-in-law Sandra Fairbairn of Kingston. Grandfather of Greg of Napanee, Matthew, Heather and Meaghan of Kingston, Ron and Emily of Buffalo, and Zachary of Hyannis. Following graduation from Queen's University and the University of Rochester, and service in WWII, he became a faculty member at McGill University, and in 1962 was appointed head of the Zoology Department at the University of Massachusetts at Amherst, where he established an international centre for research in parasitology and parasitic diseases that attracted scientists from many countries. Dedicated to his family and his profession, he was active in university affairs, served as a consultant, advisor, and officer of national and international scientific societies, and as an editor of scientific journals. The family will receive friends for a Celebration of his life at the Kingsdale Chateau (520 Kingsdale Ave., Kingston) on Saturday, April 7, 2001 between the hours of 3:30 and 5:00 p.m. Ottawa Citizen, April 06, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-06

Date de décès : 2001-04-01

At his home on Sunday April 1, 2001 at the age of 27. Dear father of Ashley Moise. Dear son of Marlene and Antonine Francois and Wilfrid and Joubert Moise. Dear brother of David, Vladimir, Hans, Sardel, Joubert, Kuincy, Sam, Moise, Willer, Francoise, Christelle, Lovely and Sarah. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd. at Aviation Parkway, on Friday April 6, 2001 from 2-5 pm. The funeral service will be held in the Chapel on Saturday at 9 am. Interment Hope Cemetery. Ottawa Citizen, April 06, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-06

Date de décès : 2001-04-04

DAIGNEAULT, Jean-Maurice 1923 - 2001 À Fabreville, le 4 avril 2001, à l'âge de 77 ans, nous a quittés tout en douceur notre cher papa et époux adoré. Homme d'affaires dans l'industrie de la chaussure où il a oeuvré près de 60 ans. Il était l'époux de Suzanne Sauvé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Jean (Diane Tétreault), Josée (Fabrice Recht) et ses bien-aimés petits-enfants Raphaël, Olivier et Gabrielle; son frère Yvon (Céline Desnoyers); sa soeur Monique et une grande amie Claudette Poirier, neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. Selon ses voeux, il ne sera pas exposé. Parents et amis sont les bienvenus lors d'une célébration religieuse qui aura lieu samedi le 7 avril 2001, à 11 h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h, à l'église St-Léopold, 3827 boul. Ste-Rose, Fabreville, Laval. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés. Direction : Complexe funéraire Goyer ltée 3495 boul. Dagenais Ouest, Fabreville

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-06

Date de décès : 2001-04-05

At Smiths Falls on Thursday April 5, 2001, Keith Pardy in his 83rd year. Beloved husband of Margaret Isabelle Lavender. Only son of the late Russell and Wynona Pardy. Dear father of Owen Pardy of Smiths Falls, Blair and his wife June of Calgary, Alberta, and Faye Courtenay of Ashland, Oregon. Cherished grandfather of Connor, Trent and Janis. Keith was the former owner of Lanark and Leeds Fuels and partner with son Owen in the Village Pump. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday April 7, 2001 at 1:30 p.m. Interment Hillcrest Cemetery. In memory of Keith, donations to the Smiths Falls Community Hospital or the Juvenile Diabetes Foundation would be appreciated. Ottawa Citizen, April 06, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-06

Date de décès : 2001-04-04

Peacefully with her daughters by her side Wednesday, April 4, 2001. Mary Rita Allen age 81. Wife of the late Francis Gerald Moher. Loving mother of Larry (Kim), Daniel, Timothy (Sheryl), Pat, Nancy (Larry Young), Ruth (Andre), Russell (Karla) and Helen. Cherished grandmother of Kerry-Lyn, Brad, Jocelyn, Quintin, Adam, Chareen, Neil, Wesley, Michael, Mitchell and Melanie. Great-grandmother of Taylor and Skyler. A special thank you to Larry and Nancy for opening their home to our mother. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Augustine's Church for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Canadian Cancer Society, the Canadian Diabetes Association or the Heart & Stroke Foundation appreciated. Ottawa Citizen, April 06, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-06

Date de décès : 2001-04-02

(nee MacDonald) 1917 - 2001 Peacefully in the West End Villa, Monday, April 2, 2001. Beloved wife of the late Ephrem Gallant. Lovingly remembered and missed by her children Valerie (Brian Cole) and Ephrem (Lois Pletsch). Dear grandmother of Deanna, Kelly, Eric and Michael. Dear great-grandmother of Reid, Sydney, Francesca, Mackenzie, Rose, baby Noah and the late Simon Joshua. Dear sister of Roy, Marion and the late Jessie. A Family Service and interment will take place at St. Michael's Church, Margaree, Cape Breton at a later date. Donations to the West End Villa appreciated. Ottawa Citizen, April 06, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-06

Date de décès : 2001-04-03

BOUCHARD Dorothée A l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 3 avril 2001, à l’âge de 69 ans et 9 mois, est décédée dame Dorothée Bouchard, ex-téléphoniste de Bell Canada, fille de feu dame Yvonne Ouellet et de feu M. Émile Bouchard. Elle demeurait à St-Philippe-de-Néri, comté de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau St-Pascal samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 7 avril, à 11 heures, en l’église de St-Philippe-de-Néri et de là au columbarium de la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau St-Pascal Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Marie-Laure (Philippe Levesque), Norbert (Rosanne Gagnon), Lorraine (Denis Lagacé); ses neveux et nièces: Micheline Levesque (Gérard Fortin) Marie-Pierre; Roland Levesque (Lisette St-Onge), Alexandra, Marie-Soleil; Chantale Bouchard (Denis Poitras), Jacynthe Bouchard (Dominique Émond), Danielle Bouchard (Sylvain Deslauriers), Martin Lagacé (Julie Dionne), Gabrielle; Patrick Lagacé (Julie Joannette); oncles, tantes, cousins, cousines et amis, amies. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la fondation de l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima, 1201, 6e Avenue, La Pocatière G0R 1Z0. Pour renseignements: 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rfcaron@ globetrotter.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-06

Date de décès : 2001-04-04

FONTAINE, Denis 1930 - 2001 À Fabreville, le 4 avril 2001, est décédé M. Denis Fontaine, époux de Mme Jeannette Lacourse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louis (Brigitte Lefebvre), Lucie (François Asselin), deux petits-enfants, Alexandre et Catherine, sa soeur Réjeanne, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé le dimanche 8 avril, à 14 h, au Complexe funéraire Goyer Ltée 3495, boul. Dagenais Ouest Fabreville Les funérailles auront lieu le lundi 9 avril, à 11 h, en l'église St-Ferdinand de Fabreville et de là retour à la chapelle du Complexe funéraire Goyer. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Lundi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-06

Date de décès : 2001-04-04

GIROUARD, Jean-Marie 1913 - 2001 À Longueuil, le 4 avril 2001, à l'âge de 87 ans et 11 mois, est décédé monsieur Jean-Marie Girouard, époux de feu madame Alice Pearson. Il laisse dans le deuil ses six enfants: Maureen (Louis), Pierre (Aline), Denis (Monique), Normand (Diane), Paul (Paulette) et Donald (Marie-Claire); ses quatorze petits-enfants ainsi que ses quatorze arrière-petits-enfants; ses deux frères Camille et Roland; sa soeur Monique ainsi que leurs conjoints(es) respectifs(ves) et plusieurs autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest Longueuil info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le samedi 7 avril 2001, à 10 h 30, en l'église St-Pierre Apôtre et de là au cimetière St-Antoine, lieu de la sépulture. Heures de visite: vendredi de 14 à 22 h et samedi dès 8 h 30. Un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-06

Date de décès : 2001-04-05

In hospital Deep River on Thursday, April 5, 2001 in her 83rd year. Evelyn Clouthier (nee Walker) of Deep River. Beloved wife of the late David Clouthier. Loving mother of Patrick (Claudia) Clouthier of Ottawa. Caring grandmother of David. Dear sister of Ernest (Margaret) Walker of Pembroke. Predeceased by sister Cora Walker. Visitation at the Valley Funeral Home, Deep River on Friday. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Good Counsel Church, Deep River on Saturday, April 7, 2001 at 2 p.m. Spring interment St. Mary's Cemetery, Deep River. Donations to St. Mary's Home would be appreciated. Ottawa Citizen, April 06, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-04-04

M.D. On Wednesday, April 4, 2001 at the Elisabeth Bruyere Health Centre, Ottawa. Elizabeth Gramkau, wife of the late Joseph Pollonetsky, in her 81st year. She leaves her daughters Abby (Don Cockburn) and Susan (Tony Colantonio), and grandchildren Isaac and John Aaron Cockburn and Alessandro, Sophia and Michael Colantonio. Also survived by her twin sister Olga Chistiakoff, her niece, Marina and nephew, Alex, all in Australia. Visitation at the Orthodox Church, Cathedral of the Annunciation and St. Nicholas, 55 Clarey Avenue, Ottawa on Thursday, April 5, 2001 from 7 - 8 p.m. followed by the Panikhida at 8 p.m. Funeral Service on Friday, April 6, 2001 at 11 a.m. followed by burial at Pinecrest Cemetery. Arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Home. Thanks to Dr. Belinda Barnes and staff at Elisabeth Bruyere Health Centre for their care and compassion. Elizabeth was born on July 2, 1920 in Bukhedu, Manchuria of a Russian mother, Anastasia Petrovna Bulatova, and Latvian father, Ivan Petrovich Gramkau, and was raised in Harbin, China. She did her undergraduate studies in Hong Kong and was interned during the Japanese occupation. She met her husband in Shanghai where she studied medicine at the French University L'Aurore. In 1948 they moved to Israel, and emigrated to Canada in 1954. Elizabeth was Resident at the Reddy Memorial Hospital and the Queen Mary Veterans Hospital in Montreal. In 1963 she came to Ottawa to become the first woman Medical Advisor to the Canadian Pension Commission and she later went to Health & Welfare, before retiring in 1990. She was widowed in 1965. An acknowledged russophile, Elizabeth was seconded periodically to serve as interpreter on Canadian delegations to the USSR and for visiting Soviet delegations to Canada from 1976 - 1990. She lived her life to the full and, with an indomitable spirit, surmounted daunting obstacles as a prisioner of war, and an immigrant. She later balanced the demands of a professional career, caring for aged parents, raising a family, and actively participating in community life at various levels including Home & School Associations, the N.D.P., Canadian Medical Women's Association, and Physicians for Social Responsiblity. She will be missed, and fondly remembered for her generosity, tenacity and determination. Ottawa Citizen, April 05, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-03-14

CLERMONT, Louis 1909 - 2001 À Montréal, le 14 mars 2001, à l'âge de 91 ans, est décédé Louis Clermont, époux en premières noces de feu Aline Cécyre et en secondes noces de Mariette Gravel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Dr Richard Clermont (Andrée Lapointe), Louise; ses petits-enfants, Robert, Caroline (Benoit Panzini), Pierre-André, Martin et Julie et ses cinq arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances directement à l'église samedi à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 avril 2001, à 14 h, en l'église Notre-Dame-de-Grâce. Des dons à la Fondation du CHUM (514-840-0797) seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-04-02

DAUDELIN Charles 1920 - 2001 À l’Hôpital Général du Lakeshore, le 2 avril 2001, à l’âge de 80 ans, est décédé Charles Daudelin. Il laisse dans le deuil son épouse Louise Bissonnette, ses enfants: Eric (Christiane Duchesne), Nanouk (Gilles Lavigne), Rémy (Mireille Rabeau), Katia, Valérie (Michel Carignan); ses onze petits-enfants ainsi que ses soeurs: Annette (feu Edouard Olivier) et Doris (Fernand Labbé) et son frère Georges. Les funérailles auront lieu à Montréal le samedi 7 avril à 14h30 en la chapelle du Sacré-Coeur de la basilique Notre-Dame (426, St-Sulpice). Parents et amis sont invités à rencontrer les proches à partir de 13h30. L’exiguïté des lieux pourrait restreindre l’accessibilité. Complexe funéraire Fortin Incinération C.I.F. (514) 386-9771 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-04-03

ROULEAU Marie-Louise Jalbert À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 3 avril 2001, à l’âge de 102 ans, est décédée dame Marie-Louise Jalbert, épouse de feu M. Wilfrid Rouleau (Bébé). Elle demeurait à la résidence Hélène Lavoie de Rivière-Ouelle et autrefois à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409, 9e Rue La Pocatière vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 7 avril 2001, à 14h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces des familles Jalbert et Rouleau, de nombreux parents et amis. La famille voudrait remercier le personnel de la résidence Hélène Lavoie de Rivière-Ouelle pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Pour renseignements et messages de sympathie: (418) 856-3371 Téléc.: (418) 856-4674 Courriel rfmpel@ globetrotter.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-04-03

LAFORTE PILON, Alice née Vandandaigue De Saint-Lambert, le 3 avril 2001, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Alice Vandandaigue, épouse en premières noces de feu Wilfrid Laforte et en secondes noces de feu Rosaire Pilon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André, Rita, Jacqueline, Denis, Lucille et leurs conjoint(e)s, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que Luc et Louise Pilon. Elle était la mère de feu Guy Laforte. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, rue Lorne, Saint-Lambert Les funérailles auront lieu le vendredi 6 avril, à 11 h, en l'église de Saint-Lambert, 41 rue Lorne, Saint-Lambert et de là au cimetière St-Maxime, Ville Lemoyne. Compensez l'envoi de fleurs, par des dons à la Maison du Père, 550 boul. René Lévesque Est, Montréal H2L 2L3. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 10 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-01-14

MUNOZ ROBLES, José Felipe Décédé le 14 janvier 2001, à Toledo (Espagne). Une messe sera célébrée à sa mémoire à la Mission Ste-Thérèse d'Avila, 4230 Drolet, Montréal, le 6 avril 2001, à 19 h. Parents et amis sont invités sans autre avis.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-04-03

GAGNON Cécile Duval Au CHSLD de St-Eugène de L’Islet, le 3 avril 2001, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Cécile Duval épouse de feu M. Lorenzo Gagnon. Elle demeurait à St-Roch-des-Aulnaies. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis (es) au Salon paroissial de St-Roch- des-Aulnaies 962, de la Seigneurie vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 7 avril à 11h en l’église de St-Roch-des-Aulnaies, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Normand (Claire Jacques), Brigitte (Jean-Pierre Marchand); ses petits-enfants : Marie-Pierre, Olivier, Félix-Alexis, Justine et Rachel Jacques-Gagnon, Guillaume, Mathieu et Justin Marchand; son frère, ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur : Gérard (Alida Beauregard), Rose-Anna (feu Oscar Danis), Marie-Anna (feu Auguste Bernier), Marie-Ange (feu Arthur Dubé), Imelda (feu Joseph Bonenfant), Jeanne-D’Arc (Norbert Bérubé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, C.P. 1, Ste-Marie, Québec, G6E 3B4. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie Maison funéraire De la Durantaye et Fils (418) 598-3093 télécopieur (418) 246-5115, courriel : duran4ge@ globetrotter.net Source: Le Soleil (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-03-29

Suddenly in Florida on Thursday, March 29, 2001, age 71 years. Gerry Schaubs of Kars, beloved husband of Hanna. Dear father of Bill (Lise), Michael (Cindy) and Peter (Karina). Loving grandfather of Natasha, Pamela, William, Terry and Tanya. Brother of Lothar of Vancouver. Gerry will be greatly missed by many friends and relatives in Germany. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, Kars (east of Highway 416) on Friday from 2 to 5 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel at 7 p.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. Ottawa Citizen, April 05, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-04-03

CHABOT, Lt Col. Luc-A. Est décédé à Laval, le 3 avril 2001, à l'âge de 80 ans, à la suite d'un cancer. Fils du Col. et Mme Charles Chabot (née Bissonnette). Il a fait ses études au Collège jésuite et aux universités Queens à Kingston. En 1940, il est nommé lieutenant d'artillerie et lors de la deuxième guerre mondiale, il servit en Angleterre, France, Hollande et Allemagne. À la fin de la guerre, il est major et devient officier de service. Durant sa carrière militaire, il commande le premier régiment RCHA et est nommé commandant adjoint du Collège d'État-Major à Kingson. Il agit comme attaché militaire à la Délégation canadienne de la Commission internationale de contrôle au Cambodge lors du conflit en Indochine. Il prend sa retraite des Forces armées en 1971. Il devient alors directeur de l'hôpital Royal Victoria et ensuite de l'hôpital Notre-Dame à Montréal. Il est élu président du Conseil d'administration du Centre d'accueil Jean-de-la-Lande de Montréal et vice-président de la Société Alzheimer. Il agit comme bénévole à l'hôpital des Anciens combattants à Sainte-Anne-de-Bellevue ainsi qu'à l'hôpital du Sacré-Coeur à Montréal. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Rhéaume, ses enfants: Claude (Christina Sutherland) et Nicole (Paul McLaughlin); son frère Paul (Alaine Hunt); sa soeur Yolande (feu Capt. T. Connors); sa belle-soeur June Hunter (feu Charles) et ses deux petits-enfants: Nicholas et Samantha. Remerciements à l'hôpital Sacré-Coeur et à l'unité 4H, l'Association d'Entraide Ville-Marie, le Dr J.C. Dufresne et les amis des Terrasses Paton. Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque, Laval le vendredi 6 avril 2001 de 19 à 21 h et samedi matin à compter de 10 h avec cérémonie religieuse. Au lieu de fleurs, veuillez faire vos dons à la Société de recherche sur le cancer ou à l'Association de votre choix. Réception suit aux salons, 4300 Place des Cageux, Laval

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-03-31

At home in Ottawa on March 31, 2001. Dear husband of Elizabeth and beloved father of Barbara (Murray), Robert (Kathryn) and Geoffrey (Karen). He is also survived by six grandchildren: Ryan, Cori, Stephen, Matthew, Melanie and Nicholas. David retained a calm and dignified spirit in the face of a very difficult illness. His good humour, wit and generosity of spirit will be greatly missed by his family and friends. The family would be very pleased to receive friends on Thursday, April 12th at home, 17 Farnham Crescent, Ottawa between 4:00 p.m. and 7:00 p.m. Interment will take place in St. Jude's Cemetery in Oakville, Ontario at a later date. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. "Do not stand at my grave and weep I am not there, I do not sleep I am a thousand winds that blow When you waken in the morning's hush I am the swift uplifting rush Of quiet birds in circled flight" Ottawa Citizen, April 05, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-04-01

BEAUCHEMIN, Marguerite, née Joron À l'aube de ses quatre vingt printemps, dans le calme et la sérénité, Marguerite nous a quittés. Elle laisse dans le deuil son époux chéri Me Ernest Beauchemin c.r., sept enfants, huit petits-enfants et sa toute petite Coralie adorée. Sa générosité, sa vivacité intellectuelle et sa grande détermination nous inspireront toujours. Sa famille était la source de sa joie. Ses enfants : Philippe (Isabelle Chapleau), Michèle (Jacques Mayer), Louise (René Labarre), Renée (Edouard Desmarais), Françoise (Michel Cléroux), Hélène (Serge Roy), Albert (décédé '93) et Paul. Coralie Traynor et ses petits-enfants: Patrick Mayer (Véronique Guyot), Daniel Labarre (Geneviève Beauséjour), Chantal Mayer (Mike Traynor), Katia Labarre (Patrick Léveillée), Diane et Géraldine Bernard, Geneviève Latulippe. Si vous le désirez, honorez sa mémoire par un don à l'oeuvre de votre choix. Nous accueillerons parents et amis le vendredi 6 avril. À compter de 12 heures 30 Urgel Bourgie 816, ch. Sainte-Croix Ville Saint-Laurent Funérailles à la chapelle Saint-Laurent, 805, boul. Sainte-Croix. Le même jour à 14 heures.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-04-02

Died peacefully at home in Zahle, Lebanon on April 2, 2001 at the age of 78. Beloved mother of George and John Hamzo (Laura). Condolences accepted at 2149 Johnston Road (off Conroy) April 6, 7 and 8, 2001. Ottawa Citizen, April 05, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-04-03

BACHAND, Nicholas À l'Île des Sœurs, le 3 avril 2001, à l'âge de 30 ans, est décédé paisiblement à son domicile, Nicholas Bachand, après un long combat contre le cancer. Il laisse dans le deuil sa conjointe Kirsten Ott, son père et sa mère: André et Ghislaine, ses frères et sœurs: Éric (Christiane Leclerc), Martin (Marie-Josée Roy), Caroline (Bruno St-Hilaire) et Annik (Pierre-Yves Léger), ses neveux et nièces: Katherine, Phillip, Marie-Pier, Antoine L., Laurent, Anne et Antoine B. ainsi que plusieurs autres parents et de nombreux amis. M. Bachand repose à la Maison funéraire Désourdy Wilson 109, rue William, Cowansville Qc J2K 1K9 Tél. 450-263-1212. Télec. 450-263-9557 Courriel: dwilson@endirect.qc.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Les heures de visites seront vendredi le 6 avril 2001, de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 avril 2001, à 11 h, en l'église Ste-Rose-de-Lima de Cowansville. La célébration sera suivie de l'incinération et l'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Notez bien: le salon sera ouvert, samedi journée des funérailles, à compter de 9 h. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Fondation (Département Oncologie) de l'hôpital Général de Montréal, 1650. av. Cedar, Montréal, Québec H3G 1A4 seraient appréciés par la famille (Formulaires disponibles au salon).

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-04-03

TRUDEAU, Pierre 1941 - 2001 Le 3 avril 2001, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Pierre Trudeau, il était directeur de la Sécurité Publique Police-Pompier à Ville de St-Hubert. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Denise Tremblay, son fils Martin et sa fille Stéfanie; sa mère Gertrude, ses frères Raymond (Josée) et Luc (Diane) ses deux belles-sœurs: Lise (Jean-Guy St-André) et Madeleine (Jean Corbeil), neveux et nièces et autres parents et amis et de nombreux collègues de travail. Exposé à La Maison Darche 6500 boul. Cousineau St-Hubert info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le vendredi 6 avril, à 14 h, en l'église St-Hubert (5310 chemin Chambly). Heures de visites: le jeudi 5 avril de 12 à 22 h et vendredi ouverture du salon à 10 h. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-04-03

PARENT, Emmanuel 1926 - 2001 À Montréal, le 3 avril 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Emmanuel Parent. Son épouse, ses enfants, ses petits-enfants et son arrière-petit-fils recevront les condoléances au salon Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal le vendredi 6 avril de 14 à 22 h et le samedi 7 avril dès 9 h 30. Les funérailles seront célébrées le samedi 7 avril, à 11 h, en l'église St-Arsène, 1015, rue Bélanger Est, Montréal. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-04-02

At the Royal Victoria Hospital, Montreal, on April 2, 2001, at the age of seventy-four years. Passed away after a long battle with cancer. Beloved husband of the late Elizabeth (Libby) Oliver. He will be sadly missed by nieces Louise (Vande Wiele), Jennifer (Patterson), and nephew Wayne (Patterson), as well as by many other nieces, nephews, cousins, relatives and friends. Memorial Service to be held at Sainte Gemma Church, 2555 Holt Avenue in (Rosemont) Montreal on Saturday, April 7, 2001 at 11 a.m. Gifts to the Royal Victoria Memorial Fund in lieu of flowers please. Montreal Gazette, April 05, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-04-04

(nee Ilkiw). In Greenfield Park on April 4, 2001 at the age of sixty-six years, passed away Mrs. Renee Houde. Predeceased by her daughter Carole. Beloved wife of Edward Ilkiw. Cherished mother of Robert (Sharon), John (Nicole) and Mark (Laurie). Loving grandmother of Shayne, Steven, Gavin. She leaves to mourn her brother Andre (Margot) and her sister-in-law Adele Houde. She also leaves to mourn many nieces, nephews, other relatives and friends. Viewing at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechase, Mtl, Thursday, April 5 and Friday April 6, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service Saturday, April 7 at 11 a.m. at Assumption of the Blessed Virgin Mary Church (Bellechase/ 10th avenue). Panachyda Thursday at 8 p.m. Montreal Gazette, April 05, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-04-02

PLEAU (née Couillard), Alice 1912 - 2001 Au Centre d'accueil Louis Riel, le 2 avril 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée Alice Couillard Pleau, épouse de feu Albert Pleau. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marie-Ange Couillard Beauchamp et de nombreux neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 7 avril 2001 à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675 rue Édouard, LaSalle, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 1996-04-05

5e ANNIVERSAIRE ERIC BEAULIEU 5 avril 1996 Une pieuse pensée à ceux qui l'ont connu, aimé et estimé. Ta famille et tes amis.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-03-28

BOUDREAU, Katia Nous avons la tristesse de vous annoncer le décès de Katia Boudreau, 30 ans, survenu à Montréal le 28 mars 2001 à la suite d'une longue maladie. Katia était l'épouse de Sylvain Bernatchez et la mère de Gabrielle et Tristan. Outre ces derniers, elle laisse dans le deuil ses parents, Roméo et Amella Boudreau, sa soeur Sylvie (Denis Beauchamp), ses frères, Patrick (Annie Roy) et Steve, son neveu, Frédérique Beauchamp, ainsi que de nombreux parents et amis. Une cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 7 avril à 11h, en l'église Saint-Louis-de-France, au 825, rue Saint-Louis, à Terrebonne. La famille recevra les condoléances au même endroit après la cérémonie. "Ta douceur, ta lucidité, ta détermination à vivre intensément, ta préoccupation des autres, malgré tes souffrances, ont donné à chacun de nous un nouveau souffle."

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-04-03

LAFRANCE, Benoit 1959 - 2001 À Repentigny, le 3 avril 2001, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Benoit Lafrance. Il laisse dans le deuil son père Réal, ses frères, Jocelyn (Colette) et Martin (Diane), ses nièces, Justine, Chloé, Camille et Marilyn. Exposé le vendredi 6 avril de 9 h à 11 h au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 438, rue Notre-Dame, Repentigny Les funérailles auront lieu le vendredi 6 avril à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Champs, 187 boul. Iberville, Repentigny.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-03-27

Q.A.R.N.N.S.R. (Royal Navy Nurse). Passed peacefully away at St. Clare's Mercy Hospital Palliative Care Unit on Tuesday, March 27, 2001 in the presence of her family. Predeceased by her loving husband C.J. (Jack) Bonser. She leaves to mourn her sister, Dagmar Hopcroft and her brother, Gerald Holland in London, Ontario, her devoted nephew and loyal caregivers, Peter, Janet, Debbie and Glenn, sisters-in-law Isabelle and Theresa Holland, Betty Liddle, several nieces and nephews as well as her special friends here and in St. John's, Newfoundland. Visitation was at Caul's Funeral Home, LeMarchant Road, St John's, Newfoundland on Wednesday and Thursday. Funeral Mass was held at 11 a.m. Friday, March 30, 2001 at Corpus Christi Church. Following Mass, Alma's cremated remains were entrusted to Collin's Funeral Home, Pointe Claire, Quebec for visitation from relatives and friends from 10 to 11 a.m. Saturday, April 7, 2001 with a memorial service at 11 a.m. Interment will follow in the Field of Honour, Pointe Claire, Quebec where Alma will be laid to rest with her husband, Jack. Flowers gratefully accepted or donations may be made to the CNIB or to a charity of one's choice. Montreal Gazette, April 05, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-04-03

CLOUTIER Raymond A Québec, le 3 avril 2001 à l’âge de 55 ans, est décédé subitement M. Raymond Cloutier, fils de feu M. Roland Cloutier et de feu dame Rachel Gagnon. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence du corps le vendredi 6 avril 2001 à 14h en l’église Notre-Dame de Pitié, 990 rue St-Vallier ouest, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au crématorium du cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil son frère Florent (Suzanne Côté), ses soeurs Nicole (Robert Cauchon), Jocelyne (Manoucher Tomani), ses neveux et nièces Caroline, Maxime, François et Roxanne, ainsi que plusieurs oncles tantes, cousins, cousines, ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Canadienne des maladies du rein 1270 Ch. Ste-Foy, bureau 2142,Québec G1S 2M4 Pour renseignements 525-6044 télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-04-03

ROBERGE Pauline Côté Au CHSLD Chanoine-Audet, le 3 avril 2001, à l’âge de 85 ans et 9 mois, est décédée dame Pauline Côté, épouse de feu M. Roland Roberge. Elle demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Lét 2100 Ch. Du Sault St-Romuald vendredi, de 19h à 22h, samedi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi, 7 avril 2001, à 11h, en l’église de St-Romuald. Elle laisse dans le deuil sa fille France, son gendre Robert Belleau, ainsi que plusieurs membres des familles Côté et Roberge. Un remerciement au personnel des CHSLD Notre-Dame de Lourdes de St-Michel de Bellechasse et CHSLD Chanoine-Audet de St-Romuald pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Assosication des bénévoles du CHSLD Notre-Dame de Lourdes ou à la Fondation de CHSLD Chanoine-Audet. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur 839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-04-02

Of Edgehill Road, Belleville. Passed away at the Belleville General Hospital on Monday, April 2, 2001 in her 82nd year following a heroic battle with cancer. Her generosity and love of life will be missed by all who knew and loved her. Beloved wife of Roy Kelly. Beloved daughter of the late William and Catherine Muldoon. Loving mother of Catherine (Michael Scott) of Kars and JoAnn (John Dewar) of Brighton. Dear sister of Modesta Doyle of Arnprior, Inez Weatherdon of Ottawa and predeceased by Angus and Bernard Muldoon and Bernice Kennelly. She will be fondly rememberd by her sisters-in-law Teresa Muldoon and Marion Muldoon and her brothers-in-law Lionel Weatherdon, Martin Kennelly and her many nieces and nephews. Friends are invited to attend visitation at the BURKE Funeral Home, 150 Church Street, Belleville on Thursday. Funeral Mass will be celebrated in St. Joseph's Roman Catholic Church on Friday, April 6, 2001 at 11 a.m. Cremation with interment in St. James Cemetery at a later date. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, April 05, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-04-03

(Rivelis). Peacefully on April 3, 2001. Dear wife of the late Leo. Beloved mother of Sema and George Schwager of Arad, Israel. Cherished grandmother of Gilly and Cindy, Gad and Talya, Gittit and Yuval. Proud great-grandmother of Tamara, Yaron, Yoav, Yael and Shahar. Predeceased by sisters and brothers Tzipe Duchoeny, Moishe, Anna Malamud, Nathan, and Esther Glassman. Sadly missed by her many devoted nieces and nephews. Many thanks to Cici and Kathy for their excellent care and compassion. Funeral services from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, April 5 at 2 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Organization Cemetery, de la Savane. Donations to Maimonides Hospital Foundation or Na'amat Canada. Due to the advent of Passover, Shiva will conclude Friday afternoon. Montreal Gazette, April 05, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-04-03

Peacefully, surrounded by his family on Tuesday, April 3, 2001, after a short battle with cancer, at the age of 74 years. Beloved husband of Jean (Young) and loving father of Val (Bert), Jack (Mary-Jane) and Wendy (Gary). He is fondly remembered by his grandchildren Shawn, Mandy (Dalton), Chris and Claude. Survived by a brother George (Kaye) and sisters Lyla (late Clare), Muriel (Herb), Edna (Eddy) and Doris (Bob). Predeceased by a sister Lois and a brother Gilbert. He will be remembered for the love he had for his family, his generosity and his great sense of humour. No visitation by request. Friends may attend a Funeral Service at the West Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (at Richmond Road) on Friday, April 6, 2001 at 11 a.m. Reception to follow. Private interment at Pink's Cemetery, Aylmer. Many thanks to the Palliative Care staff of La maison Mathieu, Froment, Savoie Palliative Care Centre in Aylmer, for their kindness and support. Donations to La maison Mathieu, Froment, Savoie Palliative Care Centre, 53 Notre Dame Street, Aylmer, Quebec. Ottawa Citizen, April 05, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-04-04

LONGPRÉ, Léopold 1911 - 2001 À sa résidence, le 4 avril 2001, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Léopold Longpré, époux de Marie-Marthe Boucher, demeurant à Joliette. Prédécédé par son fils Michel (époux de Suzan Huber), il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Ghislaine (épouse de André Malo), Claude (conjoint de Marie-Christine Fontaine), Danielle, Sylvie (conjointe de Daniel Verret), Luce, sept petits-enfants, un arrière-petit-fils, son frère Raoul Longpré et une amie intime de la famille, Mme Anne-Marie Duchesne. Les funérailles seront célébrées le vendredi 6 avril, à 14 h, en l'église du Christ-Roi, où la famille sera présente à compter de 13 h 30 pour recevoir vos condoléances. La famille apprécierait des dons à la Fondation du CHRDL. Direction funéraire: Omer Landreville et Fils Inc. 674, rue St-Louis, Joliette (450) 753-7427

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-04-04

Unexpectedly and peacefully on Wednesday April 4, 2001 at the Ottawa General Hospital, at the age of 86. Loving wife and best friend of the Reverend George Morrison of 53 years. Caring mother of Sheila Morrison (Leon Schiebel) and John (Sonia). Proud grandmother of Graham, Maggie, Amanda, Christine, Rebecca and Rachel. Survived by several nieces and nephews. Predeceased by her sister Winnifred (Bobby). Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. (at Roosevelt), on Friday April 6, 2001 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service on Saturday at Bromley Rd. Baptist Church at 10 a.m. Cremation to follow. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. The family would like to extend a special thank you to the staff at the I.C.U. of the Ottawa General Hospital. Ottawa Citizen, April 05, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-04-01

BAILLARGEON Isabelle Guimond À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 1er avril 2001, à l’âge de 86 ans, est décédée dans la sérénité dame Isabelle Guimond, épouse de feu M. Charles-Eugène Baillargeon. Elle demeurait à St-Pierre, comté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Laurent Normand Inc. 115 rue St-Louis Montmagny vendredi, de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi, 7 avril 2001, à 11h, en l’église de St-Pierre, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Charlotte (Pierre Proulx), Françoise (feu Florian Picard), Andrée (Jean-Jacques Bélanger), Pauline, Jean-Paul (Ghislaine Bélanger), Michel (Julie Têtu), Denis (Anna-Marie Krause), Monique (Georges Turgeon), Jacques (France Roy), Marc, Mario, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère et sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs: Anysie Guimond (feu Aimé Gagnon), Fernand Guimond, feu Camille Guimond (Judith Langlois), Armand Baillargeon (Yvonne Ouellet), Yvette Baillargeon (Léopold Blais), feu Fernand Baillargeon (Philomène Beaumont), feu Maurice Baillargeon (Luce Tanguay), ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Les Diabétiques du Québec; des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur 418-248-2621 Courriel lnormand@ globetrotter.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-04-03

Born November 10, 1949 in Montreal, Quebec, Canada, passed away April 3, 2001 in Dallas, TX. Son of the late Antonio Raso and Ellen Walsh of Montreal, and son-in-law of the late Laurence Giddings and Paula Hackett. Survived by wife Debra, son Matthew, and daughter Catherine. Brother of the late Barbara Fleming, Angela, James, Victoria Bonanno, and Anthony. Brother-in-law of Rene Bonanno, Avon, Bill, Bruce, and Paul Giddings, and Peg Philip and uncle of numerous nieces and nephews. The family will celebrate Tom's life at a gathering at the Raso home on Saturday, April 7 at 4 p.m. Donations to the Cancer Society. Montreal Gazette, April 05, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-04-04

(nee Orr). On Wednesday, April 4, 2001 at Barrie Memorial Hospital, Ormstown, age of eighty-nine years. Wife of the late William G. Brown. Mother of Harriet Munro. Grandmother of Gail and Ian. Resting at J.M. Loiselle Funeral Home, 22 Picard Street, Ste. Martine. Visitation 1:30 to 2:30 p.m. Service 2:30 p.m. Friday, April 6. Montreal Gazette, April 05, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-04-04

LAVOIE GIRARD, Marie-Jeanne 1910 - 2001 À Montréal, le 4 avril 2001, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Marie-Jeanne Lavoie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Jean-Paul), Hélène (Gilles), Henriette (Maurice), Raymonde, Suzanne (Claude), Paulette, feu Agathe (Marcel), Micheline (Garry), feu Réal, Jacques (Francine), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse, ses belles-soeurs, Alice et Lise, autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 7 avril à 11 heures en l'église Marie-Reine-des-Coeurs. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-04-03

ROUTHIER Soeur Cécile (Soeur Alice-Marie) À la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de St-Louis, le 3 avril 2001, à l’âge de 83 ans, dont 63 ans, de vie religieuse, est décédée Soeur Cécile Routhier, fille de feu M. Émile Routhier qui était l’époux en premières noces de feu dame Alice Harton et en secondes noces de feu dame Angéline Bilodeau. Le service religieux sera célébré le vendredi 6 avril à 14h, en la chapelle de la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de St-Louis, Lévis, sous la direction de la maison funéraire Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca Elle sera exposée à la Maison provinciale, 6670, rue St-Louis de France, Lévis le jeudi 5 avril 2001 de 14h à 17h et de 19h à 21h, vendredi à compter de 10h. Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, son frère et sa soeur: Paul Routhier (Présentine Martin), Denise Routhier (Michel Bernard); son neveu Jacques Routhier (Josée Tramp); ainsi que de nombreux cousins et cousines. Source: Le Soleil (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-04-05

Jennie B. Dunn March 08, 1919 - April 05, 2001 Funeral arrangements by Forest Lawn Memorial Chapel (London) Peacefully on Thursday, April 5, 2001 at the Dearness Home Jennie B. Dunn in her 83rd year. Predeceased by her beloved husband Louis Dunn (1977) Loving mother of Andoranna, Richard and his wife Sophie, Donna and her husband David, Diane, Jackelene and her husband John and Frances and Merle. Cherished grandmother of 17 grandchildren and 21 great-grandchildren. A special thank you to all the staff in the Chelsea wing at the Dearness Home. A Visitation will be held at Forest Lawn Memorial Chapel (1997 Dundas Street, at Wavell) on Saturday, April 7, 2001 at 10:00 a.m. with the Funeral Service following at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the London Regional Cancer Centre or Diabetes Foundation would be greatly acknowledged. Friends are invited to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com. Memorial Funeral Home in care of arrangements (519-452-3770)

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-03-31

CÔTÉ Bernadette À Plessisville, le 31 mars 2001, est décédée à l’âge de 93 ans, Mme Bernadette Côté, fille de Napoléon Côté et de Louise Laliberté, domiciliée à Plessisville. Les funérailles auront lieu le samedi 7 avril à 11h30, en l’église St-Calixte de Plessisville. La famille reçoit samedi, journée des funérailles à compter de 10h à la résidence funéraire François M. Rousseau & Fils 1938, St-Louis Plessisville (819) 362-7380 télécopieur (819) 362-0068 Mme Bernadette Côté laisse dans le deuil sa belle-soeur: Colette Jean (épouse de Rosaire Côté); ses neveux et nièces: feu Marcel Côté, Raymonde (épouse de Gervais Pelletier), Micheline (épouse de Jacques Boisvert), Louise, André (époux de Lorraine Rivard), Céline (épouse de Jacques Lafortune), Suzanne (épouse de Marc Robert), Jacques (époux de Brigitte Vigneault), Michel (époux de Constance Dion) et autres parents et amis. Source: Le Soleil (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-03-31

Passed away suddenly on March 31, 2001 at the age of twenty-six years. Beloved son of Michael Vaughan Sr. and Darlene Kelly. Cherished brother of Sharon. Dearest grandson of Patricia Vaughan and Patricia Lynch. He will be sadly missed by many dear aunts, uncles, cousins, relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Funeral mass to be held at St. John Brebeuf Church, 7777 George Street, LaSalle on Saturday, April 7 at 9:30 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. Visiting hours Friday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Montreal Gazette, April 05, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-04-01

Peacefully in Ottawa on April 1, 2001 in her 97th year. Predeceased by parents John David Sutherland and Ethel Maude McKinley Sutherland, and sister Betty Sutherland. This quiet gracious lady is fondly remembered by family and friends. Private burial. A Memorial Service will be held on Friday, May 18, 2001 at 2 p.m. at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street. At Margaret's request donations may be made to a charity of your choice. Ottawa Citizen, April 05, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-04-05

Date de décès : 2001-04-03

Lieut. Col. (Retired) WWII Veteran, NMBE, P.Eng., LMMEIC, LMCSME, McGill University Peacefully at Laurier Manor on Tuesday, April 3, 2001 in his 91st year. Beloved husband of Margaret (nee Jackson of England). Loving father of Paul of Edmonton. Cherished son of the late Frederick and Gunborg McGee of Montreal. Dear uncle of Gwen Desbrisay and Carol Edwards. Cousin of Louise Groden and Edyth Meakins. A Memorial Service will be held at St. Bartholomew's Church, 125 Mackay St. on Monday, April 9, 2001 at 11 a.m. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry. Ottawa Citizen, April 05, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON