Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-24

À l’Hôpital Laval, le 24 février 2001, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Jeannine Paré, épouse de feu M. Louis-Alfred Laprise. Elle demeurait à Cap- Rouge. Selon ses volontés elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le mercredi 28 février 2001 à 14h00 en l’église St-Félix, 1460, rue Provencher, Cap- Rouge, et de là au cimetière Jardins Québec, 493, route St- Augustin de Desmaures. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: René (Johanne Duchesne), André (Francine Domingue), Yvon (Uta Bernhardt) et Claude (Lucie Delisle), ses petits-enfants: Marie-Josée; Alain, Sandra, Sylvain et Valérie; Éric et Carl; Andrée-Anne; sa soeur: Yolande (Richard Robitaille); ses beaux-frères et bellessoeurs: Marcel Gravel (feu Françoise Paré), Léo Dubois (feu Marthe Paré), Anita Forgue (feu Philippe Paré), Jean-Guy Létourneau (feu Thérèse Paré), Rosaire Laprise (Élisabeth Mercier), Soeur Lucienne Laprise, S.F.A., ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’Hôpital Laval, 2725, Chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5, téléphone: 656-4638. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, Route de l’Église Ste-Foy Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-24

Peacefully in hospital on Saturday, February 24, 2001, after a brief illness, with family at her side, Molly McKnight, of Belfast, Northern Ireland. Beloved wife of the late James McKnight. Dearest mother of Elizabeth Radmore, Jim (Lynda) and George (Pamela). Loved grandmother of Jason Radmore (Donna), Natalie Travis (Greg) and Rachel Radmore, Jim and Dave McKnight, Laura and Lindsay McKnight. Great-grandmother to Skyler, Dylan, Ryan, Garrett and Nolan. Sister-in-law of Isobel (Reg) Stoneman of Rothley, England. She will be fondly missed by many nieces and nephews in Canada, England and Northern Ireland. Special thanks to Jean and Andy Lawther, Dave Norton, and Esther and Florence McTier. Also thanks to Guy, James and Rico and other caring relatives, neighbours and friends. Friends may call at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, February 27 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held at Hulse, Playfair & McGarry on Wednesday, February 28 at 1 p.m. officiated by Captain Brian Coles, Salvation Army, followed by interment at Capital Memorial Gardens. Donations to the Salvation Army or the Parkinson's Society would be appreciated. Ottawa Citizen, February 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-24

(nee Stornello). 1912-2001. In Montreal on February 24, 2001 at the age of eighty-eight. Wife of the late Fortunato Moscato. She leaves to mourn her children Antoinette (Pascal Ditata), Frank (Carmen Semprini), Josee (Roger Lamy); grandchildren Robert, Danielle, Lianne, Tina, Lida, Claudia, Stefan, Elsa, as well as their spouses; great-grandchildren, brother Carmelo and numerous relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire, 2159 Blvd. St. Martin E. The funeral service will be held at Notre Dame de la Defense Church on Wednesday, February 28 at 11 a.m. Visiting hours Monday, February 26 from 7 to 8 p.m., Tuesday, February 27 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Wednesday starting at 9 a.m. Montreal Gazette, February 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-24

À Québec, le 24 février 2001, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Robert Verreault, époux de dame Ida Laroche. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mercredi 28 février à 14h, en l’église St- I g n a c e - d e - L o y o l a , 3325, Loyola Beauport, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Linda, Joanne (Denis Robitaille), Silvie (Michel Lyonnais), Richard (France Baril), Nathalie (Tony Fréchette); ses petitsenfants: Nancy (Sylvain Paquet), Vanessa, Élodie et Sabrina; ses arrière-petits-enfants: Christopher et Angela; ses frères, soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Roland (feu Cécile Roy), Yvon (feu Cécile Giguère), Réjeanne (feu Fernand Boivin), Jean-Marc (Hélène Patterson) Jean- Claude (Janine Denis), feu Ghislaine (Sauveur Savoie), Suzanne (Jacques Moisan), feu Madeleine (feu Joseph Gagnon), feu Maurice (feu Simone St-Laurent), Robert (Véronique Delagrave), Régent (Hélène Guay), Serge (Ghislaine Cameron); ainsi que son filleul Éric Laroche (Tina Desjardins); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à son frère Yvon pour son aide précieuse. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Mira, 2700 Jean-Perrin, Local 125, Québec G2C 1S9. Pour renseignements 525-6044 télécopieur 525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-25

Peacefully, Sunday, February 25, 2001. Gilbert Delorme age 70. Husband of Marion Charlebois. Loving father of Mary (Roger Allan), Barry, Joyce (Jim McKeigan), Bonnie Bartus and Brenda. Cherished grandfather of 7 grandchildren. Dear brother of May (Percy Blackmore), Alice Softy, Arnold (Ethel), Theresa (Clayton Freno), Loretta (Glenn Wilson), Viola and dear friend of Tom Argue. Predeceased by brothers Ernie and Melvin and sisters Augustine and Ethel. The family would like to thank all doctors and nurses of the Cancer Clinic of the Civic Hospital at floor 5-D. A special thanks to family doctor Christine Whitehead. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday after 11 a.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 2 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Ottawa Citizen, February 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-25

Peacefully, at the Ottawa Hospital, Civic Campus, on Sunday, February 25, 2001 at the age of 57. He is survived by his mother Lois, and brother Larry. Ross was a well-known and popular salesperson at Tip Top and latterly at Moore's, Lincoln Fields. Burial will take place in Toronto on March 2, 2001 at 11 a.m. at the Ogden Funeral Home, 4164 Sheppard Ave. E., Agincourt. Donations may be sent to the Ottawa Heart Institute. Ross will be missed by his many friends. Ottawa Citizen, February 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-25

est décédé à Ottawa le dimanche 25 février 2001, à l'âge de 78 ans. Outre son épouse Béatrice Asselin, il laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Diane) et Pauline (Bernard Hamelin), ainsi que ses petits-enfants: Christian et Alexandra. Le service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 1er mars en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613In Ottawa on Sunday, February 25, 2001, at the age of 78. Beloved husband of Beatrice Asselin. Dear father of Paul (Diane) and Pauline (Bernard Hamelin). Loving grandfather of Christian and Alexandra. Funeral service in the presence of ashes will be celebrated on Thursday, March 1, at Notre Dame de Lourdes Church at 11 a.m. Donations to the Heart & stroke Foundation would be appreciated. Arrangements in care of Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors. Ottawa Citizen, February 27, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-25

Au Centre St-Augustin du C.H.A., le 25 février 2001, à l’âge de 80 ans et 4 mois, est décédé monsieur Patrick Seaburn, époux de dame Liliane Seaborn. Il demeurait à Beauport, quartier Ste-Thérèsede- Lisieux. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux Beauport Mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 1er mars à 14h, en l’église Ste- Thérèse-de-Lisieux, Beauport. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Fernand (Denise Boulay), Yvon, Lise (Raynald Levesque), Daniel et Linda (Alain Brousseau); ses petits-enfants et arrière-petitsenfants; ses beauxfrères et belles-sœurs de la famille Seaborn: Carmen (feu Georges Rood), Robert, Édith (feu André Gravel), Aline (Jean-Guy Gignac), Gaston (Claire Arseneault), Wellie, Mme Alice Trépanier (feu Paul Seaborn), Mme Aline Marcotte (feu René Seaborn) et un ami de la famille M. Carol Lamonde. Il était le beau-père de feu Laurette Dallaire et de Jeanne D’Arc Nadeau. Un remerciement spécial au personnel du 1er Ouest du Centre St-Augustin, pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation St-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 w.robert@oricom.ca Pour renseignements : (418) 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-25

In Chateauguay on February 25, 2001 at the age of eighty-six years, went to be with the Lord. Beloved husband of the late Lily Snelgrove and loving father of Mary (the late Raymond Nolette), Joan (Ian Handy) of Aurora, Ont. and Bill. He will be greatly missed by his grandchildren: Mark, David, Laura, Julie (John Holowathy) and Karen (Matthew Ainsworth); and his nine great-grandchildren. Resting at Dallaire & Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay. Visitation: Tuesday, February 27 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at Calvary Baptist Church, 210 Dubois Cr., Chateauguay on Wednesday, February 28 at 1 p.m., thence to the Christ-Roi Cemetery, Chateauguay. Donations to the Canadian Cancer Society or the Calvary Baptist Church will be appreciated. Montreal Gazette, February 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-26

eacefully with her children by her side on Monday, February 26, 2001 in her 85th year. Devoted wife of Waclaw Kurowski. Loving mother of Danuta (Bryce Smith), Christopher (Lorna) and John. She will be missed by her grandchildern Alexander, Sandra, Carolyn, Rebecca, Richard and 1 sister Elisabeth (Lisl) Stockburge of Switzerland. Friends may visit the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe at Richmond Road on Tuesday, February 27, 7 to 9 p.m. and Wednesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel on Thursday, March 1, 2001, at 2 p.m. followed by Interment at Pinecrest Cemetery. Ottawa Citizen, February 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-26

April 15, 1906 - February 26, 2001 Peacefully at Medex Nursing Home on Monday, February 26, 2001, beloved wife of the late Walter Labaty. Predeceased by her two sons Walter and Frank. Lovingly remembered by her daughter-in-law Emillie Labaty, grandchildren, Christine Labaty of Ottawa, Michael Labaty of Stoney Point and Tina Turner and husband Mike and three great-grandchildren, Andrew, Katie and Kyle Szedlak of Windsor. Aunt of Mary McAinsh and husband Ron of Ottawa and great-aunt of Michael Larchenko of Toronto and Nadia and husband Frank McGoldrick. Aunt of Kornell Chaykowski and wife Anne, Walter Chaykowski (deceased) and wife Anne and Mike Kachura and wife Betty. Great aunt of many nieces and nephews. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Wednesday from 3 - 5 and 7 - 9 p.m. Prayers Wednesday evening at 7:30 p.m. A Mass of Christian Burial will take place at St. John the Baptist Ukrainian Catholic Shrine, 952 Green Valley Cr., on Thursday, March 1st at 10:00 a.m. Interment Notre Dame Cemetery, Ottawa. Ottawa Citizen, February 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-24

À l’hôpital Laval, le 24 février 2001, à l’âge de 79 ans et 8 mois, est décédé M. Raymond Langlois, époux de feu dame Évangéline Tondreau. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le jeudi 1er mars 2001 à 14h, en l’église Saint- Jean-Baptiste de LaSalle, 2550, Biencourt, Ste- Foy. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Réjean Picard), Bunrith P. Langlois (Josée Poulin); son petit-fils Keven P. Langlois; son frère Marcel; sa soeur Jacqueline (Jean-Marie Ruel); ses bellessoeurs: Lucette Thibodeau (feu Jean-Marie Langlois), Noëlla Tondreau, Odette Tondreau, Juliette Tondreau (Georges A. Arteau); son beau-frère Armand Tondreau, père dominicain, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec (Qc), G1S 2M5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-24

At his home in Kingston, Ontario on Saturday, February 24, 2001. Born in Calgary on September 21, 1916. Survived by his son Frederic Hatheway Peter (Ric), residing in Australia, his daughter Catherine Ann Clubb, residing in London, England, his grandchildren Sarah Peters, Wendy Clubb, James Clubb and his former wife Joan Gilday. Private funeral and interment at Beechwood Cemetery in Ottawa. memorial donations may be made to Queen's University, Advancement Business Office, Kingston, Ontario. Ottawa Citizen, February 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-25

(Lansing). Peacefully in Ormstown on February 25, 2001. Predeceased by her husband Alfred and son Douglas. Survived by her children Darlene (John Rember); Gary (Estelle); Patrick (Mary); Robert (Joan); Ellen (Daniel Bloom) and Lorne; and her beloved grandchildren, Robert and Michael (Stacey); Matthew, Jason, Eric, Samuel and Thomas; Douglas, Tina and Chelsea; Samantha and Nicholas; and Laura; and great granddaughter Brianna. A memorial service will be held at a later date. a donation to the Women's Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital in Ormstown or to the Fondation des Centres d'Accueil du Haut St-Laurent would be appreciated. Arrangements entrusted to the McGerrigle Funeral Home, Ormstown. Montreal Gazette, February 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-23

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 23 février 2001, à l’âge de 92 ans, est décédé M. Laval Turgeon, époux en premières noces de feu dame Rozilda Samson et en secondes noces de feu dame Fernande Cyr. Il demeurait à Lauzon. Il laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa bellefille: Huguette (Edward James O’Brien), Jean- Claude (Marthe Légaré), ses petits-enfants: Patrick James O’Brien, Annie, Bruno et Etienne Turgeon; ses beaux-frères et bellessoeurs: Augusta Samson (feu Gérard Turgeon), Anne-Marie Poiré (feu Antonio Turgeon), Jacqueline Samson (feu Philippe Ouellet), Bérénice Samson (feu Gérard Bargoné), Ovila Samson (Thérèse Couture), Carmelle Samson (Gérard Fournier), Noël Samson (Gabrielle Bourget), Germaine Cyr (feu Joseph Dugal), Raphaëla Cyr (Jean-Marie Jobin), Gertrude Moreau (feu Augustin Cyr), son cousin et fidèle ami: Antoine Turgeon, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Sincères remerciements au Dr Jacques Gagnon et à tout le personnel de l’Unité des soins de longue durée (4eme étage) de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour leur dévouement exceptionnel. Merci également au Service de diététique pour leur constante attention. A madame Émilienne Boucher et à la famille de Pierre Langlois, merci pour toutes vos gentillesses au cours des quatorze derniers mois. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9 ou à l’organisme de votre choix. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis 837-4757 Télécopieur: 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars 2001 à 11h, en l’église Ste-Bernadette, 565 rue St-Joseph, Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-24

On Saturday, February 24, 2001. Brother of Maurice of Toronto, the late Lillian, and the late Estelle. Sadly mourned by his cousins and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Wednesday, February 28 at 10:45 a.m. Burial at the Chevra Kadisha Bnai Jacob Congregation Cemetery, Berri and Sauve Streets. Montreal Gazette, February 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-25

(nee Hemming). God took our dear sweet Nanny by the hand February 25, 2001. Waiting for her was Hector, her beloved husband and much loved son, Alan. She leaves to mourn her son Cliff, his wife Bobby, daughter-in-law Patricia in California. Grandchildren Lee, Doug, Brenda, Kimberly, Christopher, and seven great-grandchildren. Born May 4, 1904 in Birmingham, England, she lived a long and happy life. The family wishes to express their deepest appreciation to the wonderful staff at Knowlton House for the excellent care given over the past several years for dear Nanny. A memorial service and interment will be held at a later date. Cremation was held in Granby at Les Jardins Funeraires Bessette. Funeral arrangements entrusted to Bessette & Sons Funeral Home inc., 5034 Foster, Waterloo. Montreal Gazette, February 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-24

1933-2001. Of Chambly, on February 24, 2001 at the age of sixty-seven. Husband of Betty Jones. He leaves to mourn his children William (Celine), Debra (Marjorie), Shelley (Lucien), James (Nathalie), grandsons Matthew, Michael and Kenny, many step-grandchildren, aunts Geraldine Haynes and Alita Thomas, cousins, as well as numerous other relatives and friends. Funeral service will be held on Thursday, March 1, 2001 at 2 p.m. The family will receive condolences at St. Stephen's of Chambly church starting at 12 noon. Donations to St. Stephen's or the Quebec Heart Foundation would be appreciated. Arrangements by Yvon Desnoyers & Fils inc., 20 des Carrieres Rd., Chambly, Qc. Montreal Gazette, February 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-24

À l’Hôpital Laval, le 24 février 2001, à l’âge de 71 ans, est décédé M. Antoine Pichette, époux en premières noces de feu dame Rita Hébert et en secondes noces de dame Pauline Mercier. Il demeurait à Ste- Foy et autrefois de Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450 Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi, 1er mars 2001, à 11h, en l’église St-Jérôme de l’Auvergne, 6250, 3e Avenue Est, Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Michel (Josée Dion), Gaétan, Martin (Carole Gagnon), feu Serge, ses petitsenfants: Cynthia, Keven, Annik, Naomie et Gabriel; ses frères et soeurs: Gemma (Jean- Maurice Moreau), André (Lucette Vachon), Marc (Céline Bédard), Jacqueline Paré (feu Gaston), Marie-Paule Moreau (feu Jean-Paul), Thérèse Leboeuf (feu Raymond), Louise Leboeuf (feu Roland); il était aussi le frère de feu Fernande (feu Lucien Dubé), feu Yvette (feu Charles Lanctôt); sa belle-mère: Marie- Anna Mercier; ses beaux-frères et bellessoeurs: Rosilda Mercier (Edmond Côté), Edgar Mercier (Réjeanne Leclerc), Huguette Mercier (Clermont Boutin), Léo Mercier (Pauline Rouleau), Rolande Mercier, Viateur Mercier (Lise Berger), Philippe Mercier (Diane Lehoux), Johanne Mercier (Pierre Abel) et feu Rodolphe, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Chaire de Pneumologie de l’Université Laval (Hôpital Laval), 2725 Chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5, tél.: 656-4747. “Cher Antoine, tu nous as quittés paisiblement dans l’amour et la tendresse. Tu nous laisses en héritage une magnifique leçon de courage. Cet héritage est une richesse qui nous accompagnera pour toujours. Merci Antoine pour ta grande générosité.” Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-24

On Saturday, February 24, 2001 in Los Angeles, California at the age of seventy-eight after a very brief struggle with lung cancer. Beloved husband of Barbara MacLean. Devoted and much loved father of Sharon, Lorraine and Beverly. Dear brother of Pearl, Mollie (New York) and the late Flora. Milton was a graduate of McGill, PhD. (Phys. Chem.). Montreal Gazette, February 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-25

(January 20, 1910 - February 25, 2001) On Sunday February 25, 2001, at the age of 91 years, after a brief illness, Gordon Elmer Ellis, of Frankville, passed away at the Brockville General Hospital. He leaves to rejoice in his long life his beloved wife of sixty-three years Helen (nee Moore), and children Gordon (Claude) of Ottawa, Karen (Glen) McCreary of Westport, Wayne (Sharron), Lyle (Sharon) both of Brockville, Brent (Anne-Marie) of Lyn and Jill (Raymond) Howe of Grimsby. Sadly missed by 15 grandchildren, Paul (Beth) McCreary, Scott (Penny) McCreary, Mark (Christie) McCreary, Lee (Vicki) McCreary, Andrea Ellis (Andy Dowd), Helen Ellis (Steven Kovacic), Leigh-Ann Ellis (Bart Rocque), Gordon Craig Ellis, Robert (Nancy) Ellis, Kristen Ellis/Walker (Dan Sacks), Justin Ellis, Stephanie Ellis, Erin Ellis, Jennifer Howe, and Ryan Howe. Loved great-grandfather of Maeve McCreary, Annie Dowd, Isabell Kovacic, Mackenzie Walker and Madison Walker. Also survived by a niece Audrey Stewart and nephew Donald (Joyce) Ellis. He was predeceased by his mother and father, Edward and Margaret Ellis, and siblings Lillian, Albert, Cora (Throop), Verna (Stacey), Percy, Howard, Olive (Dawson), and Pansy. Relatives and friends are invited to celebrate his life and his many interests with family, at the Judson Funeral Home Athens, during the visitation on Tuesday February 27th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday February 28, 2001 at 2 p.m. Interment will follow in the family plot at Glen Elbe Cemetery. memorial donations to the Addison United Church, Canadian Cancer Society or the charity of your choice will be gratefully acknowledged by the family. He has gone home to continue his love of sports, fishing, and hunting with those many friends who have passed on before him. Play that hand well dear Father.Members of the Fidelity Lodge #650 AF & AM and brother lodges are invited to assemble at the Funeral Home on Tuesday February 27th, at 7 p.m. for a Service of Remembrance. Ottawa Citizen, February 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-25

(nee Xenopoulos). Passed away at the Montreal Heart Institute on February 25, 2001 at the age of eighty-nine years. Beloved wife of John Delatolla. Dear mother of Kaity Soos, Alexandra Demi, George (Darlene Shoiry), Joe (Irene (Brindalos). Cherished grandmother to Anna (Mike), Catherine, Christine, Joanna, Victoria, Andrea, Andrew and Jason. Great-grandmother of Jessica and Kali. Also survived by many other loving family and friends. Resting at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (corner Stuart), Park Extension. Funeral service on Wednesday, February 28 in St. Francis of Assisi Church, 7785 Outremont Avenue, Park Extension at 10:30 a.m. Thence to Pointe Claire Field of Honor. Visiting hours Tuesday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Montreal Gazette, February 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-25

Of Cobden, in the Pembroke General Hospital on Sunday February 25, 2001 in his 87th year. Lloyd Sparling, beloved husband of Claudia Sparling (nee Rath). Dear father of Keith (Joan) and Harry (Barbara). Also survived by 6 grandchildren Jane, Tracey, Dan, Shawn, Sherri and Richard; 5 great-grandchildren Baylie, Riley, Katlyn, Connor and Matthew, and 1 brother Bert (Bernice). Predeceased by an infant son Ralph, 1 sister Marjorie and 2 brothers Clarence and Keith. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Wednesday from noon until 1:45 p.m. thence to Grace United Church, Cobden for Service at 2 p.m. Spring interment Wesley United Cemetery, Pembroke. As expressions of sympathy donations may be made to Grace United Church Memorial Fund or charity of your choice. Ottawa Citizen, February 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-23

At Broadview Nursing Centre, Smiths Falls, on Friday, February 23, 2001. H. Elizabeth Houston in her 87th year. (Retired, Bank of Nova Scotia, Smiths Falls). Daughter of the late Clare and Ettie Houston. Loved sister of Mrs. Esther Finlayson of Smiths Falls. Cherished aunt of Hugh (Ann) Finlayson of Orleans. Predeceased by twin sister Alice Houston in 1983. A private family service was held in the Blair & Son Funeral Chapel, Smiths Falls, on Monday, February 26th at 1:30 p.m. Donations to St. John the Evangelist Anglican Church, Smiths Falls, or the charity of your choice would be appreciated. Ottawa Citizen, February 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-25

Peacefully on February 25, 2001 in Richmond, Quebec at the age of ninety-two. Dear husband of the late Barbara Hyland; father of Susan Clift (John Madden) of Nakusp, B.C. and James Clift (Susan Gibson) of Dayton, Ohio; grandfather of David and James Madden. Dr. Clift was a long-term resident of Montreal and Georgeville, an avid skier and former Thespian. Private services. Memorial tributes in his name may be made to the Wales Home, 506 Rte #243N, Richmond, Quebec. Funeral arrangements entrusted to Cass Funeral Home, 6 Belvidere, Lennoxville, Quebec. Montreal Gazette, February 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-23

Pauline Werry, formerly of Montreal and Hemmingford, Quebec, passed away February 23, 2001 at the age of sixty-four in Bowmanville, Ontario. Mother of Elizabeth Edwards, Royal Greer and Ernest Greer. Proud grandmother of Zara Edwards. Sister of Michael Hashem. Her many friends and relatives will be invited to celebrate her generous and loving heart at a memorial service in Montreal in April. Details will be announced at a later date. Montreal Gazette, February 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-23

On Friday February 23, 2001 at Joseph Brant Hospital in her 90th year, after a brief illness in the presence of family, Ellen MacDougall Newman passed away peacefully. Beloved wife of the late William Herbert Newman, mother of Ian (Diane) of Ottawa, Susan (Bill) Mounteer of Calgary, Sally (Bill) Court of Courtland and Jane (Eric) Manion of Burlington. Also survived by 8 grandchildren. Memorial service on Tuesday February 27, 11am at Burlington Alliance Church, 4457 New St. If desired, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Ottawa Citizen, February 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-25

Formerly of Chateauguay, Quebec. At the Haldimand War Memorial Hospital, Dunnville on Sunday, February 25, 2001 in his eighty-seventh year. Predeceased by his wife Irene, son-in-law Ken Harris and grandson Jonathan Racine. Dear father of Beverly and George Wedge of Hamilton, Irene Harris of Hamilton, Wayne and Carol of Stoney Creek, Vivian and Ed Walencik of Chateauguay, Quebec Lynne and Mark Neveu of Dunnville. Dear Daddy Dick of twelve grandchildren and eleven great-grandchildren. Friends will be received at the Donald V. Brown Funeral Home, 36 Lake Avenue Drive, Stoney Creek on Tuesday from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday, February 28 at 11 a.m. Interment Chapel Hill Memorial Gardens. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Montreal Gazette, February 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-14

Passed away February 14, 2001, in Bangkok. Survived by son Marcelino Painetvino Najem and wife Chanchette Dimitri Najem. We hope Marcelino lives and takes his fathers age and to his wife, we wish her all of the best in life. We miss him and love him and we know that he is in Heaven. Mass will be held on Sunday, March 4th, at 9 a.m. at St. Charbel Church in Ottawa. All of his friends are welcome. Everyone is welcome to 1240 Erie St. after Mass. Ottawa Citizen, February 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-22

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 22 février 2001, à l’âge de 88 ans est décédée Madame Marie-Alice Picard, épouse de feu Monsieur Maurice Picard. Elle demeurait à Cap- Saint-Ignace. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es)à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, du Souvenir Cap-Saint-Ignace mercredi de 19 à 22h, jeudi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 1er mars à 14h en l’église de Cap-Saint- Ignace et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses belles-sœurs et son beau-frère: Monique Duval (feu Eméric Picard), Jacqueline Picard (feu Bruno St- Louis), Blanche Talon (feu Louis-Georges Picard), Yvette et Philippe Picard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Pour renseignements 418-246-5337 télécopieur 418-246-5115 courriel duran4ge@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-24

AUDET Albina Bouchard Au centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, le samedi 24 février 2001, à l’âge de 91 ans et 6 mois, est décédée dame Albina Bouchard, épouse de feu M. Antonio Audet. Elle demeurait à St-Irenée, comté Charlevoix. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la salle municipale 122 rue Principale St-Irenée aujourd’hui mardi, jour des funérailles, de midi à 14h20. Le service religieux sera célébré ce mardi, 27 février, à 14h30, en l’église de St-Irenée et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Gaby Duguay), Normand (Francine Bergeron), Richard (Clément Guay), Ghislaine Gauthier (feu Jean-Yves); ses petits-enfants, Linda, Roberto, Luc, Caroline, Karine, Stéphane, Kristina, Émilie et Valérie Lapointe; ses 6 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs, Lucien, Maurice, Joseph-Aimé (Rita Tremblay) et Pauline Audet, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame Clermont Pour renseignements (418) 439-2828 télécopieur: (418) 439-2542 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418 AUDET Albina Bouchard ERRATUM Dans l’avis de décès paru le mardi 27 février 2001, nous aurions dû lire: elle laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille Richard (Clémence Guay). Source: Le Soleil (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-24

GAGNON Yvonne Couillard A l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le samedi 24 février 2001, à l’âge de 91 ans et 10 mois, est décédée, dame Yvonne Couillard, épouse de feu M. Barthélémy Gagnon. Elle demeurait à St-Eugène de l’Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils Inc. 99, 7ième Rue l’Islet mercredi de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 1er mars à 11h en l’église St-Eugène de l’Islet et de là au cimetière paroissial. Elle était la mère de feu Réjeanne (Émilien Pelletier), Jeannine (Paul-Émile Vézina), Armand (Margo Guimond), Jeanne-Mance (Simon Gagnon), Jeanne-D’Arc (feu Roland Guimond), Alfred. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Guylaine (Réjean), Donald, Sylvain (Lucie) et André (Line) Pelletier, Marcel (Denise), Diane (Jacques) et Carolle (Robert) Vézina, Richard, Francis, Marie-Elaine (Sébastien) et Isabelle (Nicolas) Gagnon, Sylvie (Jean-Marc) et Michel (Annick) Guimond; ses 13 arrières-petits-enfants; ses frères, s urs, son beau-frère et ses belles-s urs: Rolande (Joseph Leclerc), Henri (Normande Duval), Rose (feu Jean Cloutier), Lauréat (feu Rita Cloutier), Blanche Poitras (feu Armand), Hénédine Pelletier (feu Ludovic), Jeanne-D’Arc Cloutier (feu Alfred), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Pour renseignements ou messages de sympathie: (418) 246-5337 salon: (418) 247-5733 télécopieur: 418-246-5115 courriel : duran4ge@globetrotter.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-24

Au centre hospitalier Chauveau, le 24 février 2001, à l’âge de 82 ans, est décédé monsieur Cyrille Goudreault, époux de feu dame Cécile Girard. Il demeurait au Foyer de Loretteville. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, St-Joseph Loretteville Le service religieux sera célébré le mercredi 28 février, à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne- Lorette et de là au cimetière du Parc Commémoratif la Souvenance, 301, rang Ste- Anne, Ste-Foy (Quartier Laurentien). La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles- filles: Pauline (André Bédard), Gisèle (Jean-Claude Barrette), Marcel (Françoise Geoffrion), Paul (Francine Gagnon), Raymond- Marie (Corinne Chamberland), Mariette (Carol L’Espérance); ses petits-enfants: Alain, Daniel, Mario, Manon, Sylvain, Isabelle, Martin et David; ses soeurs: Lucienne et Bernadette; également laissés dans le deuil, ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Girard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel médical du centre hospitalier Chauveau, pour leur grand dévouement. Vos témoignages de sympahtie peuvent se traduire par un don à la Fondation du centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville (Québec) G2A 2T7. Tél. (418) 842-3651. Pour renseignements 842-3737 Télécopieur 842-1078 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-25

Ottawa Citizen (Marketing) Sunday, February 25, 2001, Gregg Hopp, aged 47. Son of Edith Alix and the late Albert Hopp. Lovingly remembered by his children, Erik and Marisa, and their mother Patricia Hopp. Dear brother of Joan Taylor (Bob). Special thanks to good friend Paul Tremblay. He will be fondly remembered by his many co-workers, fellow musicians and friends. A Service in Memory of Gregg will be held Friday, March 2, 2001, in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Road) at 1 p.m. Donations to the Canadian Diabetes Association or the Kidney Foundation appreciated. Ottawa Citizen, February 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-25

Dr. Peacefully at home on Sunday February 25, 2001 in his 77th year. Beloved husband of Yvonne. Loving companion of Doreen. Devoted father of Anne and Dan Collins, John and Anamaria, David and Adele, Paul and the late Patricia, Brian and Carolyn, David and Kris Douglas, and Heather Douglas and Mike Chusroskie. Proud grandfather of Christopher, Catherine, Kevin, Renata, Sarah, Douglas, Lana, Steve, Caitlin, Taylor, Kirsten, Adrian, Lorraine, Erin, Kyle, Matthew, Ethan and Mitchell. Dear brother of Ted and Audrey, Jane and the late Bill Weir, and the late Emily Meyer. Friends may call at the Turner & Porter Butler Chapel, 4933 Dundas Street West, Etobicoke (between Islington and Kipling Avenues) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Tuesday. Funeral Service at St. George's on-the-hill, 4600 Dundas Street West, Etobicoke on Wednesday February 28, 2001 at 1 p.m. Interment Park Lawn Cemetery. remembrances may be made to the Etobicoke Hospital Foundation. Ottawa Citizen, February 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-25

M. Marcel Rivard, autrefois de Rimouski, est décédé subitement à son domicile de Sudbury, le 25 février, à l’âge de 62 ans. Autrefois de Rimouski, M. Rivard s’en est allé rejoindre feu Thérèse Bélanger, son épouse qui l’a précédé dans l’autre monde, en 1984. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, M. et Mme Gérard Rivard, de Rimouski, ses enfants et leur conjoint, Sylvie (Oscar Murillo), de Montréal et Denis (Dega Sugal Hersi), de Lachine; quatre petitsenfants, Nadia et Marie- Laure Rivard, Oscar et Emilio Murillo; ses frères, soeurs, beauxfrères et belle-soeur: Jean-Claude, de Loretteville, Gaétan, Jean- Pierre et Gilbert Rivard (M.-Claire Otis), de Rimouski; Francine (Raynald Grégoire), de Rimouski et Andrée (Carl Corneau), de Saint- Nicolas. Pleurent également son départ, sa compagne Mme Frida Rich, de Sudbury, ainsi que les enfants de celle-ci, Brenda et Cathy, Bert et James, ainsi qu’une douzaine de neveux et nièces. Durant plusieurs années, M. Rivard a été associé aux activités d’organismes rimouskois, dont le mouvement scout et la fanfare dont il était l’un des contrebassistes. Diplômé de l’Institut technologique de Rimouski et spécialisé en mécanique marine et en mécanique de machinerie lourde, il a d’abord servi la navigation fluviale, entre Montréal et la Basse Côte- Nord, avant d’oeuvrer dans les garages du complexe hydro-électrique Manicouagan- Outardes. Par la suite, son travail de mécanicien l’a orienté vers le monde minier à Asbestos, puis à Elliot Lake. Ses funérailles auront lieu jeudi, à Subdury. Une messe sera aussi célébrée pour le repos de son âme, à Rimouski, à un moment non encore déterminé.

Source : None

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-26

(nee Santiago). Age eighty-four passed away with dignity February 26, 2001 at Centre Henri Bradet after a lengthy illness. Predeceased by thirteen siblings, first husband Fortunato and daughter Genoveva. Beloved wife of Eriberto Briones. Loving mother to Juliana, Lorrie (Lonnie), Pol (Nena), Naty (Boy), John (May), Zenaida (Manuel) and Lilian (Andy). Survived by sixteen grandchildren; Cecile (Michael), Maribelle (Lowel), Eric, Sassy, Neil, Robert, Joel, Olive, Abigail, Michael, Bubi, Clarissa, Angelo, Arlene, Ariel and Andrea; as well as great-grandson, Jacob. Also survived by numerous nieces, nephews and cousins in the Philippines and Canada. Resting at Urgel Bourgie, 5650 Cote des Neiges, Montreal. Visitation on Wednesday and Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Mass at 10 a.m. at St. Kevin's Church, Cote des Neiges followed by interment Friday, March 2, 2001 at 11 a.m. at 3965 Ch. Cote de Liesse, St. Laurent. Words are not enough to express our thanks to all her caregivers, staff, management and doctors of Centre Henri Bradet. Sincere gratitude and appreciation from her family. Special mention for the loving care and devotion of all our dearest friends and extended family. Montreal Gazette, February 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-26

1925-2001. Suddenly, in Montreal, February 26, 2001, at the Lachine Hospital. Beloved husband of Helen Frances Morozuk, father of th elate Steven, Dan (Christine Schoning), Cheryl (Phil Olivieri) and Terry. Also survived by Celina, Tara, Adam and Caitlin, who will miss thier Grandpa Bill. Funeral service Thursday, March 1 at 11 a.m. at th eParish of St. Barnabas Anglican Church. Reception following. A special thanks to Dr. Ngoc Van Nguyen, for her excellent care and courtesy. For inquiries, call Rideau Funeral Home. Montreal Gazette, February 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-26

Peacefully at Marianhill Pembroke on Monday February 26, 2001 at the age of 88. Genevieve (Jenny) Hamilton (nee Corriveau), resident at Marianhill and formerly of Mary Street, Pembroke. Beloved wife of the late Allan Hamilton. Loving mother of Peter Hamilton (Mabel) of R.R.#5, Killaloe, Joan Brown (Ray) and Audrey Ruhnke (Ron) both of Pembroke. Loving grandmother of Terry Hamilton (Virginia), Susan Hamilton, Patti Tracey (Craig), Kathleen Sprenger (Fred), Jeff Ruhnke (Tracey) and Randy Ruhnke (Brenda) and great-grandmother of Chanelle, Gavin, Taryn Hamilton, Emma and Jacob Tracey and Morgan Sprenger. Dear brother of Joseph Corriveau of Pembroke and Marie Mulligan of Vancouver, B.C. Dear sister-in-law of Doris Corriveau and Marie Corriveau of Pembroke. Daughter of the late Maxime and Rose (nee Boucher) Corriveau. Predeceased by her brothers Eli and Maurice Corriveau and her sister Mary Ange Godin. Respecting Jenny's wishes, there will be no visitation at the Funeral Home. Arrangements entrusted to the MURPHY Funeral Home, Pembroke. Thank You to the Pembroke Health Care System which allowed Jenny to have the kind of passing she had wished for - comfortable, peacefully and with great dignity. In memory of Jenny, donations to the Renfrew County Lung Association, or the charity of your choice would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, February 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-26

Age ninety-one, of 2A Dickey St., Amherst died Monday, February 26, 2001 at home. Born in Sackville, N.B., she was the daughter of the late Thaddy and Alvina (Vienneau) Richard. She lived and worked in Montreal for fifty years. She is survived by brothers Raymond (Pat) of England, Aurele of Amherst and Rene (Colette) of Montreal, sisters Bernadette Delaney of Montreal and Irene LeBlanc of Amherst and many nieces and nephews. She was predeceased by six sisters Anita, Leoline, Lillian, Laura, Yvonne and Cecelia. Cremation has taken place. Her family will receive visitors at Campbell's Funeral Home, 98 Church St., Amherst on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. with parish prayers at 8:15 p.m. Funeral Mass will be held on Thursday at 10 a.m. from St. Charles Roman Catholic Church, Amherst with Father Vernon Driscoll officiating. Interment will take place at a later date in the St. Charles-Nativity Cemetery, Amherst. Donations to the Cumberland Regional Library or the charity of your choice. Montreal Gazette, February 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-26

At home, Monday, February 26, 2001. Adella Dowhie age 64. Beloved wife of Dale Tyler. Loving mother of Kevin, Shaun and Kimberly (Brian Crane). Cherished grandmother of Christopher and Michael. Dear sister of Leona (Reggie Waterman). Predeceased by brother Martin. A sincerest thank-you to Dr. Coulombe and Lori Granger for their exceptional homecare and support. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 1 p.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Ottawa Citizen, February 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-24

Peacefully on February 24, 2001 at the Sacre Coeur Hospital surrounded by his loving family, retired extra gang foreman, Canadian Pacific Railway. Predeceased by his darling wife Eva, his son-in-law Walter Smolak and his brothers and sisters (Ukraine) with the exception of an older brother Wasyl. Also survived by his loving children Helen (Smolak), Jerry, Lily and son-in-law Lorne Jette, cherished grandchildren Michael and Lana Smolak (husband Fred Traube), Helynne and Nancy Jette, Michael and Tammy Lee Shewchuk and great-grandchildren Wally and William Traube and many nephews, nieces, relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse, viewing Tuesday February 27, and Wednesday February 28 from 2 to 4 and 7 to 10 p.m. Funeral service March 1 at 11:30 a.m. at the Ukrainian Catholic Assumption of the Blessed Virgin Mary Church, corner Bellechasse and 10th avenue, thence to Cote des Neiges Cemetery. Flowers or donations to Wally Tyler Traube Fund (in trust) would be appreciated. Montreal Gazette, February 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-25

(nee Robillard) Peacefully at the Centre d'Accueil Champlain, on Sunday, February 25, 2001, in her 94th year. Dearest mother of Michel St-Laurent of Montreal, Connie Raymond (Maurice), and Doris Marshall (late Paul). Very special grandmother of 4 grandchildren and 9 great-grandchildren. Sister of Jacqueline Burnette (late Ken). In spite of having breast cancer she always felt completely well and never experienced any pain or discomfort, thanks to the use of Essiac tea and other alternative medicinal approaches. The family is very grateful to the nursing staff at the Centre d'Accueil Champlain and Dr. Gilka (Helios Centre), for making all of this possible. A private Memorial Mass will be held at a later date. Should you wish to remember Margo, making a difference in the life of a disadvantaged child would be a lasting memorial. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier. Ottawa Citizen, February 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-22

Au CHUQ, Pavillon St- François-d’Assise, le 22 février 2001, à l’âge de 70 ans, est décédée dame Anita Doucet, épouse de monsieur René Bernier. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée au crématorium, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses enfants: Pierre (Angéla Perreault), Robert, Debra, Marc (Cathy Drolet); ses petits- fils: Philip et David; ses frères et soeurs: Evelyn (Ronald Keistead), Mérilda (Walter Gray), Ida (Bennet Mac Donnald), Louis (Jeannette Beaulieu), Estelle, Lucille (Patrick Donovan), Randy ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon St- François-d’Assise, tél.: 525-4385. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-23

At the B.M.P. Hospital of Cowansville on February 23, 2001 at the age of sixty-five years, passed away Miss Bernice Steen, daughter of the late William Steen Sr. and the late Clara Guilboard of Farnham. She leaves to mourn her brothers and sisters Bill, Rita, Melvin, Alice (Yvon Cote), Joan, Ellen (Albert Beaulieu), as well as many nieces and nephews, relatives and friends. Miss Steen will be resting at F. & J.M. Desourdy Inc., 205 Principale Est, Farnham on Tuesday, February 27 at 2 p.m. Funeral Service will be held on Wednesday, February 28 at 2 p.m. at the St. James Church, Farnham. Visitations on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and on Wednesday as of 12 noon. Donations made in her memory to the B.M.P. Hospital Foundation, Cowansville would be appreciated. Forms available at the Funeral Home. Montreal Gazette, February 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-25

BOURBEAU Madeleine Bilodeau À l’hôpital St-François d’Assise, le 25 février 2001, à l’âge de 66 ans, est décédée dame Madeleine Bilodeau, épouse de M. Maurice Bourbeau. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux aura lieu le mercredi 28 février à 14h, en l’église Notre-Dame-de-l’Espérance, chemin du Petit Village, Beauport, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Nicole, André (Caroline Leclerc), Diane (André Moisan), Julie (Richard Devost); ses petits-enfants: Michèle, Mélissa, Maude, Marilyn; ses frères et soeurs: Marguerite (Normand Malouin), Valérie Delisle (feu René Bilodeau), Gilles (Raymonde Bouchard), Marc (Hélène Meunier), Jacques (Lise Ménard), Jean-Pierre (Virginia Lazar); ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone Bourbeau c.n.d., Juliette Bourbeau, Yvonne Bourbeau, s.s.s., Richard Bourbeau (Fernande Lessard), Dr Jean-Marie Bourbeau (Johanne Guillemette), Jeannette Bourbeau et Madeleine Bourbeau; ses neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur, 1248 chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Pied de la Falaise 525 Prince Edouard Québec Pour renseignements 525-4637 télécopieur 529-5803 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-25

1926-2001 A Montréal, le 25 février 2001 à l’âge de 74 ans est décédé Philippe Falardeau, époux de dame Marie Chalifour. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Esther (François Rioux), Andrée (Spencer Wright); ses petits-enfants: Vincent, Catherine, Philippe, ses frères et soeurs Paul-Henri (Carmel McCann), Marthe (Paul Déry), Denise (Michel Boissinot); ses beaux-frères et belles-soeurs: Georgette Turgeon (François Turgeon), Maurice Chalifour (Pauline Drolet), Gabriel Chalifour (Janine Boulet), Simone Boutin (feu Pierre Boutin), Fernande Cloutier (Vincent Cloutier), Pierre Racine (feu Marthe Chalifour), Aline Auger (feu Roger Chalifour), Benoit Chalifour et Marguerite Chalifour, ainsi que de nombreux neveux et nièces et ami(e)s. Longtemps impliqué dans le domaine de l’édition, il a été président fondateur de la Foire Internationale du Livre de Montréal et président du Conseil Supérieur du Livre. Il ne sera pas exposé. Le service religieux aura lieu le mercredi 28 février 2001 à 14hres en l’église St- Joseph de Mont-Royal, 1620 Laird, Ville Mont Royal. La famille recevea les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie religieuse. Vos témognages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du Cancer ou à l’Institut de Cardiologie de Montréal. Pour ses ami(e)s et sa famille de Québec, une messe sera célébrée à la mémoire de Philippe Falardeau en l’église St-Jean Baptiste De Lasalle, rue Biencourt, à Ste-Foy le samedi 3 mars à 11 heures. Direction des funérailles Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-26

In hospital at Arnprior following a courageous struggle with cancer on Monday morning, February 26th, 2001; her 76th birthday. Mary Iona "Cis" Clarke of Arnprior. Dear daughter of the late Emmett Hogan and his wife the late Elizabeth Lascelle. Beloved wife of the late Keith Aubrey Clarke. Dearly loved mother of Vicki Tetley of Red Deer, Alberta, Shelley Bigras (Bruce) of Stewartville, Sherrie Dontigny (Brian) and Patti Clarke (Eric Gelinas), both of Arnprior. Dear sister of Jerry Hogan (Rita) and Shirley Hyland (late Gary), both of Arnprior, Marjorie Desarmia (late Marty) of Carleton Place, Beverley Bayliss (Roy) of Edmonton, Alberta and Evelyn McClymont (late Don) of Carp. Predeceased by brothers Bill, Leo "Buddy" and Milton Hogan. Loved sister-in-law of Doreen Weir of Kingston and Goldie Hogan of Arnprior. Cherished grandmother of Debbie Henderson (Rob), Brenda Schultz (Brad), Blake Tetley, Jennifer, Carrie and Becky Bigras, Steven Dontigny and great-grandmother of Legend and Warner Schultz and Owen Bigras. Private family visitation will be held at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior. Relatives and friends may attend the Mass of Christian Burial which will be held in St. John Chrysostom Church, Arnprior, on Tuesday afternoon, February 27th, 2001, at 2:30. Interment to follow at Malloch Road Cemetery. Donations to the Arnprior & District Memorial Hospital, the St. John Chrysostom Church Memorial Fund or the Arnprior Food Bank would be appreciated by the family and may be left at the Pilon Family Funeral Home. Ottawa Citizen, February 27, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-26

Suddenly on Monday, February 26, 2001. Dear son of Celia and the late Henry. Dear brother and brother-in-law of Dorothy and Wladimir Pienkow. Cherished uncle of Alexander and Andrew. He will be fondly remembered by his many devoted relatives and friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Wednesday, February 28 at 3 p.m. Burial at the Nusach Hoari Cemetery (B-3), de la Savane. Shiva private. Donations to the Alzheimer Groupe. Special thanks to the Intensive Care Unit at the Jewish General Hospital. Montreal Gazette, February 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-27

Date de décès : 2001-02-26

On Monday, February 26, 2001. Beloved wife of Jack. Devoted mother and mother-in-law of Sam and Tsiporah, David and Debie, Michael and Gloria. Cherished grandmother of twelve great-grandchildren. Predeceased by her brothers and sisters. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, February 28 at 10 a.m. Burial at the Nusach Hoari Congregation Section (B-3), de la Savane. Shiva private. Montreal Gazette, February 27, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC