Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-21

It is with sadness that we announce the death of Lottie Margaret Snedden at Groves Park Lodge, Renfrew, Ontario on Wednesday, February 21, 2001. Lottie Perrin age 85 years. Beloved wife of the late Ernie Snedden (February 23, 1995). Loving mother and best friend of Anna and Bill Nichols. Cherished grandmother of Hugh Nichols and his children Caitlin and Bill of Maple Ridge, B.C., Blair Nichols and his children Scott, Sarah and Julia of Ottawa and Mark Nichols and his fiancee Sarah Geddes of Calgary, Alberta. Friends may call at the Alan R. Barker Funeral Home 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m., and on Friday from 1 p.m, until funeral service to be held in the chapel at 2 p.m. Cremation to follow. Donations to the Groves Park Lodge Auxiliary or the Carleton Place and District Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, February 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-21

At Montreal on February 21, 2001. Passed away Emmanuel Themelis aged eighty-four years. Beloved husband of Irene Carvelas. Devoted father to Phidias, Stella (John Andrikopoulos). Cherished grandfather to Emmanuel and Marina. He will also be sadly missed by other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex 1255 Beaumont, Town of Mount Royal. The funeral ceremony will be held Friday February 23 at 1 p.m. in Koimisis Tis Theotokou Church 7700 De L'Epee. Thence to Mount Royal Cemetery. Visitation Thursday from 2 to 9 p.m. and Friday from 10 a.m. Montreal Gazette, February 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-15

On Thursday evening, February 15, 2001, at home in Potten Springs, at the age of seventy. Husband of Anne Petrik. Loving and proud father of Susan (Vincent Madlinger) and Bradley (Erica Redler). Predeceased by his parents, Reginald Darbyson and Rdell Wallace. Lovingly remembered by brother Wallace Earl Darbyson (Mary Harfield), nieces, nephews and friends. Robert grew up in Ville St. Laurent and occupied his youth as an avid equestrian rider. He married and worked in the automobile industry for most of his working life. Upon retirement, he moved to be closer to his parents, who had been residents of Mansonville since 1964. Bob was a compassionate person who loved horses, nature and living in the Eastern Townships. A visitation will be held at the Mansonville United Church at 11 a.m., Friday, February 23, 2001 followed by a funeral service at noon. Memorials may be made to the Mansonville Fire Department, 2 Vale Perkins, Mansonville, Quebec. Montreal Gazette, February 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-20

À la résidence St- Antoine, le 20 février 2001, à l’âge de 87 ans, est décédée Mme Pierrette Paré, épouse de feu M. Rosaire Poulin. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence du corps, le samedi 24 février 2001,à 10h30, en l’église Ste-Odile (angle Duval et des Peupliers Ouest), où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Louis (Carole Beaulieu), Jean (Marie Bélanger); ses petitsenfants: Sylvain Auger, Jean-Philippe Poulin- Levesque, Julie et Catherine Poulin, Michel et Mélanie Poulin; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Société d’arthrite, 800, Place d’Youville, 18e étage, Québec (Québec) G1R 3P4. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 529-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-20

Suddenly, in hospital, in Kelowna, BC, on February 20, 2001. Predeceased by her husband Armer Adeney. Beloved mother of Edward Charles Quaife (Jackie Bohn) of Kelowna, BC and Lynda Stephen of Ottawa. Much loved grandmother of Timothy in Waterdown. Funeral arrangements to be completed at a later date. Donations to the Ottawa Heart Institute appreciated. Ottawa Citizen, February 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-19

Peacefully at home on February 19, 2001 in his eightieth year. Beloved husband of Millicent (Millo, nee Webber). Loving father of David (Arlene) of Okotoks, Alberta, and Michael (Carmen) of Burlington. Cherished grandpa of Bryce, Jennifer and Andrea. Great-grandfather of Jacob. Dear brother of Harold of Ottawa and the late Frank (Dorothy) of Grimsby. "The laughter has gone from our lives." Montreal Gazette, February 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-16

Passed away at home, on Friday, February 16, 2001, at the age of 80. He is survived by his wife Rita Bond, his children Luc (Madeleine), Marjolaine, Jovette (Robert) and Serge (Susan); his grandchildren Eve (Marc), Charles, Laurier, Sebastien, Ashley and Mathew. Also survived by one brother, Edmond (Huguette), and two sisters, Therese (Julien) and Berthe. Predeceased by numerous brothers and sisters. He will be missed by his nephews, nieces and friends. Friends and family are invited to attend a Funeral Mass at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans, on Saturday, February 24, 2001, at 11 a.m. For more information, please contact Souligny, Mackenzie & Robert Funeral Home in Orleans. Ottawa Citizen, February 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-21

At the Centre D'Accueil Champlain de Brossard on Wednesday, February 21, 2001 in his seventy-fourth year. Dear father of Anthony, Margarita (Clifford Pearson), Catherine (Robert Duval) and Olguita (Mark Willey). Also survived by his brother Alfredo and sister-in-law Corrina, nephews Fernando, Alfiedo and Kenny and fourteen grandchildren. Visitation Thursday 7 to 9 p.m. Friday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle) St. Lambert. Funeral service from St. Mary's Parish Church, 125 Grove, Greenfield Park on Saturday, February 24 at 11 a.m. Interment Laurentide Memorial Gardens, St. Hubert. Montreal Gazette, February 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-16

A l’Hotel Dieu de Lévis, le 16 février 2001, à l’âge de 79 ans et 5 mois est décédé M. Rodney Boylan. Il demeurait à Lévis, autrefois à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, ch. du Sault St-Romuald samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 24 février 2001 à 11h en l’église St- Romuald. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Aileen (feu M. Omer Auclair), Edna (feu Léonard Hethrington), Helen (Roger Brousseau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 839-8823 télécopieur 839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-20

Suddenly at home Tuesday, February 20, 2001. Mary Mildred Quigley age 79. Daughter of the late Arthur and Catherine (Houlihan) Quigley. Beloved sister of her twin Zita, Loretta Mulherin, Dorothy Robertson, Mary Albert, Betty Yamamoto (Tom), Lilly Bryson and Carol Lebel (Gil). Fondly remembered by nieces, nephews, grand nieces and grand nephews. Friends may pay respects at a Mass in Memory of Miss Quigley Saturday at Our Lady of Fatima Church at 11 a.m. Donations to the Alzheimer Society appreciated. Ottawa Citizen, February 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-14

À l’hôpital Laval, le 14 février 2001, à l’âge de 73 ans, est décédé monsieur Gaston Côté, époux de dame Marguerite Gamache. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 24 février 2001, à 14h, en l’église St-Benoit- Abbé, 3420, Rochambault, Ste-Foy, où la famille recevra les condoléances une demiheure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse Marguerite, son fils Jacques (son amie Karine); sa mère Cécile Côté (feu Léonidas Côté); ses frères: Claude (feu Jeannine Aubin), Paul (Rose-Yvette Boucher); ses soeurs: Jeanne-d’Arc (Jean- Marc Brochu), Ghislaine (Paul Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gamache: Gérard (Laurence Gareau), Lucien (Rita Rodrigue), Henri (Jocelyne Jolicoeur), PaulÉmile (Maude Bérubé), Louis-Philippe Duval (feu Madeleine), Cécile (René Simard), Fernande (Rock Poulin); ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement au personnel du Pavillon Notre-Dame, 3e étage de l’hôpital Laval. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, Chemin Ste-Foy, Ste- Foy (Québec) G1V 4G5. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-14

(nee McNeilly) In Seoul, Korea, on Wednesday, February 14, 2001, at the age of 35 years. Formerly of Ottawa, Ontario. Beloved wife of Vaughn Faithe. Dear mother of Caleb. Daughter of Leonard and Bernice McNeilly. Survived by her brothers Stephen (Melody) and David (April). Visitation Friday 2-5 and 7-9 p.m. at the Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Dr., (at Argyle) St. Lambert. Funeral Service from the Salvation Army Montreal Citadel Church, 2085 Drummond St., Montreal, on Sat., February 24, 2001 at 1:30 p.m. Ottawa Citizen, February 22, 2001. Montreal Gazette, February 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-18

A l’hôpital St-François d’Assise de Québec, le 18 février 2001, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Jacqueline Hawey, fille de feu M. Maurice Hawey et de feu dame Alberta Charland. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 24 février 2001, à 14h, en l’église St- Charles de Limoilou (angle 8e Avenue et 5e Rue), Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St- Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses frères: Jean- Pierre (Denise Lemire), Julien, Michel (Janot Gagnon); sa soeur Pauline Hawey (feu Raymond Matte); sa belle-soeur Monique Bédard (feu Jocelyn Hawey); sa tante Marie- Ange Hawey (feu Roland Lelièvre); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel des soins intensifs coronariens de l’hôpital St- François d’Assise, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Assocation pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, Bur. 800, Montréal, Qc H2L 9Z9. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-19

(nee Clease). Peacefully at the Bayview Hospital, on Monday, February 19, 2001 at the age of eighty-seven years. Beloved wife of the late Jack Burridge. Loving mother of Beverly-Ann and Janice (Glenn Wightman). Loving Nana of Jason, Tracy, Melanie-Ann, Corey and sister of Milicent Field. Special thanks to the staff, second floor of the Bayview Hospital. A private funeral service was held. Donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation. Montreal Gazette, February 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-20

À son domicile, le mardi 20 février 2001, à l’âge de 87 ans et 5 mois, est décédé M. Alphonse Gauthier, époux de dame Lucienne Côté. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Il oeuvra pendant 35 ans comme professeur d’horticulture à l’école d’Agriculture et à l’I.T.A. de La Pocatière. Il fut également présentateur horticole à la télévision de Radio-Canada et à 4-Saisons pendant 14 ans. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ème Rue La Pocatière jeudi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Vendredi, jour des funérailles, de 9 à 10h50. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 février 2001, à 11h, en la cathédrale Sainte-Annede- la-Pocatière, suivi de l’inhumation au cimetière de la Montagne. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Lucienne Côté; sa fille Monique (André Drapeau); ses 2 petitsenfants Philippe Jeffrey (Éliane Marins) et Annie Jeffrey; ses belles-soeurs et son beau-frère, Gaby Côté (feu Julien Nault), feu Robert Côté (Lise Letarte), feu Marc Côté (Lucille Lapointe), feu Georgette Côté (Aimé Dionne); sa cousine Lucie Laliberté, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’Hôpital Notre-Damede- Fatima, 1201, 6ème Avenue, La Pocatière G0R 1Z0. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements et messages de sympathie 1 (418) 856-3371 Fax: 1 (418) 856-4674 courriel: rfmpel@globetrotter. net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-20

À la maison Michel- Sarrazin, le mardi 20 février 2001, à l’âge de 60 ans, est décédé M. André Lefebvre. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence du corps, le vendredi 23 février à 14h, en l’église Ste-Odile, angle Duval et des Peupliers ouest, sous la direction de la coopérative funéraire de l’Anse 280, 8ème Rue Québec L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière Ste-Anne-dela- Pérade. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Aline, feu Jean-Yves (Berthe Gendron), Roch (Pauline Fecteau), Liliane (Jean-Yves Audet), ainsi que sa bonne amie Micheline; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs et de messes par des dons à la fondation du centre hospitalier universitaire de Québec ou à la fondation de la maison Michel-Sarrazin. Pour renseignements: 525-6044 télécopieur: 525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron. ca  Dans l’avis de décès de M. André Lefebvre, nous aurions dû lire: sa soeur Yvonne (Jean Côté).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-20

À L’Hôtel-Dieu de Québec, le 20 février 2001, à l’âge de 78 ans et 10 mois, est décédée Mlle Azélie Nicol, fille de feu Omer Nicol et de feu Estelle Brochu. Elle demeurait à Québec, autrefois de Saint-Philémon, comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Saint-Philémon vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 24 février à 11h, en l’église Saint-Philémon et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau Inc Armagh, Bellechasse Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Maria Nicol (feu Henri Plante), Hélène Nicol, Thérèse Plante (feu Arthur Nicol), feu Antonio Nicol, Lucienne Nicol, Marguerite Poitras (Lucien Nicol), Adrienne Nicol (feu Léopold Nolet), Adrien Nicol, Léo Nicol (Gisèle Brochu), feu Simone Nicol (David Labrie), Fernand Nicol, Henri Nicol (Thérèse Chabot), Yvette Nicol (Jean-Marc Laflamme), un cordial merci à Lucie Bédard pour son dévouement; plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines. Pour renseignements 466-2073 télécopieur 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-20

Peacefully, on February 20, 2000 at Ste. Anne's Veterans' Hospital, in his eighty-eighth year. Beloved husband of Irene (Sloman) and father of Gail (Raymond Cole), St-Jovite, Qc, and Graeme (Adele Mackay), Castleton Place, Ontario. Served his country with pride in the 17th Duke of York's Royal Canadian Hussars, 1939-45. No visitation. Committal service Friday, February 23 at 2 p.m., Field of Honor, Pointe-Claire. The family thanks the staff and volunteers at St. Anne's Hospital for the wonderful care provided over the last five years. Montreal Gazette, February 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-20

À l’Hôpital St-François d’Assise, le mardi 20 février 2001, à l’âge de 90 ans, est décédée paisiblement, entourée de l’amour des siens, dame Lucienne Laliberté, épouse de feu M. Delphis Walsh. Elle demeurait à Charlesbourg, autrefois de la rue Carswell, à Ste- Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025 route de l’Église Ste-Foy vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Samedi de 12 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 24 février 2001, à 14h, en l’église St-Louis-de- France, 1576 route de l’Église, Ste-Foy. L’inhumation aura lieu au printemps au cimetière de Honfleur. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles- filles, Micheline (Gaston Bernier), Murielle (Jacques Carmichaël), Christiane (Louis Marceau), Lilianne (Réjean Cusson), Michel (Lyne Milot), Robert (Lucie Moisan), Pierre (Diane Martin) et Pierrette Gingras (feu Yvon); sa belle-soeur Alice Chamberland (feu Lucien Laliberté), de nombreux petits-enfants, arrière-petitsenfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715 de St-Vallier est Québec Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier. com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-20

(nee Sloan). Peacefully at C.H. St. Joseph in Lachine on February 20, 2001. Beloved wife of the late Herbert Wheeler. Loving sister of Margaret Buckland, Thelma Dillon and John Sloan. Dear aunt to many nieces and nephews. She will be sadly missed by all. A memorial service will be held on Friday, February 23 at 11 a.m. in the chapel of Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Montreal Gazette, February 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-20

(nee Bous). 1926-2001. In St. Francois Laval on February 20, 2001 at the age of seventy-four years, passed away Catherine Bous, wife of Rene Wild. She also leaves to mourn her children Marc and Patricia, the Bous and Wild families of Luxembourg as well as many friends. Resting at Salon Funeral Guay et Urbain, 7020 Boul. des Mille-Isles in St. Francois Laval. A prayer gathering will take place on Friday, February 23 at 8:30 p.m. at the funeral home. Visitation Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Montreal Gazette, February 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-21

Suddenly, on Wednesday, February 21, 2001 in his 75th year. Beloved husband of Lorraine. Loving brother of Gordon (Doreen). He will be fondly remembered by many nieces and NEPHEWS. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 1200 Ogilvie Rd. at Aviation Parkway on Thursday, February 22 from 7-9 p.m. and on Friday, February 23. Cremation to follow. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the University of Ottawa Heart Institute. Ottawa Citizen, February 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-21

Peacefully in hospital, Wednesday, February 21, 2001. Robert Clark age 47. Husband of the late Pamela Simmons. Loving father of Curtis James and Erin Lynn. Dear brother of George, Bill, Lorne and Wally. Lovingly remembered by his mother-in-law Katie Simmons. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Saturday from 1 to 3 p.m. A Service in Memory of Bob will take place Saturday in the Chapel at 3 p.m. Donations to the Canadian Diabetes Association or the Humane Society would be appreciated. Ottawa Citizen, February 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-21

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le mercredi 21 février 2001, à l’âge de 90 ans et 11 mois, est décédée dame Marcienne Couture, fille de feu Gaudiose Couture et de feu dame Eugénie Boucher. Elle demeurait à St-David de l’Auberivière (Lévis). Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeanne d’Arc; ses neveux et nièces, Pauline D’Anjou, Gabrielle Desroches, Gratia Couture, Soeur Fernande Couture, André Couture, Caroll Sheedy (Raymond Poitras) et leur fils Philippe Poitras (Marie-Annick Côté). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association Pulmonaire du Québec, 800 boul. de Maisonneuve est, bureau 800, Montréal H2L 9Z9. Le service religieux sera célébré le samedi 24 février 2001, à 13h30, en l’église St-David de l’Auberivière, 3995 rue de la Fabrique, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert et Turgeon Ltée Lévis 837-4757 télécopieur: 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-21

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 21 février 2001, à l’âge de 83 ans et 11 mois, est décédé M. Laurent Gamache. Il demeurait à L’Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils Inc 99, 7ième Rue L’Islet samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 24 février à 11h en l’église Sacré-Coeur de L’Islet et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P. 383, Montmagny, Québec, G5V 3S7. Des formulaires seront également disponibles au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie: (418) 246-5337 salon: (418) 247-5733 télécopieur: (418) 246-5115 courriel duran4ge@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-21

À l’Hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le mercredi 21 février 2001, à l’âge de 84 ans, est décédée Soeur Rolande Godbout (en religion S.S. C l a i r e - d e - J é s u s) , après 68 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Roméo Godbout et de feu Claire Leclerc, de Rennie, Manitoba. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice des Soeurs de la Charité de Québec, vendredi de 14 à 21h. Samedi de 9 à 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 février 2001, à 10h, en la chapelle de la Communauté à 2655 rue Le Pelletier, Beauport, et l’inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Notre- Dame-de-l’Éspérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil les membres de sa famille religieuse ainsi que des neveux et nièces. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction des funérailles: coopérative funéraire de la Seigneurie 2450 av. St-Clément Beauport G1E 1E8 Tél.: (418) 663-4735 Fax: (418) 663-2328

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-21

Entered into rest at the Broadview Nursing Centre, Smiths Falls, Ontario on Wednesday, February 21, 2001. Robert Stanhope Herbert formerly of Montreal, beloved husband of the late Evelyn Elizabeth Herbert (nee Cummings), dear father of Barbara (James Costello), Robert (Nadia), Noreen (Stephen Cole) and Richard. Grandfather of Brian (Xanthe), Ian (Heather), and David Costello, Elizabeth and Kristopher Herbert, Geoffrey and Emily Cole. Great-grandfather of Ruaridh and Evelyn Erika Costello. Survived by two sisters Iris Gibson (Walter) and Freda Phaneuf (Lloyd) and several nieces and nephews. Friends may call at The Rideau Funeral Home, 4239 Sources Blvd., D.D.O. Quebec from 10 a.m. on Saturday, February 24. The funeral service will be held at 11 a.m. Interment will follow at Rideau Memorial Gardens. Family and friends will gather in the Reception Room of the Funeral Home following the interment for a time of fellowship and refreshments. in memoriams to the Heart and Stroke Foundation would be gratefully acknowledged by the family. Funeral arrangements entrusted to the Barclay Funeral Home, 68 King St. East, Brockville. Montreal Gazette, February 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-21

Peacefully at home on Wednesday, February 21, 2001, age 81 years. Beloved wife of the late Mahboob Ali Khan. Loving mother of Shajia, Alia, Fatima, Samdani, Jeelani and Manzoor. Also survived by 3 daughters-in-law, 2 sons-in-law and 7 grandchildren. Visitation and prayers will be held at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue, at Richmond Road on Thursday, February 22, 2001 from 7 to 9 p.m. Ottawa Citizen, February 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-11

After a brief illness in Victoria, B.C., Thomas Eric MacDonald (formerly of Kenmore) passed away on Sunday, February 11, 2001 in his 77th year. Beloved husband and best friend of Helen. Lovingly remembered by his children, Doug (Wendy) of Vernon, ON, Barb of Ottawa, Duncan (Lisa Tam) of Seattle, Washington and David (Phyllis Bergmans) of Ottawa. Fondly remembered by step-daughters Vivian (Gordon) Cole of Victoria and Dianne Laframboise of London, ON. Proud grandpa of Erika, Thea, Vickie and Jamie MacDonald and step-grandpa of Darren Reeves, Jamie and Josh Laframboise. Son of the late George and Pearl MacDonald, he is also survived by brother Ralph (Phyllis) MacDonald of Cornwall and several nieces and nephews. Also remembered fondly by Bobby MacDonald of Kenmore. Family and friends are invited to call at Castor Valley Baptist Church in Kenmore, Ontario between 1 and 4 p.m. on Saturday, February 24, 2001, with a Service of Remembrance at 2 p.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre, Castor Valley Baptist Church, or the charity of your choice would be appreciated. Ottawa Citizen, February 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-15

À l’hôpital St-François d’Assise, le 15 février 2001, à l’âge de 81 ans et 7 mois, est décédé monsieur Antonio Savard, ex-employé de Coca-Cola, époux de dame Geneviève Drolet. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec le vendredi 23 février de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de midi à 13h30. Le service religieux sera célébré ce samedi 24 février, à 14h, en l’église Notre- Dame-de-Jacques- Cartier, 160, rue St- Joseph Est (coin Caron), Québec, et de là au mausolée du cimetière St-Charles, pour mise en crypte. lI laisse dans le deuil, outre son épouse Geneviève, ses enfants: Mario (Julie Sylvain), Yvon; sa petite-fille Anne-Laurie; son frère, ses soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: Helva (Léopold Dupuis), Marguerite, Simone (feu Arthur Montminy), Jeannette (Yves Rioux), Marc (Yolande Lelièvre), Monique Careau (feu Léopold Savard), Irène Dion (feu Émile Savard), Marie- Paule Vaillancourt (feu Robert Savard), Rita Lacasse (feu Adrien Savard), Ghislaine Labranche (feu Jules Savard), Benoit Drolet (Fernande Germain), Magella Drolet (Claudette Myrand); sa tante Yvette Beaumont; ses filleules: Odette Montminy, Hélène Rioux et Marlyn Drolet; ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au foyer Notre- Dame de Lourdes, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.c

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-17

À la Maison Michel- Sarrazin, le 17 février 2001, à l’âge de 62 ans, est décédé monsieur Marcel Boisvert, époux de dame Odette St-Cyr. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 23 février 2001 à 14h en l’église St-Benoit Abbé, 3420, Rochambeau, Ste-Foy. Ses cendres seront déposées ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils et ses belles-filles: Éric (Marie Desaulniers), Charles (Anne-Marie Vincent); ses petits-enfants: Mariane, Félix, Delphine, Alice et Florence; sa mère Mme Marthe B. Boisvert; son frère, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Henri (Denyse Lafortune), Charlotte St-Cyr (feu PaulÉmile Giroux), Gilles St-Cyr (Ginna Sartorius), Claude St-Cyr (Jeanne Goudrault), Monique St-Cyr (André Latulippe), Marc St-Cyr (Nancy Egar), Micheline St-Cyr (Roger Théoret); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un merci spécial au Dr Sylvie Veilleux et à Mme Sylvie Bernard pour leur précieux soutien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste- Foy Qc G1V 4G5 ou à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery Qc G1T 1P5 Pour renseignements 871-2372 Télécopieur 871-6965 Courriel la_souvenance@qc.air a.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-17

DSC, CD Commander RCN (Ret'd) Born in Pontypridd, South Wales, August 1, 1920. Died February 17, 2001 at the Royal Jubilee Hospital, Victoria B.C. Mourned by his beloved wife Vivien and children Phil (Louise), Jill (Stephen) Rakowski and Robert (Donna) and the grandchildren he adored, Alex, Alison, Andrea, Christopher, Evan, Erica, Matthew and Sarah. Sorely missed by his sister Jeanne (Perons), of Purton Stoke, Wiltshire. Volunteered with the Royal Navy at the beginning of WWII, serving on the destroyer HMS Hesperus and the battleship HMS Duke of York. Awarded the Distinguished Service Cross and Mentioned in Dispatches for service in the Far East in HM Submarine Thorough. Following a happy transfer to the Royal Canadian Navy during the Korean War in 1952, he specialized in Anti-Submarine Warfare. He commanded the frigate HMCS Lauzon and the destroyer HMCS Gatineau and served on the Directing Staff at the Canadian Forces Staff College in Toronto. Leaving the Navy in 1972 he served with the NATO Naval section in Brussels, before retiring in August 1985. Settling in Victoria, he was particularly active on the Executive of the Naval Officers Association of Vancouver Island and an enthusiastic member of the Victoria Golf Club. He was an officer and gentleman, driven by honour, devotion and love of his wife, his family and country. His warmth, his humour and his genuine sense of interest in everyone he met will be deeply missed. Currently resting at the First Memorial Chapel, 1155 Fort St. Visitation Friday, February 23 from 2 to 5 p.m. Funeral service 11 a.m. Saturday, February 24 at St. George's Anglican Church, Cadboro Bay. Donations to the Heart and Stroke Foundation. FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Ottawa Citizen, February 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-19

Au Foyer de Loretteville, le 19 février 2001, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Aline Deschênes, épouse de feu monsieur Laurent Brisson. Elle demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 24 février, à 13h30, en l’église St-Ambroise de la Jeune Lorette où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière de Grande Bergeronne, ultérieurement au printemps. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Rosemonde (Jean- Arthur Lessard), Adéline (Richard Beaudoin), Michèle (Gérard St-Pierre), Odette Sirois (feu Richard), André (Hélène Sirois), Maurice (Lucie Potvin) et Marc (Nicole Martin); ses petits-enfants: France et Denis Lessard, Jean-Pierre Sirois, Christine, Marie-Claude et Stéphane Brisson, Louise Brisson, Caroline, Isabelle, Jacynthe et Claudine Brisson; ses arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Mme Gemma Morin (feu Lomer Brisson); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Foyer de Loretteville, 165, rue Lessard, Loretteville G2B 2V9. Tél. 842-9191. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 9255, Boul. L’Ormière Neufchâtel Pour renseignemetns 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-20

À L’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 20 février 2001, à l’âge de 74 ans, après une longue maladie, est décédé Monsieur Raymond Couillard, époux de dame Lucille Huot. Il demeurait à Neufchatel. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville le vendredi 23 février 2001 de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 24 février 2001 à 11h. en l’église St-Ambroise de la Jeune-Lorette (277, rue Racine, Loretteville). La famille recevra les condoléances à l’église, une demi- heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils et sa bellefille: Serge (Danielle Duchesneau); ses petites- filles: Véronique et Marie-Pier; ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Antoinette Voyer (feu Henri Couillard), Georgette (feu Eugène Ruel), Guillaume (Simone Vézina), Marie-Ange (feu Jean Galarneau), Cécile (feu Odilon Bédard), Annette (Georges St- Pierre), Roland (Céline St-Cyr), Jeannine (feu Roger Phillips), Yolande Surprenant (feu Réal Couillard), Jeannine Daigneault (feu Richard Couillard), Pierrette Lajeunesse (feu François Couillard). Il était le frère de: feu Georges Couillard (feu Antoinette Carrigny), feu Joseph Couillard (feu Antonia St-Pierre), feu Eugène Couillard (feu Jeanne D’Arc Rancourt); ses beauxfrères et ses bellessœurs: André Huot (Pauline Tailleur), Thérèse Huot (1ères noces feu Bob Falardeau et en 2èmes noces Auguste Trottier), Liliane Huot (Jacques Lachance), feu Gisèle Huot; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 10e étage de L’Hôtel-Dieu de Québec pour le respect et l’affection portés envers lui, principalement Sœur Marie- Paule Savard pour son support et son amour des patients. Pour renseignements: 842-3737 télécopieur: 842-1078 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-20

À l’Hôpital Général de Québec, le mardi 20 février 2001, à l’âge de 101 ans et 2 mois, est décédée dame Célina Bourgeois, épouse de feu M. Alfred Dumont. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 24 février 2001, à 10h, en l’église St-Pascal-de-Maizerets, 1895 ch. de la Canardière, Québec, où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie, et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l’Anse 280, 8ème Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Nazaire (Carmelle Sanschagrin), feu Alphonse (feu Cécile Robitaille), Réal (Édith Giguère), Raymonde (Guy Legault); ses 23 petits-enfants et leur conjoint et conjointe, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à Mgr-de-St-Vallier (Hôpital Général de Québec), 260 boul. Langelier, Québec G1K 5N1. Pour renseignements 525-6044 télécopieur: 525-6971 courriel: coopdel.anse@- videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-20

On Tuesday, February 20, 2001 Ernest Alfred (Alf) Hughes of Edmonton, Alberta passed away at the age of eighty-three years. He was the elder son of the late Ernest Samuel and Elizabeth (nee Pritchard) Hughes of Montreal, Quebec. Alf was predeceased by his beloved wife, Connie (nee Dewey-originally from Saint John, New Brunswick) in 1999 after fifty-two years of marriage. Alf will be lovingly remembered by his daughter Carol (Alex) Burden, Hilden, NS; his four sons Richard (Joanne), Morinville, AB; Larry (Sharon), Edmonton, AB; Jim (Bev), St. Albert, AB: Matt (Jo-anne), Ottawa, ON; Pointe Claire, QUE; thirteen grandchildren-Adam and Mark Burden, Edmonton, AB; Travis, Brady, Brianna, and Landan Hughes, Morinville, AB; Aaron, Jarett, and Evan Hughes, Edmonton, AB; Terri, Eric, and Nicholas Hughes, St. Albert, AB; Kyle Hughes, Paris, ON: his sister-in-law Alice Muirhead (and family) London, ON; and the other members of the Dewey/Stickney family and many friends. Dad will always be lovingly remembered as Alfie by his dear brother Albert (Helen) Hughes, Pointe Claire, QUE; and their family (Maureen, Mary, Ken and Terry) and his friends from the old neighbourhood in Montreal. Alf was a devoted family man who enjoyed spending time with the many generations of both his and his wife's families. He served for five years with the Canadian Grenadier Guards in Canada and Europe during WWII. He worked for the Northern Electric Company for thirty-two years in Belleville ON and Montreal, QUE. He joined the Department of Manpower as a management trainer in Halifax, NS, then later in Ottawa, ON. Thank you to all the friends and family for the many happy memories shared by Alf and Connie, and God willing, may our paths cross so that we may share those wonderful memories again. Viewing will take place between the hours of 6 to 9 p.m. on Friday, February 23, 2001 in Memories Funeral Chapel, 13403 St. Albert Trail, Edmonton, AB. A Funeral Service will be held at 1 PM on Saturday, February 24, 2001 in Memories Funeral Chapel. If friends desire, in lieu of flowers any memorial contributions may be made to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, 10985-124th Street, Edmonton, Alberta. Montreal Gazette, February 22, 2001. Ottawa Citizen, February 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-20

À la Maison Catherinede- Longpré, le mardi 20 février 2001, à l’âge de 92 ans et 10 mois, est décédé M. Nestor Reny, époux de Irène Lepage, demeurant à Saint-Prosper. La famille vous accueillera à la résidence funéraire J. Rosario Chabot 3526, 20e Avenue Saint-Prosper vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 9h jusqu’à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 24 février 2001 à 11h, en l’église de Saint-Prosper et de là au cimetière paroissial de Saint-Prosper, sous la direction de la maison J.R. Chabot 3530, 20e Avenue Saint-Prosperde- Beauce Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Bruno (Rachel Gagnon), Alain, feu Luce; ses deux petitsenfants: Diane (Bertrand Gagné), France (Christian Villemure); ses cinq arrière-petitsenfants: Audrey, Marilyne, Gabriel, Philippe et Antoine. Il était le frère de feu Albertine (feu Fernand Buteau), feu Joseph (Alida Poulin), feu Albert (feu Jeannette Côté), feu Sr Victoria (sr de S.J.A.), feu Virginia (feu Alphonse Pomerleau); il était aussi le beaufrère de feu Claire Lepage (feu Benoit Audet), feu Edith Lepage (feu Emile Grenier), feu Joffre Lepage (Irma Breton), feu Ronaldo Dodier (Cédulie Poulin), Sr Marguerite Lepage (n.d.p.s.), neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis, amies. Un merci spécial au personnel du C.H.B.E. et de la Maison Catherine de Longpré pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Maison Catherine de Longpré. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 594-5444 ou le 1-800-696-3513, par courriel à mapipbt@- armandplante.ca Pour renseignements, composez le (418) 594-8115

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-21

Peacefully in hospital at Arnprior on Wednesday morning, February 21, 2001. Ruth Vera Lucinda Jahn of Arnprior at the age of 89 years. Dear daughter of the late Emil Warlick and his wife the late Elizabeth Kosmack. Beloved wife of the late Daniel Jahn. Dearly loved mother of Brian Jahn and his wife Iva of Arnprior. Cherished grandmother of Trevor Jahn and Priscilla Lapierre (Craig) and great-grandmother of Timothy and Hunter Lapierre. Dear sister of Mrs. Ella Fischer of The Grove Nursing Home, Arnprior. Predeceased by 6 brothers and 5 sisters. Also survived by many nieces and nephews. Ruth was born in Denbigh, Ontario on December 27th, 1911. She moved to Arnprior in 1932 and married Daniel Jahn on August 22, 1934. Their son Brian was born in Arnprior in 1942. Following Daniel's death on November 27, 1985, Ruth remained both active and dedicated within her own family and in the life of her extended family, that of the parish of St. John's Lutheran here in Arnprior. Few parish events occurred without Ruth's dedicated participation, her warm caring smile and her quick sense of humour. She will be lovingly remembered by many, especially her fellow bingo players with whom she spent countless enjoyable hours. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior, on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. only. Funeral Service will be conducted in St. John's Lutheran Church, 47 McLachlin Street, Arnprior, on Friday morning, February 23rd at 11 o'clock. Interment to follow at Malloch Road Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or the Canadian Cancer Society would appreciated by Ruth's family. Ottawa Citizen, February 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-16

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 16 février 2001, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Jimmie Sivret, vétéran de la guerre 1939-1945, membre du 22eme Régiment, époux de dame Georgette Gladu. Il demeurait à StÉmile. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy le vendredi de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 23 février 2001 à 14h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et sa belle-fille: Claude (Diane Cantin) et Linda; ses petits-enfants: Tommy et Julie (Jean-Yves Therrien); son arrièrepetit- fils Victor; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Georges-Aimé Sivret (Estelle Garon), feu Thomas Sivret (Thérèse Leblanc), Simon Sivret (Claudette Ward), Géraldine Sivret (Camille Guérin), Yvette Sivret (feu Fernand Fleurant), feu William Ward (Exélia Chiasson), Eddy Ward (Florence Gauthier), Marie-Anna Ward (feu Léon Beaudin), Josée Ward (feu Henri-Paul Leduc), Diane Ward (Sylvio Rivard), Mme Gertrude Gladu (feu Lucien Vézina), M. et Mme Lauréat Gladu (Thérèse Sirois), M. et Mme René Gladu (Jacqueline Poitras), M. Georges Gladu (Fernande Bélanger), Mme Thérèse Gladu (feu Henri Dumont), M. et Mme Bertrand Gladu (Renée Lesage), M. et Mme Roland Gladu (Madeleine Marceau), M. et Mme Jean-Yves Racine (Diane Gladu), M. et Mme Mario Gladu (Claudette Ruest), M. et Mme Gilles Gladu (Raymonde Pelletier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec Qc G1S 1S2. Pour renseignements 871-2372 Télécopieur 871-6965 Courriel la_souvenance@ qc.aira.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-21

WW II Veteran - Retired Civil Servant Peacefully on Wednesday, February 21, 2001 at the Queensway Carleton Hospital at the age of 86 years. Beloved husband of the late Isobel Eva Keays (nee Fraser). Brother of the late Sybil Walker. Sadly missed by his friends Patricia Martin, Christa Keitel and Paul Lavictoire. At his request there will be no visitation or service. In memory of Jeff, donations to the Parkinson's Society of Ottawa-Carleton would be appreciated. Special thanks to the nurses of the 4th floor at the Queensway Carleton Hospital for the excellent care. Arrangements in care of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road, Ottawa. Ottawa Citizen, February 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-18

(nee Reinstein). Formerly of Montreal and St. Hubert, Quebec, passed away surrounded by her family in Red Deer, Alberta on February 18, 2001 at the age of seventy-five years. A celebration of Kathleen's life to be held at St. Luke's Anglican Church, Red Deer, February 23. at Kathleen's request donations be made to the Stained Glass Window Fund, St. Luke's Anglican Church, 4929-54th Street, Red Deer, AB. Montreal Gazette, February 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-20

(nee McBain). Passed away in Lachine on February 20, 2001. Wife of the late Alfred St. Arnaud, mother of seven children, twelve grandchildren and six great-grandchildren. She will always be loved and dearly missed by all. A visitation will be held on Thursday, February 22 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Ch. de la Foret, Outremont. Funeral service on Friday, February 23 at 11 a.m. in the Funeral Complex chapel. Donations to the Montreal Cardiology Institute. Montreal Gazette, February 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-21

À la résidence Charles Couillard, le 21 février 2001, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Georges Marcoux, époux de feu dame Fernande Goupil. Il demeurait à St- Charles, Bellechasse. La famille recevra parents et amis au salon Édouard Trahan & Fils 2700 ave Royale St-Charles, Bell. vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 24 février, à 14h, en l’église St- Charles et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Simone (Yves Dubé), Jeannette (Gilles Brûlotte), Jeannine (Michel Labrie), Léo (Murielle Lemelin), Alfred (Simone Giguère), Ginette (Jean-Paul Vachon), Solange (Philippe Grégoire), Mario (Jocelyn Noël); ses petits-enfants et arrièrepetits- enfants; sa soeur Gabrielle (feu Laurent Turgeon), Alice (feu Rosario Labie); ses beaux-frères, bellessoeurs de la famille Marcoux, neveux, nièces, cousins, cousines. Sincères remerciements au personnel de la résidence Charles Couillard. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Résidence Charles Couillard (enveloppe disponibles au salon) Pour renseignements 887-3000 Télécopieur 887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-16

(nee Webb). Born in London, England on January 15, 1908, passed away peacefully in Montreal, Canada on February 16, 2001. Dear mother of Roger (husband of Shirley) and Dale (husband of Kay). Also survived by four granddaughters, three great-granddaughters, two great-grandsons and many nieces and nephews. A small service will be held on Friday, February 23, 2001 at 2 p.m. at the Montreal Memorial Park Funeral Home, 3965 Cote de Liesse Road, St. Laurent, Quebec. Montreal Gazette, February 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-17

A l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA le 17 février 2001 à l’âge de 68 ans, est décédée dame Monique Bertrand, autrefois de Cap-Rouge, épouse de feu M. Georges-Éphrem Pelletier. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025 Rte de L’Eglise Ste-Foy le vendred de 19h à 22h et samedi de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 24 février à 14h en l’église Saint-Félix, 1460 Provancher, Cap-Rouge. Elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Pierre Bougie), ses petits-enfants: Isabelle, Évelyne et André; ses soeurs et frères: Émilia (feu Herménégilde Petitclerc), feu Gertrude (feu Alphonse Delisle), Gaston (feu Jeannette Petitclerc), Lucille (Benoît Gingras), Jean-Marcel (feu Aliette Bouchard), Gemma (André Riel), Camille (Germaine O’Neil), Yolande (Armand Jobin), Adrien (Monique Dubois), Claude (Céline Beaudoin), Magella (Colette Boies); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pelletier ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel du département de la neurologie de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 489 boul. René Lévesque ouest, Québec, G1S 1S2. Tél. 418-683-8666. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.comMembre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-18

1911-2001. Passed away at the Hollyburn Senior Citizens Residence, West Vancouver, February 18, 2001. Predeceased by her beloved husband, Ronald Booth, of Saint Sauveur des Monts. Survived by her four sons, Ronald (Gael) of West Vancouver, Sean (Joan) of Canmore, AB., Wayne (Elizabeth) of West Vancouver, Dean (Louise) of Saint Sauveur des Monts. Gram will be missed by her eight grandchildren, Carey, Tanis, Kelly, Jaime, Kristen, Shane, Scott and Jordan. Gertrude was the youngest and last surviving of the nineteen children born to Henry James Tellier and Elizabeth Laurent of Westmount/Point Claire. Gertrude and her family were longtime residents of Sauveur des Monts. The family would like to especially thank the caring and professional staff at Hollyburn, our Mum's home for the last five years. Montreal Gazette, February 22, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-18

Le 18 février 2001, au C.H.U.L. du C.H.U.Q., à l’âge de 82 ans est décédée dame Alice Hamel, épouse de feu M. Georges Desroches. Elle demeurait à la Résidence Vanier. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 1547 rue Notre-Dame L’Ancienne-Lorette vendredi de 19 h 00 à 22 h 00, samedi de 9 h 00 à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 24 février 2001 à 11 hres en l’église Notre-Dame de l’Annonciation (1625, rue Notre-Dame L’Ancienne-Lorette). Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Adélard (feu Gabrielle Carpentier), feu Cécile, feu Germaine, feu Michel (feu Madeleine Goudreault), feu Albert (Claire Carpentier), feu Ernest (Thérèse Voyer), feu Joseph (feu Lucie Voyer), Rosa (feu Létaré Fiset), René, Evelyne (Jean- Guy Cloutier); ses beaux-frères et bellessœurs: feu Léopold (feu Annette Auger), feu Florence (feu Georges Gingras), Charles-Ovide (Rita Martin), Janette (feu Albert Côté), Rachel (feu Andréa Fortier), Grégoire (Rolande Jobin), feu Roger (Gertrude Cantin), Georgette (Clovis Pépin), Monique (Marcel Latulippe), Raymond (Jacqueline Genest), Gaston (Janette Marois), Gustave (Ida Déjeau), feu Rita, Madeleine (feu Jean-Guy Perreault), feu Jean-Guy (Gemma Laberge), Marcel (Claire Côté) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier la Résidence Vanier pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 842-3737, télécopieur: 842-1078 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-20

Peacefully, surrounded by his loving family on Tuesday, February 20, 2001 at the age of 33. Beloved son of Dietlind and Claude. Much loved brother of Frank, Henry and his wife Jennifer and Jean and his wife Karen. Felix will be remembered forever by his one true love Catherine. He will be sadly missed by his close relatives in Germany; Gerda Asselborn, and the families of Dr. Hinrich and Oggi Enderlein, Ulf and Gitti Loleit, Joachim and Christian Moller and Dr. Hans-Willfried and Johanna Rathenow, as well as a worldwide circle of friends. The family wishes to thank the dedicated nursing staff and Dr. John Seely for their care at the Ottawa General Hospital. To those who knew, admired and loved him, Felix will be remembered for his love of life, courage, generosity, leadership, integrity and the talent for bringing people together. A Memorial Service in celebration of his life will be held at Southminster United Church, 15 Aylmer Ave. (at Bank) on Saturday, February 24, 2001. Friends may visit with the family at church at 1 p.m. until service time at 2 p.m. Reception to follow. Donations to the Healing Fund of the United Church of Canada, the Humane Society or the Boy Scouts of Canada would be appreciated by the family. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Ottawa Citizen, February 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-20

À son domicile, le 20 février 2001, à l’âge de 76 ans, est décédée Dame Marie-Anne Poulin, épouse de feu M. Louis-Philippe Lévesque. Elle demeurait à Vanier. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 23 février 2001 à 14h00 en l’église Notre-Dame de Vanier (260, Bélanger, Vanier) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles : Alain (Line Jomphe), Marielle (Daniel Dore), Sylvie, Ginette Jobin et Réjean Gosselin; ses petits-enfants : Julie (Dominique Leclerc), Émilie, Patricia, Jessica, Jean-Philippe; son arrière-petit-fils Brendan; ses frères et ses soeurs : René (feu Pierrette Danjou), Philippe (Jacqueline Garneau), Jeannette (Rolland Audy), Rose- Aimée (Maurice Lessard); ainsi que tous les membres de la famille Lévesque, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer (489, boul. René-Lévesque Ouest Québec QC G1S 1S2. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : la_souvenance@qc.air a.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-02-22

Date de décès : 2001-02-20

At the People Care Centre, Tavistock, Ontario (Stratford area) on Tuesday, February 20th, 2001. Byron Ostrom in his 78th year of Hickson and formerly of Phillipsville. Beloved husband of the late Mildred Pierce. Dear father of Byron B. Ostrom (Jean) of Petawawa, Brock Ostrom (Gwen) of Sydney, Indiana, Lynn Humphreys (Thomas) of Kemptville, Dawn Hilton (Peter) of Toronto, and Barry Ostrom (Diana) of Warsaw, Indiana. Sadly missed by 11 grandchildren. Brother of Arch Ostrom (Elizabeth) and Paul Ostrom (June) both of R.R. 1, Delta. Predeceased by a son Brent James Ostrom of Ottawa and his parents B.B. Ostrom and the former Anna Stevens of Phillipsville. Resting at the Judson Funeral Home, Athens on Friday, February 23rd from 9 a.m. until time of service at 11 a.m. with Rev. Mike Bury officiating. Cremation. Special thanks to the staff at People Care Centre in Tavistock. In memoriams to the Alzheimer Society will be gratefully acknowledged by the family. Ottawa Citizen, February 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON