Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-04-24

ST-GERMAIN (MÉNARD), Louise 1942-2000 A Boisbriand, le 24 avril 2000. à l'âge de 58 ans. est décédée Louise Ménard, épouse de feu René St-Germain. Elle laisse dans le deuil sa soeur Odette, sa filleule Nathalie, sa nièce Virginie, son petit-neveu Michael, ses petites-nièces: Karine, Audrey et Daphnée, ses amis Louise et Joachim Leblanc. Conformément aux volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le lundi 22 mai à 20 h à la chapelle du Complexe Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval La chapelle sera ouverte à 19 h. "J'ai rejoint René, celui que j'aime,"

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-05-19

PARISEAU, Louis 1918-2000 À St-Jérôme, ce 19 mai 2000, à l'âge de 81 ans. est décédé M. Louis Pariseau, époux de feu Mme Marie-Berthe Lacroix. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Richard (Lucie Gagné), Hubert (Jacqueline Tremblay), ses petits-enfants: Marc, Mélanie, Maude. Jacynthe, ses arrière-petits-enfants: Soleil et Zachary, ses neveux et nièces ainsi que ses amis. La famille recevra les condoléances le lundi 22 mai 2000 à 13 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 801, boul, des Laurentides à St-Antoine Une liturgie de la parole aura lieu ce même jour à 15 h au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-05-19

TREMBLAY, Joseph-Donat-Napoleon At Algoma Manor on Friday, May 19, 2000. Donat Tremblay of Thessalon in his 81st year, husband of the late Beatrice Tremblay. Dear father of John (Mariette) of Bobcaygeon, Wayne (Marilyn) of Thessalon, David (Evelyn) of Lively, and Neil (Doris) of Schreiber. Also survived by 9 grandchildren and 1 great grandchild. Brother of Lawrence (Beatrice) of Sarnia, and the late Philip (wife Denaiges) of Sault Ste. Marie, Rene (wife Pam) of Thessalon, Alfred (wife Laurette) of Sault Ste. Marie and Joseph. Resting at the Beggs Funeral Home, Thessalon, where friends may call on Tuesday, May 23 from 7 to 9 p.m. At Mr. Tremblay's request there will be no funeral service. Interment of cremated remains will be in Pine Grove Cemetery. Donations to Thessalon Hospital gratefully accepted.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-05-13

RAYSON, William Wilfred. Peacefully on Saturday, May 13, 2000 at Scarborough Grace Hospital. Bill, loving husband of Pat, beloved father of John and his wife Arlie, Bill and his wife Maria and Michael and his wife Maureen. Dear brother of Olive. Proud grandfather of Steven, Cassandra, Laura and Brianna. Bill will be lovingly remembered by his family, relatives and friends. Resting was at the Paul O'Connor Funeral Home, Lawrence Avenue, Scarborough. Funeral mass was on Tuesday morning at 10:30 a.m. in St. Aidans Church. Interment Holy Cross Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-05-17

SIMARD Clermont Le 17 mai 2000, est décédé à Beauport, à l'âge 39 ans et 1 mois, M. Clermont Simard, époux de dame Manon Corneau et fils de feu M. René Simard et de dame Géraldine Gauthier, demeurant au 447, rue Audouart, Beauport. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 21 mai 2000 à compter de 14h à la résidence Nault & Caron 2295, St-Jean-Baptiste Jonquière Les heures d'accueil sont dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles auront le lundi 22 mai 2000 à 11h en l'église St-Raphaël. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron. M. Clermont Simard laisse dans le deuil, outre son époux Mme Manon Corneau et sa mère Mme Géraldine Gauthier; ses frères et soeurs: Claude (Maryse Tremblay), Denis (Sylvie Larose), Rénald (Renée Guillemette), Sylvie (Jacques Allard), Martial (Johanne Deschênes); sa belle-mère Émilienne Brassard (Florian Roy); son beau-père Paul Corneau (Doris Villeneuve); sa belle-soeur Ann (Éric Castilloux); ses deux filleuls Alex Castilloux et Stéphanie Allard; ses neveux et nièces: Steeve, Audrey, Mathieu, Dany, Benoit, David, Sébastien, Marie-Isabelle, Mireille; sa grand-mère Mme Lorraine Brassard et Mme Louise Tremblay. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la famille Fondation pour la sclérose en plaques. Sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Direction des funérailles, maison funéraire Nault & Caron

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-05-13

SCRIVER, Dr. Jessie Boyd. Peacefully on May 13, 2000 at the Grace Dart Hospital in her one hundred and sixth year. Wife of the late Walter de M. Scriver, Physician; beloved mother of Charles (Esther Pierce), grandmother of Do-Ellen (Kim Hansen), Peter, Julie (Stephen May) and Paul, great-grandmother of Lucy, Sarah, Claire, Julia and Emily. She was a pioneer in her role as physician, healer and teacher and recognized as one of Canada's eminent pediatricians. Special thanks to the kind staff of Unit 3, Grace Dart Hospital. Private service held at the Mount Royal Funeral Complex. Memorial service to take place on June 8, 2 p.m. at Montreal West Presbyterian Church. In lieu of flowers, gifts in her memory to the Scriver Family Bequest, Faculty of Medicine, McGill University, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-05-17

COLLIN, Bernard 1923-2000 À St-Donat, le 17 mai 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé Bernard Collin, époux de Madeleine Gendron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Armande (Bob Venne), ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces. La famille recevra les sympa-thies au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL QC H3V 1E7 TÉL: (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le mardi 23 mai, à 14 heures, en la chapelle du Centre Funéraire.. Heures des visites: mardi 23 mai 2000 à compter de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-05-15

DUCOFFE (TREMBLAY), Cécile À Montréal, le 15 mai 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Cécile Trembiay, épouse de feu Jack Ducoffe. Elle laisse dans le deuil sa belle-fille Nan (Max Kaplan) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse angle Ste-Croix, Ville St-Laurent. Les funérailles auront lieu le mardi 23 mai, à 14 h 30, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à la chapelle à partir de 14 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-05-16

AGGETT, Douglas Patrick. In loving memory of Douglas Aggett who passed away peacefully May 16, 2000 in Phoenix, Arizona. Born October 18, 1918 in Montreal, he served with the Canadian Army in WWII from 1940-45 with the Queen Own Cameron Highlanders. Doug is survived by his loving wife of fifty-three years, Joyce (nee Bennett), son Gary (Doreen), daughters Lynda Pinkerton (William), Rhona Landry (Tom, predeceased May 16, 2000), Starr Stout (Ken), Bonnie Blanchard (Dave), ten grandchildren, five great-grandchildren, brother Russell (Montreal), sisters Violet (Montreal) and Rita (Toronto), brother-in-law Rollie (Vancouver), nieces, nephews, Olive and Don (Nfld.), many friends and good buddies. In lieu of flowers, donations will be gladly accepted and forwarded to the Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-05-13

DESROSIERS, Omer - Au Carrefour de la santé et des services sociaux du Val-Saint-François, pavillon Richmond, le 13 mai 2000, est décédé monsieur Omer Desrosiers à l'âge de 87 ans, époux de feu Florence Pépin, demeurant à Richmond. Direction des funérailles: Centre funéraire Yves Houle et Frère, 198 rue Adams, Richmond. Les funérailles ont été célébrées le mardi 16 mai 2000, à 14 heures, en l'église Sainte-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière du même endroit.(L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-05-16

MORIN, Camille 1947-2000 A Laval, le 16 mai 2000, à l'âge de 52 ans, après un dur combat contre le cancer est décédé M. Camille Morin, époux de Yvette Paquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane et Annie; ses parents Elisabeth et Fernand Morin; ses soeurs et leurs époux, ses belles-soeurs, ses beaux-frères de la famille Paquette ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222. boul. des Laurentides, Laval Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le lundi 22 mai à 20 h 30. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 20 h 30. Vos marques de sympathie peuvent s'exprimer par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-05-14

WHYTE, Elliot. At the Barrie Memorial Hospital on May 14, 2000 aged seventy-five years after a lengthy illness bravely fought. Beloved husband of Shirley Rice. Loving father of Andy and Cindy (Grant Wattman). Cherished grandfather of Samantha. Dear brother of Charles (Maria), Arnold and Mabel (John). Predeceased by one brother, Ronald, and two sisters, Marjorie and Joyce. Survived by many nieces and nephews. Visitation at the J.M. Sharpe Funeral Home, 461 Champlain St., Hemmingford on Sunday, May 21 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Monday, May 22 at 11 a.m. with burial at Roxham Cemetery. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-05-12

CHEPURNATY-STECHYSHYN, Maria (nee Yamniuk). Passed away peacefully on Friday, May 12, 2000 at the age of eighty-nine years. Predeceased by her husbands Peter Chepurnaty and John Stechyshyn. She leaves behind her son Michael (Patricia Guertin) and her grandchildren John (Isabelle Gagnon), Jo-Ann (David Remillard), James and her great-granddaughter Myra-Kim. Visitation at Alfred Dallaire Inc., 3254 Bellechasse, Montreal, Sunday, May 21 and Monday, May 22 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service at Assumption of the Blessed Virgin Mary Church Monday, May 23 at 10 a.m. Thence to Cote des Neiges Cemetery. Tuesday Funeral Home opens at 8:30 a.m. Panachyda Monday at 8 p.m. Donations to Grce Dart Intensive Care, 5155 Ste. Catherine St. E., Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-04-25

HAMMELL, Dorothy. Wife of the late Ken Hammell, passed away peacefully on April 25, 2000 at age eighty-eight. She is mourned by her son Chuck (Mary) of Waterloo and daughter Jacquie (Johnny) of Brossard, four grandsons, Sean (Karen) of Kanata, Joey (Jenn) of Calgary, Chris and Scott of Waterloo and a great-granddaughter, Haley (Joey and Jenn). Memorial service to be held May 26 at Oakwood Cemetery in Port Colborne, Ontario. The family would appreciate donations to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-05-17

LANGLOIS, Doris (Bishop) 81 Years, May 17, 2000, peacefully surrounded by her loving family. Beloved wife of the late Clifford Langlois (1987). Loving mom of Keith Langlois, Hamilton, Paul and wife Pauline Langlois, Tecumseh, Peggy and husband Ken Topping, London and daughter-in-law, Lynn Langlois, Hamilton. Cherished grandma of Christine, Michelle, Jeff, Tracey, Paul, Michael and Scott. Dear great gram of Jenna, Jakob, Courtney, Alexis and Brianna. Dear sister of Verna Reader, Windsor. Predeceased by 6 brothers and 4 sisters. Doris began her teaching career in Newfoundland. Doris held the first office of secretary at St. Anthony's School in Harrow, where she retired as a teacher-librarian in 1980. Doris was a devoted member of St. Anthony of Padua Church and the St. Anthony's CWL. Resting at Gerald A. Smith Funeral Home, 197 King St. W., Harrow. Visiting Friday 2-5 & 7-9 p.m. Parish and CWL Prayers 8:00 p.m. Funeral Saturday May 20, 2000 at 10:00 a.m. to St. Anthony of Padua Church for mass at 10:30 a.m. with Rev. Fr. Leslie Horwath and Rev. Fr. Joe Bagatto officiating. Interment at Colchester Memorial Cemetery. Memorials may be made to the Windsor Regional Cancer Centre or the Brentwood Foundation.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-03-27

AMYOTTE, Ovila 1927-2000 À Montréal, le 27 mars 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé Ovila Amyotte. Il laisse dans le deuil son épouse, Claudette Lachapelle, ses enfants et ses petits-enfants. Une cérémonie aura lieu le 23 mai à 13 heures, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-05-19

MARTIN Gustave de Rockland, Ont., est décédé le vendredi 19 mai 2000, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux bien-aimé de Jeannette Paquette, fils de feu Alexis Martin et de feu Aurilda Bercier. Père bien-aimé de Gisèle (George Brennan), Huguette (Gilles Sauvé)(feu Claude Dubois), Yves (Thérèse Desjardins) et Danielle (George Henri); 11 petits-enfants: Pierre, Josée, Mario, Stéphane, Martin, Charles, Anne-Marie, Isabelle, Mireille, Valérie et Patrick; 3 arrière-petits-enfants: Samantha, Danika et Amanda, il laisse également 10 frères et 5 soeurs: Alban (Éliane Giroux), Léopold (Rollande Campeau), Bruno, Jean-Louis (Michelle Bérubé), Aubert (Jeanne Charpe), Rolland (Henriette Godmaire), Yvon (Thérèse Chayer), Antonio

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-05-17

CARBONNEAU, Berthe C.N.D. S.S.-Germain Décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-Bonsecours, Montréal, le mercredi 17 mai 2000, à l'âge de 85 ans et 5 mois, dont 64 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Arthur Carbonneau et de feu Louisa Rémillard. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère. Georges (Eda Hurtubise), sa soeur. Germaine (feu André Dupuis), son beau-frère, Maurice Poupart (feu Hortense), sa belle-soeur, Gaby Charron (feu Germain), de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée le lundi 22 mai. de 15 h à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le mardi 23 mai à 10 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Westmount L'inhumation suivra au cimetière de la Côte-des-Neiges Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-05-18

HUCHTA, Anton. After a short illness, at the Brome Missisquoi Perkins Hospital in Cowansville, on Thursday, May 18, 2000, Mr. Anton Huchta at the age of seventy-eight. Beloved husband of Karoline, loving father of Richard (Line Brazeau) and Robert (Julie Lariviere). He leaves to mourn his grandchildren Emily and Katie, his sister Anna Bober and family, nieces, nephews, many other relatives and friends. Visitation will be held at the Desourdy Wilson Funeral Home, 31 Principale South, Sutton, Quebec J0E 1KO, tel: (450) 263-1212, fax: (450) 263-9557, on Sunday, May 21, 2000 from 4 to 7 p.m. Funeral services from St-Simon Church in Abercorn, at 2 p.m. on Monday, May 22, 2000. Interment will follow at the Abercorn Catholic Cemetery. PLEASE TAKE NOTE: Monday, day of the service, the funeral home will be open from 12 noon. Donations in his memory to the Brome Missisquoi Perkins Hospital, 950 Principale, Cowansville, Quebec J2K 1K3, would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-05-18

LEMELIN LACHANCE Yvette (née Lachance) À l'Hôpital Pierre Boucher à Longueuil, le 18 mai 2000, à l'âge de 82 ans est décédée dame Yvette Lachance, épouse de feu monsieur Roland Lemelin. Elle demeurait à Longueuil. Le service religieux sera célébré, le samedi, 20 mai 2000, à 14h, en l'église St-Charles de Bellechasse et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil; sa fille Nicole (Jean-Louis Tanguay); ses petits-enfants: François Drolet et Martin Drolet; ses frères et soeurs: Cécile (feu Émile Biron), Lucienne (feu Charles Égide Ruel), Roland, Marie-Paule (feu Marcel Lasnier), Lucien (Madeleine Martineau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lemelin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(es). La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée 715, rue St-Vallier Est Québec (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-05-16

MILOT, Georges 1919-2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 16 mai 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Georges Milot, époux de feu Laurette Robert. Il laisse dans le deuil sa fille, Madeleine (Louis Granger), ses petites-filles. Stéphanie (Gareth Powell), Véronique (Martin Hotte), son frère, Hubert (Rita Lampron) ainsi que plusieurs belles-soeurs, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, sous la direction de LeSieur & Frère ltée 95, boul. St-Luc, St-Luc auront lieu le samedi 3 juin 2000, à 11 h, en l'église de Notre-Dame-Auxiliatrice, 170, rue Notre-Dame, St-Jean-sur-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-05-11

SHIRREFFS, Martha Irene, Reg. N. At Smiths Falls, on Thursday, May 11, 2000, Martha Irene Tucker in her 109th year. Beloved wife of the late Heber Shirreffs, MD. Daughter of the late Stephen Luther Tucker and Martha Moffatt. Sister of the late Helena MacMillan, Florence Johnston and Corinna Tucker. Dear aunt of Marie Driscoll, Peigi MacMillan, Jean Stoddart, the Honourable Donald Johnston (Paris, France) and the late Flora Blais, Lois McLeod and David Johnston. Also survived by 28 great nieces and nephews. Mrs. Shirreffs served as a Nurse in England during World War 1 and provided nursing care in hospitals in various locations in the United States, the Royal Ottawa Hospital (mid 1930's) as well as her own rest home in the village of Pendleton. Mrs. Shirreffs, at the age of 104, flew to Paris to visit with her nephew, the Hon. Donald Johnston, Secretary-General of the O.E.C.D. A Service of Remembrance for Mrs. Shirreffs will be held at the Broadview Nursing Centre, 210 Brockville Street, Smiths Falls on Tuesday, May 23rd at 10 a.m. Arrangements entrusted to Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, Ontario. 613-283-2800.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-05-14

BÉCHARD POIRIER, Blanche À Montréal, le 14 mai 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée Blanche Poirier. Elle laisse dans le deuil ses fils Bernard Béchard (Suzanne Lacroix) et Michel Béchard; ses petites-filles Emilie et Daphnée; sa cousine Huguette Hébert, cousins, cousines et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu au Cap-de-la-Madeleine à une date ultérieure. Direction Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-05-15

BOUCHER, Mona 1916-2000. Mona departed this life peacefully at Dryden District General Hospital on May 15, 2000. Born Mona Isabelle Bridson on Sept. 25, 1916 in North Cobalt, Ontario she grew up and lived in Windsor, Ontario most of her life. She preferred a quiet, simple way of life and would have agreed with Alexander Pope when he wrote: Happy the man whose wish and care A few paternal acres bound Content to breathe his native air In his own ground Blest who can unconcernedly find Hour days and years slide soft away In health of body, peace of mind Quiet by day Mona's greatest delight was dancing, an activity which she maintained into her eighty second year. She always followed her belief that we must speak well of others, or not at all. When her illness was discovered in December 1998, she came to Dryden to live with her son and daughter-in-law for the last year and a half of her life. Mona showed great courage facing her illness. During the last weeks she said many times how much she appreciated the care and attention she received from Dr. Cortens and the wonderful nursing and service staff at the Dryden Hospital. She leaves her only son, Wayne Brown and his wife Joy of Dryden; sister Grace Copeland of Windsor, Ontario; granddaughters Becky (Kevin) Job of Calgary and Pam Smith of Winnipeg, and grandson Steven (Anne) Brown of Dryden, as well as six great-grandchildren. Cremation has taken place. Her ashes will be interred in Windsor in the same grave as her husband John Boucher, the love of her life. A private memorial session for Mona will be held at a later date. For those who knew Mona's love of surrounding herself with little things she collected, the words of Eugene Field will ring true: The little toy dog is covered with dust, But sturdy and staunch he sands: And the little toy soldier is red with rust, And his musket moulds in his hands; Time was when the little toy dog was new, And the soldier was passing fair; And that was the time when our little "Mona" Kissed them and put them there If friends so desire, donations may be made to the Dryden Regional Health Centre in her memory, through the Dryden Community Funeral Home, 249 Grand Trunk Ave., Dryden, ON P8N 2X3 (The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-05-12

McGUIRE, Kenneth Maynard In Winnipeg, Friday, May 12, 2000. Kenneth McGuire age 71. Beloved husband of Lillian Tourangeau. Loving father of Bruce, Greg, Barry, Sharlene, Jo-Ann and Ronald. Lovingly remembered by 17 grandchildren and 11 great-grandchildren. Dear brother of Kay, Mel, Bessie, and Connie. Cremation. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (West of Woodroffe), Wednesday after 6 p.m. A Service in Memory of Kenneth will be held in the Chapel Wednesday at 7 p.m. In Memoriam donations to the Kidney Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-05-12

VAUDRIN, Mae In loving memory of Mae Vaudrin who passed away May 12, 2000, in her eightieth year, at Extendicare-York, Sudbury. Mae was happiest surrounded by her family. She enjoyed having friends drop in for coffee, a chat or a game of cards. She loved to work in her garden, doing crafts (which she gave to family and friends). Mae was a lifetime member of the Women's Institute and worked as a practical nurse and midwife. She assisted in the delivery of many babies in Capreol and area. Left to mourn her passing and celebrate her life are her loving husband John, beloved daughters Elaine Jackson (Dale) of Vernon, B.C., Ruth Faubert of Sudbury, grandchildren Peter Jackson (Cindy) of Regina, Michael Faubert of Sudbury, Lana McEachern of Saskatoon, Dell Faubert of Barrie, Lia Faubert of Calgary and great grandchildren Sean and Kathryn Jackson, Daniel and James McEachern, James Faubert and Tanya Faubert (predeceased). Survived by her loving sister Anne Lennie of Toronto, many nieces and nephews, and special friends Matt and Laurette Rouselle, Roger and Helen Lavoie, and Marj Hamilton of Capreol. Predeceased by many brothers and sisters. There will be a private interment for immediate family. Friends and relatives are invited to celebrate Mae's life through stories and memories at a reception at The Christ the King Centre (2nd floor in the reading room) on 12 Elgin Street in Sudbury, Ontario on Friday, May 19th from 4 to 8 p.m.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-05-17

DOE, Catherine (Kay) (nee McCourt). Peacefully at Lakeshore General, after a lengthy illness, on May 17, 2000. Beloved wife of the late Jim Dow, long time resident of Lachine. She is survived by her nieces, Maureen McCourt (John Benak), Connie Doe Kuber, Judy Doe (Rollie Boyce), her nephew, Gordon Doe and grand nieces, Kay Benak and Tanya Boyce. Resting at the J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre Dame Street, Lachine, (514) 639-1511. Funeral service at St. Andrews Church on Tuesday, May 23 at 3 p.m. thence to Lakeview Memorial Garden. Visitation Sunday and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-05-17

LUMLEY, Norma Gertrude Passed away peacefully at Central Park Lodge on May 17, 2000. Born July 28, 1920 to the late Harry and Linda Roos of Windsor. Mother of the Honourable Edward Lumley (Pat) of South Lancaster, Ontario and Harry Lumley (Marie) of Windsor. Also survived by eight grandchildren and eight great-grandchildren. Respecting Norma's wishes, services will be private. In lieu of flowers, memorial donations to the Juvenile Diabetes Foundation of Canada, 89 Granton Drive, Richmond Hill, ON L4B 2N5, would be appreciated by the family. Funeral arrangements will be under the direction of Morris Sutton Funeral Home 254-8633 (The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-05-17

POULIN Daniel À Sherbrooke, le 17 mai 2000, à l'âge de 37 ans, est décédé M. Daniel Poulin; fils de feu Réjean Poulin et de Gilberte Vachon, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le lundi 22 mai. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison funéraire Girardot & Ménard liée 170, rue Dufferin, Granby pour se rendre à l'église Notre-Dame, où le service sera célébré à 14 heures suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. La famille sera présente au salon à compter de 12 heures 30, lundi jouirnée des funérailles. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa mère Gilberte, sa soeur Julie de Granby, sa nièce, ainsi que ses autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-05-17

POULIN LUSSIER Mme Micheline Au Centre Villa Bonheur, le 17 mai 2000, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Micheline Poulin, née Lussier, épouse de Frédéric Poulin, demeurant à Waterloo. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette, Les funérailles auront lieu le samedi, 27 mai 2000. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Besselle 5034, rue Foster Waterloo pour se rendre à l'église St-Bernardin de Waterloo où le service sera célébré à 11h, suivi de la mise en place au Columbarium Les Résidences Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, jour des funérailles, à compter de 9h, ,jusqu'au départ du salon à 10h45. En guise de sympathie, des dons à la Société Alzheimer de Granby et Région seraient grandement appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, Frédéric; ses enfants: Alain (Carole), Sylvie (Pierre), Lyne, François: ses petits-enfants: Jennifer, Danny, Philippe, Geneviève, Jessica. Ses frères et soeurs: Jacques (Hélène), Estelle (Yvon), Jeannine (Nicolas), Johanne (Richard), Gaétan (Johanne), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier bien sincèrement le personnel du 3e étage du Centre Villa Bonheur pour les bons soins prodigués à Madame Poulin. (20-26)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-05-17

POIRÉ Lucette Au Centre hospitalier St-Augustin, le 17 mai 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Lucette Poiré, fille de feu Arthur Poiré et de feu dame Bernadette Blouin. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mai à 10h30, en l'église du Très St-Sacrement (Chemin Ste-Foy), l'inhumation se fera au cimetière Belmont, rue Chapdelaine, Ste-Foy, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Lucette laisse dans le deuil son frère Charles et sa soeur Gisèle C.N.D.; sa nièce Danièle et ses neveux, Claude et Jean Poiré; ainsi que plusieurs arrière-neveux et nièces. Un merci très spécial est adressé au personnel infirmier pour la qualité des soins et la chaleur humaine témoignée à notre chère malade.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-05-17

ASSELIN DEBLOIS, Henriette 1908-2000 À Montréal, le 17 mai 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée Henriette Deblois, épouse de feu Bertrand Asselin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jeanne (Jean-Paul Lapa-ré), Antoinette (Gaston Courchesne), Josée (Ian Thompson), Marie (Robert Coutu), François et Gilles (Caro Beausoleil): quatorze petits-enfants et vingt arrière-petits-enfants, son frère, le Père Benoit Deblois, est plusieurs autres parents et amis. Les funérailles âlirônf lieu le lundi 22 ffiâi, à 11 heures, en l'église Cathédrale. La famille y sera présente à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Des dons aux Petites Soeurs des Pauvres, 5605 Beaubien est. Montréal Qc H1T 1X4, seraient appréciés. La famille remercie les Petites Soeurs et le personnel de Ma Maison St-Joseph, pour les soins exceptionnels prodigués à leur mère. Direction funéraire: Garceau & Garceau inc. Joliette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-05-17

COLLINS, Charles Leslie (Chuck). Passed away peacefully at the Verdun General Hospital on May 17, 2000 aged sixty-eight. Loving father of Kristi. He also leaves his good friend and Kristi's mother Susan. Poppie of Durrell and Terrance. Leaving behind dear sisters and brothers, Marcelle, Dorothy, Sandra, Eileen, Phyllis, Donald, Robert, Royce, Francis and Dougie. Predeceased by his sisters and brothers Margaret, Carol, William, Ralph and Clobie. He also leaves his loving nieces, nephews, cousins and friends. The family will receive relatives and friends at Feron's Funeral Homes Inc., 2252 St. Antoine Street. The funeral service will be held at Union United Church, 3007 Delisle Street, Montreal on Tuesday, May 23, 2000 at 1 p.m. In lieu of flowers donations can be made to Negro Community Centre (NCC), c/o Rev. Darryl Gray - Union United Church, 3007 Delisle Street, Montreal H4C 1M8. Visiting hours Sunday 7 to 9 p.m. and Monday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-05-18

BENOIT, Hubert "Herbie" In hospital at Arnprior on Thursday morning, May 18th, 2000. Hubert Joseph Benoit aged 57 years. Son of the late Harry and Sadie Benoit. Father of Keith, Claudette Gagne (Bruce), Carolyn McCue (Brent), Kerry and Suzanne Benoit. Dear brother of Raymond (Julie), June Belisle (Noel), Alice McLeod (Charlie), Theresa Street and Jean Wright (Eric). Dearly loved by many nieces and nephews. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Liturgy of Christian Burial will be celebrated in the Pilon Family Chapel on Monday morning, May 22nd at 11:30 a.m. Cremation to follow. In remembrance, donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be most appreciated by the

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-20

Date de décès : 2000-05-18

ARNS, William. 1949 - 2000. Passed away suddenly on May 18, 2000, one day shy of his sixtieth birthday. Beloved husband of Lynn (nee Carlton). Will be remembered with love by his children Linda (Maher), the late Billy, Danny (Jennifer), Kelly (Kirk), Kimmy (Shawn), John (Nancy), Geoff and Mike (Danielle). Fun-loving grandfather of Jessica, Noelle, Justin, Marissa, Ashley, Nathan and Savannah. Dear brother of George and the late Ruth. Will be sadly missed by his niece Theresa (Gerhard) and his many friends and relatives in Montreal and Newfoundland. Services will be held Monday, May 22 at 3 p.m. from the Wilson Funeral Home Chapel, 123 Maple St., Chateauguay. The family will receive sympathies at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-19

Date de décès : 2000-05-17

MACOUL, Johnny 1915-2000 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 17 mai 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Johnny Macoul. Il laisse dans le deuil son frère, Alphonse (Thérèse Dubé), et sa soeur, Hélène, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, il fut incinéré. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 20 mai 2000, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Calixte. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GRENIER INC. 6295 PRINCIPALE ST-CALIXTE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-19

Date de décès : 2000-05-17

CHAMPAGNE Mme Alice Au Centre hospitalie Piedtnont-Yamaska de Granby, le mercredi 17 mai 2000, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Alice Champagne; demeurant à Roxton Pond et autrefois, de ,Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai 2000. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire. Raymond Girardot lac. 237 Notre-Dame Roxton Falls pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visite sont : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, Samedi, jour des funérailles, ouverture à 9h30. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierrot (Nicole Daniel); Bruno, Lucie. Ses petits-enfants : Kevin, Marc, ainsi que ses neuveux etnièces, parents et amis,(19).

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-19

Date de décès : 2000-05-05

DUBUC, Gustave 1921-2000 À Laval, le 5 mai 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé Gustave Dubuc, conjoint de Alice Dunn. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses fils, Roland (Christine), Serge (Lillie), son frère Hector, ses soeurs, Suzanne, Fernande, Lucrèce, Réjeanne et Mercedes, ses beaux-frères, ses bellessoeurs, ses neveux et ses nièces, parents et amis. Il était aussi le frère de Lucien, Gaston, Lucienne, Yvette, Mariette et Jeannine tous décédés. Conformément aux volontés du défunt, il ne sera pas exposé.Une messe commémorative en présence des cendres aura lieu le samedi 20 mai, à 11 heures, en l'église Ste-Brigide d'IBerville. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. LAVAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-19

Date de décès : 2000-05-18

ROONEY, Margaret Douglas (nee Robinson) Peacefully at Victoria Retirement Living in Cobourg on Thursday, May 18th, 2000. Margaret Rooney in her 92nd year. Daughter of the late Ernest Robinson, and the late Marjorie Robinson (nee Douglas). Beloved wife of the late John B. Rooney of the Toronto Dominion Bank. Sister of Douglas Robinson and the late Martin Robinson. Aunt of numerous nieces and nephews. Dear friend of the Keith Torrie family. Margaret was a proud member of the Imperial Order of the Daughters of the Empire. A Funeral Service will be held in the chapel of St. Peter's Anglican Church, King St. E., Cobourg, on Saturday, May 20th at 11 a.m. Visitation to be held one hour prior to the service on Saturday at St. Peter's Anglican Church. Those wishing may make a memorial contribution by cheque to the Canadian Cancer Socity. Arrangements by MacCoubrey Funeral Home, Cobourg (905) 372-5132.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-05-19

Date de décès : 2000-05-18

PAQUETTE, Georges 1924-2000 De Ste-Anne Des Lacs, ce 18 mai 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Georges Paquette, époux de Mme Cécile Poissant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Andrée (Raymond Lamarre), Nathalie (Reynald Forget), Louis (Garole Hallé), ses petits-enfants: Pascale, Laurence, Julie, Isabelle, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que seS neveux et nièces, il ne sera pas exposé. Des funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 20 mai à 11 h en l'église Ste-Anne Des Lacs. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h à l'église même. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-19

Date de décès : 2000-05-18

MOUSSEAU Milton est décédé au Centre hospitalier du Pontiac, le 18 mai 2000, à l'âge 79 ans. Il fut anciennement le surintendant de la division forestière de la corporation E.B. Eddy et membre du quatrième degré des Chevaliers de Colomb Assemblée évêque Smith. Il était l'époux bien-aimé de feu Orise Chasles; cher père de Marlene (Eldon Lavigne) de Onaping, Ontario, Carl (Sandra Hérault) de Fort-Coulonge, Stephen (Ginette Masseau) de Fort-Coulonge, Janet (André Lavigne) de Gatineau et Brenda (Bruce Bromley) de Westmeath; cher frère de Geraldine Jones de Kitchener et Edwidge Francoeur de Fort-Coulonge. Il laisse également 10 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Il est prédécédé par 1 petit-fils, 4 frères et 3 soeurs. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de midi. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le samedi 20 mai à 14h; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-19

Date de décès : 2000-05-18

LAFRANCE Wilbrod Au Centre hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby, le 18 mai 2000, à l'âge de 88 ans et 10 mois, est décédé M. Wilbrod Lafrance, époux de feu Laurette Foisy, demeurant a Waterloo. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai 2000. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Desselle 5634, rue Foster, Waterloo pour se rendre à l'église St-Bernardin de Waterloo où le service sera célébré à 11 heures. Inhumation au cimetière de la paroisse. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jour des funérailles, samedi, à compter de 9h, jusqu'au départ du salon à 10h45. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Lafrance (Lise); Claudette Lauzon (Laurent); Michel Lafrance (Carmen). Ses petits-enfants, son beau-frère et sa belle-soeur; Georges-Émile Foisy; Jeanne Foisy (feu Étienne Dupont), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier bien sincèrement le personnel du 6e-Ouest, du Centre hospitalier Piedmont-Yamaska pour les bons soins prodigués à Monsieur Lafranceé.(19,20)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-19

Date de décès : 2000-05-17

PAQUETTE Omer Au Centre hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby, le 17 mai 2000, à l'âge de 77 ans est décédé M. Omet Paquette, époux de feu Marie-Marthe St-Pierre demeurant à l'Ange-Gardien. Il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Joeelyn Houle), Gilles (Suzanne De Senneville) et Stéphane. Il laisse également 3 petites-filles: Josianne, Fanny (Mathieu Roy) et Julie. Ses frères et soeurs: feu Léopold (feu Cécile St-Pierre), Aimé (Jeanne Filion), feu Armand (Marguerite Ouellet), feu Adrien. (Thérèse Vadnais), feu Rosaire (Albina St-Pierre), Donat (Claire Clément), Anita, Léa (feu Léonard Choinière) et Florence (Adrien Roy). Ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Ainsi que ses amis du Club Âge d'Or Ange-Gardien. M. Patinette est exposé ce vendredi à 19 heures au Salon Funéraire: F. & J. M. Désourdy Inc. 205 Principale Est Farnham. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai à 15 heures en l'église de l'Ange:Gâcdien, suivies de l'inhumation au cimetière de l'Ange-Gardien. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Piedmont-Yamaska seraient appréciés. Un remerciement spécial au Dr. Lucie Roy, son équipe médicale (département 3e Est) du, C.H. P.Y. et au Dr. Michel Landry du C.L.S.C. Famham. (19,20)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-19

Date de décès : 2000-05-17

BOUFFARD Mme Claire À Granby, le 17 mai 2000, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Claire Bouffard, fille de feu Wilfrid Bouffard et de feu Alice Gervais, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi, 20 mai. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison funéraire Girardot & Ménard liée 170, rue Dufferin, Granby pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 13h30, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufférin. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Mario Plante (Anne Svenson), Suède; Sylvain Plante, Hull; Patricia Plante (Sylvain Bienvenu), Granby; ses petits-enfants: Myrianne, William, Marianne et Emilie. Ses frères et soeurs: Daniel Bouffard, Montréal; Serge Bouffard (Rita Nadeau); Madeleine Bouffard (André Duriez), tous de Granby; Thérèse Bouffard (Roland Lajoie), de St-Hubert; feu Réjean Bouffard; ses amis: Omer Plante et Marie-Paul Plante; ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. (19-20)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-05-19

Date de décès : 2000-05-17

BERNIER Bernard À Beauport, le 17 mai 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Bernard Bernier, fils de feu monsieur Joseph-Marcel Bernier et de feu dame Blanche-Éva Nadeau. Il demeurait à Beauport. Selon ses volontés il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le samedi 20 mai à 14h, en l'église St-Roch, 590, rue St-Joseph Est Québec, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil son frère Marcel (Marthe Savard); ses soeurs: Géraldine, Gemma (feu Hector Bernard), Lilianne (Georges Dubé); sa belle-soeur Madeleine Gauthier (feu Robert Bernier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre hospitalier Robert-Giffard, pour les bons soins prodigués. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Robert-Giffard, 2601, de la Canardière, Beauport (Québec) G1J 2G3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-05-19

Date de décès : 2000-05-10

FOURNIER, Richard 1936-2000 À l'hôpital Cité de la Santé, le 10 mai 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé Richard Fournier, époux de Raymonde Bareil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère, Mme Laurette Michaud; ses deux beaux-frères, René (Francine) et Claude (Diane); son neveu, Frédéric; sa nièce, Stéphanie, ses oncles, tantes, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL Une réunion de prières aura lieu en présence des cendres le samedi 20 mai, à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 19 heures à 21 heures. Pas de fleurs, des dons à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés. Un gros merci au personnel infirmierdes sons intensifs du 3e étage de l'hôpital La Cité de la Santé. 2000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-19

Date de décès : 2000-05-17

CRAIG, (nee Doig). It is with much sadness we announce the sudden passing of Aunt Irene who left us on May 17, 2000 to join her devoted and loving husband, Edward Craig, who predeceased her in 1982. A resident of Pointe Claire, she was in her Irene Black eighty-ninth year. She leaves to mourn her brother Paul Doig of Vancouver, B.C. She was predeceased in January by her sister Myrtle Thorburn of Lachute. She is survived by her nephews William Doig and David Doig of Vancouver, B.C., George and Elaine Thorburn of Kincardine, Ont., her nieces Linda and Pat Bracken of Lachute, Que., Ron and Fern Hess of Arundel, Que., Lyall and Gail Craig, Norman and Charlene Craig, all of Weir, Que. and many grandnephews and nieces. A most heartfelt thank you to Eleanor Metcalfe and Marjorie Rutherford for their many kindnesses. Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 96 Village St., Arundel, Que. Visitation Friday, May 19 from 7 to 9 p.m. and Saturday, May 20 from 10 a.m. to 12 noon. A graveside service will be held at the Arundel Cemetery at 12 noon on May 20, 2000. A memorial service will be held at St. John's United Church, 98 Aurora Ave., Pointe Claire, Que. on Wednesday, May 24, 2000 at 1:30 p.m. with Reverend Frank Griffin officiating. In lieu of flowers, donations may be sent to the memorial funds of St. John's United Church or the Arundel United Church.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-05-19

Date de décès : 2000-05-14

MALTAIS Paul-Émile est décédé le 14 mai 2000 au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux de Françoise Brassard et fils de feu Henri-Louis Maltais et de feu Rose-Alma Trudel. Il laisse dans le deuil 1 fille, Ginett; 3 fils: Jean (Francine Roy), Claude (Hélène Monfils) et Denis, ainsi que 4 petits-enfants: Éric, Michelle, Jean-François et Nicolas; 1 belle-soeur, Gabrielle (feu Joseph Rivard). L'ont prédécédé 1 frère, Hector (feu Carmelle Charbonneau); 3 soeurs: Marie-Rose (feu Emile Maltais), Alice (feu Armand Girouard) et Antoinette (feu Fernand Campeau). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, à l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30, St-Onge, Hull, le samedi 20 mai à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la fondation du CHVO seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425. Remerciements à tout le personnel du 8e Ouest du CHVO, pavillon de Hull pour leurs bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-05-19

Date de décès : 2000-05-17

CHANTAL Gilles A son domicile, le 17 mai 2000, à l'âge de 42 ans, est décédé M. Gilles Chantal. Il demeurait à St-Alban. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté en présence des cendres le samedi 20 mai à 11h, en l'église St-Alban où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault St-Marc des Carrières Il laisse dans le deuil ses enfants: Marilou (Gabriel Ouellette), Gabriel, sa mère Rose-Anne Tessier (feu Almanzor Chantal), sa soeur et ses frères: Mariette (Normand Naud), Michel (Denise Genest), André-Marie (Rita Marcotte), Germain ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Prévention suicide Portneuf, 259, du Pont ouest, C.P. 1930, Pont-Rouge, Qc G0A 2X0. Tél.: 418-873-5145. Fax: 418-873-3782. Pour renseignements: 418-268-3575. Fax: 418-268-3852.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-05-19

Date de décès : 2000-05-17

MURRAY Mary À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 17 mai 2000, est décédée sereinement et entourée de l'amour des siens, dame Mary Murray, fille de feu M. Joseph Murray et de feu dame Élizabeth Richardson. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le lundi 22 mai 2000, à 10h30, en l'église St-Patrick's, 1145 de Salaberry, Québec et de là au cimetière St-Patrick's. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son frère Kenneth; sa belle-soeur Ellen McEniry Murray Bertrand; ses neveux et nièces: Neil Murray (Claudette Rochette), Patrick Murray (Jano Després), Michaël Murray (Hélène Samuel), Joan Murray (Roger Fortier), Louise Murray et Helen Murray; sa cousine Lorna Murray (Walter Copeman); ses petits-neveux, petites-nièces et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou des dons à l'Armée du Salut, 4855, 2ème Avenue Ouest, Charlesbourg (Québec), G1H 6M9, tél.: (418) 622-2332. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, Chemin Ste-Foy Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC