Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-07

HUNTER Maurice À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 7 mars 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Maurice Hunter, époux de dame Adrienne Lévesque. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301 Rang Ste-Anne (coin Rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy le vendredi, 10 mars 2000, de 10h30 à 11h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi, 10 mars 2000, à 11h30, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils et ses belles-filles: Raymond (Lisa Vautour) et Richard (Carole Loranger), ses petits-enfants: Daniel, Catherine, Morgan, Shelby, Jennifer et Steven, ses soeurs, ses frères, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Yvette (Sarto Kirouac), Gisèle (Laurent Lord), Raoul (Thérèse Amyot), Jacqueline (Raymond Langlois), Elysé (Irène Thibeault), Claire (André Proulx), ses beaux-frères et ses belles-soeurs: M. et Mme Alfred Lévesque (Lucie Servant), M. Laurent Lévesque, Mme Jeanne Lévesque, M. et Mme Marius Dufour (Germaine Lévesque), M. et Mme Édouard Bérubé (Thérèse Lévesque), M. et Mme Jean-Louis Lévesque (Marie-Paule Lévesque), Mme Paule Lévesque, M. et Mme Léonce Lévesque (Janette St-Cyr), M. et Mme Gonzague Lepage (Rose Lévesque), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-07

GAUTHIER (Mme Lise) Le 7 mars 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 55 ans et 3 mois, Mme Lise Gauthier, fille de dame Fernande Vachon (feu M. Victorien Gauthier), demeurant au 150 rue Mgr Martel à Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 10 mars 2000 de 12 h (midi) à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le vendredi 10 mars 2000 à 14 h à l'église Ste-Anne. Elle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Outre sa mère dame Fernande Vachon, la défunte laisse dans le deuil sa fille: Nancy Caron. Elle était la soeur de: feu Diane Gauthier (feu Rosario Jean), feu Denis, Nicole (Noil Gobeil) et Réjean (Violaine); elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces: Roberto Jean, Tony et Alan Gobeil, Tania Gauthier, ainsi que deux de ses grandes amies Lyne Tremblay et Brigitte Perron, et de nombreux ami(e)s et parents. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-07

GASSE, Maryse 1957-2000 A Montréal, le 7 mars 2000, est décédée Maryse Gasse. Elle laisse dans le deuil sa mère Thérèse Bernier, son frère Martin (Martine), son neveux et sa nièce Gabriel et Camille, ainsi que d'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 mars à 11 h en l'église St-Bonevanture et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Fondation d'Entraide Ville-Marie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-07

TREMBLAY GUINDON Marie-Térèse À St-André-Avellin, le 7 mars 2000, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Marie-Thérèse Tremblay, née Guindon, autrefois de Duhamel. Elle était l'épouse de feu Esdras Tremblay. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Donat (Lucie Leblanc) de St-André-Avellin, Royal de Chénéville; 4 filles: Lucie de Gatineau, Gisèle (Raymond Lépine) de Val-Des-Bois, Corinne (Margel Croft) de Ripon, Francine (Gaston Deschambault) de St-André-Avellin, ainsi que Manon Lalonde de Lachute; 22 petits-enfants, 34 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 11, rue St-Denis St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars à 13h30, en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Duhamel, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 13h à 17h et de 19h à 22h. La famille Tremblay tient à remercier le personnel du 2e étage du Centre d'accueil de la Petite-Nation pour leurs bons soins apportés à leur mère. Pour vos messages de sympathie, télécopieur 819-983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-07

DANKOFF, Fanny. On Tuesday, March 7, 2000. Beloved wife of the late Morris. Devoted mother and mother-in-law of Larry and Tammy Dankoff, Penny and Robert Shulman. Cherished Bubby of Randi and Peter Satok, Neil Dankoff; Bonnie, Richard and Claudia, and Susan Shulman, loving great-grandmother of Alexandra and Adam Satok. Dear sister and sister-in-law of Abie and the late Barbara Dankoff, Toby and Louis Beck, Danny and Mitzi Dankoff, Sam and the late Rita Dankoff, the late Fanny and the late Myer Dunn, Mary and the late Louis Romisher, Toby and the late Issie Leftstein, the late George and the late Lilly Dankoff. She will be sadly missed by her nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, March 9 at 12 noon. Burial at the Russian Polish Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251 or the Montreal General Hospital Foundation for Cardiology Research, 934-8230.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-07

LADOUCEUR, Hermas 1919-2000 À St-Eustache, le 7 mars 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Hermas Ladouceur, époux de Mme Fleurette Campeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Diane Aubin), Jocelyne (feu Lionel Leroux), Ghislaine (Yvon Boutin), Christian (Micheline Lamothe), huit petits-enfants, une arrière-petite-fille, Sabryna, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé vendredi à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu samedi à midi, en l'église mère de St-Eustache, et de là, en la chapelle du Complexe funéraire Goyer Ltée, 3150 Chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l a Fondation de l ' hôpital St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-08

VÉZINA NORMAND Jeannette À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 8 mars 2000, à l'âge de 101 ans, est décédée dame Jeannette Normand, épouse de feu M. Hervé Vézina. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Boulanger 31, av. de la Fabrique Montmagny vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 11 mars, à 11h, en l'église St-Thomas de Montmagny, suivi de l'inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants et ses belles-filles: Roger (Denise Vachon), André (Rolande Pelletier), Georges (Solange Jacques), Marie Gelos (feu Roland Vézina); ses petits-enfants: Claude, Louise, Nicole, France, Robert, Richard, Daniel, Lise, Sylvie; ses arrière-petits-enfants: Geneviève, Patrick, Daniel, Audrey, Anthony, Jean-François, Louka, Gabriel, Olivier, Frédéric, Véronique et Kevin; ses belles-soeurs et beaux-frères: Yvette (feu Edmour Normand) Charles Normand (feu Marie-Laure Painchaud), Léona Vézina (Albert Vézina); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-08

SHUGAR, Mattie (nee Levine). On Wednesday, March 8, 2000. Beloved wife of sixty-four years of David (Danny). Devoted mother and mother-in-law of Leonard, Roslyn and Peter Sas, and the late Philip Shugar. Cherished grandmother of Tammy and David Fishman, Joel, Jody and Mitchell Fersten, Heidi and Robert Werbin, Stephen, and Amy. Great-grandmother of Ryan, Evan, and Emma. Dear sister and sister-in-law of Sema and the late Hyman Miller, Shirley and Jack Levine. Mattie will be sadly missed by her nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, March 9 at 11 a.m. Burial at Temple Rodelph Shalom Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva private. Donations may be made in her memory to the Juvenile Diabetes Foundation, 744-5537.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-08

LACHAÎNE, Anne 1909-2000 A Laval, le 8 mars 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Anne Lachaîne. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Bernadette et Germaine, sa belle-soeur, Simone Vanier ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée le vendredi 10 mars 2000 à compter de 19 heures au Complexe funéraire Alfred inc. 2159, boul. St-Martin, Duvernay, Laval Une réunion de prière sera célébrée le samedi à 16 heures. Inhumation le lundi 13 mars,au cimetière St-François Régis de Lac des Écores. Un sincère merci à tout le personnel du 3e étage du C.H.S.L.D. St-Jude.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-08

MARUSKA, Emma (nee Rudzan). Peacefully on March 8, 2000 at the age of ninety-four years. Beloved wife of the late Michael Maruska. Dear mother of Michael (Denise) and Emma (Terry). Loving grandmother of Mark, Laura, Linda, Terry and Anne Marie. Great-grandmother of Shawn, Christina and Jenna. Visitation Thursday, March 9 from 7 to 9 p.m. at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Funeral Friday, March 10 at 11 a.m. in the Chapel of the Funeral Home. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, as an expression of sympathy, a donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-07

McPHEE, John (Jack). Peacefully on March 7, 2000 at the Montreal General Hospital at the age of eighty-five. Beloved husband of Margaret (Brown). Dear father of John (Marie) and Brian (Helen), his sister Ruby (Earl) and Isabel. Will be sadly missed by three grandsons Kevin (Liz), Darren (Annie), Eric and granddaughters Karen and Line (Robert), as well as great-granddaughter, Jade. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive, St Lambert, Thursday, March 9 from 7 to 9 p.m. and Friday, March 10 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service in the chapel on Saturday, March 11 at 11 a.m. Thence to La Maison Darche Crematorium, Longueuil.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-08

TOWNSEND, James. Peacefully on March 8, 2000 at the age of eighty-one. Husband of Margaret. Father of Gary of Ile Perrot, Brian of Alma, N.B., two sisters, Claire of North Hampton, England, Vie of London, England, one granddaughter, Sheena, four nieces and four nephews. Memorial service will be held at Ste. Genevieve United Church, 4697 St. Johns Blvd., Ste. Genevieve on Saturday, March 11 at 2 p.m. Interment in Rideau Memorial Gardens at a later date. In lieu of flowers, a donation to the Alzheimer Society or to the Bayview Auxiliary would be appreciated as an expression of sympathy.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-07

A l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière à l’âge de 79 ans et 7 mois est décédé l’Abbé Rosaire Deschênes. Il demeurait au Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière. Né à Saint- Ludger, Rivière-du- Loup le 21 juillet 1920, fils de feu M. Adélard Deschênes et de feu dame Adélia Saindon. Il fait ses études classiques au Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière et ses études théologiques au Grand Séminaire de Québec. Est ordonné prêtre au Collège Sainte-Annede- la-Pocatière, le 13 juin 1948 par Mgr Maurice Roy. En 1949, il est nommé prêtreauxiliaire au Collège de Sainte-Anne-de-la- Pocatière. De 1950 à 1955, professeur à l’Externat classique de Rivière-du-Loup. Etudes à l’École Normale secondaire de Montréal en 1955. De 1956 à 1982, professeur au Collège de Ste-Annede- la-Pocatière; il est aussi économe de 1965 à 1969. Depuis 1971, responsable de la chapelle du Lac de l’Est. En 1982, se retire au Collège de Sainte- Anne-de-la-Pocatière. De 1983 à 1987, est aumônier adjoint à l’Hôpital Notre-Dame de Fatima, La Pocatière. L’Abbé Deschênes sera exposé au Grand salon du Collège de Sainte-Anne-de-la Pocatière 100 4e ave La Pocatière vendredi de 19h à 21h30 et samedi jour des funérailles, il sera exposé dans la chapelle du Collège de Sainte-Anne de 9h. à 10h50. Le service religieux sera célébré en la Chapelle du Collège de Sainte-Anne-de-la- Pocatière le samedi 11 mars 2000 à 11h. suivi de l’inhumation au cimetière Painchaud. Il laisse dans le deuil sa soeur, ses frères, et belles-soeurs: Thérèse (feu Justin Durocher), Jean (Fernande Marchand), Lucien (Laurette Bernier), Pierre (Rachelle Ouellet). Ses neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Bouchard Inc 100 4e Avenue, La Pocatière, Qc. G0R 1Z0. Formulaires disponibles au Collège. Direction funéraire Résidence funéraire Marius Pelletier Inc. La Pocatière, St- Jean-Port-Joli et Ville de L’Islet Pour renseignements 1-418-856-3371 fax 1-418-856-4674 courriel: rfmpel@globetrotter

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-02-05

DUBÉ-FORGET, Marguerite 1922-2000 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 5 février 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Marguerite Forget, épouse de feu Paul Dubé. Elle laisse dans le deuil ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 10 mars à 15 heures, en l'église de Ste-Adèle. FOURNIER (née Beaudin), Perle 1925-2000 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 5 mars 2000, à l'âge de 75 ans et 11 mois, Mme Perle Beaudin est partie rejoindre son vieux Gérard et son fils feu Pierre Fournier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gérald (Colette Barbeau), Yvon, Micheline, Diane (Serge Babeu), Jocelyne (Réjean Poissant), Carmen, Alain (Nicole Tourigny), Mario (France Desgagné) et Sonia, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi une soeur et un frère Juliette et Clovis Beaudin. Exposée le vendredi 10 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22heures aux salons funéraires: GILLES SERRE INC. 48 DE L'ÉGLISE NORD LACOLLE Les funérailles auront lieu samedi, à 15 heures, en l'église St-Bernard de Lacolle, suivies de l'inhumation au cimetière paroissiale. Ouverture du salon samedi dès12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-04

MATHIEU, Émile À Montréal, le 4 mars 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé Émile Mathieu, retraité de la Ville de Montréal, fils d'Octave Mathieu et d'Anna Boulanger décédés. Il laisse dans le deuil son frère, Denis (Lise Huot); ses soeurs, Yvonne, Marie-Paule (Henri Mathieu), Cécile (Émilien Beaudoin), Maria, Lucia (Jean-Paul Labbé), Léona et Laurette, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 400 HENRI-BOURASSA EST (angle St-Denis) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars,à 11 heures,en l'église Saint-Nicolas (boul. Gouin et Laverdure), et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-06

GORDON, Roger Au centre hospitalier Sacré-Coeur de Montréal, le 6 mars 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé le Docteur Roger Gordon du Lac Simon (Petite Nation), autrefois de Dorval. Il laisse dans le deuil son épouse Carmen Trépanier, ses fils Stéphane (Louise Attendu), Vianney (Diane Lebel), sa fille Dominique (Pat Phelan), ses petits-enfants Alexandre, Philippe, Renaud, Ariane, John, Nicholas, Benoît et Peter, son frère Clément, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents, ami(e)s, confrères et consoeurs. Des dons pour la recherche du cancer seraient appréciés. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 11 mars 2000 à 13 h à, l'église La Présentation, 665 avenue de l'Église, Dorval. La famille recevra les condoléances une heure avant la célébration. Direction funéraire Lakeshore Cardinal inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-07

BÉLISLE, Émile À St-Benoit, le 7 mars 2000, à l'âge de 96 ans, est décédé Émile Bélisle, époux de feu Germaine Forget. Il laisse dans le deuil ses enfants, Murielle et Jacques, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUFNÉRAIRE URGEL BOURGIE 61 BLAINVILLE OUEST STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars à 10 heures, en l'église Ste-Thérède D'Avila, et de là, au cimetière Ste-Thérèse. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-07

BOUCHER (SENÉCAL), Gisèle 1928-2000 Le 7 mars 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée Gisèle Senécal, épouse de feu André Boucher. Elle laisse dans le deuil sa fille, Francine (Charles Dean), son fils, Marc-André (France Langlois), sa petite-fille, Shaning Bourdon, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le vendredi 10 mars à 14 h 30, en la chapelle du Complexe, et de là, au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: vendredi dès 10 heures. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Fontation canadienne Rêves d'Enfants, 4220 boul. St-Laurent, Montréal, H2W 2R2, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-02-25

STELMACK NADEAU Theresa Joan (Nadeau) In loving memory of Theresa Joan (Nadeau) Stelmack, 62 years, who passed away Friday, February 25th, 2000 at the Scarborough General Hospital. Beloved wife of Stuart Stelmack of Sudbury. Loving mother of Dennis (wife Janet) of Guelph, Kenneth of Calgary and Randall of Mississauga. Cherished grandmother of Tyler and Jennifer. Dear daughter of the late Florida Lefebvre (predeceased 1984). Dear sister of Yvonne Therrien of Scarborough and Emile (wife Bernadette) of Espanola. Sadly missed by loving nieces and nephews. Terry loved feeding her birds year round, carefully tending her flowers, her game of golf with family or friends, and her cross country skiing. She was born in Espanola and married Stuart in 1961 in Sudbury. A funeral mass was held at St. Martin de Porres Church in Scarborough Monday, February 28th, followed by cremation. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury on Saturday, March 11th, 2000 at 1 p.m. Donations to the Northern Cancer Research Fund or Arthritis Society would be appreciated. (Friends may call after 12:45 p.m. Saturday.)(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-08

LAFLEUR-DUROCHER, Bernadette 1921-2000 À Montréal, le 8 mars 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Bernadette Durocher, épouse de feu Hector Lafleur. Elle laisse dans le deuil ses fils, Richard (Micheline Dalpé), Stéphan (Chantal Getin), sa petite-fille, Sandra, son frère, Lucien, sa soeur, Geneviève, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11630 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 11 mars à 20 heures. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-03

BOUTIN LECLAIR Iline A l'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 3 mars 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Iline Leclair, épouse de feu M. Ernest Boutin. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence, des cendres, le samedi 11 mars, à 14h, en l'église St-Charles de Limoilou, 8e Avenue, Québec où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Avenue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ronald, feu Raymond (Lucille Desnoyers), May (Gérald Aubert), Pierre; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Josée Leclair Larivière; ses belle-soeurs Reine Boutin Bastien, Lucia Guillemette Boutin, Marie Haman Baron, Anna Haman Bilodeau; ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 12e étage de l'hôpital Hôtel-Dieu de Québec. Compenser l'envoi de fleurs par un don à l'association Les diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier Tour Champlain, bur. 6250, Ste-Foy, Québec, G1V 4K5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-08

LAPORTE (LACROIX), Yvonne 1907-2000 À St-Jérôme, le 8 mars 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Yvonne Lacroix, épouse de feu Emile Laporte. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Ronda Petersen), Monique (Régent Thibault), Huguette (Paul-Emile "Bill" Cyr), Yolande (Jean-Paul Foucault) et Nicole (Gaétan Larose), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Gérard (Cécile Thibault), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et ^nièces. Exposée le jeudi 9 mars à compter de 19 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, St-Jérôme Funérailles le samedi 11 mars à 9 h 30 en l'église Ste-Paule et de là au crématorium St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-08

MARTINEAU (BRUNET), Nicole 1937-2000 À Montréal, le 8 mars 2000, à l'âge de 63 ans, est décédée paisiblement, Mme Nicole Brunet, épouse de M. Fernand Martineau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Diane, Alain et Josée, leurs conjoints, ainsi que quatre petits-enfants, Joey, Natacha, Patrick et Keven, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 9 mars et le vendredi 10 mars, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 4504 STE-CATHERINE EST MONTRÉAL Le service religieux aura lieu samedi à 10 heures, en l'église St-Jean-Baptiste-de-la-Salle, 2585 boul. Pie IX, angle Hochelaga.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-06

RICARD, Georges À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 6 mars 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Georges Ricard, époux de Jacqueline Bergeron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel, Serge, Monique, Francine, Daniel, Jacques, Louise, Diane, Alain, et leurs conjoints, ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, et son frère, Rolland. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5001 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars à 20 heures, en la chapelle du Complexe funéraire. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la famille seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-06

MARSAN (née DESCHÊNES), Gertrude 1920-2000 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 6 mars 2000, est décédée Gertrude Deschênes, épouse de feu Louis-Paul Marsan. Outre son fils Jean-Yves, elle laisse dans le deuil sa soeur, Dr Thérèse Deschênes-Cartier, ses belles-soeurs, Claire et Fernande Marsan, ses beaux-frères, Dr Paul Cartier et Gaston Marsan ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Des dons peuvent être fait à la corporation des orgues de Maisonneuve ((253-7563). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4240, Adam, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars 2000 à 11 heures en l'église Très St-Nom de Jésus (rue Adam, angle Desjardins) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 22 h, samedi 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-07

MANNARD, Lilly (Bond). At the Maisonneuve Rosemont Hospital, on March 8, 2000, at the age of eighty-three, formerly of Deux Montagnes. Beloved wife of the late Walter Mannard. Cherished mother of Dawn, Beverly (Dave) and Calvin, sadly missed by her grandchildren Jennifer (Alex), Robin, Michael and Bryan. Survived by sisters Ruth and Elsie; predeceased by sisters Winnie, Violet and Dolly and brothers Fred and Walter. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire, Thursday from 7 to 10 p.m. Funeral service in the chapel on Friday, March 10 at 1 p.m. In her memory donations may be made to Christ Church Memorial Fund, 214 - 14th Avenue, Deux Montagnes, Quebec. "Mom, we will miss you".

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-04

LEGAULT, Marcel Jos (Bijou) À Pointe-Claire, le 4 mars 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé Marcel Jos Legault, époux d'Anna Couturier. Il laisse dans le deuil sa fille, Suzie (Alain Morin), et son fils, Benoit (Sylvie Ouellette). Il laisse également ses cinq petits-enfants, Virginie, Landry, Carl, Colin et Francis, ainsi que son frère, Léonil, ses soeurs, Françoise et Lucille, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 281 BORD DU LAC POINTE-CLAIRE Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 11 mars à 14 heures,en l'église St-Joachim de Pointe-Claire, 2 rue Ste-Anne. Heures des visites: samedi dès 10 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-05

LAMARCHE Alphonse, d'Alfred, Ontario, est décédé subitement le dimanche 5 mars 2000, à l'âge de 72 ans. Fils de feu Bruno Lamarche et de feu Éléonore Boucher, il laisse dans le deuil 5 soeurs: Thérèse (feu Joseph Cadieux), Albertine (Raymond Carrière), Pierrette (Jean-Guy Cadieux), Lorraine (feu Marcel Lalande) et Lise (Roger Joly); 2 frères: Jean (Denise Séguin) et Rolland. Il fut prédécédé par 1 soeur, Jacqueline (feu Ernest Villeneuve); 2 frères: Paul (Evangéline Quenneville) et Robert. Il laisse également sa nièce Pauline (Pierre Arcand), ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins et cousines. Le service religieux aura lieu le samedi 11 mars 2000 à 11h, à l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière St-Jean-Baptiste de L'Orignal. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30, afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation de l'Ontario des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, 613-679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-06

DORVAL Maurice À L'Hôtel-Dieu de Québec, du CHUQ, le 6 mars 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Maurice Dorval, époux de dame Laurette Roy. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funéra-rium de la Coopérative funéraire De l'Anse 280, 8e Rue Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 11 mars, à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Pitié, 990, St-Vallier Ouest, et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Lise (Roland Paquet), Marc (Yvonnette Verreault), Jean (Denise Pouliot), Gilles (Francine Boivin); ses petits-enfants: Grégory Dorval, Valérie et Jonathan Paquet; ses soeurs, ses frères, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Rose-Aimée (feu Léo Normand), Gaby Goupil (feu Gaston Dorval), Roméo (Lucille Gagnon), Eugène, Rita (Roch Gélinas), Jeannette (feu Maurice Blanchette), Denise Roy (Lucien Picard), Gemma Bourré (feu Delphis Roy); son oncle, ses tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial aux médecins et au personnel infirmier de l'Hôtel-Dieu de Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-07

MORIN, Claude 1929-2000 Subitement, à Boucherville, le 7 mars 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Claude Morin, époux de Gisèle Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Monique, Jean-Claude, Hélène, Réal, Jules, et leurs conjoint(e)s, ses huit petits-enfants. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132 Boucherville. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 11 mars à 11 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi de 9 h 30 à 11 h. Des dons pour la Fondation de l'hôpital Sainte-Justine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-04

FREDETTE TRÉPANIER, Thérèse 1919-2000 À Montréal, le 4 mars 2000, à l'âge de 80 ans, s'est éteinte doucement Thérèse Trépanier, épouse de feu Lucien Fredette. Elle laisse dans le deuil sa fille Hélène (feu Real Provencher), sa petite-fille Anne-Marie, son frère Philippe Trépanier c.s.c, ses soeurs: Aline, Soeur Claire Trépanier s.n.j.m., ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars à 13 h, en l'église Saints-Simon et Jude, 85 Sacré-Coeur, Charlemagne. La famille recevra les condoléances dès 12 h 15 ce même samedi à l'église. Direction funéraire Charles E. Rajotte inc. 765, Notre-Dame Repentigny. Des dons à l'Association du diabète du Québec, 5635 Sherbrooke Est, Montréal, H1N 1A2, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-06

LEVESQUE DELISLE Nicole A l'Hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 6 mars 2000, à l'âge de 68 ans, est décédée dame Nicole Delisle, épouse de feu monsieur Gaston Levesque. Elle demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le samedi 11 mars 2000, à 11h, en l'église Ste-Maria-Goretti, 7180, boulevard Cloutier à Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marco (Andrée Plante) et Suzie: ses petits-enfants: François et Jean-Michel; ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Huguette Delisle (Fernand Martineau), Lucette Delisle, Monique Delisle (feu Magella Lemoyne), Denise Delisle (feu Jean-Paul Savard), Micheline Delisle, Louisette Lévesque (Gaston Devarenne), Louise Julien (feu Guy Levesque), Yvon Levesque, Marcel Levesque (Louise Senay); sa tante Cécile (feu Eddy Castonguay) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazn, 2101, ch. St-Louis, Sillery (Québec), G1T 1P5, téléphone 688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 6450, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-03

BEAUCHEMIN, Delvina (née Kyer) 1915-2000 À Châteauguay, le 3 mars 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Delvina Kyer, épouse de feu Robert Beauchemin. Elle laisse dans le deuil ses filles, Yvette (Guy) et Lise (Jean-Guy); sa belle-soeur, Yvette Sabourin (Émilien); ses belles-filles, Bernadette et Réjeane; son gendre, Maurice; ses petits-enfants, Chantal, Nathalie, Marcel, Christine, Stéphane, Éric, Claude, Sylvie et Frédéric, Gilles et Christian, ainsi que de nombreux arrière-petits-enfants, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres aura lieu le samedi 11 mars,à 14 heures,en l'église Ste-Martine, 122 St-Joseph, Ste-Martine. La famille y recevra les condoléances à partir de 13 heures. Direction funéraire: DALLAIRE & WILSON CHÂTEAUGUAY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-09

Raffaello Pacini September 14, 1936 - March 09, 2000 Peacefully at St. Peter’s Hospital on Thursday, March 9, 2000, in his 64th year. Raffaello Pacini, beloved husband of Diva. Devoted father and father-in-law of Graziella and Agostino Pacini of Italy and Cristina and Gregory Curry of Kitchener. Cherished Nonno of Giulia and Andrea Pacini and Marco Curry. Predeceased by his parents, Domenico and Graziosa Pacini. Son-in-law of Paolina and the late Pasquale Buzzelli. Dear brother and brother-in-law of Maria and the late Desio Biondi (Italy), Martina and Raffaello Pacini (France), Silvio and Giuseppina Pacini (Hamilton), Giacinto and the late Darlene Pacini (Hamilton) and Anthony and Sharon Buzzelli (Burlington). Raffaello will be sadly missed by many nieces, nephews and cousins. Resting at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton St. E (near James), where family and friends will be received on Saturday and Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers Sunday at 3:30 p.m. Funeral Mass will take place Monday, 11 a.m. at St. Joseph’s Church with Entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. Babbo Babbo, with your arms you cradled me to sleep, With your hands you picked me up when I would weep. Babbo, with your voice you soothed me with sweet lullabies, As I looked up into your caring eyes. Babbo, with your wisdom you taught me right from wrong, And at times would illustrate your words with a poem or a song. Babbo, with your heart you showed me how to love, And be caring and gentle as a dove. Babbo, with your knowledge you guided me each step of the way, With your courage you inspired me to be what I am today. Babbo, I will never forget you, and in this verse, I will keep your spirit alive. Cristina Pacini Curry March 9, 2000

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-05

Au centre hospitalier régional du Grand Portage de Rivière-du-Loup, le 5 mars 2000, à l’âge de 61 ans, est décédé M. Paul-Émile Bélanger, époux de dame Carmen Chouinard. Il demeurait à Rivière-du-Loup. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils inc. 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 11 mars, à 11h, en l’église de St-Jean- Port-Joli et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Éric; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne- Mance (feu Lionel Dubé), Solange Charland (feu Claude), Rodrigue (Gisèle Frêves), François (Françoise Boucher), Julien (Micheline Bernier), Élise Chouinard (feu Jean Caron), Claudette Chouinard (Jacques Larouche), Jean-Louis Chouinard (Pauline Lizotte; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association du diabète du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements et vos messages de sympathie (418) 598-3093 Téléc. (418) 246-5115 Courriel duran4ge@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-09

Margarida Camara January 29, 1927 - March 09, 2000 The Lord has called his faithful servant, Margarida da Conceicao Dias Bettencourt Camara, in her 73 year, to her final home on March 9, 2000. She was predeceased by her husband Jose and an infant daughter. She leaves to grieve Maria Cremilde (John Barry), Manuel Jose (Beatrix), Venilde (Alvaro), Matilde (Brian), and Luis (Dawn). Her grandchildren will always miss her; Kristine, Manuel Jr., Joshua, David, Yvette, Aaron, Andrew, Sarah and Michael. Margarida will be sadly missed by her many nieces and nephews. Resting at the FRISCOLANTI FUNERAL HOME CHAPEL, 43 Barton St. E (near James), Saturday and Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers Sunday at 8 PM. Funeral mass Monday 10 am at St. Mary’s Church with Entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to St. Mary’s Church, the Heart and Stroke Foundation or the Diabetes Society would be appreciated. REST IN ETERNAL PEACE

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-07

ROGERSON, Lou Anne Heather (nee Bouchard) (Employee of Moore Business Forms Trenton) It is with extreme heartache and sadness that we announce the peaceful passing of LouAnne Rogerson on the evening of March 7, 2000 at her home in Brighton, Ontario in the arms of her husband and surrounded by her family and her parents after a courageous and lengthy battle with cancer at the young age of 43. Loving wife and soul mate of Stephen Rogerson in their 24th year of blissful marriage. Cherished and devoted mother of Jeffrey and Sara of Brighton, Ontario. LouAnne is survived by her loving and devoted parents Jack and Dorothy Bouchard of Belleville, Ontario, her brother Kenneth and (Ginette) Bouchard of Ottawa, Timothy Bouchard of Belleville, Patrick and (Patricia) Bouchard of Pittsburgh, Pennsylvania, Shawn Bouchard of Edmonton, Stephen Bouchard of Vancouver and her loving and caring older sister and life long friend Faye and (Gordon) Mock of Marwayne, Alberta. Special thanks to all the staff of Moore Business Forms for their tremendous support and caring. Also to Dr. Ronald Twiddy of Brighton and the nursing staff that cared for LouAnne in her final days and to the Minister of Health Canada. The family wishes to extend heartfelt thanks to all those who have endlessly supported and assisted them throughout. Friends will be received at the Walas Funeral Home, Brighton, Ontario on Thursday, March 9th, 2000 from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Service in the chapel on Friday, March 10th at 1 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, please donate to the Kingston Regional Cancer Centre, care of Box 96, Brighton, Ontario K0K 1H0.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-05

ST-PIERRE Louis-Marie À l'Hôpital Laval, le 5 mars 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé Monsieur Louis-Marie St-Pierre, époux de Dame Jeannette Cloutier, il demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, il a été confié au funérarium Falardeau, Bédard, Roy Enr. 30 rue St-Joseph Loretteville Le service religieux sera célébré le samedi 11 mars à 13h30 en l'église St-Ambroise de la Jeune Lorette (277, rue Racine, Loretteville). La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Johan (feu Julien Picard); ses frères et ses belles-soeurs: Georges (Annette Couillard), Noël (feu Monique Rochette), Pauline Cloutier (feu Raymond Dion), Lucienne Auclair (feu Romuald Cloutier), sa tante: Théo St-Pierre ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos marques de sympathie se traduisent par des offrandes de messes ou par un don à la Fondation du Centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l'Hôpital, Loretteville, G2A 2T7, tél. 842-3651.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-07

CÔTÉ CHEVALIER, Thérèse 1927-2000 A Montréal, le 7 mars 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Thérèse Chevalier-Côté. Elle laisse dans le deuil son fils unique Martin Philippe Côté ainsi que quelques parents et ami(e)s. Vous pourrez vous présenter au Centré funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal le vendredi 10 mars à 17 h pour offrir vos condoléances. Une cérémonie aura lieu le même jour à 18 h à la chapelle du même endroit. Vous pouvez offrir un don à la Société canadienne du cancer. '

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-07

COLLIN, Roland Joseph In loving memory of Roland Joseph Collin, 39 years, who passed away Sunday, March 5th, 2000 at Toronto. Beloved son of the late Marcel and Alvina Collin both predeceased. Loving brother of Connie (husband Bernie McLeod) of Garson, Denise of Sudbury, Christine (husband Ron Johnson) of Val Caron and Dennis (wife Tina) of Canmore, Alberta. Dear uncle of Jamie, Sarah, Melanie, Melissa, Tiffany, Tamara-Rose and Joshua. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. on Friday, March 10th, 2000 at 7 p.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to the family would be appreciated. (Friends may call after 2:30 p.m. Friday.) (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-09

Olga Skakich January 15, 1923 - March 09, 2000 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home Suddenly at home on Thursday, March 9, 2000, Olga, in her 78th year. Beloved wife of the late Milan. Loving mother of Milan and his wife Barbara of Stoney Creek, and Barbara Skakich of Niagara Falls. Cherished grandmother of Michael and Jessica. Dear sister of Mary McBride and William Roscoe. Predeceased by her sisters, Annie and Stella and brothers,Miko and Johnny. Olga will be sadly missed by her brother-in-law Branko Skakich and many family and friends. Visitation will be held at L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa Street North (544-1147) on Saturday 7-9 p.m. and Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Pomen on Sunday at 7:30 p.m. Funeral Service will be held from St. Nicholas Serbian Orthodox Church (1415 Barton Street East) on Monday at 11 a.m. with the Very Reverend Father Vojislav Pavlovic officiating. Interment Woodland Cemetery. Donations to St. Nicholas Serbian Orthodox Church would be appreciated by the family. Those unable to visit at the Funeral Home may sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-06

WEST, Eleanor (nee Scott). Peacefully at the Grace Christian Home on March 6, 2000 in her ninety-fifth year. Beloved wife of the late Ivan James West, and dear mother of Douglas and his wife Rosemary. Loving grandmother of Scott and Kimberley (Rob) and great-grandmother of Jake. A private committal service will be held at Mount Hermon Cemetery, Quebec City, Que. at a later date. If friends so desire, donations to the charity of your choice will be gratefully acknowledged by the family. In respect of her wishes, there will be no visitation. Cremation was held. Funeral arrangements entrusted to Cass Funeral Home, 6 Belvidere, Lennoxville, Que. Tel 819-564-1750. The family would like to thank the personnel of the Grace Christian Home for the care and devotion toward Mrs. Eleanor West during her stay.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-08

VANDAL, Ursule À Trois-Rivières, le 8 mars 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Ursule Vandal (de Deschaillons), fille de feu J. Ernest Vandal et de feu Florentine Massicotte. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Géraldine Desmarais (de Shawinigan) et Pauline Valiquette (de Ste-Anne-de-la-Pérade) ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780, de Salaberry, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars à 13 h en l'église Ste-Odile et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi à compter de 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-07

ASSELIN DION Maria Au Foyer St-Gervais, le 7 mars 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Maria Dion, épouse de feu M. Edmond Asselin. Elle demeurait à St-Gervais. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi, 11 mars 2000, à 14h, en l'église St-Gervais où la famille sera présente 1 heure avant la cérémonie pour recevoir parents et ami(e)s. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Yvette (René Roy), Raymond (feu Réjeanne Bolduc), Roland (Denise Lantagne), Guy (feu Thérèse Gagnon, Solange Boutet), Bernadette (Clément Breton), Joseph (Lisette Boutin), Jeannette (Laurent Fradet), Adrien, Marcel (Thérèse Tremblay), Angèle (Ferdinand Roy), Laurent (Suzanne Aubé), Denise (Ghislain Pion), ses 41 petits-enfants et ses 30 arrière-petits-enfants, ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Régina (feu Rosaire Dorval), Anna (Philippe Goulet), Roger (Rita Goulet), feu Antoinette (Roméo Guillemette), Aldéa Bernard (feu Émile Asselin), Calixta Labrecque (feu Philippe Asselin), Alma (feu Rosaire Labrecque), feu Maurice Dion (Annette Goulet), Marguerite Lirette (feu Léopold Asselin), Jacqueline Isabelle (feu Ernest Asselin), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Sincères remerciements au personnel du foyer pour les bons soins prodigués à notre mère. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Édouard Trahan & Fils St-Charles

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-02-29

CHEVRIER-POLIQUIN, Lucienne «Lucie» 1901-2000 À St-André-Avellin au Centre d'Accueil de la Petite-Nation, le 29 février 2000, est décédée à l'âge de 98 ans et 10 mois, Mme Lucienne Poliquin, née Chevrier, anciennement de Chénéville, fille de feu Honoré Chevrier et de feu Olivina Malette. Elle était l'épouse de feu Joseph Poliquin, prédécédée par Marie-Joseph (Albert Guindon) de Ripon, Rollande (Ernest Landry), Georgette (Cyprien Dallaire), abbé Guillaume, Charles-Auguste (Agathe), Rosaire (Olivina), Laurette et Angelo. Elle laisse dans le deuil son frère, Armand (Rita) de Montréal, sa belle-soeur, Madeleine (feu Jean-Marc) de Laval, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS & FILS INC. 11 ST-DENIS ST-ANDRÉ-AVELLIN Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars à 14 heures, en l'église de St-Félix-de-Valois de Chénéville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: samedi de 9 heures à 14 heures. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil de la Petite Nation seraient appréciés. Un merci spécial à l'équipe du 2e étage du Centre d'Acceuil de la Petite Nation pour leurs bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-03

LAMBERT, Roméo À Verdun, le 3 mars 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé Roméo Lambert. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Mirelle et Gisèle (Bernard Villeneuve); son neveu, Jean-François (Julie), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars 2000, à 15 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi à partir de 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-07

CARON Sylvie À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 mars 2000, à l'âge de 36 ans, est décédée dame Sylvie Caron, directrice du marketing pour Maison Laprise, conjointe de M. Daniel Laprise. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Boulanger 31, av. de la Fabrique Montmagny vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 11 mars à 15h, en l'église de St-Pierre de la Rivière du Sud, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, son fils Jacob et son nouveau-né Félix; sa mère Huguette Proulx (feu Simon Caron); son frère Serge Caron (Nadia Lapointe); sa filleule Elody Lapointe Caron; ses beaux-parents Jean-Paul Laprise (Thérèse St-Amant); ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Jacqueline Laprise (Jean-Claude Dubé), Gérald Laprise (Josée Martel), Linda Laprise (Guy Cloutier); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-07

COLTON-RILEY, Sharon. Peacefully at the Montreal General Hospital on March 7, 2000. Beloved wife of Larry Riley. Devoted and loving mother of Adam and Emily. Daughter of Muriel and Edmund. Sister of Debbie, Laurie (Joel), Judy, Pamela, Karianne (Patrick). Daughter-in-law of Kenneth and the late Cecile, sister-in-law of Madelane (Jim), Diane (Earl), Ray (Margaret), and Bruce. A special thanks to the wonderful staff of the Medical Oncology Clinic and the 17th floor of the MGH. The family wishes to extend their appreciation to Dr. Bray and Dr. Ingrid Hings. "You devoted your life to caring for others - as a wife, mother, sister, nurse and as a friend. You will be deeply missed by all those whose lives you've touched." Visitation at Alfred Dallaire-Wilson Funeral Home, Thursday, March 9 (7 to 9 p.m.) and Friday, March 10 (2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m.), 123 Maple Blvd., Chateauguay, (450) 691-4760. Funeral services will be held at Our Lady of Perpetual Help Church, 295 McLeod, Chateauguay, on Saturday, March 11, 2000 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the "Cancer Rehabilitation Fund" at the MGH, 1650 Cedar Ave., Mtl, Que. H3G 1A4, Attn: J. Constantin, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-07

LARAMÉE CHEVRETTE Jeanne-Mance 1923-2000 À l'hôpital Notre-Dame, le 7 mars 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Jeanne-Mance Chevrette, veuve de Paul-Émile Laramée, qui demeurait à St-Hyacinthe. Elle laisse ses enfants, Pierre, Michèle et François (Jacqueline Leclerc), quatre petits-enfants, ses frères et soeurs, Normand, Raymond, Lilianne et Marie-Berthe, beaux-frères et belles-soeurs. Exposée vendredi dès 14 heures, à la résidence funéraire: MONGEAU LTÉE 1115 GIROUARD OUEST ST-HYACINTHE Funérailles le samedi 11 mars à 13 heures, en l'église Ste-Eugénie, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Guillaume. Des dons à la Fondation du CHUM, compte 9533 (Chirurgie cardiaque), 1560 Sherbrooke est, Montréal, H2L 4M1, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-09

Date de décès : 2000-03-07

VALADE-CASAVANT, Jeanne 1914-2000 À Montréal, le 7 mars 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Jeanne Casavant, épouse de feu Rolland Valade. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (John Thompson), Claire, Jocelyne (feu Jean Gagnon), Huguette (Jocelyn Lebrun), Murielle (Paul Archambault) et Gilles (Louise Valois); ses soeurs, Lucille et Mariette (feu Marcel Tanguay); son frère, Jean-Paul (Aline Moreau), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le samedi 11 mars à 11 h 30 en l'église St-René-Goupil, 4251 Parc St-René-Goupil, et de là au cimetière St-François d'Assise. Heures des visites: les jeudi et vendredi, 9 et 10 mars, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC