Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-18

GOODLEAF Roger. 1937-1999. In Kahnawake on April 18, 1999, aged sixty-one years and six months, passed away Mr. Roger Goodleaf, beloved husband of Marie-Claire Lemay, father of the late Alain. Also survived by his daughter Nancy, sister Tessie (Leo Sidon), mother-in-law: Mrs. Antoinette Lemay, brothers-in-law and sisters-in-law: Mrs. Grace McGregor Goodleaf, Mr. Benoit Lemay, Mr. and Mrs. O'Brien Lemay, Mr. and Mrs. Jean-Claude Lemay, Mr. and Mrs. Germain Lemay, Mrs. Helene Picotte Lemay, Mrs. Ghislaine Lemay and many nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Poissant & Deer Funeral Home, Kahnawake. Funeral will be held Thursday, April 22 at 2 p.m. in St. Francis Xavier Mission, interment at Kateri Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-19

DÉCARIE Paul-Emile 1935-1999 À Montréal, le 19 avril 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé Paul-Emile Décarie, époux de Jacqueline Rouleau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Noëlla), Lyne (Mario) et Paul (Carole), ses trois petits-enfants, Alexandre, Mélodie et Félicia, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 AVENUE VERDUN VERDUN le mercredi 21 avril à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 avril, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Paix, 345 Strathmore à Verdun. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-19

CYR Aurèle 1933-1999 À l'hôpital St-Luc de Montréal, le 19 avril 1999, est décédé Aurèle Cyr, 65 ans. Il laisse son amie, Claire Pageau, ses enfants, Alain, Louise et André; ses petits-enfants, son ex-épouse, Raymonde Morin, son frère et ses soeurs: Adrienne, Arthur, Aldéa et Armande, parents et amis. Exposé mardi à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles mercredi à 10 heures, en l'église Cathédrale et de là au cimetière St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-19

PAUL FORTIER Rita 1928-1999 De St-Hubert, le 19 avril 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Rita Fortier, épouse de Bertrand Paul. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Réjean (Lucie), Daniel (Manon), Jacques et Isabelle (Denis); ses neuf petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Un service en présence des cendres sera célébré le jeudi 22 avril, à 14 heures, en l'église St-Thomas-de-Villeneuve, boul. Payer à St-Hubert. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 13 h 30. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-19

GAMACHE Rose-Anne À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 19 avril 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Soeur Rose-Anne Gamache (en religion S.S. Marie-Lucienne, après 56 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Charles Gamache et de Ernestine Charron, de St-Clément, Rivière-du-Loup. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice mercredi de 14h à 21h, jeudi de 12h30 à 13h45. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 avril à 14h en la chapelle de la communauté, 2655, rue Le Pelletier, Beauport, et l'inhumation se fera au cimetière de la Communaté, à Notre-Dame-de-l'Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse; sa soeur Mlle Marie-Ange Gamache, Québec; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-19

SMYTH Charles-Warren After a brief illness, at the Ottawa Heart Institute, on Monday, April 19, 1999. Warren Smyth of Aylmer, Quebec, aged 74 years. Beloved husband of Verna Nesbitt. Dear father of Sandra (Gary Cooke) of Wellington, Nova Scotia and Wayne (Sheree Moreau) of Ottawa. Loving grandfather of Adam and Kristen. Brother of Gerald of Quyon, Quebec. Predeceased by his sister Agnes Bronson. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road, Ottawa on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Thursday at 1:30 p.m. Interment Centre Eardley Cemetery. In memory of Warren, a donation to the University of Ottawa Heart Institute, Room H201, 1053 Carling Ave, Ottawa, Ontario, K1Y 4E9, would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-19

SHERMAN Lillian. In her ninety-seventh year on Monday, April 19, 1999. Beloved wife of the late Joe. She will be greatly missed by her family and friends. Graveside service will be held on Tuesday, April 20 at 9:30 a.m. at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, de la Savane. Funeral arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-19

GÉLINAS FECTEAU, Georgette 1916-1999 À Montréal, le 19 avril 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Georgette Fecteau, épouse de feu Lucien Gélinas. Elle laisse dans le deuil son frère, Roger ( Bibianne), sa fille, Gisèle (Claude Lefebvre), sa soeur, Claire, ses petits-enfants, André, Normand, Daniel, Linda, Michel, Marco, Richard et Francine. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 22 avril, à 11 heures, en l'église Notre-Dame d'Anjou, et de là, au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-19

ROZON DUPLANTIE Simone, née Duplantie, de Hawkesbury, est décédée le 19 avril 1999, à l'âge de 87 ans. Elle était la tendre épouse de feu Noé Rozon et la fille de feu Ludger Duplantie et de feu Marie-Louise Séguin. Elle laisse ses enfants: Aline Rozon Duval (Rolland), Françoise Rozon Lalonde (Yvon), Marcel (Claire Bisson), Gaston (Murielle Racine), tous de Hawkesbury; ses 14 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Juliette Blais de Hawkesbury, Adrienne Duplantie Joly de Lachute. Prédécédée par 1 fils, Maurice (Huguette Parent) de Rigaud, lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario), (613)632-8511, le mercredi 21 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 11h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury, le jeudi 22 avril 1999 à 14h; inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 501, rue Smyth, Ottawa, Ont., K1H 8L6, seraient appréciés. Pour offrir les condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-18

FORTIER MOREAU Pauline À la Maison Victor Gadbois, le 18 avril 1999, à l'âge de 57 ans, est décédée Pauline Moreau, épouse de Pierre Fortier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Louise et Nicole; ses frères, Denis et Gaétan; ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT Les funérailles auront lieu le mercredi 21 avril, à 19 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures de visites: le mercredi 21 avril, de 16 heures à 19 heures. Des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-18

LESSARD Robert 1940-1999 À l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le dimanche 18 avril 1999, à l'âge de 58 ans, est décédé monsieur Robert Lessard. Il laisse dans le deuil ses filles, Mylène (Daniel Mathieu) de St-Hippolyte et Jolaine (Denis Roy) de Montréal; ses trois petits-enfants et sa compagne, Susie (Lynne) Lickfold, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Monsieur Lessard repose à la: MAISON FUNÉRAIRE DÉSOURDY WILSON 109 WILLIAM COWANSVILLE Qc J2K 1K9 Tél: (450) 263-1212 Télec: (450) 263-9557 Les funérailles auront lieu le jeudi 22 avril, à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Cowansville. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière catholique de St-Jérôme. Les heures de visites seront le mardi 20 avril de 19 heures à 21 heures, le mercredi 21 avril de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures. Jeudi, journée des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-19

DONAIS PILON Dolores 1928-1999 À l'hôpital St-Luc, le 19 avril 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Doloires Pilon, épouse de M. Grégoire Donais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Jacques), Francine (Yvon) et Alain (Francine); ses petits-enfants, Stéphanie (Lionel), Kim, Véronique, Marie-Eve, Geneviève, Maxime et Joanie; ses arrière-petits-enfants, Valérie, Amélie et Billy; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 20 avril de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que jeudi à compter de 8 h 30 au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 4504 STE-CATHERINE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 22 avril, à 11 heures, en l'église Très-Saint-Nom-de-Jésus, 4215 Adam. Le cortège se dirigera ensuite au Repos St-François d'Assise pour l'inhumation. Des dons à la Fondation de l'hôpital St-Luc seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-18

PAQUIN Guy 1933-1999 À Montréal, le 18 avril 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Guy Paquin, fils de feu Marcel Paquin et de feu Marie-Blanche Rousseau. Il laisse dans le deuil sa fille, Manon Paquin (Steeve Côté), et sa mère Adrienne Guilbert, ses petits-enfants, Lysanne et Valérie, son frère et ses soeurs, Lilianne (Mario Brousseau), Louise (Armand Roy), Maurice (Cécile) et Pauline, ses neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL le mercredi 21 avril de 19 heures à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du même endroit, le jeudi 22 avril, à 11 heures. Jeudi, salon ouvert dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-19

LABONTÉ PROVENCHER Pauline, est décédée le lundi 19 avril 1999, à l'âge de 73 ans. Pauline Provencher, épouse bien-aimée de Lucien Labonté, elle était la mère de Pierre (Lucie) et la grand-mère de Véronique, Nicolas et David. Elle laisse ses soeurs: Denise, Gisèle et Irène; ses frères: Lucien, Laurent et René, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 1255 ch. Walkley (est de la rue Bank), le mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu le jeudi en l'église St-Thomas d'Aquin à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière de l'Espoir. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-19

PAGE FORGATY Viola. At the C.H.R.D.L. on April 19, 1999, at the age of eighty-six years. Wife of the late Philippe Page, resident of Rawdon. She will be sadly missed by her children Ralph, Larry (Lise Lamy), Kevin (Judy Graves), several grandchildren and many relatives and friends. Resting at La Residence Funeraire Omer Landreville & Fils Inc., 674 rue St. Louis, Joliette, on Wednesday, April 21 from 7 to 10 p.m. A service will be held on Thursday at 11 a.m. from Christ-Roi Church. Burial at Dorval Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-19

SYLVAIN Raymond À l'hôpital Laval, le 19 avril 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Raymond Sylvain, époux de Simone Vézina. Il demeurait à St-Raymond, autrefois de Loretteville. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 21 avril 1999, à 15h, en l'église Ste-Marie-Médiatrice, 357, boul. Valcartier, Loretteville et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Benoit (Henriette Lavoie), Francine (Jean-Yves Lavallée); ses petits-enfants: Jean, Audrey, Daniel, Cynthia, Carl et Annick; ses beaux-frères, ses belles-soeurs: M. Lucien Vézina (feu Raymonde Lelièvre, Carole), Mme Alice Vézina (feu Roland Milot), M. René Barnabé (feu Jacqueline Vézina, Ginette Levasseur), M. Irenée Robitaille (feu Thérèse Vézina), Mme Jacqueline Disnard (feu Henri Vézina); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec, Qc G1S 2M5

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-19

VAILLANCOURT Hope In hospital at Arnprior on Monday morning, April 19th, 1999 following a long struggle with Sjogrens Disease. Beloved wife of Hector Vaillancourt. Hope was born February 25, 1933 and was the only child of the late Elmer and Louisa Wills of Wakefield. She graduated from the Ottawa Civic Hospital School of Nursing in 1955. She married Hector in 1956 and lived in Ottawa for 9 years before moving to Aylmer. After retiring, we moved to Arnprior where we met many wonderful people who have been so kind and generous to Hope during her illness and for this, we are ever grateful. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and where the funeral service will be conducted in the chapel on Thursday, April 22nd at 1 o'clock, Rev. Ross Davis and Rev. Murray McGlashan officiating. Interment MacLaren's Cemetery, Wakefield. As Hope was an avid lover of dogs, donations made to the Arnprior Humane Society would be appreciated. Following the committal service at MacLaren's, a time of fellowship and refreshment will take place at the McGarry Memorial Chapel in Wakefield.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-18

SAUVÉ Pierre 1949-1999 À Montréal, le 18 avril 1999, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Pierre Sauvé. Il laisse dans le deuil son épouse, Manon Gingras, ainsi que ses filles, Martine, Mélanie et Sophie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es). Il sera exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 4504 STE-CATHERINE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 21 avril, à 14 heures, en l'église St-Clément, 4901 Adam, et de là au cimetière Près du Fleuve. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès midi. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-18

PERREAULT Marie-Paule Au CHUQ, pavillon CHUL, le 18 avril 1999, à l'âge de 82 ans et 9 mois, est décédée suite à une brève maladie dame Marie-Paule Perreault. Elle demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 avril 1999, à 11h, en l'église St-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa soeur Rose (feu Arthur Turcotte); ses frères: Jules et Maurice; ses neveux et nièces: Ghislaine et Gisèle Turcotte, Lise Roy (feu Jean-Charles Turcotte), Mémory et Danny Perreault; sa cousine Marie-Thérèse Cayouette; ses petits-cousins: Richard, Yves et Rémi Mercier; toute sa parenté des familles Perreault et Cayouette ainsi que tous ses nombreux et très chers ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, tél.: 683-8666. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Falardeau, Bédard, Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-18

DESCHAMPS LAREAU Marguerite 1925-1999 À Richelieu, le 18 avril 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Marguerite Lareau, épouse d'Antoine Deschamps. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Denis Lacasse), Lyne (Sophie Lavallée), Marathe (Pierre Champagne) et Martine (Daniel Lestage); sa mère, Gilberte Poissant; ses cinq petits-enfants, Éric, Hugo, Jonathan, Olivier et Frederik; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs parents et amis ainsi que Christian Poulin. Exposée au salon funéraire: YVON DESNOYERS & FILS 20 RUE DES CARRIÈRES CHAMBLY Les funérailles auront lieu le mercredi 21 avril, à 14 heures, en l'église de Richelieu. Heures de visites: le mardi 20 avril de 19 heures à 22 heures et le mercredi 21 avril à compter de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-19

LÉONARD Michel À Montréal, le 19 avril 1999, à l'âge de 51 ans, est décédé Michel Léonard, époux de Francine Dauphin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Daniel Nahmias, Laurent Nahmias, Martin Forget (Isabelle Desnoyers) et Pascal Forget, sa petite-fille, Laurianne, ses frères et soeurs, Gilles, Francine (Bernard Beaudry), Richard, Jacques, Céline (Pierre Dubois) et Normand (Sylvia de Luca), ses beaux-parents, Jeanne-D'Arc et Léopold Dauphin, ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, la famille Nahmias et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3860 DÉCARIE MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 22 avril, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Grâce. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons au CHUM, Pavillon Notre-Dame, département Hémato-oncologie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-18

LANDRY Fernand À la résidence familiale, le 18 avril 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé, entouré de l'amour des siens M. Fernand Landry, professeur émérite de l'Université Laval, époux de dame Monique Dumont. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 10h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 avril 1999 à 14h, en l'église Notre-Dame de Lévis et de là au cimetière Mont-Marie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marc (Édith Grondin), Josée (Brian Smith), Isabelle (François Vézina) et Dominique; ses petits-enfants: Jérôme et Catherine Landry; Matthews et Laura Smith; Guillaume, Frédérick et Caroline Vézina; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Jeanne, Juliette Deschênes (feu Bernard), Benoît (Pauline Côté), Germaine (Dr Georges Daigle); Pierrette Dumont et Marcelle Dumont (Jean-Charles Maranda); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La sympathie à la famille et aux proches peut se témoigner par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy (Québec) G1V 4G5, à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis (Sillery), G1T 1P5 ou à la Fondation du Collège de Lévis, 9, Mgr Gosselin (Lévis). La famille tient à remercier le personnel du 7e et 2e étages de l'hôpital Laval, le personnel du CLSC (Sainte-Foy-Sillery) et le personnel de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Laval en soulignant le travail admirable de Mme Raymonde Vézina et du Dr Anne Moreau.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-18

BRENNAN Geraldine (Gerry). (Former President J.H. Andrews Ltd.) In Ottawa, Sunday, April 18, 1999. Geraldine (Gerry) Brennan age seventy-nine. Daughter of the late James and Nellie (Connolly) Brennan. Dear sister of Helen DesRoches and Madeline Brennan. Aunt of Kenneth DesRoches (Mae). Cremation. Family and friends may attend a Mass in Memory of Gerry on Saturday, April 24, 1999 at St. Monica's Church (6405 Terrebonne Avenue), Montreal at 10 a.m. In memoriam donations to the Arthritis Society or the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-19

DUBUC Gérard 1921-1999 À Montréal, le 19 avril 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé Gérard Dubuc, vétéran fusilier Mont-Royal, époux de Fernande Beaulieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Guy (Liette), Daniel (Ginette), Michel (Chantal) et Roger (Guilaine), ses petits-enfants, Patrick, Annie, Audrey et Joanie, son frère, Jacques (Pierrette), sa soeur, Irène, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél: 514-721-4925, Télec: 514-728-3467 Les funérailles auront lieu le jeudi 22 avril, à 11 heures, en l'église St-Esprit, suivies de l'incinération. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-18

DUMAS Claude 1917-1999 À Montréal, le 18 avril 1999, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Claude Dumas. Il laisse dans le deuil ses enfants: Henri (Gisèle Cadieux), Noëlla (Robert Kreye), Serge et Lise (Germain Beaulieu), ses petits-enfants, frères et soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 21 avril 1999, à 16 h 30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 3254 RUE BELLECHASSE EST MONTRÉAL Ouverture mercredi à 14 heures .

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-03-29

M. Jean-Pierre Allard Le 29 mars 1999 est décèdé à l’âge de 36 ans, M. Jean-Pierre Allard. Il laisse dans le deuil son épouse Réjeanne Boislard, son fils Jean-François, son père Henri, sa mère Thérèse, ses frères et soeurs: André, Michel conjoint de Micheline Ramsay, Francine conjointe de Christian girard, Louiselle conjointe de Yvon Tousignant, Céline conjointe de Paul-Emile Desrochers, Alice conjointe de Claude Provencher.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-18

BONNEAU Micheline À St-Jean-sur-Richelieu, le 17 avril 1999, à l'âge de 44 ans, est décédée Micheline Bonneau, employée de Crane-Canada et de J.L. de Ball. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Marcel Gervais; sa fille, Stéphanie; son père, Roger; ses soeurs, Carole (Patrick) et Claudette; son demi-frère, Daniel; ses neveux, Frédéric et Julien; sa nièce, Véronique; ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT Les funérailles auront lieu le samedi 24 avril, à 15 heures, en la chapelle du complexe, et de là au Jardin Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à partir de 12 heures. Des dons à l'Association Virage (Hôpital Notre-Dame, Montréal) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-18

FRUITMAN Irving. 1932 - 1999. In Val David on April 18, 1999 at the age of sixty-six years. Companion of Carolle Bergeron. He leaves to mourn his children Mario, Rejean, Marie-Josee, Howard, Maxine, and their spouses, his grandchildren as well as many other relatives and friends. A private ceremony will take place at Complexe Alfred Dallaire Inc., 2750 Boul. Marie-Cictorin East, Longueuil. For information telephone, 450-463-1631.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-18

GREEN Sam. At the Baycrest Hospital the morning of Sunday, April 18, 1999. Beloved husband of Clarice for over sixty-two years. Loving father of Lou and Jacqueline, father-in-law of Judy and John, and adored papa to Chandy, Erin and Dana. Brother and brother-in-law of Henry and Rose Green, Ethel and Reggie Lewis, Denise Green and Ralph Pinsky. Brother to the late Dorothea Cheifetz, Ella Pinsky and Lou Green. He will be missed by many nieces and nephews. Services to be held at Benjamin's Park Memorial Chapel in Toronto on Tuesday, April 20, 1999 at 1 p.m. As expressions of sympathy, donations may be made to The Canadian Cancer Society (416) 488-5400. Henry Green will sit shiva in Montreal at Le Waldorf, 7400 Cote St. Luc Road, Apt. 801, Wednesday, Thursday and Friday from 2 to 5 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-18

GONTHIER Louise Au CHA, Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 18 avril 1999, à l'âge de 45 ans, est décédée dame Louise Gonthier. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, av. des Érables Québec le mercredi 21 avril 1999 de 19h à 22h et jeudi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 avril 1999 à 15h en l'église St-Ambroise de Loretteville. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Valérie, François, Christine, Élise; le père de ses enfants Jean-Marie Gignac; sa mère Mme Yvette Bourgeois (feu Henri Gonthier); ses frères et soeur: Sylvie (Pierre Théberge), Denis, Bertrand (Lise St-Amant); ses beaux-frères et belle-soeur: Gilles Gignac, Paul Gignac (Marie Auger); son ami de coeur Alain Parenteau; ses amies d'Amqui, ses oncles et tantes, neveux et nièces, ses collègues de travail, ses voisins et de nombreux ami(e)s et ses intimes. Condoléances par télécopieur: 688-2414. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-17

BRISEBOIS PICARD Jeanne 1918-1999 Au Centre Hospitalier de Huntingdon, le 17 avril 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Jeanne Picard Brisebois, épouse de feu Adrien Brisebois, résidante de Huntingdon. Elle laisse dans le deuil sa fille unique Rose et son amie Monique Boulerice ainsi que plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu le vendredi 23 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, ainsi que le samedi 24 avril dès 9 heures au salon funéraire: RODRIGUE MONTPETIT & FILS INC. 170 RUE CHÂTEAUGUAY HUNTINGDON Les funérailles auront lieu le samedi 24 avril, à 11 heures, en l'église St-Joseph de Huntingdon. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-17

PAPILLON Robert, Dr 1924-1999 À Montréal, le 17 avril 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Dr Robert Papillon, autrefois médecin, sur la rue Sherbrooke, époux de feu Thérèse Dufault. Il laisse dans le deuil sa fille bien-aimée, Marie-France (Nelu Bercu), ses deux petits-enfants chéris, Sarah et Jonathan. Il laisse également derrière lui ses frères, Paul-Emile Papillon, S.J., D r Louis-Philippe Papillon (Marthe Gravel), ses soeurs, Lucile (feu Robert Genest), Thérèse et Françoise, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 23 avril, à 11 heures, en l 'église Immaculée-Conception, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-18

LACHAPELLE Gérard 1925-1999 Subitement, le 18 avril 1999, est décédé à l'âge de 73 ans, Gérard H. "Flash" Lachapelle. Il laisse son amie, Annette Thériault, ses enfants, Michel (Ghislaine Thibault), Normand (Lise Nadeau), Ginette (Alain Desforges), Mireille (Raynald Traversy) et Alain, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, son frère, Jean Jacques (Emilia Lévesque), ses soeurs, Jacqueline (Jean-Claude Gascon), Madeleine (André Richer) et Thérèse (Jean-Paul Georgie), ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé mardi de 19 heures à 22 heures, à la Résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu le jeudi 22 avril, à 11 heures, en l'église Ste-Paule. Inhumation à St-Jérôme. Des fleurs ou des dons à l'Association au diabète seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-17

OUELLET Guilbert Au centre hospitalier régional du Grand Portage, le 17 avril 1999, à l'âge de 79 ans et 4 mois, est décédé monsieur Guilbert Ouellet, époux de dame Fernande Michaud. Il demeurait à St-Alexandre de Kamouraska et était membre du club Lions de cette municipalité. Il était également chevalier de Colomb du conseil 2402 de Rivière-du-Loup et membre exécutif au 4e degré de l'assemblée Archevêque Roy. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 680, Principale St-Alexandre mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi de 13h à 15h55. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 avril à 16h en l'église de St-Alexandre, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Vincent (Paulette Leroux), Michel, Jacinthe, Marie-Lou et Jean-Nicolas; ses petits-enfants: Nada (Darryl Coe), Nathalie, Éric, Isabelle et Myria; son arrière-petit-fils: Christian; son frère: Louis-Charles (Yvette Laporte); sa soeur: Charlotte; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Michaud; oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, tél.: 683-8666

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-18

GUZZO Pietro 1930-1999 À Montréal, le 18 avril 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Pietro Guzzo, époux d'Isabelle Guzzi. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Dominique), Isabelle (Yves) et Pascal (Marie-Claude); ses petits-enfants, Marie-Ève, Stéphanie, Samuel, Catherine, Timothée, Jonathan et Juliette; ses trois frères et leurs conjointes, ainsi que plusieurs parents et amis. Nous tenons à remercier l'équipe du Dr André Archambault, les infirmières et le personnel de soutien de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 22 avril, à 11 heures, en l'église St-Donat, 6805 de Marseille, Montréal. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi à partir de 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-18

LANGUÉRAND Léopold 1909-1999 À St-Hyacinthe, le 18 avril 1999, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Léopold Languérand, époux de feu Cécile Lamoureux, demeurant à St-Barnabé. Le défunt laisse dans le deuil deux fils et deux filles: Anita (Aurèle Fredette) St-Hyacinthe, Jacques (Monique Plante) Ulverton, Michel (Thérèse Frappier) Ste-Rosalie et Lucie (Pierre-Gilles Cavanagh) Granby, dix petits-enfants, ainsi que sa soeur, Laurette (Rosaire Hévey) St-Hyacinthe, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Exposé le mardi 20 avril à 14 heures, au salon: UBALD LALIME INC. 2775 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le mercredi 21 avril à 11 heures, en l'église St-Barnabé, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture des salons mercredi à 9 h 30. Des dons à Opération Enfant Soleil seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-20

DELGIUDICE Robert. (1919-1999) It is with great sorrow that we announce the passing of our beloved husband and father. Spouse Bronia, son Denis, daughter Martine, son-in-law David Copp, daughter-in-law Anne-Marie Taylor; grandsons William and Sebastien; brothers Charles, Cannes, sister-in-law Monique; Jean, Paris; sister-in-law Mara Mitchell, Birmingham; nieces and nephews in France and in the United States. During World War II, he joined General Charles de Gaulle and served in the Free French Air Forces. Retired executive of Air France. Religious service at St. Leon de Westmount Thursday, April 22, 1999 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations would be appreciated to the Cancer Research Centre of Hopital Notre Dame.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-18

GIASSON Marie-Blanche 1903-1999 À St-Hyacinthe, le 18 avril 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée Mlle Marie-Blanche Giasson, demeurant à St-Hyacinthe, autrefois de La Présentation. La défunte laisse sa soeur, Dora de St-Hyacinthe, plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le mercredi 21 avril 1999 à 13 h 30, en l'église La Présentation, suivi des funérailles à 14 heures et de là au cimetière paroissial. Direction: UBALD LALIME INC. ST-HYACINTHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-18

GAGNÉ Florian Au CHUQ Pavillon du CHUL, le dimanche 18 avril 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Florian Gagné, époux de dame Yolande Bernier. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 21 avril 1999, à 14h, en l'église St-Charles-Garnier, 1215 Chanoine-Morel, Sillery, sous la direction de la maison Lépine Cloutier Ltée 975 Marguerite-Bourgeois Québec La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Line (Michel Chevrier); son frère Maurice (Jeanne-d'Arc Dugas); ses soeurs, Marie-Paule (Marius Ross), Yolande (Roland Desrosiers), Lorraine (Gérald Doiron); ses beaux-frères et belles-soeurs, Thérèse Bernier (Albert Bélanger), Jacques (Jeanne Goyette), Murielle (Gilles Thibault), Ginette (Marius Desmeules), Monique (Gilles Briand), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur, 1248 Chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, Qc G1S 2M5, tél.: 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-18

GAGNON Maurice À Montréal, le 18 avril 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé Maurice Gagnon, époux de Gilberte Deslandes. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Claude, Gilbert (Lise), Michel (Michèle) et Alain (Lyne); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Jeanne et Lucille (Gérard); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 21 avril, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-16

JAWORSKI Louis À Montréal, le 16 avril 1999, à l'âge de 49 ans, est décédé subitement Louis Jaworski. Il laisse dans le deuil son épouse Christiane Beaudoin, ses enfants: Laurence et François, sa mère Marie-Paule De Repentigny Jaworski, ses soeurs: Louise et Lynne, ses beaux-parents: Colette et Roger Beaudoin, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3617, boul. Lévesque Ouest, Chomedey Les funérailles auront lieu le jeudi 22 avril à 10 h en l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour et de là au cimetière Christ-Roi, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 19 à 22 h, jeudi à compter de 9 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-18

BEAUDIN FACCHINO, Angela 1937-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 18 avril 1999, à l'âge de 61 ans, est décédée madame Angela Facchino, épouse de Normand Beaudin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Claudine Chartrand), Richard (Nadine Robert), Maryse (Hugues Rinfret) et Robert, ses petits-enfants, Xavier, Guillaume et Thierry; ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le jeudi 22 avril 1999 à 14 heures, en l'église St-Gérard-Majella, sous la direction de: LeSIEUR & FRÈRE LTÉE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC La famille recevra les condoléances 45 minutes avant le service. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu, département d'oncologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-16

OUELLETTE Marthe, soeur en religion Marie-Fabien À Baie-Saint-Paul, le vendredi 16 avril 1999, est décédée soeur Marthe Ouellette, en religion Marie-Fabien, Petite Franciscaine de Marie, à l'âge de 91 ans. La dépouille mortelle sera exposée le mardi 20 avril 1999, de 13h à 17h et de 19h à 21h; mercredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 21 avril 1999, à 10h, en la chapelle du Sacré-Coeur, Maison-mère, Baie-Saint-Paul. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière de la Congrégation, sous la direction de la maison Lépine Cloutier ltée 53, boul. Leclerc Baie-Saint-Paul Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté dont sa soeur jumelle soeur Germaine Ouellette, p.f.m., un neveu M. René Taillefert (Lise Archambault); des cousins, des cousines et plusieurs ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-18

LEBEUF Léopold À Coteau-du-Lac, le 18 avril 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Léopold Lebeuf, pharmacien à Bellerive et dans plusieurs localités, époux de Mme Yvette Vézina, résidant à Coteau-du-Lac. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants André (Madeleine Laflamme), Lise (Claude Bonnelly) ainsi que Suzanne, ses petits-enfants Mathieu et Simon, ses soeurs Madeleine, Claire et Marthe, son frère Paul-Emile, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces parents et amis. Exposé le mercredi 21 avril à compter de 14 h et le jeudi 22 avril à compter de 12 h à la résidence funéraire Ernest Montpetit et Fils 315, Denis, Valleyfield Salon fermé de 17 à 19 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 avril à 14 h en l'église Immaculée-Conception de Bellerive. Inhumation au cimetière de Coteau-du-Lac. Des dons à la Fondation des centres d'accueil du Haut St-Laurent seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-18

JEANNOTTE Richard 1915-1999 À l'hôpital Pierre Boucher, le 18 avril 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Richard Jeannotte, époux de feu Rose Cadieux. Il laisse dans le deuil ses trois enfants, Gaétan (Claire), Denise (Vincent) et Michel (France), ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL (514) 875-5680 Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 20 avril, à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont attendus à compter de 19 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-17

PELLETIER Georges Subitement à Verdun, le 17 avril 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Georges Pelletier, époux de feu Cécile Boyer. Il laisse dans le deuil son fils Pierre (Claire Pelletier), ses petits-enfants Annie, Marie, Julie et Simon, ses belles-soeurs Madeleine, Rita et Irène Boyer ainsi que ses neveux et nièces. Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4505 Notre-Dame Ouest, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 23 avril à 11 h en l'église St-Zotique et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi et jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-18

BÉLANGER Gabriel Au Centre hospitalier Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 18 avril 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Gabriel Bélanger, époux de Suzanne Boisvert, père de Pierre, Dyane (Gilles Sirois), feu Robert (Nicole Robert), feu Yves (Martine Leclerc), grand-père de Frédéric et Jessica. Il laisse également ses frères et soeurs, Jean-Paul, Isabelle, Clovis, Jeanne D'Arc, Georges, Louise, Charles, Andrée, Jacques, Chantal, Mario, feu Nelson, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4848 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 22 avril, à 13 heures, en l'église St-Stanislas de Kostka, et de là, au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-20

Date de décès : 1999-04-12

THERRIEN DESJARDINS Gabrielle 1916-1999 À St-Jérôme, le 12 avril 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Gabrielle Desjardins, épouse d'Adrien Therrien. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Yvon (Jocelyne St-Onge) et Françoise; ses petits-enfants, Chantal, Josée, Rachel et Marc; ses soeurs, Geneviève et Marguerite (feu Paul Bouffard); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée le mardi 20 avril à compter de 14 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles le mercredi 21 avril, à 11 heures, en la cathédrale de St-Jérôme, et de là au crématorium.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-19

Date de décès : 1999-04-17

HAZELL RAMSAY Nellie (nee Ramsay). At the Montreal Chest Hospital, peacefully in her eighty-fifth year, on April 17, 1999. Beloved wife of the late Douglas Hazell, dear mother of two sons Eric (Cinde) and Lawrence, grandfather to Douglas, Justine, Nickels and Jason. Resting at Urgel Bourgie Limited, 3955 Cote de Liesse, St. Laurent. Funeral ceremony in the chapel on Tuesday, April 20 at 11 a.m., thence to Jardins Urgel Bourgie Cemetery, Montreal. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Visitation Monday 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and Tuesday from 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-19

Date de décès : 1999-04-17

SÉGUIN RÉGIMBAL Ida, anciennement résidante du Manoir Wellington, est décédée le samedi 17 avril 1999, à l'âge de 91 ans. Ida Régimbald était l'épouse de feu Henri Séguin, fille de feu Auguste et Evelina Régimbald. Elle était la chère mère de André (Béatrice), Bernard (Laurette), Maurice (Lucia), Denise (Rosaire Roy) et Suzanne Brindle (John Blaikie); la belle-mère de Bernard Richer; la grand-mère chérie de 21 petits-enfants et 24 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par sa fille Claire (Bernard Richer); ses frères: Lucien, Emile, Aurélien et ses soeurs: Eva, Alice et Lucille. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset (centre-ville), lundi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu mardi en l'église St-François d'Assise à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame. Un merci spécial aux infirmiers et infirmières de l'hôpital Montfort. Des dons à S.O.S. Montfort seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON