Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-29

Mme Nora Chaput Mainville 1921-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Salons funéraires Perron de Ville-Marie et Témiscaming Les Salons funéraires Perron du Témiscamingue, vous informe du décès de Mme Nora Chaput Mainville de Gatineau, autrefois de Témiscaming, le 29 octobre 2009. Elle était âgée de 88 ans et épouse de feu M. Lionel Mainville. Mme Nora Chaput Mainville sera exposée de 14h à 16h et de 19h à 21h, dimanche, 1e novembre, au salon funéraire Perron de Témiscaming. A noter, lundi, 2 novembre, le Salon Perron ouvrira ses portes à compter de 9h. Les funérailles auront lieu lundi, 2 novembre à 11h, à l’église Ste-Thérèse de Témiscaming. Suivra l’inhumation au cimetière du même endroit. La défunte laisse dans le deuil : 6 enfants : M.J. (Rachel) Lucille Raymond (Doreen) Eliane (Ronald Lamarche) Normand (Carole) Andrée (Tony Mc Glennon) 13 petits-enfants 17 arrière-petits-enfants 3 sœurs : Carmen, Réjeanne, Marguerite 2 frères : Raymond, Rhéal Ainsi que plusieurs parents et amis Elle est partie rejoindre son fils, Marcel, son époux Lionel, son frère, Rolland, ses sœurs, Laurette, et Françoise, un beau-fils, Yves Carrière La famille suggère de faire des dons à la société canadienne de arthrite ou à l’organisme de charité de votre choix. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-31

Hilda Duguay - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 31 octobre 2009, à l’âge de 96 ans, est décédée Hilda Duguay, épouse de feu Arthur Duguay. Elle était fille de feu Augustin Aubé et feu Emma Cormier. Elle laisse dans le deuil un fils, Jean-Eudes (Francine) de Ba-thurst; une fille, Jeanne-Mance (Raymond) Parent d’Ottawa; deux petits-enfants: Marc et Julie; deux arrière-petits-en-fants: Samantha et Jonathan, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Mme Duguay était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. Quatre soeurs: Henedine, Blanche, Dora et Winifred, ainsi que huit frères: Doran, Jim, Wilfred, Gérard, John, Réginald, Henry et Clarence, l’ont pré-cédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 3 novembre, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Nom-de-Jésus, le mercredi 4 novembre, à 19h. Heures de visites: le mardi 3 novembre, de 19h à 21h et le mercredi 4 novembre, de 14h à 16h et de 17h30 jusqu’aux funérailles à 19h. (1913-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Hilda Duguay BERESFORD

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-30

Eveline Godin - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le vendredi 30 octobre 2009, à l’âge de 72 ans, est décédée Eveline Godin, épouse de feu Richard Godin, domiciliée à Burnsville. Elle était fille de feu Léonard Young et de feu Laurette Thériault. Elle laisse dans le deuil trois fils: Denis (Rina) de Saint-Léolin, Jean-Pierre (Annabelle) de Tétagouche-Nord et Alain de Burnsville; une fille, Sylvie (Robert Albert) de Burnsville; sept petits-enfants: François, Louise, Manuel, Vanessa, Karianne, Cincy et Josée, ainsi que quatre arrière-petits-enfants; quatre soeurs: Alfreda «Freda» (feu Lucien Chastenais) de Mont-réal, Olive (Abdon Landry) et Valéda (Robert Comtois), toutes deux de Pointe-aux-Trembles, et Lucienne (Raymond Berthier) de Berthier, Qc, ainsi que trois frères: Adelbert (Norma) de Rivière-des-Prairies, Sylvain (Germaine) de Bertrand, et Alyre (Bernadette) de Montréal. Outre son époux, en juin dernier, un fils, Nicholas; une soeur, Emilia, ainsi que cinq frères: Johnny, Martin, Gabriel, Léo et Oscar, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle de Mme Godin ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Paquetville, le mercredi 4 novembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse. (1937-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Eveline Godin BURNSVILLE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-31

GAGNON, Yvette (Dionne) - Le 31 octobre 2009, est décédée au CSSS Cléophas Claveau, à l'âge de 87 ans et 11 mois, Mme Yvette Dionne, épouse de feu M. René Gagnon, demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu Mme Marie-Anna Imbeault et de feu M. Calixe Dionne. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 6 novembre 2009 de 14 h à 17 h et de 19h à 22h à la Coopérative funéraire du Fjord, 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie, samedi, jour de la célébration, le salon sera ouvert à compter de 9h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 7 novembre 2009 à 11 heures à la Coopérative funéraire du Fjord. Mme Dionne laisse dans le deuil sa fille adoptive : Lisette Dionne ; ses petits-enfants : Mario, Marie-Josée et Sylvain Gaudette ainsi que leur père Jacques Gaudette. Elle était la soeur de : feu Léonie Dionne (feu Charles-Henri Imbeault), feu Adrien (feu Rose-Yvette Cormier), feu Eugénie (feu Gonzague Tremblay), Antoinette (feu Lucien Lalancette), feu Désiré (feu Gérardine Dallaire), feu Gérard (Georgette Laflamme), Émilien (feu Mireille Grégoire), Gisèle (François Sergerie), feu Charles-Henri (Thérèse Fortin), feu Lucien (Étiennette Marquis), Émile (feu Lina Chapados), Ghislaine (Raymond-Marie Dallaire). Elle laisse les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagnon ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille de madame Dionne tient à remercier tout le personnel du 3ième étage de l'hôpital de La Baie pour leurs bons soins. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Coopérative funéraire du Fjord bureau : (418) 697-1285 télécopieur : (418) 697-7875 courriel : coopdufjord@bellnet.ca Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec Parution: 2009-11-02 au 2009-11-02 dans La Tribune - 2021478

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-31

Parution: 2009-11-02 au 2009-11-02 dans La Tribune - 2021481 Marcel LABRIE 1951-2009 Au CHUS Hôpital Fleurimont le 31 octobre 2009, à l'âge de 58 ans est décédé monsieur Marcel Labrie, époux de Ghyslaine Brochu et fils de feu Léopold Labrie et de feu Giselle Hamel, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, du 24-Juin, Sherbrooke) le mardi 3 novembre 2009 de 19h à 22h et le mercredi 4 novembre 2009 de 9h30 à 11h. Cérémonie d'adieu le MERCREDI 4 novembre 2009 à 11h00 en la chapelle du complexe Odysséa, 485, du 24-Juin, Sherbrooke. Outre son épouse Ghyslaine, M. Labrie laisse dans le deuil son fils Yann (Marie-Chantal) et sa petite-fille Jessica (Léonardo). Ses frères et soeurs : André (Nicole), Francine (Marc) Liliane (Richard) et Michel (Marie-Lou). Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-31

Benoit Émile 1936 - 2009 À Ste-Agathe, le 31 octobre 2009, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Émile Benoit,époux de Mme. Carmel Allard. La famille recevra les condoléances, le vendredi 06 novembre dès 13h30, à l'église St-Rémi D'Amherst, suivi des funérailles à 14 heures. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 974, rue Van Chesteing Mont-Tremblant, Québec J8E 3H7 Téléphone: 819-686-2271 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 1996-11-02

GREEN Susan (nee Ghequiere) November 2, 1996 We who loved you, miss your laughter, your love and your grace. - Love Mom and Family Published in the Vancouver Sun and/or The Province on 11/2/2009

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-28

Emméline Theriault - À l’Hôpital Régional d’Edmundston, le mercredi 28 octobre 2009, à l’âge de 69 ans, est décédée Emméline Theriault. Elle demeurait à Saint-Léonard. Elle était l’épouse de feu Gilles Theriault et l’amie de Louis Theriault. Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com SAINT-LÉONARD

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-30

M. Edgar Beauchamp Nécrologies Date de naissance: 13 mai 1929 Date du décès : 30 octobre 2009 Nécrologie: Beauchamp Edgar de Clarence Creek, ON est décédé le vendredi 30 octobre 2009 à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de Huguette, le fils de feu Théophille Beauchamp et de feu Blanche Drouin. Il laisse ses enfants: Suzanne (John Lalonde), Lucie Franche et Danielle (Peter Payette); ses 5 petits-enfants: Pascal, Shawn, Kyle, Christopher et Jonathan. Il laisse également son frère Raymond (Marie) et ses sœurs: Jeannine et Denise (Marcel) ainsi que des beaux-frères et des belles-sœurs. Prédécédé par ses sœurs Bernadette, Cécile et son frère Richard. La famille désire remercier le personnel du 5e étage de l'hôpital d'Ottawa campus général pour leurs bons soins. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le mardi 3 novembre 2009 à 11h en l'église Ste-Félicité, Clarence Creek, ON. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h15. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la: MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.caBeauchamp Edgar of Clarence Creek, ON on Friday October 30, 2009 at age 80. Beloved husband of Huguette. Son of the late Théophille Beauchamp and the late Blanche Drouin. Dear father of Suzanne (John Lalonde), Lucie Franche and Danielle (Peter Payette). Loving grandfather of Pascal, Shawn, Kyle, Christopher and Jonathan. Brother of Jeannine, Raymond (Marie) and Denise (Marcel). Will be fondly remembered by his brothers-in-law and his sisters-in-law. Predeceased by his 2 sisters, Bernadette, Cécile and his brother Richard. Special thank you to the staff of the 5th floor of the Ottawa Hospital General Campus for their good care. Funeral service will be held at the Ste-Félicité church, Clarence Creek, ON on Tuesday November 3, 2009 at 11:00 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. You may express your sympathy to the family at the church from 10:15 a.m. For more information call: THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condolences and Donations at www.brunetfuneralhome.ca

Source : Brunet Funeral Home, Rockland, ON

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-26

MME FLORETTE HÉROUX NÉE: MME FLORETTE LESSARD 1941-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue ROUYN-NORANDA: Est décédée à la Maison de soins palliatifs de Rouyn-Noranda le 26 octobre 2009, à l'âge de 68 ans, Mme Florette Lessard, domiciliée à Rouyn-Noranda. Épouse de feu Marcel Héroux. Mme Florette Lessard Héroux laisse dans le deuil son ami : M. Gaétan Beaumier; ses enfants : Claude (Micheline Côté), Luc (Nathalie Trottier), Lise, Diane (Raynald Roy) et Alain (Kathy Ledoux); ses 11 petits-enfants, ses 2 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Laurent, Mariette, Rémi, Raymond, Maurice, Jean-Louis, Thérèse et Léonard, elle était également la soeur de feu Philippe et de feu Ginette; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Maison de soins palliatifs de Rouyn-Noranda serait apprécié. Mme Lessard sera exposée le mercredi 28 octobre 2009 de 19h à 22h ainsi que jeudi dès 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 octobre 2009 à 11 h en l'Église Sacré-Coeur de Rouyn-Noranda. Les cendres seront déposées au columbarium du 10, rue Reilly de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-28

MONSIEUR AIMÉ PELLETIER 1930-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Complexe Funéraire Ste-Bernadette (J.H. Fleury) À Rouyn-Noranda est décédé le 28 octobre 2009 à l'âge de 79 ans, Monsieur Aimé Pelletier, époux de Madame Raymonde Blais. Monsieur Aimé Pelletier laisse dans le deuil son épouse Raymonde Blais, ses enfants: feu Yvan (Louise Brouillette), Denis, Jacques (Christiane Lavery), Pierre (Christiane Allaire), Nicole (Jean Lesage) et Luc (Sylvie Poirier), ses frères et soeurs: Jean-Guy, François, Roger, Réjean, Lucien, Monique, Réjeanne leurs conjoints, conjointes, son beau-frère Norbert Blais et sa conjointe, ses quinze petits-enfants et ses six arrières-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Monsieur Aimé Pelletier sera exposé le vendredi 30 octobre 2009 de 14h à 17h et 19h à 22h, les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre 2009 à 16h en l'église Immaculée-conception de Rouyn-Noranda. L'ouverture du salon sera à compter de 13h samedi matin. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la maison de soins palliatifs de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-29

M. LÉO LEBLANC 1945-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédé le 29 octobre 2009, à la Maison de la source Gabriel de Val-d’Or, à l'âge de 64 ans, M. Léo LeBlanc, conjoint de Mme Nicole Vadnais, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants : Manon (Éric Tremblay) de Val-d’Or, Annie (Jean-François Pressé) de Val-d’Or; ses petits-enfants : Raphaël, Charles-Étienne, Gabriel et Marie-Michèle; la mère de ses enfants : Katou Fournier (Denis Nicol) d’Amos; ses frères et sœurs : Diane (Claude Dupuis) de Val-d’Or, Jean-Louis (Murielle Landry) de Val-d’Or, Claude (Johanne Cournoyer) de Rivière-Héva, Lucette de Val-d’Or, Guy (Léna Bisson) de Val-d’Or; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont lieu, le lundi 2 novembre 2009, à 10h30, en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivi de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Maison de la source Gabriel de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-31

MME MARIE-ANTOINETTE DION NÉE MARIE ANTOINETTE FRADETTE 1920-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. MACAMIC - Est décédée le 31 octobre 2009 au Centre hospitalier de Macamic, à l’âge de 88 ans, madame Marie-Antoinette Fradette, domiciliée à Macamic, épouse de feu monsieur Louis Dion. La défunte laisse dans le deuil ses enfants ainsi que leurs conjoint et conjointe : Rolland (Diane Frappier) de Macamic, (Roger (Frère du Sacré-Cœur) du Chili, Yolande (Roger Pinard) de St- Basile-le-Grand, Lisette (Yves Parent) de Poularies, Claude (Huguette Alain) de Macamic. Huguette (Marcel Maheux) de Beaudry, Gisèle (André Paquin) de St-Jérôme. Lina (André Brulotte de Macamic, Ginette (Jean-Marc Royer) de Macamic, Daniel (Lyne Caron) de Lebel-sur-Quévillon, Camil (Nathalie Clavet) de Cabano, Alain (Carole O'Connor) de Rouyn-Noranda; ses 25 petits-enfants, 51 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, de nombreux autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le mercredi 4 novembre 2009 à 16 h 00 en l’église St-Jean-L' Évangéliste de Macamic suivis de l’inhumation au cimetière de Macamic. Pour les heures de visites au salon et/ou envois de courriel de sympathie : www.maisonsblais.ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-28

Rose-Aimée Gravel Brouillard [1921-2009] À Drummondville, le 28 octobre 2009, est décédé à l'âge de 88 ans, Mme Rose-Aimée Gravel Brouillard, Épouse de feu Aldor Brouillard, demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre Funéraire L.O. Ponton /Yves Houle 85 rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre à 14 h. En l'église Saint-Eugène, inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église, samedi jour des funérailles, à compter de 13 h. pour rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathies. Mme Gravel Brouillard laisse dans le deuil ses enfants : Gilles Brouillard (Ginette Vallières) André Brouillard (Nancy Cloutier) Feu Yves Brouillard Francine Brouillard (Marc Collin) Monique Brouillard Feu Serge Brouillard Daniel Brouillard (Chantal Ponton) Alain Brouillard Guy Brouillard Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Son beau-frère Fernand Bourret (feu Jeannette Gravel), sa belle-sœur Rita Brouillard (feu Urbain Laramée). Ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des dons à la Fondation Sainte-Croix / Hériot seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle Tél : 819-478-0222 Info-Décès 819-477-1114 http://www.centrefuneraireyveshoule.com/

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-29

Sara Lacharité Gauthier [1925-2009] À Drummondville, le 29 octobre 2009, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Sara Lacharité Gauthier, épouse de M. Germain Gauthier, demeurant à Sainte-Eulalie. Mme Lacharité Gauthier repose au Centre Communautaire Sainte-Eulalie 739 rue des Bouleaux, Sainte-Eulalie. heures d'accueil : le vendredi 6 novembre de 14 à 17 h. et de 19 à 22 h. samedi à midi. Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre à 14 h. En l'église Sainte-Eulalie, inhumation au cimetière paroissial. Mme Lacharité Gauthier laisse dans le deuil outre son époux M. Germain Gauthier, Son fils Jean Gauthier (Pauline Fréchette) Ses petits-enfants : Christopher et Alyson. Son frère André Lacharité Sa belle-sœur Céline Gauthier Son beau-frère Anatole Dubuc Ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Remerciements à tous ceux qui ont prodigués de bons soins à Mme Lacharité Gauthier. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle Tél : 1-800-561-2881 Télec : 1-819-477-4289 http://www.centrefuneraireyveshoule.com/

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-29

Brigitte Otis [1943-2009] À Saint-Hyacinthe, le 29 octobre 2009, est décédée à l'âge de 65 ans Mme Brigitte Otis Fille de Jean-Marc Otis et de Rita Blouin, Domiciliée à Saint-Hyacinthe La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La direction et la crémation ont été confiées au Centre Funéraire L.O. Ponton / Yves Houle, 348 rue Notre-Dame, Saint-Hugues Mme Otis laisse dans le deuil tous les membres de sa famille

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-31

ALLIE, Estelle S.N.J.M. À Longueuil, le 31 octobre 2009, à l'âge de 95 ans, est décédée Soeur Estelle Allie, en religion Soeur Hector-Marie. Elle était la fille de Hector Allie et de Mary Baril. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces et arrière neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison Jésus-Marie des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 86, rue Saint-Charles Est Longueuil (Québec) J4H 1A9 le mercredi 4 novembre 2009 à 13 h. Les funérailles auront lieu au même endroit, le même jour, à 14 h 30. L'inhumation, au cimetière St-Antoine de Longueuil, chemin Chambly. Direction www.memoria.ca Parution: 2009-11-02 au 2009-11-02 dans La Presse - 2021452

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-07

BÉLANGER, Richard 1928 - 2009 À Baie-Comeau, le 7 octobre 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé Richard Bélanger, époux de feu Simonne Durocher. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Liette (feu Gérard Brunet), Laurent (Marie-Paule Béliveau), Yves (Jeannette Haché), Yolande (Roger St-Vincent), feu Serge (Andrée Legault), Gaétan (Céline Noël), Marthe, Michelle, la seconde épouse de son père, Henriette Palardy et une demi-soeur, Hélène, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le mardi 3 novembre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi dès 9 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria au 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca La cérémonie religieuse aura lieu à 11h en l'église de la Visitation, 1847, boul. Gouin Est, Montréal (près Papineau). Parution: 2009-11-02 au 2009-11-02 dans La Presse - 2020094

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-30

Bernier (Jutras), Simone - 1922-2009 Entourée de son mari et de ses enfants, le 30 octobre 2009, est décédée à Saint-Hyacinthe, à l'âge de 87 ans, Mme Simone Bernier, épouse de Simon Jutras. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil 9 fils et 2 filles : Marius (Micheline Pellerin), Pierre, Lucien (Clémence Robert), Michel (Marie-Rose Dabo), Édith (Jean Paul Meyer), Fernand, feu Daniel, Denis (feu Maryse Dorais), Dominique (Béatrice Couillard), feu Claire, Hélène (Antonin Martin), Christian (Nancy McDonald) et Martin (Nathalie Cournoyer) ainsi que 20 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses deux soeurs, Irène et Réjente (Léo Chamberland), neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Simone Bernier sera exposée le mercredi 4 novembre 2009, de 14 h à 17h et de 19 h à 22 h ainsi que le jeudi 5 novembre 2009 de 12 h à 14 h. Suivra une liturgie de la Parole. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Direction : Complexe funéraire Ubald Lalime 900, avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe Tél : 450 774-6417 www.ubaldlalime.com Parution: 2009-11-02 au 2009-11-02 dans La Presse - 2020856

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-30

LE CORFF, Yves 1927 - 2009 À Montréal, le 30 octobre 2009, à l'âge de 81 ans, est décédé Yves Le Corff. Il laisse dans le deuil son épouse Denise Le Strat, ses enfants Bruno (Claudine), Dominique (Maryline), Myriam (Denis), Joëlle, Denise et Yves (Andrée), ses douze petits-enfants, son beau-frère, ses belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis d'ici et de Bretagne. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 5 novembre 2009 à 13 h en la chapelle du complexe. Heures des visites, mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, jeudi dès 11 h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Maisonneuve Rosemont, spécialement pour le service d'hémato-oncologie. Parution: 2009-11-02 au 2009-11-02 dans La Presse - 2021457

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-31

TIRAMANI, Don Arturo 1931 - 2009 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de l'abbé Arturo Tiramani, prêtre du diocèse de Piacenza (Italie), survenu le 31 octobre 2009 à l'hôpital Santa Cabrini, à l'âge de 78 ans. Il laisse dans le deuil sa soeur Norma (Carlo Maniccia), ses belles-soeurs Giuseppina (feu Pietro), Micheline (feu Carlo) et Franca (feu Giuseppe), ses neveux et nièces et leurs familles. Une mention spéciale pour son cousin, le Père Francesco Rappacioli p.m.é., au Bangladesh. Don Arturo a servi l'Église de Montréal de 1981 à 1992 comme vicaire à la paroisse Notre-Dame-de-Pompei et de 1992 à 2002 comme curé à la paroisse Notre-Dame-de-la-Consolata, où il sera exposé en la chapelle ardente le lundi 2 novembre de 14 à 22 h et le mardi 3 novembre de 9 à 11 h, heure des funérailles à l'église. Une mention spéciale à sa mère Maria Luisa et à ses deux filles Sabrina et Marie-Lee Scrabbi, qui l'ont accompagné jusqu'à la fin, ainsi qu'au personnel médical et infirmier de l'hôpital Santa Cabrini du 2e étage. Au lieu de fleurs, des dons pour le tiers-monde seraient appréciés. Direction 1120, Jean-Talon Est Montréal (Québec) H2R 1V9. www.memoria.ca Parution: 2009-11-02 au 2009-11-02 dans La Presse - 2021453

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-30

ROCHA, Maria Humberta - (May 8, 1929 - October 30, 2009) Of Dundas Street West. Died at Toronto Western Hospital. Mass Tuesday at 9 a.m. at St. Helen's Church to Mount Hope Cemetery. Viewing 2-9 p.m. today at the RYAN & ODETTE FUNERAL HOME, 1498 Dundas St. W., at Dufferin, Toronto. Maria who was predeceased by husband Manuel Pestana and son Francisco Rosa, is survived by: sons Sergio Rosa and Vitalino Rosa; daughter Humberta Martins; four grandchildren; two great- grandchildren. logo Published in the Toronto Star on November 2, 2009

Source : The Toronto Star, ON

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-27

ADAMS Marjorie Sadly, Marjorie passed away peacefully on October 27, 2009 in Delta while in the company of family. Born in Vancouver on April 28, 1923, Marjorie was predeceased by her husband of 55 years, Jack, in 2003. She is survived by sister Marilyn Philip, son John (Cecile) Adams, daughters Lorelei (Neil) Blackman and Sheree (partner Mary Margaret) Adams, grandchildren Craig (Courtney) Adams, Trevor (Jordan) Adams, Tyler and Nicole Blackman, great-grandchildren Kayleigh, Addison and Harlen Adams. The family wishes to extend their deepest gratitude to the excellent care provided by the staff at the Northcrest Care Centre. No service by request. Published in the Vancouver Sun and/or The Province on 11/2/2009

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-26

DRINOVZ Leeta Marilyne January 18, 1937 - October 26, 2009Born of sturdy Danish dairy-farming stock in pre-war New Zealand, in her late adolescence Leeta roamed the world, widening her gorgeous green eyes in Sydney, London and New York before settling in Vancouver in 1956. She met her husband Albert, a strong Nova Scotian and began a family: first Richard, husband to Kathy, and then Yvonne, fiance?e to Jamie. Leeta was a formidable homemaker who was a very creative knitter, dress maker and baker. She loved to read and enjoyed indoor and outdoor fitness activities. She truly loved new learning experiences- she embraced them with gusto and encouraged her family to do the same. Leeta took pleasure participating as a volunteer for school events, community organizations including the Sunset Figure Skating Club (which she founded), the YMCA and the nearest United Church. While she worked for several Lower Mainland law firms over the years, she became an astute real estate investor, which allowed her to pursue numerous travel adventures. Leeta is also survived by her grandsons Chris, Tim and Sam whom she adored and encouraged with unflagging support, her cousin Shelagh Klassen, and in New Zealand, her sister Terry Nuttall and stepbrothers Robin, Kevin and David Watt. We felt great sadness for Leeta to see her suffering through Alzheimer 's Disease but whose wit could always pick us up. She always wanted the very best for her family- this was Leeta, and why we love her and miss her so very much. Our family would like to thank the staff of CrossReach and Arbutus Care Centre for their extraordinary assistance and support. A family service was held in celebration of Leeta. Donations can be made in Leeta's name to the Alzheimer's Society. Published in the Vancouver Sun and/or The Province on 11/2/2009

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-23

ETCHES William (Bill) passed away peacefully after a brief illness on October 23, 2009 in Mission, BC. Bill is predeceased by his beloved wife Dora. He will be missed by his son Richard (June), daughters Peggy (Aarne), Beverley, Alice, grandchildren Vera, Cameron and Phillip, as well as his many relatives and friends. Everyone who knew Bill appreciated his kindness, integrity, and gentle nature. Friends and family are invited to attend a Memorial Service on Monday, November 9 at 2:00p.m. at First Memorial Funeral Chapel: 602 Kingsway, Vancouver. Published in the Vancouver Sun and/or The Province from 11/2/2009 - 11/3/2009

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-26

McGILL - Margaret Born in Scotland May 30, 1918 Well that's it, mum passed away in her sleep early Monday morning October 26, 2009 at 91 years. She was the beloved wife of Arthur, who predeceased her on May 21, 1991. Known as Nanny to a select few, she no doubt made a difference in their lives. We won't forget those warm scones and the open door sit down and have something to eat. The Scotch short bread wrapped in a towel and broken over your head for good luck or the industrial strength rum balls at Christmas time. My parents once told me they never thought they would live long enough to see me married. Well, I fooled them. My wife Patricia was so loved no one could have asked for better. Grandchildren, Misty Lee, Thomas and Tyler have memories of pajama parties and hamburger soup. Thomas loved having his temples rubbed. Whether it was swimming, gymnastics, baseball, BMX, soccer or can-can dancing, they always had a number one fan in the crowd. Although, she did get wound up at some of the soccer games. By all account she fit into that category of feisty little Scottish lady coming to Canada in 1949 and making Vancouver her home, at age 72 learning to swim and taking driving lessons. She loved her vacations with family and friends. Special thank you to the nurses and staff at Inglewood care centre. Mum we had a great time, say hello to dad. - Love Art All are invited to an open house for Margaret, November 8 from 1:00 to 4:00 p.m. at Art and Pat's, 3912 Hamilton St. Port Coquitlam. Published in the Vancouver Sun and/or The Province on 11/2/2009

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2003-11-02

PAPPAJOHN Jennie October 11, 1939 - November 2, 2003 In loving memory of our Mom and Grandmother who we lost suddenly six years ago today. We miss your warm smile and words of encouragement. You were a great mother and wonderful grandmother. Loved and dearly missed by Anthony, Mary, John, Thomas, Tina, Georgia, Jenna, Demi, Jennifer, Lexi and James. Published in the Vancouver Sun and/or The Province on 11/2/2009

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-29

LES FAMILLES BOIVIN ET GERVAIS ont le regret d'annoncer le décès de Mme Rollande Boivin (née Séguin) Survenu le 29 octobre 2009, à l' âge de 94 ans et 10 mois. Elle était la fille de feu Emery Séguin et de feu Béatrice Piché, l'épouse de feu François Boivin et la conjointe de feu Maurice Cousineau. Elle laisse dans le deuil sa fille Claire (Jean Gervais); ses petits-fils: Jude Gervais (Denise Noël), André Gervais (Sylvie Rioux), Richard Boivin (Johanne Boucher), Robert Boivin (Nadine Quesnel); ses arrière-petits-enfants: Jean-Jude, Annie, Jonathan; une nièce très spéciale: Kathleen Salvail; ainsi que des nièces, cousins et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son fils André (feu Claudette Hamel); par ses frères: Albert, Maurice; par ses soeurs: Aline, Yvette et Irène. Un service religieux sera célébré le mercredi 4 novembre 2009 à 11h, en la chapelle du Funérarium Beauchamp, 271 Boul. St-Joseph, Gatineau (Hull), Qc. La famille recevra les condoléances à la chapelle à compter de 10h30. En mémoire de Rollande des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La famille désire remercier les médecins traitants et le personnel de l'Hôpital de Shawville. Pour plus d'informations: Tél. 819 770-1300 Parution: 2009-11-02 au 2009-11-02 dans Le Droit - 2021454

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-30

Les familles Dufour et Mailloux ont le regret de vous annoncer le décès de Mme Marcelle Dufour décédée le 30 octobre 2009 à la Résidence La Pietà, à l'âge de 64 ans. Elle était l'épouse de Gilles Mailloux et la fille de Marie Charbonneau et de feu Gérard Dufour. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil ses frères: Jacques (Hélène Guibord) et Jean (Dominique Martel); ses soeurs: Andrée, Michelle, Renée (Jean-Guy Beaupré) et Danielle (Jocelyn Bouchard) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 4 novembre 2009, à 11h, en la paroisse St-Raymond sise au 35, boul. St-Raymond à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à La Fondation du CSSS de Gatineau pour l'établissement la Résidence La Pietà seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel de la Résidence La Pietà pour les bons soins prodigués et leur support moral. Parution: 2009-11-02 au 2009-11-02 dans Le Droit - 2021456

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-29

AVIS DE DÉCÈS MME GERTRUDE FLEURY (née Holmes) est décédée le jeudi 29 octobre 2009. Elle est allée rejoindre son époux bien-aimé Archie. Elle fut prédécédée par son père Daniel Holmes. Elle laisse dans le deuil sa mère Irene Holmes; ses enfants: Gilles (Gertie), Guy (Zoe), Micheline (Wade), Nicole (Clint); ses petits-enfants: Shaun et Sarah Fleury, Stephanie et Glen Nitschkie, Allison et Zachary McGoey; un arrière-petit-fils Aiden; sa soeur Helen et son frère Joseph (Jean); ses belles-soeurs: Yvette Roy et Mary Fleury ainsi que plusieurs nièces et neveux. Elle laisse également un ami spécial de Billie Brigham, oncle Kevin, Sylvie, et plusieurs autres. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites. Le messe des funérailles sera célébrée à l'église catholique Camillus Roman, Farrellton, Québec, le lundi 2 novembre 2009, à 13h suivi de l'inhumation des cendres au cimetière de l'église St. Camillus. La famille recevra parents et amis à l'entrée de la paroisse pour célébrer la vie de Gertie. Des dons peuvent être fait la Fondation du CHEO (415 Smyth Road, Ottawa, Ontario, K1H 8M8, ou www.cheofoundation.com Parution: 2009-11-02 au 2009-11-02 dans Le Droit - 2021473FLEURY, Gertrude (nee Holmes) On Thursday, October 29, 2009 Gertrude Holmes Fleury went to join her beloved husband Archie in Heaven. Predeceased by her father Daniel Holmes. She leaves behind her mother Irene Holmes, her children Gilles (Gertie), Guy (Zoe), Micheline (Wade), Nicole (Clint). Her grandchildren, Shaun and Sarah Fleury, Stephanie and Glen Nitschkie, Allison and Zachary McGoey, and greatgrandson Aiden. Sister Helen and brother Joseph (Jean), sisters-in-law Yvette Roy and Mary Fleury and many nieces and nephews. Special friend of Billie Brigham, Uncle Kevin, Sylvie, and many more. At Mom's request there will be no visitation. Funeral Mass to be held at St. Camillus Roman Catholic Church, Farrellton, Quebec on Monday, November 2, 2009 at 1pm. Following the burial at St. Camillus parish Cemetery, the family will receive friends at the Parish hall to celebrate Gertie's life. Donations to The Children's Hospital of Eastern Ontario Foundation (415 Smyth Road, Ottawa, Ontario, K1H 8M8, or www.cheofoundation.com ) are greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/31/2009- 11/1/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-30

AVIS DE DÉCÈS Sœur Jeannine Montour (Sœur Marie-de-St-Jean), S.C.O. Sœur Jeannine Montour (Sœur Marie-de-St-Jean), des Sœurs de la Charité d'Ottawa, décédée à la Maison Béthanie de Trois-Rivières le 30 octobre 2009, à l'âge de 79 ans, dont 57 ans de profession religieuse, née à Sherbrooke, QC, fille de feu Antonio Montour et de feu Aline Boucher, elle entra en religion le 1er août 1950 et qui fit profession le 16 juillet 1952. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Laurent (feu Clarice Bureau); feu Jean; Monique Sœur de la Congrégation N.D.; Henriette Fille de la Charité du S.C.-de-Jésus; Madeleine Sœur de la Congrégation N.D.; Fernande Sœur Disciples du Divin Maître; Pierre (Colette Langevin); Louise (Lawrence Guilbert); de même que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et amies. Sœur Jeannine était fidèle à ses convictions dans le mouvement Service Vie-Amour inc de même que pour la pédagogie Teen Star pour les jeunes d'aujourd'hui. Du haut du ciel elle va continuer à soutenir les œuvres caritatives qui lui étaient chères. Sœur Jeannine a œuvré dans différents hôpitaux du Québec et de l'Ontario ainsi qu'au centre de l'Afrique (Malawie et Zambie). Son implication auprès des sœurs malades ou âgées des SCO a laissé une empreinte inoubliable. Ses années de service à la paroisse St-Lazare ont marqué favorablement les changements apportés par l'Église de Trois-Rivières. La dépouille sera exposée à la Maison Béthanie, 12160, rue Notre-Dame Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe du Lac). Heures d'accueil à la Maison Béthanie de Trois-Rivières (secteur Pointe du Lac) lundi 2 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. La dépouille sera transférée au Couvent Mont-St-Joseph, 50, Maple Lane, Ottawa, Ont le mardi le 3 novembre. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle du Couvent Mont-St-Joseph ce même jour, mardi 3 novembre, à 13 h 30, Les Sœurs de la Charité d'Ottawa désirent remercier sincèrement les parents et amis qui témoigneront des marques de sympathies, soit par offrande de messes, cartes, dons à la procure des missions E.B. 9, rue Bruyère, Ottawa, Ont. K1N 5C0 Parution : 2009-11-02 au 2009-11-02 dans Le Droit - 2021488

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-29

Tom Thomson August 16, 1926 October 29, 2009 On Thursday, October 29, 2009, Tom Thomson, of Success, Sask., died in the Kipling Health Center at the age of 83 years. A private graveside service will be held in the Memory Gardens Cemetery, Swift Current, Sask., on Monday, November 2, 2009. Everyone is welcome to attend a memorial lunch that will be held in the Success Hall, Success, Sask., on Monday November 2nd from 2:00 to 4:00 p.m. Thomas was born August 16, 1926 on the farm. Tom was named after his two grandfathers, Tom Thomson and Alfred Stayan. Tom went to school in Success and in Manitoba. Tom had many jobs working for farmers. He joined the army in 1945. He received his basic training in Dundurn, Sask., but did not go overseas, due to the fact that the war was nearly over. In 1947 Tom started buying grain at Brooks, Alta. He bought grain for many companies including Lake of the Woods, Pioneer Grain and Sask Wheat Pool at various locations. Tom drove school bus for many years and really loved the kids. He also loved seeding and harvest time. He was a sheep rancher. Tom had hobbies of many different kinds he enjoyed a hunting, curling, baseball player and fan, wood worker, and card player. Smear was his favorite game. Tom took an active part in the community. He was a willing participant where ever he was needed. Tom will be missed for his love, honesty, and encouragement by his family, friends and the community of Success. Tom was predeceased by his wife Lillian Carruthers in 2004, his parents Jim and Winifred Thomson. Tom is survived by son Tom Jr., Saskatoon, Sask., daughters Leila (Murray) Smyth, and Lorna (Clair) Dorrance both of Kennedy, Sask,., his grandchildren: Jill Dorrance, Kennedy; Curtis Smyth, Vermillion, Alta.; Tyler Smyth, Saskatoon and Justin Smyth, Kennedy. If friends so desire, contributions to a charity of choice may be tokens of remembrance. logo Published in the Regina Leader-Post on 11/2/2009 Notice • Guest Book

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-24

POLOS James "Jimmy" Born January 11, 1928 at Vancouver, B.C. Passed away on October 24, 2009. He is survived by his brother Donald, nephew David, nieces Donna and Loreli, grandnieces and grandnephews. Memorial service at First Memorial, Vancouver on Thursday, November 5 at 3.00 pm. Published in the Vancouver Sun and/or The Province from 11/2/2009 - 11/3/2009

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2002-11-02

ALOFS, Pat November 2, 2002 All Souls Day. Pat called this morning. She sounded younger than ever. When I told her that she replied "That's what happens when you enter St. Peter's Gate." She says the Long Family, her mom, dad, who was a pharmacist in Windsor in the 1930's and her brother Bill meet daily for lunch and try to send positive energy to family and friends to help them bring a smile to everyone they encounter on a daily basis. David, our son says she still visits the Windsor Casino as he feels her presence as he does his job there. She is so proud of the Alofs clan for their efforts to Find A Cure For Cancer in Our Lifetime which included a 2 day walk in Toronto recently. The walk raised over 11 million dollars to help find a cure. They all said the walk was tougher than running. She was also so pleased her grandson Jay Bondy and his wife Linda raised over $2,000 in their backyard event for cancer research. I told her how pleased I was to meet some of school teacher friends at a Mass and gathering September 16 for a friend Father Rocco. My remark to them was they never seem to grow older. Received several smiles and hugs for that one. She asked me to pass on to one and all, to have a healthy, happy year ahead and to remember Becoming is Superior to Being and God Bless. Omer logo Published in the Windsor Star on 11/2/2009

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-30

GRIERSON, Murray D. Passed away suddenly at home on October 30, 2009, at the age of 61 years. Loving husband and best friend of 40 years to Diane. Dear father of Lisa and husband Steve, Lana and husband Tom, Angie and husband Darryl, and second father to Theresa Salonen. Loving grandfather to Kaden, Lily, Jackson, and baby Polychronis. Dear brother of Wade and wife Anna Grierson, and brother-in-law to Barb and Ron Pare, Marcel and Pat Brasseur, Deb and Joe Cordi, Lori and Dino Pellarin, and Rhonda and Doug Bonneau. Special "Uncle Mur" to Michael, Michelle, Leanne, Ronald, Karen, Kim, Krissy, Rachel, Jonny, Chelsea, and Jamie. Predeceased by his parents Lyall and Vivian. Murray will be greatly missed by his family, friends, neighbours, best buddy Frank, and his special pet Chloe. Murray was retired from Chrysler Canada following 30 years of service, and had a passion for spending time on the golf course, helping family and friends, and relaxing to the "blues". He will be greatly missed and never forgotten. The family will receive friends at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME 1700 Tecumseh Rd. East for visitation on Tuesday, November 3, 2009, from 2-5 & 7-9 pm. Cremation to follow. A Memorial Service to celebrate Murray's life will take place at a later date. In lieu of flowers, memorial donations in Murray's memory may be made to Erie Wildlife Rescue Inc. Online condolences and shared memories may be submitted at www.windsorchapel.com Published in the Windsor Star on 11/2/2009 Notice • Guest Book

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-31

LAFRANCE, Irene (nee Desilets) Beloved wife of 65 years to Ernest, Irene passed away peacefully on October 31, 2009, at the age of 88 years. Loving mother of Raymond and wife Linda, of Calgary; and the late Dennis (2004) and wife Jeanne Usen. Daughter of the late Adrien and Bertha Desilets (nee Cyrenne). Dear gandma to Erin, Lisa, and Carlyanne. Dear sister to Alice Docherty (the late Jim); Yolande Denomme (the late Andy); Lionel Desilets (the late Anne); and the late Laurie Bachalo (Walter); and the late step-brother Raymond Des-ilets. Survived by many nieces and nephews. Irene will be remembered as a loving mother and grandmother. Special thanks to niece Susan for her kindness and to the staff at Heron Terrace. Visiting Tuesday, from 3:00 to 5:00 p.m. and 7:00 to 9:00 p.m. at the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (519-735-2830). The Funeral Service will be held on Wednesday, November 4, 2009, at 11:00 a.m. Fr. Chris Gevaert officiating. In kindness, a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated. You may share a memory at www.marcottetecumseh.ca . Published in the Windsor Star from 11/2/2009 - 11/3/2009

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-25

LAROCHELLE (Monique) - Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier), le 25 octobre 2009 est décédée Mme Monique Larochelle à l'âge 85 ans. Elle était l'épouse de feu Adrien Lachance. La défunte laisse dans le deuil un fils : Jean-Claude (Jacqueline Therrien); quatre petits-enfants : François (Lysanne); Marie-Claude; Angélie (François); Émilie (Mathieu); trois arrière-petits enfants : Cassiopée, Emrik et Isaac. Elle laisse aussi ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs; cousins et cousines; neveux et nièces autres parents et amis. Mme Larochelle sera exposée, le jeudi 29 octobre de 19 h à 22 h. 105, Mgr Decelles Saint-Damase rfgj@residencefunerairegjodoin.ca auront lieu, le vendredi 30 octobre 2009 à l'église Saint-Damase à 14 h,suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à 11 h, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-28

SEDOR , Walter George Walter passed away on October 28, 2009 at the age of 72 years. He is survived by his wife of forty-three years, Jean; his two sons Craig and Kevin (Christina) as well as numerous relatives and friends. In lieu of flowers memorial donations in Walter's name may be made to the ME/FM Society of Alberta, 303 - 6707 Elbow Drive S.W., Calgary, Alberta T2V 0E5 or at www.mefmalberta.org . A private family Service will be held in Winnipeg. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 12 East Lake Way N.E., Airdrie, Alberta Telephone: 403-216-5111 and 403-912-0307. Published in the Calgary Herald on 11/2/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-29

DEANS, Albert George Stephen November 8, 1918 - October 29, 2009 It is with great sadness that the family of Albert (Al) George Deans announces his passing on October 29, 2009, just 10 days before his 91st birthday. Al leaves behind Jean, his wife of 62 years, his son Paul and daughter-in-law Pat, his sister Betty Cashman, numerous nieces and nephews, and a lifetime of fond memories. Al was predeceased by his brother John and his sister Mary Bell. Al proudly served in the Canadian Armed Forces from 1944 to 1970 before embarking on a second career with Alberta Blue Cross. He enjoyed fishing, curling and camping, and played a mean game of bridge. Travelling was also a favourite pastime, and Al and his family spent several years exploring Europe when he was stationed in Germany in the late 1950s. He and Jean continued to travel and cruise for many years after their return to Canada. A Mass of Christian Burial will be held on Thursday, November 5 at 2:00 p.m. at St. John the Evangelist Church, 9830-148 Street, Edmonton. Al's family would like to thank the staff in the Cardiac Unit and Unit 24 of the Royal Alexandra Hospital for their loving care and attention. Memorial donations may be made to the Campaign for the C.K. Hui Heart Centre, Royal Alexandra Hospital, 10240 Kingsway Avenue, Edmonton, AB, T5H 3V9. To send condolences please visit: www.connelly-mckinley.com . Connelly-McKinley Funeral Homes Downtown Chapel (780) 422-2222 Over 100 Years of Service logo Published in the Edmonton Journal from 11/2/2009 - 11/3/2009

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-29

LESZCZYNSKI, Jadwiga (Julie) On October 29, 2009, Mrs. Jadwiga Leszczynski of Edmonton, Alberta passed away after a courageous battle with cancer at the age of 79 years. She is survived by her loving husband of 55 years, Frank; her sons Ed (Susan), Fred (Cheryl-Ann Orr) and John (Justine); grandchildren Sarah, Paul, Deedee, Michael, Emma and Benjamin; sisters Tosia, Lila, Marysia, Kasia (Mario); brother-in-law Reverend Joseph Leszczynski; and numerous nieces, nephews, cousins and extended family. She was predeceased by her mother Marta and father Daniel Hulko; brothers Polus, Valenty and Heniek; sisters Irena and Lucia. Prayers will be held at 7:00 p.m. on Wednesday, November 4 at Connelly-McKinley Funeral Home, 10011 - 114 Street, Edmonton. Reverend Joseph Leszczynski will celebrate a Mass of Christian Burial at 9:30 a.m. on Thursday, November 5, 2009 at Holy Rosary Polish Church, 11485 - 106 Street, Edmonton. Interment will follow at Holy Cross Cemetery. Special thanks to Dr. M. Hamilton, the staff at the Cross Cancer Institute and Mel Miller Hospice, Unit 9Y at the Edmonton General Hospital. Memorial donations may be made in Jadwiga's name to Wellspring Edmonton, c/o Duncan & Craig LLP, 2800 Scotia Place, 10060 Jasper Avenue, Edmonton, AB, T5J 3V9, Cross Cancer Institute, 11560 University Avenue, Edmonton, AB, T6G 1Z2 or Mel Miller Hospice at the Edmonton General Hospital, c/o Caritas Hospitals Foundation, 3C60 -11111 Jasper Avenue, Edmonton, AB, T5K 0L4. To send condolences, please visit www.connelly-mckinley.com . Connelly-McKinley Funeral Homes Downtown Chapel (780) 422-2222 Over 100 Years of Service logo Published in the Edmonton Journal on 11/2/2009 Notice • Guest Book

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-31

NEDILENKO, Michael November 16, 1922 - October 31, 2009 It is with great sadness that the family of Michael Nedilenko announce his peaceful passing on Saturday, October 31, 2009 at the age of 86 years. Left to cherish his memory is his beloved wife Rose, daughters, Eugenia-(Jean) (Dennis) Dubois of Red Deer and Theresa (Garry) Manderson of Ryley, grandchildren, Christopher (Dawn) Manderson of Innsfree, Patrick (Kim) Manderson of Edmonton, Cheryl Manderson of Entwhistle and Chantelle (Jason) Nishiyma of Calgary, great-grandchildren, Austin Manderson and Simon Nishiyma. Michael is also survived by numerous other relatives and many dear friends. Prayers will be held at Memories Funeral Home, 13403 St. Albert Trail, on Wednesday, November 4, 2009 at 6:30 p.m. Divine Liturgy will be held at St. Josaphat's Cathedral, 10825-97 Street, on Thursday, November 5, 2009 at 10:00 a.m. Interment will follow at St. Michael's Cemetery. Memorial donations can be made directly to a charity of one's choice. To send condolences please visit: www.mem.com MEMORIES Funeral Home & Crematorium Reception Centre 780-454-9111 Published in the Edmonton Journal on 11/2/2009 Notice • Guest Book • Funeral home info

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-29

OLAFSON, Winifred Jessie On October 29, 2009, Mrs. Winifred Jessie Olafson of Edmonton passed away at the age of 88 years. Winifred is survived by her loving daughters, Joan (Ralph) Lowther of Sherwood Park, Debbie Olafson of Stony Plain, and Denise (Robert) Ireland of Linden, AB; three grandchildren, Faye Lowther of Sherwood Park, Sandi (Brad) Bow of Lac La Biche, Tori Ireland of Linden AB; three great-grandchildren, Anne-Marie Lowther of Sherwood Park, Kristal-Dawn and Rylie Bow both of Lac La Biche; one sister, Margaret Anne Gascoyne of Edmonton; also survived by numerous other loving relatives and friends. Predeceased by loving husband, Olie. Memorial Service Thursday, November 5 at 11:00 a.m. at Park Memorial Funeral Home, 9709-111 Avenue. In lieu of other tributes, donations may be made to the Edmonton Humane Society (SPCA), 13620 - 163 Street, Edmonton, AB T5V 0B2. To send condolences, visit www.parkmemorial.com Park Memorial Edmonton 780-426-0050 Family Owned Funeral Home, Crematorium, Reception Centre logologo Published in the Edmonton Journal on 11/2/2009

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 1997-11-19

SAMBIRSKY, Pearl, Nov. 2, 1991 Sambirsky, Ivan J., Feb. 19, 1997 Sambirsky, Joey, June 1929 Dubensky, Hazel, May 21, 2004 Olive and Family. Published in the Edmonton Journal on 11/2/2009

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-29

DRAKE, Victoria (nee Benoit) On October 29, 2009, at 7:30 a.m. Victoria Benoit Drake having reached her 100th birthday, passed over peacefully in her sleep. She will be greeted on the other side by her husband Joseph, her son William and her daughter Ellen. She will be mourned by her sons Gary and Christopher, daughter Alice Drake Matthews (Howard), seven grandchildren, ten great-grandchildren, nieces and nephews, and friends. The family will receive condolences on Tuesday, November 3 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Wednesday, November 4 from 10 a.m. at the J.A. Guilbault Funeral Home Inc., 5359 St. Michel Blvd., corner Masson, Montreal. Followed by the funeral service at 11 a.m. in the chapel. In lieu of flowers, donations to the St. Mary's Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-31

HUZAR, George 1922 - 2009 George Huzar, born on May 2, 1922, in Ulaziw, Ukraine, died peacefully at Verdun General Hospital on October 31, 2009, at the age of eighty-seven. He leaves to mourn his wife Maria, his two sons Gerry (Lesia) and Danny (Lydia), his grandchildren Hannia, Andrew, Daniel and Marika, and other relatives and friends. The family will receive the condolences at: on Monday November 2, 2009, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and on Tuesday, November 3, 2009, as of 8:30 a.m. The funeral service will follow at Holy Ghost Church (1795 Grand Trunk, Montreal) at 9:30 a.m. The burial ceremony will take place right after at the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Donations to Holy Ghost Parish Church in lieu of flowers will be appreciated. logo Published in the Montreal Gazette on 11/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-31

ROSENTHAL, Kate (nee Guttman) In her ninety-ninth year, in Hamilton, Ontario, on Saturday, October 31, 2009. Beloved wife of the late David. Devoted mother and mother-in-law of Ellie and Harvey Matlin, Toby and John Meehan of Hamilton, Ontario. Cherished Bubby of seven and proud great-grandmother of five. Predeceased by her sister and brothers. She will be sadly missed by her family and many friends in Florida, Hamilton and Montreal. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Tuesday, November 3 at 2 p.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at Ellie's residence. Donations in Kate's memory may be made to the "Dean Browman Memorial Fund" c/o Just for Kids Foundation, (514) 989-7673. Published in the Montreal Gazette from 11/2/2009 - 11/3/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-31

SIMBOLI, Irene (nee Glazer) After a lengthy illness, on Saturday, October 31, 2009. Beloved wife of the late Anthony (Tony). Loving and devoted mother and mother-in-law of Ronald and Carol Rizzo, Jeffrey and Irma Simboli, Terry and Holly Simboli, Martin and Leslie Simboli. Loving grandmother of Lauren, Jean-Phillipe, Gabrielle, Steven, Ian and Samara. Cherished sister and sister-in-law of Bella and the late Louis Rosenbloom, Harry and the late Elaine Glazer, Eleanor and the late Phil Herman, Nathan and the late Claudette Glazer, Nettie and the late Ben Rubin, Henry and Susan Glazer, Larry (Leo) and Elana Glazer and the late Sylvia Glazer, Phil and Barbara Glazer, Louis and the late Lylla Gampel, Rickey (Rita) and the late Max Glazer, the late David and the late Lily Glazer, the late Allan and the late Lilian Glazer, the late Benny and the late Shirley Glazer, the late Rhoda and the late Sol Mintz. Irene will be lovingly remembered by her nieces, nephews, great nieces, great nephews, family and friends. Special thanks to Michelle Greenberg and the staff at J.F.S. for their dedication. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Monday, November 2 at 12:15 p.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 1199 Maria St., Laval, through Wednesday evening, after 1 p.m. daily. Contributions in her memory may be made to Combined Jewish Appeal, (514) 345-2600, or to the "Wendy Gross Memorial Fund" c/o Cystic Fibrosis Association of Quebec, (514) 488-6500. Published in the Montreal Gazette on 11/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-30

CALETTI, Marie-Paule With courage and dignity on Friday, October 30th, 2009. Beloved soul mate of the late Dante Anthony Caletti. Loving and devoted mother of Mark (Cassandra) and Andre (Susan). Cherished Grandmamma of Jesse, Montana, Mats and Troy. Dear sister of Therese Chagnon (Jean-Pierre), Aline Hubbard (Bert), Mary-Jeanne Vary, all of Ottawa and Dr. Andre Michaud (Joanne) of Michigan. Fondly remembered by her nieces, nephews and countless friends. Born in Moose Jaw, Saskatchewan, she was the loving daughter of the late Dr. Rodolphe Michaud and Yvonne Leverrier. She had such a passion for life and loving, and her indomitable spirit will be remembered by all who knew her. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Barrhaven, Wednesday, November 4th, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Thursday, November 5, 2009 to St. Mary's Church, 100 Young St., Ottawa, at 11:00 a.m. Interment to take place at Capital Memorial Gardens. In Memoriam Donations to the John Paul II Centre for Devine Mercy, 3891 Richmond Rd., Nepean, ON K2C 5C1, would be appreciated. logo Published in the Ottawa Citizen from 11/2/2009 - 11/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-10-31

DAMIANAKOS, Nikolaos (Nick) Peacefully at home on Saturday, October 31, 2009 at age 76. Loving husband of Maria (nee Mihalis). Beloved father of Basil "Bill" (Tonia) and Angelo (Joanna). Cherished Grandfather of Maria, Niko, Peter, Niko, and Georgia. Brother of Helen, Stavroula (Gregory Koutakos), Paraskevi (George Grivas), Constantino (Kaliopi), Georgia Papadoliakos, Elefteria (Paul Vamvakitis) and the late John. Survived by his sister-in-law Suzanne and many nephews, nieces, in-laws and friends in Canada and Greece. Predeceased by his parents Vasilis and Panagiota. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street (at O'Connor) on Tuesday, November 3rd from 2-4 and 7-9 p.m. Trisagion Prayers at 8 p.m. Funeral Service will be held at the Greek Orthodox Church (Kimissis Tis Theotokou), 1315 Prince of Wales Drive on Wednesday, November 4th at 11 a.m. Gathering at the Hellenic Community Centre following burial. The family would like to express a special thank you to all the nurses and palliative care team of WeCare. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre ( www.ottawacancer.ca ) would be appreciated. logo Published in the Ottawa Citizen from 11/2/2009 - 11/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-11-02

Date de décès : 2009-11-01

DOWNEY, Andrew "Drew" Sunday November 1, 2009 at the age of 21. Beloved son of Wendy Gibson (the late Dana) and stepson of Bill Bennett. Loving brother of Joel. Cherished grandson of Mona and Grant Gibson Jackie and the late Bernard Downey as well as step-grandson of Bud Arnold, the late William Bennett, Lorna Blaine and Donna Bennett. Will be dearly missed by many aunts, uncles, his cousins Janis and Kiefer as well as many friends. Friends are invited to visit the West Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue, (at Byron) Tuesday from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. Funeral Service will be held Wednesday in the Chapel at 11 a.m. Those wishing, contributions in memory of Drew to the charity of your choice will be appreciated. logo Published in the Ottawa Citizen from 11/2/2009 - 11/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON