Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-02

McKNIGHT, Bessie Pearl (nee Carter) 1934-2009 In Chateauguay, on October 2, 2009, at the age of seventy-five years, passed away Bessie Pearl Carter, beloved wife of Donald McKnight. Loving mother of Sharon, Joanne and Christine; Predeceased by her sons Rodney and John. She will also be sadly missed by her grandchildren Amanda Houet, Jennifer McKnight, Lindsay McKnight and Diana McKnight; Also by her 10 great-grandchildren, many nieces and nephews, relatives and friends. Resting atVisitation will take place on Tuesday, October 6, 2009, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Wednesday, October 7, from 11 a.m. to 1:30 p.m. Funeral service in the chapel at 1:30 p.m., thence to the Christ-Roi cemetery of Chateauguay. In lieu of flowers, donations to the Diabetes Association would be appreciated. "You will be in our memory forever, Mom!" "May you Rest in Peace.". Published in the Montreal Gazette from 10/5/2009- 10/6/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-02

KUMMER , Heinz Heinz Otto Kummer of Wetaskiwin, AB, passed away suddenly on October 2, 2009 at the age of 74 years. He is survived by his loving wife of fifty-three years, Ilaine; brothers, Fritz (Jeanette) Kummer of Barrhead, AB, Charlie Kummer of Fort Assiniboine, AB; sisters, Rosie (Ted) Breitkreitz of Fort Assiniboine, AB and Gertie Gerth of Barrhead, AB; sister-in-law, Nora Kummer of Barrhead, AB and numerous nieces, nephews, friends, family and neighbours. He was predeceased by his parents, Paul (1975) and Elfrieda (2006) and one brother, Gerhardt. For more information on Funeral date and time, please call Baker Funeral Chapel in Wetaskiwin at 1-780-352-2501 or toll-free at 1-888-752-2501. BAKER FUNERAL CHAPEL, Wetaskiwin Telephone: 780-352-5201 or 888-752-2501 - A Wombold Family Funeral Home -. Published in the Calgary Herald on 10/5/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-02

Lachapelle André 1924-2009 Lachapelle André Le 2 octombre 2009. André tu seras toujours présent dans nos cœurs et nos pensées. C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons son départ. Il laisse dans le deuil sa conjointe Eva, son fils Guy (Christine), ses petits enfants Madeleine, Philippe, Luc, sa sœur Eva, son beau-frère Rolland, ses belles-sœurs Thérèse, Marcelle, plusieurs neveux et nièces ainsi qu'autre parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien Est, Montréal Heures des visites Samedi le 10 octobre 2009 14h00 à 17h00 19h00 à 20h00 Les funérailles auront lieu le 10 octobre 2009 20h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-03

Lafond James 1925-2009 Lafond James À Montréal, le 3 octobre 2009 à l'âge de 84 ans, est décédé James Lafond, époux de feu Fernande Lambert. Il laisse dans le deuil ses frères Maurice, Roméo (Rita Léonard) et ses sœurs Rita Lafond Lepage, Carmelle (Marcel O'Rourke), sa cousine Sœur Denise Lafond RHSJ, neveux et nièce, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3517 boul. Lévesque Ouest, Chomedey Heures des visites Mardi le 6 octobre 2009 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Mercredi le 7 octobre 2009 09h00 à 10h00 Les funérailles auront lieu le 7 octobre 2009 10h00 à l'adresse suivante: 3517 lévesque, laval Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-04

Wight Marsh Joyce À Charles Lemoyne Hospital, est décédée le 4 octobre 2009, à l'âge de 80 ans, Madame Joyce Marsh Wight, épouse de feu Alexander Wight. La famille recevra les condoléances samedi, le 10 octobre à l'église Saint-Paul's Anglican 321 Empire, Greenfield Park suivi des funérailles à 11 h et de là aux Jardins Urgel Bourgie.WIGHT, Joyce (nee Marsh) 1929-2009 In Greenfield Park, Sunday, October, 4, at the age of eighty years, Joyce Wight, spouse of the late Alexander Wight passed away. She leaves to mourn her daughters Dorothy Mc Kelvey (Mario De Francesco) and Debra Mc Kelvey (Thomas Hayburn), her grand-children: Lisa and Jason De Francesco, other relatives and many friends. The family will receive condolences Saturday, October 10 at 10 a.m. at the Saint-Paul's Anglican Church, 321 Empire, Greenfield Park. The funeral will follow at 11 a.m. and then to Jardins Urgel Bourgie Cemetery. The family would like to thank the staff at the Charles Lemoyne Hospital ICU for their compassion and support (especially Dr. Boisvert, Marie-Claude Durand and Helene Boisvert). Published in the Montreal Gazette from 10/7/2009- 10/9/2009

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-09-26

M. BENOIT CARON 1954-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue AMOS: Est décédé le 26 septembre 2009 au CSSS les Eskers d'Amos, à l'âge de 55 ans, M. Benoit Caron, domicilié à Amos, fils de feu Adrien Caron et de feu Marie-Blanche Guillemette. M. Benoit Caron laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Émile (Pauline Gamache), Raymond (Claudette Dionne), André (Céline Lauzon), Marcel, Laurette, Simone, Lucette (Raymond Caron), Béatrice (Jacques Desroches), Pierrette, Adrienne et Ginette; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Selon les dernières volontés de M. Caron, il n'y aura aucune exposition ni funérailles.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-01

DOWNS, Gerald G. - suddenly with his family by his side at the Brantford General Hospital on October 1, 2009. Gerald was in his 69th year. Loving partner to Bonnie Johnston. Father to Kurt (Sandie), Sherry (John) Viktorin, Randy and Dean (Brenda). Grandfather to Deana and Kane. Survived by his brothers George, Dale (Marg), Bob (June) and Roger and his sister Sally Lehtinen. Fondly remembered by many nieces and nephews. A private family service will take place. Funeral arrangements entrusted to the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street. Donations in Gerald's memory, may be made to the Lung Association. www.dennistoll.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-02

NAULT, Lorraine (nee Rifou) - Peacefully at the West Nipissing General Hospital, surrounded by her loving family in Sturgeon Falls on Friday, October 2nd, 2009 at the age of 58 years. Beloved wife of 38 years to Frank Nault. Loving sister of Florence Duhaime (Babe deceased), Marcel Rifou (Joyce), Jeanne Dupuis (Butch), all of Sturgeon Falls, Denise Boyer (Gerry) of Gatineau, Quebec, Carmen Murphy (Gilles- predeceased) and Rachel Pigeau (Wayne) all of Cache Bay. Also survived by her brother-in-law Don Nault (Yvette) and many loving nieces and nephews. Predeceased by her parents Eva and Laurent Rifou, brothers Gaston (Ellen - surviving) and Buck Rifou (Lila-surviving). Lorraine had an exceptional personality which made her many friends in the various communities she lived during her life. Lorraine's great love was her family and friends. She and her husband Frank returned to live in Sturgeon Falls over 20 years ago to be close to her family and particularly her mother Eva. Lorraine worked for a number of years at College Boreal, Sturgeon Falls. She made many friends while at the College and truly enjoyed her years there with this terrific group of co-workers. Family receiving friends at Ste Therese d'Avila Church in Cache Bay on Tuesday October 6th from 12 noon until time of funeral mass at 2 pm. Interment to follow at St Mary's Cemetery, Sturgeon Falls. Donations to the West Nipissing General Hospital and or Victoria Quilts in memory of Lorraine will be gratefully acknowledged by her family. Frank and Lorraine's family would like to offer special thanks to Dr. Richard Katsuno for his excellent care and compassion. Many thanks as well to the wonderful nursing staff who provided great care with genuine concern and dignity during Lorraine's hospitalization. Funeral arrangements entrusted to HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd., 474-7655. Online condolences at www.hillsidefuneral.ca

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-04

SCHWARTZ, Lillian (nee Jaslow) In Toronto, on Sunday, October 4, 2009. Daughter of the late Kate and the late Irving Jaslow. Cherished wife of Herb Schwartz. Beloved mother and mother-in-law of Irving and Isabel Siegel, and the late Malcolm Siegel. Loving Bubby of Laura, Jennifer and Rachel. Adored sister and sister-in-law of Rhonda and Jacques Pepin, and the late Morris Jaslow. Lillian will be sadly missed by her nieces and nephews and all those who knew her. Funeral service took place in Toronto, on Tuesday, October 6. Shiva at 624 Westluke Ave., Cote St. Luc, on Monday, October 12 and Tuesday, October 13, from 1 to 4 and 7 to 9 p.m., evening services at 7:30 p.m. Published in the Montreal Gazette from 10/5/2009- 10/12/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-01

Roger Vernouillet - Ses enfants adorés, son épouse Catherine, son beau-fils et son épouse, leurs enfants, sa famille et ses amis ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de Roger Vernouillet, survenu le 1er octobre, à l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont, après une courte maladie. Ostéopathe, il avait quitté Paris, sa ville natale, en 2001, pour s’installer à Moncton avec sa famille. Il a contribué à l’expansion de l’ostéopathie, notamment par la fondation, en 2004, de l’Association des ostéo-pathes du Nouveau-Brunswick, dont il était le président. Depuis 2004, il était également coordonnateur de missions humanitaires dans la région d’Arequipa au Pérou, où ses compétences et son enthousiasme lui ont valu non seulement l’estime et l’amitié de ses pairs, mais aussi celles de la population et de responsables locaux qui, sur place, poursuivront dans l’esprit de son engagement. Reconnu unanimement pour ses hautes compétences professionnelles, Roger était aussi un homme de grand coeur. Toutes celles et tous ceux qui ont eu le bonheur de le côtoyer ont pu apprécier son humour vif et joyeux, sa vaste et lumineuse subtilité ainsi que son immense gentillesse. Homme d’exception, Roger était d’abord et avant tout un père exceptionnel. Infiniment reconnaissant au chaleureux accueil que lui avait réservé l’Acadie, il a choisi de reposer en cette belle région «où les gens sont si gentils». La famille et les proches accueilleront les visiteurs au Salon funéraire Passage, 625, chemin Mountain, à Moncton, à compter de 19 h, le jeudi 8 octobre. À 20 h, on y tiendra une cérémonie de célébration de vie. Le lendemain, le ven-dredi 9 octobre, les visites se feront de 13 h jusqu’au départ vers le cimetière Elmwood de Moncton, où l’inhumation aura lieu à 15 h 30. Elle sera suivie d’une rencontre amicale au restaurant Calactus, rue Saint-Georges, vers 16 h 30. Afin de préserver son recueillement, la famille vous remercie de ne pas téléphoner à la maison, mais de vous adresser à elle par courrier ou par courriel (vernouilletroger@yahoo. ca). Si vous le désirez, vous pouvez faire un don à la famille en le déposant soit au Salon funé-raire, soit au Centre Natural Choice, rue Olivier, à Dieppe. Les condoléances peuvent aussi être transmises sur Internet www.funerairepassagefuneral.ca dans le «Livre des visiteurs» Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Coopérative funéraire Passage, 3754, route 134, à Shediac Bridge, NB E4R 1T3, tél: (506) 532-1050. (1955-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Roger Vernouillet

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-09-25

M. ROCH DELISLE 1917-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue ROUYN-NORANDA: Est décédé à la Maison de soins palliatifs de Rouyn-Noranda le 25 septembre 2009, à l'âge de 91 ans, M. Roch Delisle, domicilié à Rouyn-Noranda. Époux de feu Jeannine Tremblay. M. Roch Delisle laisse dans le deuil ses enfants : Guy (Danielle Gendreau), feu René, Céline (Richard Charette), Lise (Michel Morrissette), Yvon (Liliane Brunet) et Stéphane (France Lamonde); ses petits-enfants: David, Annie-Claude, Guy-Benoit, Gabrielle, Jean-Sébastien, Mélanie, Karine, Philippe, Marc-Étienne et Shawn; ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Maison de soins palliatifs de Rouyn-Noranda serait apprécié. M. Delisle sera exposé le mardi 29 septembre 2009 de 19h à 22h ainsi que mercredi dès 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 septembre 2009 à 11 h en l'Église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-09-23

MME COLETTE BARIBEAULT NÉE COLETTE DELCAMBRE 1922-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. AMOS - Est décédée le 23 septembre 2009, au CHSLD Les Eskers, à l’âge de 87 ans, Mme Colette Delcambre, épouse de feu Liguori Baribeault, domiciliée à Amos. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Luc (Alice Gagné) de St-Félix de Dalquier, Lisette (Pierre Labrèche) de Cadillac, Marcel (Viviane Baron) de Cadillac, Daniel (Monique Ouellette) de Cadillac, Solange de Cadillac, Louise (Michel Côté) de Cadillac, Gérald (Lily Malenfant) de Cadillac, Ghislain (Martine Trottier) de Cadillac, Robert (Linda Labelle) de Rivière-Héva, Guylaine (Jimmy Simmerson) de Toronto, Jean-Marie (Marie-Anne Tremblay) de Dubuisson; ses 24 petits-enfants; ses 35 arrières petits-enfants; sa sœur : Charlotte Delcambre de Québec; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le 26 septembre 2009, à 11h00, en l’Église Ste-Brigitte de Cadillac, suivi de l’inhumation au cimetière de Malartic. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-09-27

M. MICHEL HAMEL 1953-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue ROUYN-NORANDA: Est décédé au CH de Kirkland Lake le 27 septembre 2009, à l'âge de 56 ans, M. Michel Hamel, domicilié à Kirkland Lake. M. Michel Hamel laisse dans le deuil son épouse : Mme Jeannine Brisson; ses enfants : Steven et Yannick; ses petites-filles : Niomi et Annabelle; ses frères et soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à l'Associaltion pulmonaire du Québec serait apprécié Exposition : aucune Funérailles : en présence des cendres, le mercredi 30 septembre 2009 à 14h

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-09-15

M MARCEL RENAUD 1937 - 2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maison funéraire Robert et Fils de Notre Dame du Nord et Ville-Marie La maison funéraire Robert et fils du Témiscamingue vous informe du décès de M. Marcel Renaud de Fabre Il est décédé le 15 septembre dernier à l’âge de 72 ans. Selon ses dernières volontés, M. Marcel Renaud ne sera pas exposé. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour se recueillir, dimanche le 11 octobre de 13h00 à 16h00 à la Maison Funéraire Robert & Fils située au 34 rue Ste-Anne à Ville-Marie. La cérémonie du dernier adieu aura lieu au salon à 16h00. L’inhumation suivra au cimetière de Notre-Dame-du-Nord. M. Marcel Renaud laisse dans le deuil ses enfants : Alain conjoint de Line, Joël et Arlène conjointe de Robert; ses petits-enfants : Anylie, Nathanael, Jenvieve et Karine. Il laisse également ses frères et sœurs : Monic conjointe de Charles St-Martin, Paul conjoint de Rachel Blain et Ghislain de même que plusieurs autres parents et amis. La famille vous invite à faire un don à la fondation des maladies du cœur du Québec. Les messages de sympathie peuvent être transmis directement à la famille par télécopieur au 819-723-2858 ou par courriel à maisonfun_robert@cablevision.qc.ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-09-29

M. HARRY LADOUCEUR 1937-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VAL-D'OR: Est décédé le 29 septembre 2009 à la Maison de la Source Gabriel de Val-d'Or, à l'âge de 72 ans, M. Harry Ladouceur, domicilié à Val-d'Or. M. Harry Ladouceur laisse dans le deuil son épouse: Mme Gaétane Rodrigue; ses enfants: Larry (Doris Monzon) de Ste-Catherine de Québec, Guylaine (Claude Lafrenière) de Rouyn-Noranda, Chantal (Serge Roy) de St-Georges de Beauce et Stéphan de Val-d'Or; ses petits-enfants: Fanny, Evie, Dana, Maude, Stéphanie, Yannic, Kevin, Isabella et David; ses arrière-petits-enfants : Gabrielle, Audrey-Mia, Benjamin, Mathis et Ariane; ses frères et soeurs : Herman, Leslie (Thérèse), Guy, Rachelle (Germain), Charmaine (Claude), Marcelle (André), Claude (Carmen), Carole (André) et Eva (Andronic), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Un don à la Maison de la Source Gabriel de Val-d'Or serait apprécié. M. Ladouceur sera exposé le vendredi 2 octobre 2009 de 11h à 16h. Les derniers adieux auront lieu le vendredi 2 octobre 2009 à 16 h, à la Chapelle de la Résidence funéraire de Val-d'Or. L’inhumation des cendres suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-09-13

M. ALAIN LAGROIS 1962-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue MISSION (COLOMBIE-BRITANIQUE): Est décédé à Mission le 13 septembre 2009, à l'âge de 46 ans, M. Alain Lagrois, domicilié à Mission en Colombie-Britanique. M. Alain Lagrois laisse dans le deuil sa mère : Cécile Richard et son père : Yvon (Fernande Rondeau); ses frères et soeurs : Denis (Martine Thibault), Johanne (Sylvain Gélinas), Chantal (Keven Chartrand) et Martin (Nicole Rubeniuk); sa grand-mère : Jeannette Richard Frenette; ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). M. Lagrois sera exposé le jeudi 1er octobre 2009 de 19h à 22h ainsi que vendredi dès 9h. Les derniers adieux auront lieu le vendredi 2 octobre 2009 à 11h à la Chapelle de la Résidence funéraire de Val d'Or. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Val d'Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-09-30

MONSIEUR ROCH TRÉPANIER 1952-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Complexe Funéraire Ste-Bernadette (J.H. Fleury) À Amos est décédé le 30 septembre 2009 à l'âge de 57 ans, Monsieur Roch Trépanier, fils de feu Monsieur Gérard Trépanier et feue Madame Rollande Lamothe. Monsieur Roch Trépanier rejoint ses parents Gérard Trépanier et Rollande Lamothe et laisse dans le deuil son frère Pierre (Lise Gauthier), ses soeurs: Pauline Benoît Croteau) et Jocelyne ( Roland Morin). Il laisse également son ex épouse Céline Poulin, neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Monsieur Roch Trépanier sera exposé le vendredi 2 octobre 2009 de 19h à 22h, les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009 à 11h en l'église St-Joseph de Rouyn-Noranda. L'ouverture sera à compter de 9h le matin des funérailles. Les cendres seront déposées au columbarium intérieur du complexe funéraire Sainte-Bernadette du 515, Avenue Chénier à Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-09-30

M. MAURICE LAROUCHE 1924-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue LA SARRE: Est décédé le 30 septembre 2009 au CSSS des Aurores-Boréales de Macamic, à l'âge de 85 ans, M. Maurice Larouche, domicilié à La Sarre. M. Maurice Larouche laisse dans le deuil son épouse: Mme Jeannine Journeault; ses enfants : Claire (Normand Gilbert), Micheline (Jean-Yves Gilbert), Bernard (Sylvie Harvé), Gérald (Martine Gagnon), Marco (Ginette Bastien) et son filleul, et Pierre (Nicole Rochette); ses petits-enfants: René, Véronique, Sébastien, Patricia, Mélissa, Caroline, Alexandra, Myriam, Patrick, Nicolas et Alexandre; ses 13 arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs : Léo, Hélène et Charlotte; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Un don à la société d'Alzheimer serait apprécié. M. Larouche sera exposé le vendredi 2 octobre 2009 de 19h à 22h ainsi que samedi dès 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009 à 11 h, en l'Église St-Joachim de Beaucanton. L'inhumation des cendres suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-09-30

MME CÉCILE LAPLANTE 1930 - 2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maison funéraire Robert et Fils de Notre Dame du Nord et Ville-Marie La maison funéraire Robert et fils du Témiscamingue vous informe du décès de Mme Cécile Laplante épouse de M Euclide Lambert de Nédélec. Elle est décédée le 30 septembre dernier à l’âge de 79 ans. Mme Cécile Laplante sera exposée vendredi le 2 octobre de 19h00 à 22h00 à la salle communautaire de Nédélec. Samedi, le 3 octobre, le salon sera ouvert à compter de 13h00. Les funérailles auront lieu samedi le 3 octobre à 16h00 à l’Église St-Louis de Nédélec. L’inhumation suivra au cimetière du même endroit. Mme Cécile Laplante laisse dans le deuil outre son époux M. Euclide Lambert, ses enfants : Claude, Diane conjointe de Michel Roy, Denise conjointe de Luc Lapointe, Yvon et Daniel conjoint de Manon Kearney; ses 5 petits-enfants : Annie, Josée, Francis, Christian et Karine. Elle laisse également ses frères et sœurs : Aimé conjoint de Marie-Anne St-Georges, Maurice conjoint de feue Évelyne Pulchinski, Marie-Claire conjointe de feu Aurélien Bertrand, Rachel conjointe de Dorval Bertrand et Philippe conjoint de Rolande Gignac; ses belles-sœurs : Germaine Lafond conjointe de feu Jean-Louis Laplante et Solange Aylwin conjointe de feu Gérard Laplante ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous invite à faire un don à la fondation Philippe Chabot. Les messages de sympathie peuvent être transmis directement à la famille par télécopieur au 819-723-2858 ou par courriel à maisonfun_robert@cablevision.qc.ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-09-26

Paul-Émile Thibault 1924 - 2009 À L’Hôpital régional - Rimouski, le 26 septembre 2009, à l’âge de 84 ans et 9 mois est décédé monsieur Paul-Émile Thibault, demeurant autrefois au 1556, rue Lindsay à Mont-Joli, époux de madame Gabrielle Deschênes. Les funérailles de monsieur Paul-Émile Thibault ont été chanté en l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Mont-Joli, le 3 octobre dernier. Il laisse dans le deuil : son épouse Gabrielle Deschênes; ses enfants Paulette, Louise (Raynald Lemieux), Marcel (feu Ann Tremblay) et Guy (Suzie Charest); ses petites-filles Geneviève et Marie-Claude; sa soeur Marcelle (feu Armand Castonguay); ses beaux-frères, belles-soeurs des famille Thibault et Deschênes; ses neveux, nièces; cousins, cousines ainsi que des ami(e)s. La famille désire vous dire conbien furent importants pour eux votre compassion et votre soutien en ces jours de chagrin. Un merci sincère à chacun de vous. Un merci particulier au personnel de la Résidence Les Maronniers à Mont-Joli et à celui de l'Hôpital régional de Rimouski pour leur bons soins et leur grand soutien.

Source : Centre funéraire Bissonnette, Rimouski, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-09-25

Mme Clémente Boulanger Au C.H.S.L.D. de Lac-Mégantic, le 25 septembre 2009, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Clémente Boulanger Épouse en 1ères noces de feu Calixte Bégin et en 2èmes noces de feu Arthur Trépanier domiciliée à Lac-Mégantic et autrefois de Lac-Drolet Funérailles: Jeudi 1er octobre 2009 à 11 h en l'Église Saint-Samuel du Lac-Drolet VISITES: La famille accueillera Parents & Amis Mercredi 30 septembre 2009 de 14 h 00 à 16 h 30 19 h 00 à 21 h 30 Jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 h Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 667, rue Principale Lac-Drolet, Québec Inhumation au Cimetière Paroissial Mme Clémente Boulanger laisse dans le deuil ses enfants: Sr. Renelde Bégin, SCSL, Gilles (Laure) ex Patricia Roy, Louisette (Germain Quirion), Claude, Feu Roger (Solange Quirion), Jeannine (Benoît Quirion), Feu Michel, Marie-Paule (Michel Gosselin), Robert (Lucie Létourneau) Ses 15 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants Ses soeurs et belles-soeurs: Archange (Feu Rémi Fillion), Louiselle (feu Léandre Lacroix), Simone Richard (feu Damien Boulanger) ainsi que les familles Bégin et Trépanier, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s Vos témoignages de sympathies à la famille éprouvée peuvent se traduire par des dons à la Fondation du C.S.S.S.G. de Lac-Mégantic 3569, rue Laval Lac-Mégantic, Québec G6B 2C5 Direction des funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue du Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Jean-Pierre et François Jacques, directeurs Tél: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Fax: (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-09-30

Rolland Caron [1927 - 2009] À Drummondville, le 30 septembre 2009, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Rolland Caron, époux de dame Philiberte Deschênes, demeurant à Saint-Cyrille-de-Wendover. M. Caron repose au Centre Funéraire Yves Houle 4380 rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover heures d'accueil : le vendredi 2 octobre de 14 à 17 h. et de 19 à 22 h. samedi à 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre à 11 h. En l'église Saint-Cyrille, inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Philiberte Deschênes, M. Caron laisse dans le deuil ses enfants : Serge Denis (Ginette Poirier) Richard (Murielle Vallée) Robert (Dominique Roy) René (Danielle Delage) Yvon Ginette Chantale (Stéphane Lagacé) Christiane (François Gingras) Ses petits-enfants : Eric, Carl, Alexandre, Marie-Sophie, Alexandra, Annie, Charles, Sébastien, Emilie, Yan-Éric et Antoine, son arrière-petite-fille Marika. Ses frères et sœurs : Gabriel (Monique Labrecque) Agénord (Monique Roy) Bernard (Noëlla Ranglett) Jean-Marie (Paulette Fontaine) Pierre (feu Huguette Hélie ) Luc (Lisette Auger) Angèle (Claude Ricard) Thérèse Ménard (feu Sylvio Caron) Thérèse Robert (feu Georges Caron) Rita Gendron (feu Albert Caron) Sa belle-sœur Gabrielle Deschênes (feu Gabriel Cournoyer) Son beau-frère Raymond Deschênes Ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des dons à la Fondation Sainte-Croix / Hériot seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle Tél : 819-478-0222 Info-Décès 819-477-1114 http://www.centrefuneraireyveshoule.com/

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-09-01

Mariette Longval [1941 - 2009] À Drummondville Le 1er octobre 2009 Est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Mariette Longval, Fille de Feu Donat Longval et de Feu Antoinette Giguère, demeurant à Drummondville Une liturgie aura lieu à une date ultérieure La direction a été confiée au Centre Funéraire Yves Houle 251, rue St-Marcel, Drummondville M. Longval laisse dans le deuil ses filles : Marie-Josée St-Arnaud Martine Beaulac Marie-Chantal Beaulac Ses petits-enfants. Sa sœur Gisèle Longval (Fernand Maillette) Son neveu ainsi que de nombreux autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle Tél : 819-478-0222 Info-Décès 819-477-1114 http://www.centrefuneraireyveshoule.com

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-09-30

KAMIENIECKI, Rev. Joseph John C.R. - Died peacefully on Wednesday, September 30, 2009 at St. Joseph's Villa in Dundas, at the age of 93. Fr. Joe was born in Essen, West Germany in 1916, son of John and Mary. In 1920, the family moved to Poland, settling in Poznan. Fr. Joe entered the novitiate of the Congregation of the Resurrection in Krakow in 1934, and professed first vows in 1935. In 1936 Fr. Joe began his studies in the philosophy and theology at Jan Kazimierz University, and professed perpetual vows in 1938. When the theology faculty closed in 1939 because of the start of World War II, Fr. Joe continued studies for the priesthood in the one of the religious houses. He was ordained on April 23, 1940 and spent the next five years teaching catechism in schools and secretly in homes. After the war, Fr. Joe returned to school and completed his master's degree in Theology in 1947. He taught high school religion until 1949 when he became assistant pastor and religion instructor at Resurrection Church in Drawsko Pomorskie. For the next twenty years, he served in various parishes in Poland. In 1972 Fr. Joe moved to Canada to serve at St. Joseph's Parish, Brantford. He became assistant pastor at St. Stanislaus Parish, Hamilton in 1977, and remained there until recently. He was hospitalized at S.t. Joseph's hospital after a falling at his residence. After surgery, he was moved to St. Joseph's Villa because of poor health. Fr. Joe is predeceased by two sisters, Agnes and Anne. Visitation will be at St. Anne's Church, 120 Sherman Avenue North, Hamilton from 3:00 - 9:00 P.M. on Monday, October 5, 2009. An English wake service will be held on Monday at 7 P.M. Followed by the rosary in Polish at 8 P.M. The Mass of Christian burial will be celebrated on Tuesday, October 6, 2009 at 11:00 A.M. at St. Anne's Church. Interment will be in the priests section of Holy Sepulchre Cemetery, Burlington. Donations to the St. Stanislaus Building Fund or the Congregation of the Resurrection Retirement Fund would be appreciated.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-09-29

CARDINALI, Dolores Anne - Peacefully at home, on Tuesday, September 29, 2009 in her 66th year. Predeceased by loving husband Robert James Cardinali. Surrounded by her precious circle of friends who loved and supported her on this final journey, the angels in her life never to be forgotten. Special thanks to CWL for all the visits, gifts and prayers. Family and friends are invited to attend visitation at the BURKE FUNERAL HOME (613-968-6968) 150 Church Street, Belleville, for visitation 1 hr prior to the mass. A Funeral Mass will be held at St. Michael the Archangel Roman Catholic Church on Thursday, October 8th, 2009 at 11:00 a.m. Interment at Holy Cross Cemetery in Thornhill, Ontario. If family and friends so desire memorial donations to a charity of choice would be appreciated. Online condolences www.burkefuneral.ca

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-01

Mme Hélène Boulet Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 1er octobre 2009, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Hélène Boulet Épouse de M. Arthur Bédard Fille de feu feu Wilfrid Boulet et feu Rose Grenier domiciliée à Lac-Mégantic Funérailles: Mercredi 7 octobre 2009 à 10 h 30 en l'Église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic VISITES: La famille accueillera Parents & Amis Mardi 6 octobre 2009 de 14 h à 17 h 19 h à 21 h Mercredi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30 Au Complexe Funéraire Jacques & Fils Inc. 3750, rue du Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Les Cendres seront déposées au Columbarium Jacques & Fils de Lac-Mégantic Mme Hélène Boulet laisse dans le deuil outre son conjoint, ses enfants: Nicole (Vianney Nadeau), Jacinthe, Michel (Chantal Parent) Ses petits-enfants: Maryse (Patrick Gosselin), Simon Boulette (Sophie Boulanger), Dany Boulette, David Bédard Ses arrière-petits-enfants: Jade et Ludovic Gosselin Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Feu Rosaire Boulet (Madeleine Isabel), Madeleine (feu Roland Guay), Feu Germaine (feu Louis-Emile Couture), Feu Cécile (feu Alfred Dubois), Feu Léopold (Rolande Nadeau), Elisabeth (feu Louis-Gilles Bédard), Laurette (Aimé Boulet), Gaston (Yvette Nadeau), Jeanne D’Arc (Roger Grenier), Feu Wilfrid, Feu Jean-Paul (feu Jeanne Beaudoin), Laurette (Armand Rancourt), Roger, Aimé (Colette Lacroix) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s Direction des funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue du Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Jean-Pierre et François Jacques, directeurs Tél: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Fax: (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-01

Lucie Belhumeur Brazeau [1931-2009] Au Centre Hubert-Maisonneuve de Rosemère, Le 1er octobre 2009, est décédé à l'âge de 78 ans, Mme Lucie Belhumeur, enseignante retraitée, épouse de feu Yvon Brazeau et fille de feu Paul-Émile Belhumeur et de feu Marie-Blanche Blais, demeurant à Rosemère, autrefois de Berthier. Mme Belhumeur Brazeau repose au Centre Funéraire Yves Houle 530 rue Frontenac, Berthierville. heures d'accueil : le dimanche 4 octobre de 15 à 17 h. et de 19 à 21 h. lundi à 9 h.30 Les funérailles auront lieu le lundi 5 octobre à 11 h. En l'église Sainte-Geneviève de Berthier et de là au crématorium Yves Houle. Inhumation au cimetière de Rigaud à une date ultérieure. Mme Belhumeur Brazeau laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Roger, Rollande, Normand, Rita, Lucette, Denis et leurs conjoints et conjointes, elle a rejoint son frère Robert. Elle laisse également dans le deuil, la famille Brazeau, particulièrement son neveu Sylvain Brazeau, Autres neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle Tél : 450-836-4552 Info-Décès 1-800-405-4777 http://www.centrefuneraireyveshoule.com

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-01

Samuel Provencher Côté [1991-2009] À Sainte-Eulalie, le 1er octobre 2009, est décédé à l'âge de 18 ans, M. Samuel Provencher Côté, fils de dame Nathalie Provencher et de M. Michel Côté, demeurant à Sainte-Eulalie. M. Provencher Côté repose au Centre Funéraire A. Lauzière / Yves Houle 236 rue Principale, Saint-Léonard d'Aston. heures d'accueil : le dimanche 4 octobre de 14 à 17 h. et de 19 h. 22 h. lundi à midi Les funérailles auront lieu le lundi 5 octobre à 14 h. En l'église Saint-Léonard d'Aston, inhumation au cimetière paroissial. Samuel laisse dans le deuil sa copine Jessica Marchand, Ses parents : Nathalie Provencher (Guy Chauvette), Michel Côté (Julia Safronova) Sa sœur Audrey Provencher Côté (Yanick Lambert) Ses frères : Jordane Provencher Côté et Xavier Bergeron Ses grands-parents : Claire Cyrenne et Jean-Guy Provencher, Louis Côté (feu Gisèle Provencher) Son parrain Gaétan Provencher (Constance Huppé) Sa marraine Guylaine Provencher (Francis Roch) Ses beaux-parents Karine Marchand et Michel Perreault Son beau-frère et ses belles-sœurs : Carolane, Tommy et Émy Ses oncles et tantes : Sophie Provencher Nancy Provencher (Réjean Côté) Linda Côté Sylvain Côté (Josée Luneau) Jean-Guy Côté (Suzanne Waterspoon) Stéphane Côté Nancy Côté Ses cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière /Yves Houle Tél : 819-399-2446 Info-Décès 819-477-1114 http://www.centrefuneraireyveshoule.com/

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-03

Jean-Paul Lambert [1941-2009] À Drummondville, Le 3 Octobre 2009 Est décédé à l'âge de 68 ans, M. Jean-Paul Lambert Fils de Feu Rosaire Lambert et de dame Berthe Leclair Époux de dame Monique Héroux demeurant à Drummondville M. Lambert repose au Centre Funéraire Yves Houle 130, rue Lindsay, Drummondville heures d'accueil : le vendredi 9 Octobre 14 h. à 17 h. et 19 h. à 22 h. samedi à compter de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 Octobre à 13 h. En l'église Saint-Joseph Et de là au crématorium Yves Houle. Outre son épouse, Mme Monique Héroux Lambert M. Lambert laisse dans le deuil ses filles : Manon Lambert (Denis Benoit) Josée Lambert (Pierre Villeneuve) Son petit fils, Anthony Gendron, Ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Roger Lambert (Monique Duff) Raymond Lambert (Lise Joyal) Denis Lambert (Thérèse Joyal) Rémi Lambert (Diane Belhumeur) Sr Marie-Claire Lambert Michel Lambert (Johanne Lavigne) Mireille Cusson (Marc Fréchette) Robert Héroux (Carmelle Jutras) Yolande Héroux Hélène Héroux (André Lacharité) Yvette Héroux (Mario Fontaine) Ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des dons à la société du cancer ou à la Fondation Sainte-Croix / Hériot seraient appréciés. Une merci tout particulier au personnel de la gériatrie du 7e étage de l'hôpital Ste Croix pour les bons soins donnés à M. Lambert. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle Tél : 819-478-0222 Info-Décès 819-477-1114 http://www.centrefuneraireyveshoule.com/

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-03

MORISSETTE (Fernand) À Saint-Hyacinthe, le 3 octobre 2009, est décédé à l’âge de 80 ans M. Fernand Morissette époux de Marielle Poirier Demeurant Saint-Hyacinthe . Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil ses enfants. Ginette ( Michel Morissette), Francine ( Serge Morin), Lyne ( Claude Mathieu ), Jean ( Chantal Daigneault). ses 7 petits-enfants, Jonathan, Patrick, Tommy, Michaël, Frédéric, Stéphanie, et Anthony. Ainsi que ses 3 sœurs et ses 8 frères Madeleine ( Camille Desmarais ), Marguerite ( Réal Palardy), Aline( Marcel Boulay ), Germain ( Denise Morin), Jean-Paul ( Clémentine Deschambault), Adrien ( feu Irène Massé) Gérard ( Claire Gaudet) Réal ( Fernande Claing ) Rosaire, Jean-Yves, et André. Plusieurs beaux-frères, belles-sœurs nombreux neveux et nièces. Autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances le jeudi 8 octobre 2009 à 13 hres En l’église Assomption-de-Notre-Dame suivront les funérailles à 14 hres Et de là au Columbarium Lalime. Direction Funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Tél : 450-774-6417 Télécopieur : 450-773-7778 www.ubaldlalime.com

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-03

DELAGE M. Jacques 1923-2009 À Granby, le 3 octobre 2009, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Jacques Delage, époux de feu Annette Bachand, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Daniel Lussier), Louise (Pierre Couture), Monique (Michel Lussier), Sylvie (Richard Montigny), Yvan (Hélène Martin), Josée, Manon (Mario St-Onge), ses petits-enfants: Lisa Mc Donald, Geneviève, Benoit et Marie-Pierre Couture, Martin et Valérie Lussier, Kathy et Mathieu Delage, François et Charles Montigny, Joanie et Jessika St-Onge, Chanel et Maude Benjamin et 10 arrière-petits-enfants. Il était le frère de feu Georges-Émile (Pauline Brochu), Jean-Paul (feu Marie-Anne Forget), feu Marcel (feu Madeleine Langevin), feu Jean-Guy, Denise (feu Peter Neuner), il était le beau-frère de Simone (feu Edard Ménard), Liliane (feu Noël Tardif), Sr.Aline, feu Georges (feu Juliette Bergeron) et laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 octobre 2009. Le convoi funèbre partira du complexe funéraire pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 11h, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur, et de la mise en place au Columbarium Le Sieur une date ultérieure. Les heures d'accueil seront mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h au Salon. Des dons à la Fondation des maladies du Coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Parution: 2009-10-05 au 2009-10-07 dans La Voix de l'Est - 1991733

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-04

Mrs. Karen Ruth Garrett, Montague Peacefully at the Kings County Memorial Hospital in Montague on Sunday, October 4, 2009, of Karen Ruth Garrett (nee West) of Montague, age 58 years. Loving wife of Ron. Devoted mother of Ryan (Susie), Sean (Brenda). Cherished grandmother of Charley, Abby and Ethan. Dear daughter of Charles and the late Edith (Ward) West. Daughter-in-law of Marjorie and the late Vernon Garrett. Sister of Marilyn (Paul) Seymour, Beverly (Hazen) Trueman, Jan Thibaudeau, Lynda (Neil) Clare, sister-in-law of Mike (Kathy) Garrett and Rick Garrett. Predeceased by sister Kim West, brother-in-law Georges Thibaudeau and sister-in-law Karolyn Garrett. Resting at Ferguson’s Montague Funeral Home until Wednesday, then to Hillcrest United Church for funeral service at 3:30 p.m. Interment in the Community Park Cemetery. Visitation Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. If so desired, memorials to the Kings County Memorial Hospital or to Hillcrest United Church would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-03

Mr. W. Blair MacDonald, Charlottetown The death occurred at the Queen Elizabeth Hospital on Saturday, October 3, 2009, of W. Blair MacDonald of Charlottetown, age 83 years. Beloved husband of Shirley (nee Jenkins). Survived by his sister Gertrude MacLeod of Oshawa, Ont. Predeceased by brothers Clarence and Basil MacDonald. Resting at MacLean Funeral Home Swan Chapel. Funeral Tuesday from Trinity United Church at 10:30 a.m. Interment in Floral Hills Memorial Gardens. If so desired memorials to Trinity United Church or the Queen Elizabeth Hospital Foundation would be appreciated. Visiting hours Monday from 3 to 6 p.m. Online condolences may be made at www.macleanfh.com.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-02

Mrs. Jemima Blanche MacKenzie, Charlottetown Born in 31/05/1924 at Rose Valley , Prince Edward Island , Canada The death occurred on October 2, 2009, at Whisperwood Villa of Jemima (Blanche) MacKenzie, formerly of Westmoreland, P.E.I., wife of the late Charlie MacKenzie and daughter of the late Edmond and Cassie MacDougall. Blanche was born in Rose Valley, on May 31, 1924, and is survived by her children Alan (Georgina Fall), David, Mary (Blaine Hrabi), Gene (Julie Dextras), Heather (Darrell Poulton), and Linda (Jeremy Stiles), and sisters-in-law Audrey MacDougall and Budd MacKenzie. Loving grandmother to Eddie (Diane) MacKenzie, Sue (Al Campbell) MacKenzie, Bruce MacKenzie, Catherine (Jamie Landry) MacKenzie, Gayle (Claude) Clement, Rosanne MacKenzie, Sarah Hrabi, Joseph Hrabi, Michelle Sencabaugh, Joanne Sencabaugh, Corey MacKenzie, Alannah Stiles and Ceilidh Stiles. Also loving great-grandmother of 10 great-grandchildren. Predeceased by sisters Annie Morrison, Florence MacDougall, and brother Bruce MacDougall, also by brothers-in-law Sandy Morrison, Capt. Herb MacKenzie, Jim Beatrice, Rev. Alex McDowell, Brewer Auld, Walter MacLure, and sisters-in-law Cassie Beatrice, Dorothy MacLure, Barbara McDowell, Jeannette Auld, and granddaugher Barbara Jane MacKenzie. Resting at the Dawson Funeral Home in Crapaud. Visiting hours Tuesday, October 6, from 2-4 p.m. and 6-8 p.m. Funeral will be held at the Dawson Funeral Home on Wednesday, October 7, at 2 p.m. Interment following at South Granville Presbyterian Church Cemetery. Memorial donations may be made to the Presbyterian Church in South Granville, or the cemetery fund.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-03

Mrs. Gertrude Cecilia Phillips-Dalton, Summerside Born in 08/04/1927 at Bideford , Prince Edward Island , Canada At Summerset Manor, Summerside, on Saturday, October 3, 2009, of Gertrude Cecilia Phillips-Dalton, aged 82, wife of Marty Dalton. Born in Bideford on April 8, 1927, daughter of the late William and Inez (Murphy) Wagner. Loving mother of Reby (Carl) Sharpe, Charlottetown; Cathy (John) Gaudet, Wellington; Marie (Stan) Paugh, Conway; Danny (Marcella) Adams, Wellington; Dianne (Lloyd) Gamble, Coleman. Cherished grandmother of 13 grandchildren, 15 great-grandchildren and one great-great-grandchild. Dear sister of Cecil (Lillian) Wagner, Conway; Sadie Wagner, Charlottetown; Foster (Lillian) Wagner, East Bideford; Gerald Wagner, Freeland; Audrey (John) Barlow; Charlottetown; Arnold (Judy) Wagner, East Bideford; Patsy (Richard) Bulger, Wilmot Valley; and Jessie (Kenny) Boyle, Breadalbane. Predeceased by her first husband Daniel Adams (1965), second husband Albert Phillips (1985), grandson Christopher in infancy, brother Lester Wagner, sisters Jean Milligan and Phyllis Slavin. Resting at the Ferguson Tyne Valley Funeral Chapel with visiting hours Monday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral on Tuesday in the chapel at 2 p.m. Interment to follow in the St. Peter’s Anglican Church Cemetery, Foxley River Lot 11. Memorials to the St. Peter’s Anglican Church or Cancer Society would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-02

CYR Aline - Le 2 octobre 2009, à l'âge de 64 ans et 3 mois, est décédée Mme Aline Cyr, épouse de monsieur Réal Proteau, fille de feu William Bruno Cyr et de feu Angéline Ouellet. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle sera exposée, en présence du corps, et la famille recevra les condoléances à la Coopérative Funérairede la Falaise Vanier 145, rue Beaucage, Québec le mardi 6 octobre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 6 octobre 2009 à 11h à l'église Ste-Monique Les Saules, 2960, boul. Masson, Québec, sous la direction de la maison Coopérative Funérairede la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil son conjoint Réal Proteau, ses enfants: Nancy (Sylvain Rousseau), Daniel (Véronique Teste), ses petits-enfants: Étienne, Marilou, Philippe, Émilie, ses frères et soeurs: Marc-Émile (Jeannine Côté), Alda, Normand (Rosette Dubé), Marcel (France Vallières), Alfred (Johanne Anderson), Roger (Christine Martel), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, amis et amies. Un merci spécial à l'équipe des soins palliatifs et d'oncologie de l'hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Les gens qui le désirent peuvent compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec G1S 3G3 ou à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St Louis, Sillery G1T 1P5. Pour renseignements Coopérative Funérairede la Falaise 525, Prince-Édouard Québec (QC) G1K 2M8 Téléphone: (418) 525-4637 Télécopieur: (418) 529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-02

LAURIAULT Louise (Dr) - 1933-2009 À l'hôpital du Saint-Sacrement, le 2 octobre 2009, à l'âge de 76 ans, est décédée Dr Louise Lauriault, fille de feu Odilon Lauriault et de feu Marguerite Ouimet. Elle a obtenu son doctorat en médecine de l'Université Laval en 1961. Elle demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 octobre 2009 à 11h en l'église St-Charles-Garnier, 1215, Chanoine-Morel (à l'intersection du boulevard Laurier) Québec et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son frère Jean (Yvette Savoie); ses nièces: Pascale et Annick Lauriault; sa petite-nièce Paige et son petit-neveu Raphaël ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel de l'hôpital du Saint-Sacrement pour son dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (QC) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraireLépine Cloutier 715, rue de St-Vallier Est Québec G1K 3P9 Pour renseignements: 418 529-3371 Télécopieur: 418 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-10-05 au 2009-10-06 dans Le Soleil - 1990695

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-04

GINGRAS BOUCHARD MME DENISE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, le 4 octobre 2009, est décédée à l'âge de 67 ans et 11 mois, Mme Denise Bouchard, épouse de M. Gaston Gingras, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : mardi de 19 h à 22 h, mercredi à partir de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le mercredi 7 octobre 2009 à 10 h 30 à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière de La Tuque. Mme Gingras laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles : Nathalie (Stéphane Slater) et Isabelle (Donald Audy); ses petits-enfants : Alexandrine, William, Iris et Léa; ses soeurs et son frère : Élise Bouchard (Roger Thibeault), Réjeanne Bouchard (Daniel Stergar) et Gilles Bouchard (Louise Veillette); son beau-frère, Claude Gingras; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements : (819) 523-3566. Télécopieur : (819) 523-2701. Courriel : rf.perreault@tlb.sympatico.ca.Parution: 2009-10-05 au 2009-10-05 dans Le Nouvelliste - 1991945

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-02

GUILBAULT M. MICHEL Aux soins palliatifs, pavillon Sainte-Marie, entouré de l'amour des siens, le 2 octobre 2009 est décédé à l'âge de 62 ans, M. Michel Guilbault, fils de feu Rosaire Guilbault et de Marie-Marthe Boudreau demeurant à Trois-Rivières (secteur Sainte-Marthe). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : mardi à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 octobre 2009 à 14 h en l'église Sainte-Marie-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil, outre sa mère Marie-Marthe Boudreau, ses soeurs et son frère : Louise (Léo Labrie), Danielle, Viviane, Denise, Gilles et Hélène; ses neveux : Maxime, Alexandre, Jonathan; sa nièce, Karianne ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à ses ami(e)s qui l'ont appuyée au cours de cette épreuve. Des dons aux soins palliatifs du CHRTR seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou pendant les heures d'ouverture du salon: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-10-05 au 2009-10-05 dans Le Nouvelliste - 1991946

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-03

VALLÉE FERRON MME JACQUELINE Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 3 octobre 2009, est décédée à l'âge de 82 ans et 4 mois, Mme Jacqueline Ferron épouse de feu Jacques Vallée, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 octobre 2009 à 11 h en l'église Saint-André de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Michel, Normand (Frédérique Dumont); ses petits-enfants : Catherine (Jean-Christophe Jullian), Samuel-Charles (Cindy Pelletier), Simon; son frère, Roger Ferron (Liette Gervais); ses soeurs : Liliane (Roland Gervais), Pauline (Roger Loisel); ses belles-soeurs et beaux-frères : Françoise Lafrenière (feu Rolland Ferron), Madeleine Rivard (feu Gérard Ferron), Germaine Labonté (feu André Ferron), Gilberte Vallée (feu Clovis Vallée), Georgette Vincent (feu Réal Vallée), Jacqueline Vallée (feu Viateur Champagne), Denise Vallée (Gaston Cyr); ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, pour la qualité des soins apportés et la gentillesse à leur l'égard. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-10-05 au 2009-10-05 dans Le Nouvelliste - 1991917

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-02

BLACKSMITH (M. Henri) Est décédé subitement, à Notre-Dame-de-Lorette, le 2 octobre 2009, à l'âge de 62 ans et 7 mois, M. Henri Blacksmith, fils de feu M. William Blacksmith et de feu dame Angéle Jourdain, demeurant à Mashteuiatsh. La famille accueille les parents et ami(e)s à la résidence familiale du 991, rue Ouiatchouan, Mashteuiatsh sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée à compter de 19 h, le dimanche 4 octobre 2009. Les funérailles auront lieu le mardi, 6 octobre 2009, à 11 h, à l'église de Mashteuiatsh. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Marc Leclerc de Roberval. Il laisse ses enfants: feu Manuel, feu John, Marc, feu William (Joyce Connolly), Sara-Jane (Kiba Mulomba), Caroline, Michaël (Nadia Raphaël), Alex-Shan (Donalda Clery); ses petits-enfants: Leslie, Élisabeth, Nathan, Ève-Éden, Sophie, Angie-Lee, Kasté, Mianda, Jeb, Sasha, Beckham, Stacy-Lee, Sawanick, Chalsea, Jessy-Karl, Mario, Darcy et Lenny. Il était le frère de: Jeanne-d'Arc, feu Alcide (Maria Dominique), feu Nicole, Pierrette (Denis Chachai), Jean-Marie (Albertine Charlish), Marie-Marthe (René Courtois), feu Bernadette (René Basilish), Paul (Élizabeth Vollant), Marcelline (Grégoire Canapé); son oncle: Johnny Blacksmith. Également, il laisse ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-10-05 au 2009-10-05 dans Le Quotidien - 1991731

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-03

AUTHIER, Armand 1927-2009 À Montréal, le 3 octobre 2009, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Armand Authier. Outre son épouse Madame Carmen Lapointe, il laisse dans le deuil ses enfants Mario (Diane), Serge (Sylvie), ses cinq petits-enfants ainsi que ses soeurs Léonie (Normand) et Rollande. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon: le mercredi 7 octobre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 8 octobre à 11 heures au salon. Ouverture du salon jeudi dès 9 heures. ID de l'annonce journal : 1529590 Annonce numéro : 31881067-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-03

FEDERICO, Rinaldo - 1939-2009 À Montréal, le 3 octobre 2009 à l'âge de 70 ans, est décédé M. Rinaldo Federico époux de Ines Lavoratore. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Salvatore, Rina, Gloria (Sergio Pellegrino), Sandra (Antonio Lieggi) et Frank (Dianna Di Taddeo), sa soeur Silvanna (Peter), ses petits- enfants Casandra, Olivia et Antonio, sa belle-mère Dora Lavoratore, ses beaux-frères et belles-soeurs Fausto (Maria Sudjian), Antonietta (Domenico Argento), Michele (Joanne Chiovitti), Giuseppe (Rita Argento), Mirella (Mathieu Sheehy), Michelina et Franco, nièces et neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 4975 BOUL. DES GRANDES PRAIRIES ST-LÉONARD lundi le 5 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu mardi le 6 octobre en l'église Marie-Auxiliatrice à R-D-P à 11 h 45 et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. La famille tient à remercier tous les docteurs et infirmières de l'unité des soins intensifs à l'Hôpital Général Juif pour tous leurs soins et leur support. ID de l'annonce journal : 1529605 Annonce numéro : 31881069-0100-0101FEDERICO, Rinaldo 1939-2009 Passed away in Montreal on October 3, 2009 at the age of seventy. Beloved husband of Ines Lavoratore. He also leaves to mourn his children, Salvatore, Rina, Gloria (Sergio Pellegrino), Sandra (Antonio Lieggi) and Frank (Dianna Di Taddeo), his sister Silvanna (Peter), his grandchildren Casandra, Olivia and Antonio, his mother-in-law Dora Lavoratore, his brothers- and sisters-in-law Fausto (Maria Sudjian), Antonietta (Domenico Argento), Michele (Joanne Chiovitti), Giuseppe (Rita Argento), Mirella (Mathew Sheehy), Michelina and Franco, nieces and nephews, friends and relatives. The family will receive condolences at Complexe Funeraire Loreto, 4975 Blvd. des Grandes Prairies, St. Leonard, on Monday, October 5 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will take place on Tuesday, October 6 at Eglise Marie Auxiliatrice in R.D.P. at 11:45 a.m., thence to Le Repos St. Francois D'Assise cemetery. The family would like to thank the doctors and nurses from the Intensive Care Unit at the Jewish General Hospital for all their care and support. Published in the Montreal Gazette on 10/5/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-03

DESROCHERS, Cécile - 1927-2009 À Laval, le samedi 3 octobre 2009, est décédée, à l'âge de 82 ans, Mme Cécile Desrochers épouse de feu Eugène Meunier. Elle laisse dans le deuil sa fille Hélène (Claude), son petit-fils Martin (Isabelle) et sa petite-fille Karine (Richard), son arrière-petite-fille Laurie, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le mercredi 7 octobre 2009 dès 15 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour, à 17 heures en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1529607 Annonce numéro : 31881068-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-02

MARTIN (née Bourbonnais), Claudette 1934-2009 De Brossard, le 2 octobre, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Claudette Bourbonnais épouse de M. Marcel Martin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Sylvie et Carol, sa petite-fille Geneviève, son frère Aurèle, sa soeur Michèle ainsi que parents et amis. Les funérailles seront célébrées le mercredi 7 octobre à 14 heures en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 5811 Auteuil, Brossard. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 heures. Direction funéraire: LA MAISON DARCHE www.dignitequebec.com ID de l'annonce journal : 1529606 Annonce numéro : 31881071-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-03

LAPLANTE (née Rodrigue), Yvette 1923-2009 Au C.H. Pierre Legardeur, le 3 octobre 2009, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Yvette Rodrigue épouse de feu M. Roger Laplante. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Yves, Normand (Noëlla Nadeau), feu Nicole, Gaétan, Nicole, Lise (François Chauvette), Richard (Diane Dusablon), Michelle (Adélard Ethier) et Christian (Sylvie Ouimet), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfanrs ainsi que ses beaux-frères, ses belles-soeurs et ses parents et amis. Exposée le mardi 6 octobre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures au Complexe funéraire: Les funérailles auront lieu le mercredi 7 octobre 2009 à 11 heures en l'église de la Purification, 445 Notre-Dame à Repentigny et de là au cimetière du même endroit. ID de l'annonce journal : 1529602 Annonce numéro : 31881073-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-03

WALSH, Dr. Michael Joseph - Dr. Michael Joseph Walsh passed away peacefully on Saturday, October 3rd, at the age of 76. Survived by his beloved wife Bernadette (Bun) who he loved with all his heart throughout their 51 year marriage. Loving father to Jo-Anne, Michael, Susan, Paul and David. Respected father-in-law of Doug Smith, Don Campbell and the late Heidi Walsh. Cherished grandfather to Adam and Kathleen Walsh, Sara and Krista Campbell, and Jacob Smith. Survived by his brother Dr. Kevin Walsh of St. John's. Predeceased by his parents Sir Albert and Lady Winifred Walsh and brother Gerard. Born in Holyrood, Newfoundland, Mike moved his family from St. John's to Barrie in 1965 and began a long and respected career as a Pathologist at the Royal Victoria Hospital, retiring just 3 years ago. Many thanks to the staff of the Palliative Care Unit of the Royal Victoria Hospital for their gentle care and compassion. The family will receive friends at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 30 Worsley Street, Barrie, 721-9921, on Tuesday from 6-9 PM. A Mass will be held at St. Mary's Catholic Church, 65 Amelia Street, on Wednesday at 10 o'clock. Interment at St. Mary's Catholic Cemetery to follow. If desired, in lieu of flowers, donations to the Royal Victoria Hospital Foundation of Barrie would be greatly appreciated by the family. On line condolences may be forwarded to www.steckleygooderham.com.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-03

BARKER, Mr. Robert Alvin Al - of Delhi. It is with sadness that the family announces the death of Al, at Henderson Hospital, Hamilton on Saturday, October 3, 2009, after a short, but courageous battle with leukemia. He was in his eighty-first year. He was the beloved husband of Shirley (Heatherington) for fifty-nine years; adored and cherished Dad of Heather (Garry Keast); Debbie (Graham Stone, deceased 2009); Diane (Dr. Gary Gurbin); Judy (Reverend John Langton); and much loved Grandpa of Alex and Sam Gurbin, and J.T. Langton. They were his treasures and he delighted in all that they did. He is also survived by sisters Marion Rapley, Dorothy Novinka (Ed), Betty Kshyvieski (Ed), Joyce Cox (Jim), brother Don (Betty), sister-in-law Betty Heatherington, and brother-in-law Bob Heatherington. He was Uncle Al, the kiddies pal to twenty three nieces and nephews. He was predeceased by his parents Helena (Beaty) and Cecil Barker, his brothers-in-law Paul Rapley, Dr. Jack Heatherington, and sister-in-law Pat Heatherington, as well as three nephews, Gregory Rapley, Stephen and John Pfau. He will be remembered by all who knew him for his sense of humour, his stories, unique opinions and his caring heart. Friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, Delhi for visitation on Tuesday, October 6th from 2:00 to 4:00 & 7:00 to 9:00 p.m. The funeral will take place at the funeral home on Wednesday, October 7th at 2:00 p.m. with Officiants LPM Cheryl Fitch and Rev. Judy Barker. Reception to follow at the Delhi United Church. A private family burial will follow at a later date. Donations, in memory of Al, to Henderson Hospital, Hamilton, The Delhi United Church U.C.W. or the Delhi Sharing Pantry or the charity of your choice, will be gratefully acknowledged by the family.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-02

BERUBE, Mrs. Gabrielle - passed away at the Ottawa General Hospital on Friday October 2, 2009. Age 68 years of Bray Street Glen Walter, Ontario. Beloved wife of the late Antonio Berube. Dear mother of Jean-Francois Berube of Glen Walter, Carole McCartney (Perry) of Kemptville, Ontario and Benny Berube of Lancaster. Dear sister of Fernand Ladouceur (late Gisele) of Cornwall, Rene Ladouceur (Gisele), Marcel Ladouceur, Laurent Ladouceur (Chretienne) all of Alexandria, Michel Ladouceur (Heather) of Cornwall, Agathe Dorbeck (Walter) of Glen Walter, Pauline Lavigne (Donald Binette) of Alexandria, Claire Cadieux (Gerry) of Martintown, Therese Racine (Marcel) of Moose Creek, Yvette Seguin (Jean-Yves) and Diane Ladouceur both of Cornwall. Also survived by four grandchildren, Shawn, Jessica, Zachary and Bailey and by the family dog, Coco. Dear daughter of the late Edouard Ladouceur and the late Olivine Pharand. Predeceased by two sisters: Germaine and Lucienne Ladouceur. Resting at the BOULERICE FUNERAL HOME LTD (613-932-5455) 218 Montreal Road Cornwall Ontario on Monday October 5 from 7 p.m. Funeral services will be held on Tuesday, October 6, 2009 for mass of Christian Burial in Precious Blood church Glen Walter at 11 a.m. Interment in Notre- Dame cemetery Cornwall. The family will be in attendance on Monday from 7 p.m. to 9 p.m. and Tuesday from 9 a.m. to 10:30 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-10-05

Date de décès : 2009-10-03

BARFIELD, Edythe Agnes - On Saturday October 3, 2009 at the Greater Niagara General Hospital at the age of 91. Beloved wife of Kenneth. Dear mother of Barbara Barfield of St. Catharines and William (Kathie) of Niagara Falls. Loving grandmother of Marcy (James), Tracy (Chris), Michael (Krystyn), Jordie (Jennifer), Katie (Trevor) and Julie (Joe). Cherished great-grandmother of Sarah, Jordyn and Tyler. Dear sister of Irene (the late Bert) of Golden B.C., the late William (the late Dorothy) Woodburn and the late Jack (the late Orla) Woodburn. Survived by several nieces and nephews. Predeceased by her parents James and Edith Woodburn. Thanks to all the staff at GNGH Unit C for their wonderful care. As per Edythe's request funeral arrangements are private. For those who wish memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Arthritis Society through MORSE & SON FUNERAL HOME 5917 Main Street. Online guest register www.morseandson.com

Source : The Review, Niagara Falls, ON