Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-07-27

POISSANT, Manon 1945-2009 À St-Lambert, le 27 juillet 2009, est décédée à l'âge de 64 ans, Manon Poissant. Prédécédée par ses parents André Poissant et Maria St-Onge et ses frères Jean-Pierre et Yves, elle laisse dans le deuil sa soeur Diane (Robert Guimond), ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Les funérailles seront célébrées le samedi 15 août 2009 à 17h00, en la chapelle du complexe. Des dons en sa mémoire à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: samedi le 15 août de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00. ID de l'annonce journal : 1506454 Annonce numéro : 30559693-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-07-31

FILIATREAULT, Michel À Carstairs, Alberta, le 31 juillet 2009, à l'âge de 35 ans, est décédé monsieur Michel Filiatreault, fils de monsieur Claude Filiatreault et de dame Nicole Harvey. Il demeurait à Carstairs, il était orginaire de Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé, il a été incinéré. La famille recevra les condoléances à la Coopérative de la Falaise 525, rue Prince-Édouard, Québec le lundi 10 août 2009 de 9h30 à 11h30. Condoléances également à l'église à compter de 13h. Le service religieux sera célébré en l'église Notre-Dame de la Garde, 761, rue Champlain, Québec, à 14h. L'inhumation des cendres se fera à Hull à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, ses enfants: Alexandre Dumont Filiatreault et Elie-Michel O'Neil Filiatreault; ses frères et soeurs: Joanne, Sylvain (Katia Demers), Robert; ses neveux et nièces: Médéreck, Josyan, Isabel, Françis, Harley; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par des dons, les enveloppes seront à votre disposition au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative de la Falaise 525, rue Prince-Édouard, Québec Renseignements: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Couriel: falaise@oricom.ca ID de l'annonce journal : 18033 Annonce numéro : 30555967-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-06

La famille Moreau a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR FERNAND MOREAU décédé le jeudi 6 août 2009, entouré de beaucoup d'amour, à l'âge de 88 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Thérèse Duval et le fils de feu Albert Moreau et de feu Elmire Lagacé. Il laisse dans le deuil ses filles adorées: Francine (feu Ronald Meloche) et Rachel (Benoît Leduc); ses petits-enfants chéris: Julie Meloche (Stéphane Blais) et feu Éric Meloche (Cindy Pariseau); ses arrière-petits-enfants: Maxime Meloche et Érika Meloche qu'il aimait tant; sa soeur très chère, Juliette Moreau (feu Irené Laquerre); ses belles-soeurs: Jeannine Leduc et Cécile Moreau. Il laisse également plusieurs filleul(e)s, neveux, nièces, cousins(e)s et de nombreux amis(e)s. Il fut prédécédé par ses frères: Émilien (Dolores), René (Jeannette), Aurèle (Valéda), Aimé, Jean-Louis (Thérèse); ses soeurs: Aurore (Henri), Léda (Dieudonné), Lucienne (Lucien); ses beaux-parents: Fortunat Duval et Régina Plouffe; ses beaux-frères: Émile (Cécile), André et Telmond (Cécile), sa belle-soeur Violette (Jules) et Gerry Fournier. Le service religieux aura lieu le mercredi 12 août 2009 à 11h, en l'église St-François-de-Sales, 799 rue Jacques Cartier, secteur Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures. La famille désire témoigner sa reconnaissance à toute l'équipe de la Résidence de la Gappe du 6e étage ainsi qu'à toute l'équipe de l'hôpital de Gatineau, 5e Nord qui ont fait preuve de dévouement auprès de Fernand. Pour ceux qui le désirent, des dons au CHVO de Gatineau ou pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Merci papa et grand-papa pour toutes les belles valeurs que vous nous avez transmises. Parution: 2009-08-08 au 2009-08-11 dans Le Droit - 1930625

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-07-31

SMITH, William Leslie At the Mount Sinai Hospital on July 31, 2009, husband of the late Anne Campbell, father of Gregory and Scott, grandfather of Adam. Predeceased by brothers Henry, Ernest and Frank and sisters Edna and Lillian. Survived by his brother Stanley and many nieces and nephews. He will be sadly missed by niece Susan (husband Don Daoust) and grand-nieces Janice, Megan and Kelly. A Memorial service will take place Monday, August 17 at 2 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Burial will follow. In lieu of flowers, a donation in Bill's memory to the SPCA Monteregie, 178 Chemin du Vide, Sainte-Angele-de-Monnoir, QC., J0L-1P0 would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/8/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2008-08-09

EN SOUVENIR DE DIANE ARVISAIS 1er anniversaire Plusieurs longues journées se sont écoulées depuis que tu nous as quittés pour un monde meilleur, sans douleur. Garde-nous une place près de toi pour qu'un jour nous puissions nous unir à nouveau pour continuer de partager nos merveilleux souvenirs. Sache que ce petit message n'est qu'une part de toutes nos pensées et paroles qui nous animent tous les jours. Nous ne t'oublierons jamais! Nous t'adorons! Maman, Mon amour, Grand-maman, Diane. xxxooo. Parution: 2009-08-08 au 2009-08-08 dans Le Droit - 1927888

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 1979-08-09

30e ANNIVERSAIRE JEAN-PAUL NORMAND 9 août 1979 Bonjour papa, 30 ans déjà depuis ton départ. Comment t'oublier. Comment oublier ta joie de vivre, les valeurs humaines que tu m'as transmises, la chaleur de ton amour inconditionnel. Ta persévérance et ton courage dont tu as fait preuve toute ta vie. Tu m'as guidée, tu me guides et tu me guideras jusqu'à la fin de ma vie. Tu es maintenant mon ange gardien. Merci d'avoir fait partie de ma vie. Aux personnes qui l'ont connu et côtoyé, arrêtez-vous un instant et ayez une pensée toute spéciale pour l'homme formidable qu'il était. Ta fille Lucie et maman. Parution: 2009-08-08 au 2009-08-08 dans Le Droit - 1919236

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-07-31

GRETTE, Roy Passed away at St-Mary's Hospital on July 31, 2009 at the age of seventy-nine after a long and courageous battle with cancer. Roy was the beloved son of the late Thor Grette and Lucy Grandlouis. He was also predeceased by his wife Ruth Turner and his son Thor Grette, his brother Rudy Grette and his sister Rita Grette. Roy will be sadly missed by his children, Dale, Glen (Penny), Glory (Robert), and Dean, and by his sister Rosalee Grette, and by his grandchildren, Benjamin, Oliver, Dahlia, Billy, Danny, Liam, Anthony, Kimberly, Kathleen and Krystal, and extended family and friends. Roy was a doorman at 400 Lansdowne and thoroughly enjoyed his job and the many tenants that he met over the years that he worked there. The family would like to thank Dr. Matouk, Dr. Farley, Nurse Dail Jacob and Nurse Sue Roy for their care and compassion. A private family memorial will be held at a later date, and Roy will be laid to rest in Mattawa, Ontario. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly. Published in the Montreal Gazette on 8/8/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-05

L'HÉREAULT, Lucien 1928 - 2009 À Québec, le 5 août 2009, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Lucien L'Héreault, époux de dame Pierrette Demers. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien Québec, G2G 0G9 vendredi le 4 septembre 2009 de 14h à 16h. Une liturgie de la parole suivra à 16h , en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil son épouse, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Louise (Daniel Provencher), Daniel (Bibianne Gallant), Sylvie (Daniel Labrie); ses petits-enfants: Dominic L'Héreault, Michèle Provencher, Natalie Provencher; son arrière-petite-fille: Sophie Castillo; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs amie(s). Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 17872 Annonce numéro : 30555961-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-04

CHARBONNEAU, Josée 1967-2009 À Longueuil, le 4 août 2009, à l'âge de 41 ans, est décédée Josée Charbonneau conjointe de Sylvain Laplante. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa fille Élissa C. Mc Crea, sa mère Colette Charbonneau (feu Marcel Charbonneau), sa soeur Sylvie, son frère Alain, neveux, nièces, parents et nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: le dimanche 9 août 2009 de 13 heures à 18 heures. Une réunion de prières sera célébrée en salon à 17 h 30. ID de l'annonce journal : 1507543 Annonce numéro : 30559665-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-07

Yvon Morin 1953-2009 C'est avec tristesse que nous annonçons le décès de monsieur Yvon Morin, originaire de Saint-Eleuthère de Pohénégamook. Il demeurait à Québec. Ce grand homme laisse dans le deuil sa chère épouse Olive Gagné, son frère et ses soeurs: Jean-Julien (Nicole), Jeanne-Mance et Marie-France (Pierre), ses beaux-frères et belles-soeurs Émilien (Alice), Denise (Urbain), Lucie (Gilles), Lucette, Suzanne, Walter (Anita), Jacinthe (Norman) et Josée (Mario), ses nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Tu nous manques et tu laisses un immense vide dans nos coeurs. Nous nous souvenons de toi dans toute la générosité et l'amour que tu portais envers tes proches. Nous retenons également la grande leçon de courage et de détermination dont tu as fait preuve au cours des derniers mois de ta vie. Nous te portons à jamais dans nos coeurs. Les funérailles seront célébrées ce lundi 10 août à 11 h en l'église de Saint-Charles-Borromée (747, boul. Louis-XIV, Québec). La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU 15015, Henri-Bourassa, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-07-31

SIMARD, Michelle Lainé - Au CHUQ - Hôtel-Dieu de Québec, après un long et courageux combat contre le cancer, le 31 juillet 2009, est décédée dame Michelle Lainé, épouse de monsieur Fernand Simard. Elle demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mardi 11 août 2009 à 14h en l'église St-Charles-Garnier (1215, Chanoine Morel, Sillery, Québec), où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie. La disposition aura lieu ultérieurement au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Steve (Isabelle Raymond); ses soeurs, ses frères, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Denise (feu Dr Raymond Bélanger), Marcel (Denise Turgeon), Jean, Jocelyne, Lise Tom (feu Pierre Lainé), Claude Denis-Fortier (feu Lise Lainé), Monique (Jean-Guy Pouliot), Andrée (Sarto D'Anjou), Roland Simard (Claudette Doyre), Robert Simard (Jocelyne Lambert), Albert Simard, Denise Simard, René Simard ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à toute l'équipe du CLSC Sillery-Ste-Foy ainsi qu'à tout le personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec G1S 1G3. Des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funérairedes Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (QC) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Parution: 2009-08-08 au 2009-08-08 dans Le Soleil 1927347

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-07

PREST, Victor Edward - Peacefully, on Friday August 7, 2009 at the Henderson Hospital, Hamilton in his 94th year. Beloved husband of the late Anita Prest (1997). Loving father of Charles (Gloria), Barbara (Bob), Debbie (Darren), grandfather of Salena, Nadine, Leanne, Michelle, Jenny, Daryl and Jason, great grandfather of Drake, Evan, Elle, Alexis and Jack. The family will receive friends at the M.A. CLARK & SONS FUNERAL HOME 567 Upper Wellington Street, Hamilton on Monday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held from Sts. Peter and Paul Catholic Church, 50 Brucedale Avenue East, Hamilton on Tuesday August 11, 2009 at 1 p.m. Victor was a lifetime member of the Knights of Columbus. As expressions of sympathy donations in Victor's memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-05

HOWARD, Irene Helen (nee David) Peacefully, at Princess Gardens, Peterborough, on Wednesday, August 5, 2009 in her 90th year. Irene, beloved wife of the late Frank Howard. Dear mother of Ann Gordon (husband Bill) of Ottawa, Dr. Roger Howard (wife Claudia) of Ottawa, and Brian Howard (spouse John Hagey) of Toronto. Loving grandmother of Sara & David Gordon and Andrew & Adam Howard. She will be remembered by many other relatives and friends. A graveside service will be held at LITTLE LAKE CEMETERY, Peterborough, on Monday, August 10, at 1 pm. A memorial service will be held at WESTMINSTER PRESBYTERIAN CHURCH, 470 Roosevelt Avenue, Ottawa, on Friday, August 14 at 3:00 pm. In memory of Mrs. Howard, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Peterborough. Online condolences may be made at www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen on 8/8/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-07-20

GORMAN, Doreen Helen (nee Finch) Born July 15, 1928, passed away peacefully at her home on July 20, 2009. Mom was predeceased by her husband Warren "Tommy", son Denis and sisters Dorothy, Wynetta and Audrey. She is survived by her brother William, her loving sons Thomas (Mairlyn), Richard, Terence (Susan) and Shawn, grandchildren Christopher, Patti-Anne, Tara (Stephen), Matthew (Melisa) and Alison and great grandchildren Christopher, Rachel, Samantha, Serina, Kyleigh, Dylan, Gordon and Jonathan. We will miss you greatly, Mom, Granny, Great Granny. Published in the Ottawa Citizen from 8/8/2009- 8/15/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-07

AUBERTIN (née Racine), Fernande 1928 - 2009 Le 7 août 2009, à l'âge de 81 ans, est décédée Fernande Aubertin, tendre épouse de Armand Aubertin, mère bien-aimée de Josée (Jean Yves Henri) et Marie-Andrée (Martin Giroux-Rouleau) ainsi que grand-maman de Gabriel. Elle laisse également dans le deuil son frère Anatole, sa soeur Suzanne ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera le 15 août 2009 de 13 h à 15 h à la Une liturgie de la Parole suivra à 15 h en la chapelle de la résidence. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer du Québec et à la fondation de l'hôpital de Saint-Lambert pour le soutien et le professionnalisme de son personnel seraient appréciés. Parution: 2009-08-08 au 2009-08-08 dans La Presse - 1930404

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-06

LALANCETTE (M. Claude) Ne pleurez pas, je suis maintenant libre. Le 6 août 2009, est décédé après un dur combat contre la maladie, au Pavillon St-Vallier à Chicoutimi, à l'âge de 49 ans et 7 mois, M. Claude Lalancette, fils de feu Aurélien Lalancette et de feu dame Madeleine Simard, époux de dame Louise Devin, demeurant au 1228 Chemin Villebois, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter de: dimanche le 9 août 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 10 août 2009, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 10 août 2009, à 10 h 30 à l'église St-Pierre et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son épouse dame Louise Devin, il laisse dans le deuil ses enfants : Véronique (André Fortin) et Pierre-Luc; ses frères et soeurs : Valérien (Odette Lapointe), Denis (Doris Gagné), Fernande (Jacques Bouchard), Réjean (Solange Lessard), Lili (Denis Asselin); sa belle-mère Georgette St-Jean (feu Albert Devin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Devin : Carole (Gilles Bouchard), Fabien (Anne Lalancette), Josée (Ghislain Desrosiers) et Dominique Poirier; sa filleule Carolane Bouchard; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis, particulièrement Christian Tremblay, Marcel Carbonneau, Manon Audet ainsi que Rénald Vallières. Un merci spécial à tous ceux qui ont eu une pensée, une prière et qui nous ont donné du réconfort durant cette dure épreuve. Pour rendre hommage à M. Claude Lalancette, visitez le site www.honneur-memoires.com . Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can (300, boul. Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3 Tél : (418) 662-8306). Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité. Pour information: 662-6576, fax: 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-08-08 au 2009-08-09 dans Le Quotidien - 1931036

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-06

IN MEMORIAM LEMIEUX (Mme Brigitte Dufour) Le 6 août 2009, est décédée à la résidence Mgr. Victor Tremblay du Csss. de Chicoutimi, à l'âge de 84 ans et 9 mois, Mme Brigitte Dufour, épouse de feu M. Raymond Lemieux demeurant à Chicoutimi. Elle était la fille de feu Mme Octavie Bouchard et de feu M. Welley Dufour. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche, 9 août 2009 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h et le lundi, 10 août 2009 de 9 h à 10 h 45 à l' Alliance funéraire du Royaume, Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi La célébration d'adieu aura lieu ce lundi, 10 août 2009 à 11 h de la Chapelle de la 5e Saison, résidence Chicoutimi. Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées à St-Léon. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Christian Lemieux (Danièle Riverin), Serge (Anne Perron), Gratien (Sylvie Robert), Sylvie (Jacques Delisle), Josée (Guy Rompré) et Joël (Guylaine Gaudreault); ses petits-enfants: Jean-Philippe (Julie Côté), Geneviève (Martin Raymond), Pierre-Vincent (Lyne Simard), Marie-Karine (Steeve Pilote), Virginie (Yves Thivierge), Marc-André, Frédérique, Marie-Ève, Amélie, Pascale, Julie, Mathieu, Nicholas, ainsi que ses arrière-petits-enfants: Pier-Alexandre, Alexandrine, Christopher et Nathan. Elle était la soeur de; feu Gertrude Dufour (feu Élie Bédard), feu Louis-Georges (Rita Gagné), Marie-France (feu Jean-Marie Tremblay), Solange, feu Pierrette (feu Muriel Guérin), Gérard (Madeleine Lapointe), Raymonde (Magella Lemieux), Liette (feu Claude Fortin), Ghislain (Esther Gagnon), Colette (Laval Voisine), Claudette (Jean-Guy Simard) et Robert (feu Colombe Côté, feu Élise Lemieux). Elle était la belle-soeur de: Arthur Lemieux (Aline Maltais), Salomon (feu Rita Maltais, Marie-Josephe Bouchard), feu Armandine (Émile Maltais), feu Roland (Andrée Valiquette) et Magella (Raymonde Dufour. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume.Parution: 2009-08-08 au 2009-08-08 dans Le Quotidien - 1930621

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-05

VAN TASSEL (Mme Gertrude Smolders) Le 5 août 2009, est décédée à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l'âge de 90 ans, Mme Gertrude Smolders fille de feu M. William Smolders et de feu dame Bertha Pommer, épouse de feu M. Kenneth Van Tassel, demeurant à Hébertville. La famille reçoit les condoléances le lundi 10 août 2009 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire d'Hébertville 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le lundi 10 août 2009 à 15 h 30 à l'église Notre-Dame d'Hébertville et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Mike (Micheline Doucet), Jeannie (Bill Carruthers), Stella (Don Powers) et William (Huguette Larouche); ses petits-enfants : Sandra (Stephane Aganier), Marie-Christine (Sylvain Bourdeau), Gary (Samantha Lake), Andy (Nathalie Bergeron), Christian (Nathalie Dubé), Steeve (Mélanie Pednault), Michel (Annie Tremblay), Dave (Claudi-Audrey Gagnon), Jessica et Mike; ses arrière-petits-enfants : Marie Anne, Rebecca, Megan et Chloé. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société d'Alzheimer au 1657, av. du Pont Nord, Alma, G8B 5G3. Pour rendre hommage à Mme Smolders, visitez le site : www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2009-08-08 au 2009-08-09 dans Le Quotidien - 1928906

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-04

LINSTEAD, Mary Dolores Peacefully at home surrounded with family on Tuesday, August 4, 2009. Mary Hills in her 80th year. Dearly beloved wife of the late Hal Linstead. Respected and devoted mother of Catherine (Allan Harvey), Christopher (Karen Koncewicz), Diane (Michael Couse) and Greta (Markus Kittler). Treasured grandmother of Curtis, Craig (Jessica Martell) and Cheryl-Lynn, Sarah-Beth, Seth and great grandmother of Kendra. Dear sister of Warren Hills (Aurore) and sister-in-law of Lil Hills (the late Harry). Fondly remembered by nieces, nephews, and cousins. Predeceased by her parents Henry and Sarah Jane Hills, brothers Harry and Joseph Hills, sister Greta McCullagh (the late Gerard) and sister-in-law Ruth Linstead. A Memorial Service will take place at a later date. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation or the charity of your choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/8/2009Published in the Montreal Gazette on 8/8/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-06

POLLOCK, Joan Mary 1931 - 2009 After a lengthy illness, Thursday August 6, 2009 at the Peter D. Clarke Centre. Daughter of the late Thomas Higgerty and Irene Rochon. A sincere thank you to the staff at the Willow West House. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood) Tuesday from 12 to 1 p.m. Service in Memory to be held in the Chapel on Tuesday at 1 p.m. followed by interment at Notre Dame Cemetery. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society or the Alzheimer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/8/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-06

SOSA LUCERO, Dr. Juan Carlos (Ph.D) Dr. Juan Carlos Sosa Lucero passed away on August 6, 2009 after a brief battle with cancer. He is survived by his wife of 44 years, Rosa Sosa Lucero and his four daughters Maria Alejandra, Claudia Elena, Marisa Viviana and Valeria Veronica; sons-in-law Chris Wright, Rob Fairman, Moshe Roseshter and Mark Burke along with his 6 grand-children Pablo, Benjamin, Talia, Eyal, Lukas and Max. Also mourning his passing are a large extended family in Argentina, and close friends in Ottawa, Toronto and Buffalo, New York. A memorial service will be held on Friday, August 14, 2009 at 2 p.m. at Kelly Funeral Homes, 1255 Walkley Rd. Ottawa, Ontario. Donations can be made to the Colorectal Cancer Screening Initiative Foundation. Published in the Ottawa Citizen on 8/8/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-08

SPENCE, Charles Edmund (Chuck) Peacefully, in Ottawa, after a lengthy illness, in his 93rd year. Chuck leaves to mourn, wife Audrey, daughter Jane (Tony Dean), grandson Geoffrey Dean, grand-daughter Stephanie Dean (Andrew Patterson) and brother Kevin (Laurie). Poppa will be sadly missed by great-grandchildren Ella and Lily Patterson. Abundant thanks to Dr Louise Coulombe and to the staff at Amica at Westboro Park. A memorial service will be held at the Cushman Memorial Hall, 239 River Road, Norway Bay, Quebec on Friday, August 14, 2009 at 2 PM. A reception to follow. Place of rest will be the Norway Bay cemetery. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Society would be much appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 8/8/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-07

LA FAMILLE LAFRAMBOISEa le regret de vous annoncer le décès de LOUISE LAFRAMBOISE de Plantagenet, Ont., décédée paisiblement le vendredi 7 août 2009, à l'âge de 53 ans. Elle était la fille de Huguette Lalonde (Montcalm Houle) et de feu Rodrigue Laframboise ainsi qu'une soeur très spéciale pour: Jean (Jo-anne Laviolette), Michèle (Serge Léger) et André (Liette Wathier). Elle laisse également sa grand-mère Berthe Lalonde ainsi que ses neveux et nièces: Kim (Marc), Marie-Pierre (Jean-Luc), Benoit (Mélanie) et Georges-Étienne. Un service religieux aura lieu le mardi 11 août 2009 à 11h en l'église St-Paul de Plantagenet; inhumation au cimetière St-Bernard de Fournier. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. La famille remercie sincèrement Lina et Carole Boucher ainsi que le personnel du Pinecrest Nursing Home de Plantagenet pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Louise lors de ses dernières années. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur, 36 deuxième rue East, Cornwall, Ont., K6H 1Y3. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453 rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel : lamarre.fils@citenet.net. Parution: 2009-08-08 au 2009-08-10 dans Le Droit - 1930843

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-04

BOALHOSA, Augusto Passed away on Tuesday, August 4th 2009 at the age of 72. Beloved husband of Maria Neiva. Dear father of Gorette (late Abilio Romalho) and Antonio Boalhosa. Cherished grandfather of Leticia Romalho. He also leaves many brothers and sisters from Canada and Portugal as well as many other family. The family would like to thank the staff at the Ottawa General Hospital and the support staff at home for the good care provided. Family and friends may pay their respects on Sunday August 9th 2009 from 2 to 5 and 7 to 9 at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (180 Montreal Rd., Ottawa 613-241-3680). A funeral mass will be held on Monday, August 10th at 10 a.m. at Senhor Santo-Cristo Church (1100 Kenaston St, Ottawa). In memory of Augusto, donations to the Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/8/2009- 8/9/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-06

BREWER, Frank Cecil Capt. CAF/RCAF Standards Council of Canada On August 6, 2009, at home, surrounded by his family, in his eightieth year, Frank entered into eternal life. Born in Glace Bay, Cape Breton, son of Frank Cecil Brewer and Florence Martel Spencer, Frank was predeceased by his parents and his grand-daughter Teresa Lynn Brewer. He is survived by his loving wife of nearly fifty-eight years, Margaret Teresa Power, children Rev. Frank, Joanne Parenteau (Michel), James; Ottawa: Terry (Marlene Vardon), Jennifer (Carl Easton); Ajax: Marian Meade (Dave); Oklahoma City: Susan; Edmonton: John (Terry Moore); Kemptville: his sister Ruth Smyth; his grandchildren Cynthia Brewer (Geoff Bruce-Payne); Alex (Anna Riseborough) and Genevieve Parenteau; Max, Sam, Ray Meade; Jesse, Joan, Mary Brewer: great-grandchildren Justin and Hugo Bruce-Payne. Sincere thanks to Dr. Louise Coulombe (Community Palliative Care Network), Ottawa Cancer Assessment Centre, Community Care Access Centre and the staff of We Care Home Services. Friends may call at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W. (Centretown) Sunday and Monday from 2-4 and 7-9 pm. Mass of Christian Burial at Annunciation of the Lord Church, Ogilvie Rd. Gloucester, Tuesday August 11 at 1pm. Interment Hope Cemetery. Memorial gifts to St. Ignatius Parish, Tamir Foundation, Shepherds of Good Hope or the Ottawa-Carleton Association for the Developmentally Disabled would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/8/2009- 8/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-06

M. Elaine Beck, Charlottetown Suddenly at the Queen Elizabeth Hospital on Thursday, August 6, 2009, of M. Elaine “Nade” Beck, Charlottetown and formerly of Alliston, age 61 years. Dear mother of Paula, Charlottetown and Suzi, Calgary. Daughter of Ena Beck. Sister of Jean Osaka (Al) and Alan Beck (Bonnie). Lovingly remembered by her niece and nephew Tisha and Ryan Osaka. Predeceased by her father J. Vere Beck. Resting at Belvedere Funeral Home for visitation Monday 3-5 and 7-9 p.m. Funeral Tuesday from Central Christian Church at 1:30 p.m. Interment in Murray River Cemetery. Memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association or Central Christian Church Building Fund.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-07

William S. Stewart The death occurred at the Dr. John M. Gillis Memorial Lodge on Friday, August 7, 2009 of William S. Stewart of Murray River, age 85. Beloved husband of the late Sylvia (Hooper-Keenan). Survived by daughter Faye (Harley) Fraser, Wayne (Mary) Keenan, Norman (Cynthia) Stewart. Predeceased by infant son Ronald William. Resting at the Souther Kings and Queens Funeral Home, Murray River, for visiting hours on Sunday, Aug. 9, 2-4 and 7-9 p.m. Funeral on Monday, August 10, from the funeral home chapel, at 2 p.m. Donations in William’s memory made be made to the Kings County Memorial Hospital.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-06

MCDONALD, Sheila 2009-08-08 Sheila McDonald passed away at the age of 85 on August 6th, 2009 at the Thunder Bay Regional Hospital with family by her side. Survived by sister Biddy (Ireland); children Gloria (Jim) Hermanus, Jerry (Gloria) Pappin and Darlene (Tom) McEachran; grandchildren Kim, Mike, Tracy, Heather, Bryan, Sean and Cory as well as numerous great grandchildren, nieces and nephews. A memorial service will be held at a later date in Winnipeg. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-03

KRAMER, Doris 2009-08-08 Feb 6, 1927 - Aug 3, 2009 Doris, mother, grandmother, and our best friend died peacefully at 12:25 a.m. on Monday, August 3. It was a balmy summer night, with a full moon and a thousand stars blinking to celebrate this beautiful, elegant and kind woman‘s end of life on earth. Doris will be forever remembered by her hundreds of beautiful paintings that hang in galleries and homes all over the world. Her work is in private and corporate collections in Canada, U.S., Germany, Australia, New Zealand, England and Puerto Rico. She was a renowned artist and teacher for over 40 years. She received many awards for her work including the Governor General Award for ’Exceptional Achievements in the Arts‘ and was chosen as "Woman of The Year‘ Balanced Life Award by the Thunder Bay Business Women‘s Network in 1992. Doris lived in Thunder Bay for over 30 years and thrived in the community as an artist, teacher and had many dear friends whom she stayed in touch with even after she moved. In 1994 she made her home in Powell River, B.C. to be closer to her family. For the past two years, however, she lived happily at Berwick on the Lake in Nanaimo. She was loved and respected by all who knew her at Berwick and will be sadly missed by her friends and the staff. She was very happy there and loved to open her doors to her patio on the lake where she had a passionate connection with nature. She received the chance to carry on her gift by teaching an art class once a week to several residents at Berwick. Her sweetest reward was to see her students respond and achieve and she was always known for being positive and encouraging and making art fun and a wonderful learning experience. We all learned from her. Her husband of 37 years Karl Kramer, grandson Ian Clarke, and son-in-law Geoff Clarke predeceased Doris. She will be forever loved and missed by daughter Iris (Rainer), grandchildren Luke (Stephanie) and Katie. In her last letter to Iris she quoted: "Some day I have to go, if it is not tomorrow it will be another day. I do not want to cause you sorrow but it was my day to go"

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-02

CELLA, William (Bill) Sr. 2009-08-08 It is with deep sorrow that the family of William (Bill) Cella Sr. announces his peaceful passing at the Winnipeg Health Science Centre on Sunday, August 2, 2009. His youngest son, Terry, was at his side. Bill was born in Toronto, Ontario, on June 26, 1918. At a young age he was adopted and spent the remainder of his life in Thunder Bay. In 1941 he married Rose Lozinski and they raised three sons. Bill was a welder by trade and spent most of his working life at Abitibi Bowater paper mill. He retired from the aforementioned mill at age 65 as a welder foreman. Bill was very active in union activities for a long period of time prior to accepting his management position as welder foreman. Bill was an avid sportsman throughout his entire life. He participated in a wide variety of sports from boyhood on, especially hunting and fishing. He was a boxing champion. In sports, besides being a wide-ranging participant, Bill devoted many years as a coach to the young and as a spectator he was a staunch supporter of young athletes. Bill is survived by his spouse, Rose, children Bill (Carol), James (Linda), Terry (Marlene); grandchildren Sean (Shannon), Warren (Rachelle), Darren and Robert; great grandchildren, Hannah, Kaitlin, Jenna, Benjamin, Jaedon and Emerson; half sister Joan Herschler (U.S.A.). Bill was predeceased by his adoptive parents Tony and Pauline Cella, in-laws Paul and Mary Lozinski, half brother Edgar Orbell (U.S.A.) and grandson Jason (in infancy). He was also predeceased by a number of brothers and sisters-in-law. Cremation will take place in Thunder Bay, Ontario and the funeral mass to celebrate Bill‘s life will be held on Thursday, August 13, 2009 at 11:00 a.m. at St. Dominic‘s Church, Redwood Avenue, Thunder Bay, Ontario. Following the funeral, family and friends are invited to gather at the Da Vinci Centre, 340 Waterloo Street South, Thunder Bay, Ontario, for coffee and conversation, etc. In lieu of flowers, donations may be made to Pro Kids Thunder Bay or a charity of choice. Arrangements in care of Blake Funeral Chapel Ltd., 200 May Street South, Thunder Bay, Ontario. A tower of strength A lion in winter A kind and gentle husband and father A tree will be planted in memory of William Cella Sr. in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 27, 2010. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-04

ALTOMARE, Angelo 2009-08-08 It is with deep sorrow that the family announces the peaceful passing of Angelo Altomare age 89 years, of Thunder Bay on Tuesday, August 4, 2009 at the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre. Angelo was born April 2, 1920 in Rogliano, Cosenza, Italy where as a young man he learned music and became an accomplished player of the clarinet. After serving in the war he married Angela (Lina) Coccari on January 21, 1947. Like so many of his friends in post war Italy, Angelo left his homeland of Calabria to seek a better life for his family. In 1952 he came to Thunder Bay to prepare for and build a life for his family who later arrived in 1956. His early working years were spent with CPR, CNR, Crittall Construction and for 25 years with Shaw Bakery until his retirement. His passion for music, carpentry, gardening and his family were his main interests. He will be remembered as a kind, generous and strong willed person who enjoyed making people laugh with his off the cuff humour. A number of years were spent as a musician for the Port Arthur City Band. He also spent a great deal of time looking after his wife Angela. He later moved to the P.R. Cook Apartments to be near his wife who was a resident of Bethammi Nursing Home. Here he gained many friends and enjoyed their company. After falling ill, he became a resident of Pioneer Ridge-Home for the Aged. Angelo was predeceased by his wife Angela on August 10, 2001 and by his brothers Ernesto and Luigi. He will be lovingly remembered by his daughter Maria (Bob), son Carm (Ida), grandchildren Rob (Tammy), Michael, Andrew and Emily and great granddaughter Angelina. Other nieces and nephews also survive. Funeral services for the late Mr. Angelo Altomare, will be held on Monday, August 10, 2009 leaving the EVEREST FUNERAL CHAPEL, 299 Waverley St. at Algoma at 8:50 AM to St. Anthony’s Roman Catholic Church for the Funeral Mass at 9:30 AM. Private Family entombment to follow in Our Lady of Charity Mausoleum, St. Andrew’s Cemetery. Visitation for friends will be held on Sunday evening after 5:00 PM in the EVEREST CHAPEL with Vigil offered at 7:00 PM. The family would like to thank the staff of Pioneer Ridge-Home for the Aged for their wonderful care and compassion along with the staff of 1A at the TBRHSC. Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-04

BINETTE, Gilles 1939 - 2009 De Boucherville, le 4 août 2009, est décédé à l'âge de 69 ans, monsieur Gilles Binette, époux de madame Gisèle Mérineau. Il laisse dans le deuil ses deux fils : Alain (Nathalie), et Jean, neveux et nièces, ses belles-soeurs, de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au complexe le dimanche 9 août 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 10 août 2009 de 11 h à 13 h suivrons à 13 h 30 les funérailles en l'église Ste-Famille, 560, rue Marie-Victorin, Boucherville, Qc. Au lieu de fleurs, un don à la Maison Victor-Gadbois sera apprécié. Parution: 2009-08-08 au 2009-08-08 dans La Presse - 1928382

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-05

BLANCHETTE, Bernard 1948 - 2009 À Montréal, le 5 août, à l'âge de 61 ans, Bernard Blanchette nous a quittés sereinement après un courageux combat contre le cancer. Il laisse dans le deuil sa mère Georgette Proulx Blanchet, sa conjointe Joanne Laurendeau et ses beaux-enfants Rosalie (Frédéric) et Francis. Outre ses tantes, oncles, cousins et cousines, il laisse plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: le dimanche 9 août 2009 dès 13 h, suivi d'une liturgie de la Parole à 16 h 30. Des dons en sa mémoire à la Fondation québécoise du cancer, c.p. 556, Succursale St-Jacques, Montréal (Québec) H3C 2T6 seraient appréciés. Parution: 2009-08-08 au 2009-08-08 dans La Presse - 1928912

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-06

Chaput, Jacques 1934 - 2009 À Varennes, le 6 août 2009, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jacques Chaput, époux de Lina Belcourt. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Marielle Doyon), Chantal (Jacques Hébert) et Nicole (Jean-Louis Gairaud), ses petits-enfants Simon, Isabelle, Marie-Élisabeth, Philippe Yohan et Sarah, ses soeurs Lise et Claire (Maurice Brassard), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au : Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc. 277, rue Ste-Anne Varennes cfpierretetreault@hotmail.com Les funérailles auront lieu le lundi 10 août à 13h 30 en la Basilique Ste-Anne, rue Ste-Anne de Varennes et, de là, au Cimetière de Varennes. Heures de visite : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 heures à 21 h 30. Lundi de 11h à 13 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre-Boucher seraient appréciés. Parution: 2009-08-08 au 2009-08-08 dans La Presse - 1928885

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-05

DEPEYRE-BOUCHER, Françoise 1927 - 2009 À Longueuil, le 5 août 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Françoise Depeyre, épouse de feu Pierre Boucher. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie, Paul, Lucie, Claire, Bernard, Marc, Hélène et leur conjoint(e), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, sa belle-soeur ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 10 août de 17 h à 21 h ainsi que le mardi 11 août de 9 h à 10h30 à la Les funérailles auront lieu le mardi 11 août à 11 h en l'église Sacré-Coeur de Jésus (2165, Gamache, Longueuil). Parution: 2009-08-08 au 2009-08-08 dans La Presse - 1929508

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-05

LARAMÉE, Roland 1923 - 2009 À Montréal, le 5 août 2009, est décédé Roland Laramée, époux de feu Simone Normand. Il laisse dans le deuil ses filles Suzanne (Ken Lapointe) et Jocelyne (François André Brosseau), ses petits-enfants Martin (Caroline Massé) et Sophie (Thomas Gervais), ses frères Gérard et Réal, sa soeur Lucille, sa belle-soeur Denise ainsi que parents et amis. La famille tient à remercier Dr Robert Marchand et son équipe des soins palliatifs ainsi que le personnel du 3ième Sud et les bénévoles du Centre hospitalier de Verdun pour leur présence réconfortante et attentionnée. La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 www.dignitequebec.com le samedi 15 août 2009 de 9 h 30 à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le même jour à 10 h 45 en la chapelle du centre funéraire. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'Hôpital de Verdun pour les soins palliatifs serait apprécié. Parution: 2009-08-08 au 2009-08-08 dans La Presse - 1929794

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-05

LEMIEUX, soeur Pauline, s.g.m. À Montréal, le 5 août 2009, à l'âge de 95 ans, est décédée soeur Pauline Lemieux, native de Montréal, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, ses soeurs Angéline, Bernadette et Juliette ainsi que de nombreux parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises 1190, rue Guy, Montréal le 9 août à 13 h 30. Il y aura célébration de prières à 19 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit, le 10 août à 10 h. L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'île Saint-Bernard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite-d'Youville inc. seraient appréciés. Direction : Centre funéraire Côte-des-Neiges. Parution: 2009-08-08 au 2009-08-08 dans La Presse - 1928128

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-04

LEVASSEUR, Paul 1933 - 2009 Le 4 août 2009, au Centre hospitalier Pierre Le Gardeur, est décédé M. Paul Levasseur, époux de feu Claudette Levasseur (née Paul), à l'âge de 75 ans. Il laisse dans le deuil ses deux enfants Sylvie (Benoit) et Jean-Marc (Carole) ainsi que ses petits enfants Jonathan et Julie. Il laisse aussi dans le deuil sa conjointe Denise Venne, Sylvain et Alexandre. Outre sa famille, il laisse dans le deuil ses quatre soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 14 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria (2159, boul. St-Martin Est, Laval). www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le samedi 15 août 2009 à 10 h en l'église La Visitation de la Bienheureuse-Vierge-Marie (1847, boul. Gouin Est, Montréal). Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Parution: 2009-08-08 au 2009-08-08 dans La Presse - 1930374

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-04

MEISSONNIER, Claude 1933 - 2009 À Montréal, le mardi 4 août 2009 est décédé, à l'âge de 76 ans, Claude Meissonnier époux de Colombe Belisle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Magali (Simon Castonguay), ses petits-enfants Olivier et Chloé ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le mardi 11 août 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le mercredi 12 août 2009, à 10 h en la chapelle de la Résidence Les Deux Aires 6e étage (505, boul. Gouin Ouest). Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal inc. seraient appréciés. Parution: 2009-08-08 au 2009-08-08 dans La Presse - 1926463

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-06

MORAS, Yvan 1936 - 2009 Après avoir lutté intensément contre la maladie, Yvan est décédé, le 6 août 2009, à l'âge de 72 ans. Il a toute l'admiration de sa famille pour tout ce qu'il a accompli pour eux et pour son valeureux combat des deux dernières années. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Boislard, ses filles Annie-Claude et Lynda (Gaétan) et son fils Carl (Anne-Marie), ses trois petits-enfants adorés Mathieu, Laurence et Félix Moras, ses frères Paul et Marcel et ses soeurs Jeannette et Yvonne ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères et ses nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire J. N. Donais de Drummondville le dimanche 9 août de 19 h à 22 h ainsi que le lundi 10 août de 10 h à midi. Une liturgie de la parole suivra sur place. Complexe funéraire J. N. Donais 2625, boul. Lemire, Drummondville 1 866 472-3730 www. jndonais.ca Un merci spécial au Dr Gilles Plamondon, à Marie-Christine Grandbois et à Patrick Fournier de l'équipe des soins à domicile ainsi qu'au personnel soignant de l'hôpital de La Cité de la Santé de Laval pour leur humanisme et leur dévouement exceptionnel. Les personnes qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation québécoise du cancer ou à Diabète Québec. Parution: 2009-08-08 au 2009-08-08 dans La Presse - 1930397

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-06

Alban «Al» Basque - À l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le jeudi 6 août 2009, à l'âge de 87 ans, est décédé Alban «Al» Basque. Il demeurait à la Villa Chaleur, mais autrefois à Bathurst Ouest. Né à Tracadie, il était fils de feu Sylvère Basque et de feu Emilienne Losier. Il laisse dans le deuil deux fils: Charles (Sylvie) Basque de Moncton et Daniel de Kedgwick, N.-B.; une fille, Denise Basque de Plaster Rock, N.-B.; trois frères: Antoine «Tony» de Moncton, Léo de Tracadie-Sheila et Alphonse (Bernadette) de Tracadie-Sheila; deux soeurs: Marie-Thérèse (Norman) St-Pierre de Tracadie-Sheila et Diana Boulanger (Albert) de Québec, ainsi que quatre petits-enfants: Mélanie, Annick, Sabrina et Mylène. Un fils, Pierre (1972); trois frères: Emilien, Allard et Léo Paul, ainsi que deux soeurs: Bertha et Lauza, l'ont précédé dans la tombe. Al a travaillé pour Entreprises Fonderies ltée pendant plusieurs années. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les funérailles seront célébrées en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, le lundi 10 août, à 14h. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Alban «Al» Basque

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-06

Aurele Melanson - Au Foyer Saint-Antoine, le jeudi 6 août 2009, à l'âge de 85 ans, est décédé Aurele Melanson. Il laisse dans le deuil ses filles: Therese Pellerin de Moncton, Irene Melanson de Toronto et Pauline Cormier de Moncton; ses fils: Jean-Paul Melanson (Paryse) de Cocagne et Jean-Maurice Melanson (Denise) de Moncton; son ex-épouse, Lorraine Melanson de Moncton; ses frères: Maurice et Camille (Rita); ses soeurs: Edna Richard, Rita Richard, Geneva Boucher et Dora Melanson; 11 petits-enfants et un arrière-petit-fils, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une fille, Dora Gallant, ainsi qu'un frère, Gerard Melanson, l'ont précédé dans la tombe. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Fair Haven, le mercredi 12 août, de 10h à 11h. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la maison funéraire, à 11h. Le père Jean-Guy Dallaire sera le célébrant. L'inhumation se fera au Fair Haven Memorial Gardens. Au lieu de fleurs, un don à la mémoire d'Aurele peut être fait à la Fondation des maladies du coeur du N.-B. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funéraire Fair Haven, 1177, chemin Salis bury, à Moncton (852-3530). Les condoléances peuvent être transmises sur Internet (www.fairhavenmemorial.ca), dans le «Livre des visiteurs». (1924-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Aurele Melanson

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-06

Gino Philippo Precoma - À l'Hôpital de Moncton, le jeudi 6 août 2009, à l'âge de 15 ans, est décédé Gino Precoma. Il demeurait à Moncton. Né à Moncton, il était fils d'Aldo Precoma et Yvonne LeBlanc. Outre ses parents, Gino laisse dans le deuil deux soeurs: Nina et Niki Precoma; sa grand-mère maternelle, Marguerite LeBlanc; ses grands-parents paternels: Danilo et Teresina Precoma, tous de Moncton; son parrain, Guilmond Savoie; ses oncles et ses tantes: Charles (Diane) LeBlanc de Moncton, Rose Marie (Jeff) Daigle de Toronto, Yvon (Line) LeBlanc, sa marraine, Debbie Precoma et Nenci (Eric) Gull, tous de Moncton; ses cousins et ses cousines: Michel, Nadine, Josee et Luc (Nathalie) LeBlanc; son meilleur ami, Cotey Cyr et sa mère, Linda Cyr de Moncton. Son grand-père maternel, Philippe LeBlanc, l'a précédé dans la tombe en 1987. Gino aimait les sports et il avait une passion pour la musique, spécialement pour sa guitare. Il devait entrer à l'école secondaire L'Odyssée, en 11e année. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Tuttle Bros., le diman che 9 août, de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-Grâce, le lundi 10 août, à 14h. Le père Yvon Arsenault sera le célébrant. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire. Un don à la Société canadienne du cancer ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix, serait apprécié par la famille de Gino. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funéraire Tuttle Bros., 171, rue Lutz, à Moncton, N.-B. (857-8564). (1993-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Gino Philippo Precoma

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-04

À l’unité des soins palliatifs du CSSS de la-Haute-Yamaska, le 4 août 2009, est décédé à l'âge de 86 ans M. Eugène Bergeron, fils de feu Alphée Bergeron et de feu Adéla Gamache.Veuf de feu Cécile Cazeault, demeurant à Granby, autrefois de Windsor. La famille accueillera parents et amis à la Résidence Funéraire Windsor le dimanche 9 août 2009, de 19 h à 21 h 30 ainsi que le jour des funérailles à compter de 12 h 30 à 13 h 45. Le service religieux sera célébré le 10 août 2009 à 14 h en l’église Saint-Philippe à Windsor, suivi de l’inhumation au cimetière de Saint-Philippe. Outre sa conjointe Claire Pinsonneault Cazeault et sa fille Micheline, M. Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Louise (feu Bertrand Rivard), Pauline, André (Michelle Guillette), Sylvie (Serge Labbé) et Hélène (Bruno Picard). Ses petits-enfants: Bruno, Gabriel, Elyse, Marie-Odile, Charles-André, Alexandre, David, Benoît, Philippe, Stéphane, Maxime et Claudine. Ses frères et soeurs: Gérard (Rita Taillon), Gilles (Jeannine Beaudoin), Yolande, Marie-Paule (Laurent Côté). Il était le frère de feu Guy et feu Thérèse (feu Rosaire Roy). Il laisse aussi dans le deuil son beau-frère Jean-Claude Cazeault (feu Rachelle Daudelin), les frères et soeurs de sa conjointe, de même que plusieurs autres neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à adresser des remerciements particuliers à tout le personnel de l’unité des soins palliatifs où a séjourné notre bien-aimé Eugène. En guise de sympathie, des dons à L’UNITÉ DE SOINS PALLIATIFS DE LA FONDATION DU CENTRE DE SERVICE DE SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LA HAUTE-YAMASKA, seraient grandement appréciés. Votre message sera publié ci-dessus. Témoins relatifs à la publicitéNous n'utilisons pas de témoins pour des actions de marketing personnalisé. Ces témoins permettent de collecter des données de navigation, comme la durée de la visite ou les pages vues. Les données collectées sont anonymes et ne peuvent pas être associées à une personne.

Source : www.coopfuneraireestrie.com

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-07

MÉNARD BRODEUR Mme Claire 1927-2009 Au Centre Marie-Berthe Couture de Granby, le 7 août 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Claire Brodeur, née Ménard, de St-Paul d'Abbotsford, épouse de feu M. Raoul Brodeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Chantal, Yves (Laurie Beauregard), Lucie, Ghislaine (Paul Allard), ses petits-enfants : Simon et Mia Brodeur, Olivier et Noémi Lambert, Yannick Allard, plusieurs arrière-petits-enfants, son frère Ferdinand (Jacqueline Gauthier), sa soeur Sr Suzanne, Soeur St-Joseph de St-Hyacinthe, sa belle-soeur Estelle Roy Ménard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La crémation a eu lieu au Crématorium Girardot & Ménard. La famille vous accueillera le vendredi 14 août à compter de 9 heures, au salon du complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 TÉL: 450-372-4498 TÉLÉC: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Affilié à la CTQ suivi de la Liturgie de la Parole qui sera célébrée à 11 heures, en la chapelle du complexe. Les cendres seront inhumées ce même vendredi, au cimetière de St-Paul d'Abbotsford. En guise de sympathie, un don à la Société Alzheimer de Granby et région serait apprécié. Parution: 2009-08-08 au 2009-08-12 dans La Voix de l'Est - 1929600

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-03

RICHARD Mme Manon 1956-2009 À Granby, le 3 août 2009, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Manon Richard, conjointe de M. Lucien Cabana, demeurant à St-Joachim de Shefford. Elle laisse dans le deuil son conjoint Lucien Cabana. Selon ses volontés la crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur et aucune cérémonie n'aura lieu. Arrangements funéraires : Parution: 2009-08-08 au 2009-08-08 dans La Voix de l'Est - 1925288

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-08

CARON, Bruno - 1928-2009 À Québec, le 3 août 2009, à l'âge de 81 ans est décédé monsieur Bruno Caron, fils de feu monsieur Omer Caron et de feu dame Joséphine Côté, époux de dame Jeannine Paquin. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Québec (QC) G1H 3B9 le dimanche 9 août de 19h à 22h et le lundi 10 août de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 10 août 2009 à 14h en l'église St-Albert Le Grand, 3055, 2e Avenue, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Yves (Nancy Lemelin) et Guy (Martine Turmel); ses petits-enfants: Marie-Hélène (François Lépine) et Guillaume; ses frères et soeurs: feu Antoine (Marthe Bérubé), feu François (Marcelle Leduc), Thérèse (Maurice Ruel), Geneviève (feu Bertrand Croteau) et Denise; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paquin: feu Jean-Noël (Monique Lamarre), feu Gaston (Claire Bussières), feu Armand (Mariette Veilleux) et Paul (Daniel Vincent) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Enfant-Soleil, 2160, rue Cyrille-Duquet, bureau 200, Québec (QC) G1N 2G3, téléphone: (418) 683-2323. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-08-08 au 2009-08-08 dans Le Soleil 1928565

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-02

GERMAIN, Paul-Émile - 1919-2009 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 2 août 2009, à l'âge de 89 ans et 11 mois est décédé monsieur Paul-Émile Germain, époux de feu dame Corinne Fillion. Il demeurait à Pont-Rouge. Il a été confié à l'Université Laval pour études anatomiques. Le service religieux sera célébré le lundi 10 août 2009 à 11h à l'église Ste-Jeanne de Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa fille: Claudette (Réjean Drolet); ses petites-filles: Chantal (David Guimond) et Julie; sa soeur: Noëlla Germain (feu Germain Bertrand), Gaston (Fernande Tardif); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fillion: Rolande Fillion (feu Philippe Fillion), Cécile Vachon (feu Jean-Paul Fillion), Thérèse Jobin (feu Placide Fillion) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de la Villa du Bon Chez-soi pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association québécoise de la fibrose kystique, 2750, chemin Ste-Foy, bur. 227 Québec (QC) G1V 1V6, tél.: 418-653-2086. Parc CommémoratifLa Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-08-08 au 2009-08-08 dans Le Soleil 1928701

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-06

GODBOUT, Père André Godbout, a. a. 1911-2009 - Le 6 août 2009, est décédé, à l'Hôpital Général de Québec, le père André (Gérard) Godbout, Assomptionniste (Montmartre canadien), à l'âge de 97 ans et 11 mois. Il est né à Saint-Ludger de Frontenac, est entré chez les Assomptionnistes en 1935 et a été ordonné prêtre le 29 juin 1942, à Nîmes (France). Il fut maître des novices, supérieur au Montmartre et à Beauvoir (Sherbrooke) à quelques reprises, mais surtout grand apôtre du Sacré-Coeur. Il a aussi contribué à faire connaître la spiritualité de Saint-Augustin. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères assomptionnistes, sa famille, dont une soeur, Hélène, religieuse de la Charité de Saint-Louis. Des remerciements sont adressés au personnel infirmier pour les bons soins prodigués au Père André. Les funérailles seront célébrées au Montmartre canadien, en la chapelle du Centre, 1669, chemin Saint-Louis, le mercredi 12 août à 10h30. Un moment de prière est prévu au cours des heures de visites, soit le mardi 11 août de 16h à 18h et le mercredi 12 août de 9h à 10h15. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-08-08 au 2009-08-08 dans Le Soleil 1930752

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-08

Date de décès : 2009-08-02

PAUL, Réjane - 1917-2009 À Drummondville, le dimanche 2 août 2009, est décédée, à l'âge de 92 ans, Mme Réjane Paul, fille de feu Joseph-Henri Paul et de feu Annette Rivard, domiciliée à Drummondville. La famille de Mme Paul sera présente à l'église St-Frédéric le samedi 15 août afin de recevoir parents et amis ainsi que les marques de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi 15 août à 11h en l'église St-Frédéric suivies de l'inhumation au cimetière de la rue Marchand dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mme Paul laisse dans le deuil sa soeur Angèle Paul (Jean-Paul Cloutier), ses neveux et nièces des familles Trudel, Provencher et Cloutier et autres parents et amis. Direction des funérailles André Vachon funérarium Daniel Vachon Inc Information Vachon: 819-478-1448 www.danielvachon.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-08-08 au 2009-08-08 dans Le Soleil 1930583

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC