Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-03

PILON, Guylaine - 1969-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. SENNETERRE - Est décédée le 3 juin 2009, au CLSC de Senneterre, à l'âge de 39 ans et 11 mois, Mme Guylaine Pilon, domiciliée à Senneterre. La défunte laisse dans le deuil, ses parents : Robert et Denise Pilon de Lebel-sur-Quévillon; son frère et sa sœur : Alain de Lebel-sur-Quévillon et Josée (Pierre Bonnenfant) de Val-Senneville; ses neveux et nièces : Rosalie, Rémy et un en route; sa grand-mère : Florence Paré de Sherbrooke; ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 8 juin, à 16h00, en l’église Ste-Famille de Quévillon, suivi de l’inhumation au cimetière de Lebel-sur-Quévillon. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Diabète du Québec.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-08

AUBERT, Sœur Hélène - 1919-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. AMOS – Sœur Hélène Aubert est décédée le lundi 8 juin 2009, au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu d’Amos, à l’âge de 89 ans. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse Les Sœurs des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie, ses frères et sœurs : Cécile Aubert Gagné (Lévis), Sœur Bernadette Aubert, sscc, (Amos), Roland Aubert et Monique Dorval (Lévis), Annette Aubert et Roger Nadeau (Thedford Mines), Benoit Aubert (Montréal), Sœur Irène Aubert, scq, (Beauport) et Madeleine Aubert (Pintendre), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis, sans oublier les membres de la seconde famille d’Hélène : Blandine, Arsène, Jean-Pierre et Victor Roy. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 11 juin, à 10h30, en la Cathédrale Ste-Thérèse d’Amos, suivi de l’inhumation au cimetière d’Amos.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-07

MME IRÈNE RIVARD NÉE IRÈNE RANCOURT 1914-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. MALARTIC - Est décédée le 7 juin 2009 à la Villa St-Martin de Malartic à l’âge de 94 ans, madame Irène Rancourt, domiciliée à Malartic, autrefois de Ste-Rose de Poularies épouse de feu Georges Rivard. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint et conjointe :Florette de Ste-Rose de Poularies, Laurent (Henriette Paquette) de Timmins ON., Émilien (Madeleine Melançon) de St-Lambert-de-Desmeloizes, Robert (Rachel St-Amand) de Malartic, Germain (Cécile Morin) de Chapais, Pauline (Guy St-Amant) de Timmins ON., Lauraine (Jules Gosselin) de Lebel-sur-Quévillon, Lucie (Denis Rochon) de Val-d’Or; ses 19 petits-enfants, 27 arrière-petits-enfants , 1 arrière-arrière-petite-fille; ses frères et sœurs : Gédéon (Roséanne Bruneau) de Ste-Rose de Poularies, Joseph (Rose-Anna Bruneau) de Ste-Rose de Poularies, Jeannine d’Ottawa ON.; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles auront lieu le samedi 13 juin 2009 à 10h30 en l’église Ste-Rose de Poularies, suivi de l’inhumation au cimetière de Ste-Rose de Poularies. Pour les heures de visites au salon et/ou envois de courriel de sympathie : www.maisonsblais.ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-08

THÉRIAULT, Laurette - 1921-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue SENNETERRE: Est décédée le 8 juin 2009 au Foyer de Val-d'Or, à l'âge de 88 ans, Mme Laurette Thériault, domiciliée à Val-d'Or. Mme Laurette Thériault laisse dans le deuil ses enfants: Claude Bertrand, Raymond Bertrand ainsi que leur conjointe; ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs : Irène et Alice; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Mme Thériault sera exposée le mardi 9 juin 2009 de 19h à 22h ainsi que mercredi dès 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 juin 2009 à 11 h, en l'Église St-Paul de Senneterre. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-05

MME GEORGETTE BOLDUC NÉE GEORGETTE CHAMPAGNE 1933-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. MALARTIC - Est décédée le 5 juin 2009, à la Villa St-Martin de Malartic, à l'âge de 75 ans, Mme Georgette Bolduc, née Georgette Champagne, épouse de Normand Bolduc, domiciliée à Malartic. La défunte laisse dans le deuil, son fils : Marcel (Mireille Champagne) de Malartic; son petit-fils : Martin (Chantal Moore) de Malartic; ses arrières petits-enfants : Maxime et Myriam; ses frères et sœurs : Normand, Janine, Cécile, Réjeanne, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 9 juin 2009, à 16h00, en l’Église St-Martin-de-Tours de Malartic, suivi de l’inhumation au cimetière de Malartic.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-08

MME GILBERTE ROY NÉE: MME GILBERTE ANGERS 1918-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VAL-D'OR: Est décédée le 8 juin 2009 au CSSSVO-Pavillon Val-d'Or, à l'âge de 90 ans, Mme Gilberte Angers, domiciliée à Val-d'Or, épouse de feu Gérard Roy. Mme Gilberte Angers Roy laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine de Val-d'Or, Jean-Paul de Laval, Roger de Notre-Dame-du-Lac, Claudette (Yvon Forand) de Magog, Gilles (Chantal Bradette) de Laval, feu Marcel (Andrée Robidoux) de St-Janvier de Mirabel, Micheline (Jacques Frenette) de Val-d'Or, Georges (Martine Fontaine) de Terrebonne, Diane (Adrien Carbonneau) de Val-d'Or et Louise (Jean Charbonneau) d'Amos; ses 19 petits-enfants, ses 21 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le vendredi 12 juin 2009 à 11 h, en l'Église St-Sauveur de Val-d'Or. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Landrienne.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-07

CHOLETTE, Yvon - 1952-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Complexe Funéraire Ste-Bernadette (J.H. Fleury) À Amos est décédé le 7 juin 2009 à l'âge de 57 ans, Monsieur Yvon Cholette. Monsieur Yvon Cholette laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Marie-Josée Laforest), Éric (Hélène Sanschagrin), son petit-fils Dérek, son frère Gilles (Françoise), ses soeurs: Michelle (Richard), Danielle (Raymond) ainsi que de nombreux parents et amis. À sa demande Monsieur Yvon Cholette ne sera pas exposé, la cérémonie des derniers adieux aura lieu le samedi 13 juin 2009 à 16h à la chapelle du Complexe funéraire Sainte-Bernadette du 515 avenue Chénier à Rouyn-Noranda. La famille sera présente dès 15h pour recevoir vos marques de sympathies. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière d'Évain.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-04

Dominic Doiron - C’est avec une grande tristesse que je vous annonce la mort de mon bébé chéri Dominic «Dom» Doiron, survenu le jeudi 4 juin 2009, à l’Hôpital Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, Qc, à l’âge de 22 ans, ami de coeur de Mélanie Bélanger. Il demeurait à Saint-Janvier-de-Mirabel, Qc, mais autrefois à Saint-Simon. Il était fils de feu Stéphane Doiron et d’Aurore Lanteigne (Albert Goupil) de Saint-Simon. Outre sa mère, il laisse dans le deuil une soeur, Stéphanie (Rudy Mailloux) de Saint-Simon; ses grands-parents paternels qu’il adorait: Alcide Doiron et Evelyne Mallet de Saint-Simon, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis. Ses grands-parents maternels: Joachim Lanteigne et Suzanne Gagnon, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 9 juin, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Simon de Saint-Simon, le mercredi 10 juin, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 9 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 10 juin, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la famille ou à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet. (1987-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir SAINT-SIMON

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-06

Germain Vienneau - Au Centre hospitalier de Windsor, N.-É., le samedi 6 juin 2009, à l’âge de 70 ans, est décédé Germain Vienneau. Il était l’époux en premières noces de feu Valérie Mallet, en deuxièmes noces de feu Marion Pictou et en troisièmes noces de Lorraine Greencorn. Né le 24 octobre 1938, il était fils de feu Léandre Vienneau et de feu Léda Haché. Il laisse dans le deuil sept enfants de son premier mariage: Robert, Norbert, Gilles, Nicole et Denise, tous de Shippagan, Monique de Lamèque et Bernadette de Calgary, Alb.; trois enfants de son deuxième mariage: Billy de Port Moutons, N.-É., Suzan de Bridgewater, N.-É. et Barbara de Liverpool, N.-É.; les enfants de sa troisième épouse: Chrissy et Charlie de Halifax, N.-É.; un frère, Fernand (Dorilda) de Le Goulet; cinq soeurs: Rina (feu Jean-Paul) de Lamèque, Gemma (Herman) et Lucie (Aldéo), toutes deux de Le Goulet, Edna (Gilles) et Corinne (Gaëtan) de Montréal; 13 petits-enfants et un arrière-petit-fils; sa marraine, Lauza Hébert de Baie-de-Petit-Pokemouche, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, amis, amies et cinq tantes. Deux fils: Denis du premier mariage et Léandre du deuxième mariage; une soeur, Marie-Jeanne (Elphège), ainsi qu’un frère, Léo (Yvonne), l’ont précédé dans la tombe. Pêcheur de très jeune âge, il était un grand navigateur, un vrai loup de mer. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 9 juin, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Marie-Médiatrice de Le Goulet, le mercredi 10 juin, à 14h, suivies de l’incinération. L’inhumation des cendres se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 9 juin, de 19h à 21h et le mercredi 10 juin, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. À la mémoire de Germain, un don à la paroisse de Le Goulet ou à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, lhache@arbormemorial.com). (1938-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir LE GOULET

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-07

Claudette Leger - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont, le dimanche 7 juin 2009, à l’âge de 52 ans, est décédée Claudette Leger. Elle demeurait à Old Shediac Rd. Née le 15 septembre 1956 à Moncton, elle était fille de feu Aurele Boudreau et Rita Richard. Elle laisse dans le deuil sa mère, Rita Gaudet de Saint-Joseph; son époux, Jean-Marc Leger; une fille, Melanie; six soeurs: Annette (Joe) Coles de Brampton, Ont., Stella (John) Spence, Rachel (Gerard) Dupuis et Geraldine (Guy) LeBlanc, toutes de La Montain, Colombe (feu Michel) LeBlanc de Moncton et Paulette (feu Michel) Gaudet de La Montain; un frère, Bernard (Francine) Boudreau de Dieppe; une belle-soeur, Helene, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Son père, ainsi qu’un frère, Francis, l’ont précédée dans la tombe. Mme Léger prenait soin des enfants. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Dupuis de Memramcook, le mardi 9 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 10 juin, de 14h à 16h et de 18h à 18h30. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Thomas de Memramcook de Saint-Joseph, le mercredi 10 juin, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funéraire Dupuis de Memramcook (www.dupuisfuneralhome.ca). Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir MEMRAMCOOK

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-03

BENOIT, Richard 1934-2009 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 3 juin 2009, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Richard Benoit, époux de Mme Gisèle Lacasse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Mario (Louise Breton), Raymonde (Alain Chevalier), Louise (Gilbert Paquette), ses petits-enfants Catherine, Alexandre, Maxim, Marylou, Vicky, David, ses arrière- petits-enfants Xavier, Zachary, Natan, son frère Louis Benoit, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que Michel Labbée. La famille recevra les condoléances le vendredi 12 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES SAINT-JÉRÔME (SAINT-ANTOINE) Funérailles le samedi 13 juin à 11 heures, en l'église de Saint-Antoine, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Sophie. Ouverture samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la maison de soins palliatifs de la Rivière du Nord seraient apréciés. Un remerciement tout spécial au personnel du CLSC de Saint-Jérôme. Annonce numéro : 29359733-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-07

MARCHAND, Édith 1925-2009 C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de Mademoiselle Édith Marchand, survenu le 7 juin 2009 à l'âge de 83 ans. Elle était originaire de Louisdale, Cape-Breton, Nouvelle-Écosse et résidente de Dollard-des- Ormeaux. Elle laisse ses soeurs Alvina (feu Thomas), Pricille (feu Félix), Blanche (Abraham), son frère Benjamin Jr (feu Alice) ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le mercredi 10 juin entre 14 et 16 heures et entre 18 et 20 heures au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU 4275 DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX Tél: 514-685-3344 rideau@arbormemorial.com Une cérémonie aura lieu ce même mercredi à 20 heures en la chapelle du salon funéraire. Des dons à la Fondation En Coeur du CHU Ste-Justine seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. Annonce numéro : 29359741-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-07

VAILLANCOURT, Isabelle (née Bigras) 1909-2009 Au Centre d'accueil Drapeau- Deschambault, le 7 juin 2009, à l'âge de 99 ans et 7 mois, est décédée Mme Isabelle Bigras, épouse de feu Armand Vaillancourt, mère de feu Maurice (Thérèse Pilon). Elle laisse dans le deuil son fils André (Huguette Goulet), ses six petits-enfants, dix-sept arrière-petits-enfants, quatre arrière-arrière-petits-enfants,ses belles-soeurs et beaux- frères, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe: le mercredi 10 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que jeudi dès 11 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Martin, 4080 boul. St-Martin Ouest, Laval, le jeudi 11 juin à 13 heures, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Un don à la Résidence Drapeau-Deschambault serait apprécié. Annonce numéro : 29359746-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-07

LÉPINE, Louisette 1933-2009 À Montréal, le 7 juin 2009, à l'âge de 76 ans, est décédée Louisette Lépine. Elle laisse dans le deuil sa soeur Madeleine (feu Jean), sa nièce Ginette, son neveu Pierre, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: 3198 RUE ONTARIO EST MONTRÉAL H1W 1P2 Les funérailles seront célébrées le mercredi 10 juin, à 10 heures, en l'église Nativité de la Ste-Vierge, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mercredi à compter de 9 heures. Annonce numéro : 29359739-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-08

BOIVIN, Lucie 1964-2009 À Montréal, en toute sérénité, au côté de son époux, le 8 juin 2009, s'est envolée Lucie Boivin, épouse de Mario Tremblay. Outre son époux, elle laisse dans le chagrin sa belle-famille, sa grande amie Manon, de nombreux amis. Exposée au: 8005 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL 514-353-9199 www.complexefunerairefortin.ca le mercredi 10 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures, au complexe funéraire. Son époux tient à remercier tout le personnel de l'Hôpital Juif de Montréal pour tous les bons soins prodigués. Annonce numéro : 29359735-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-08

MÉNARD, André 1940-2009 À la Maison des Soins Palliatifs de la Rivière du Nord de St-Jérôme le 8 juin 2009 à l'âge de 69 ans est décédé M André Ménard conjoint de Mme Rollande Deschênes demeurant à St-Calixte. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe ses enfants Jean Ménard et Lyne Ménard, son frère, ses soeurs, leurs conjoints et conjointes ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis mercredi le 10 juin 2009 à compter de 13 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 1008 RUE ST-ISIDORE ST-LIN-LAURENTIDES Une liturgie de la Parole aura lieu ce mercredi 10 juin à 16 heures à la chapelle de la résidence funéraire. Inhumation au cimetière de St-Lin- Laurentides. Annonce numéro : 29359742-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-06

LÉPINE, Lucien 1930-2009 À Joliette, le 6 juin 2009, à l'âge de 78 ans et 11 mois, est décédé monsieur Lucien Lépine, épicier-boucher retraité, époux de Solange Forest, demeurant à St-Alphonse-Rodriguez. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Johanne, Manon (Maurice Mayer), Maryse, Serge (Lyne Coulombe), Pierre (Micheline Pétrin), Nathalie (Claude Venne), Lynda Roy- Longpré (Denis Lafrenière), ses petits-enfants Dany, Nicolas, Toby, Louis- Philippe, Julien, Antoine, Audrey, Élisabeth, Gabrielle, Maxime et Mylène, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et de nombreux amis. Exposé le mardi 9 juin 2009, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès midi, au salon: 101 CHEMIN STE-BÉATRIX ST-ALPHONSE-RODRIGUEZ www.ftheriault.com Funérailles le mercredi 10 juin 2009, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Alphonse-Rodriguez. Inhumation au cimetière de Ste-Mélanie. Des dons pour Défi Cancer-Aide seraient appréciés. Annonce numéro : 29359740-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-06

DIORIO, Louis 1914-2009 À Longueuil, le 6 juin 2009, à l'âge de 94 ans, est décédé monsieur Louis Diorio, époux de madame Colombe David. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Huguette (Marcel Roy), Raymonde (Pierre Morency), Diane, Fernand (Geneviève Gagnon) et Mario (Claudette Latreille), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Concetta, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église Ste-Julie, 1686 Principale, Ste-Julie, J3E 1W7, le jeudi 11 juin 2009 à compter de 13 heures. Les funérailles suivront à 14 heures, au même endroit. Des dons au CHSLD de Longueuil pour le Centre d'hébergement René Lévesque seraient appréciés. Direction funéraire: Tél: (450) 467-4780 Téléc: (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca Annonce numéro : 29359737-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-07

BEAUDOIN M. Roger 1928-2009 Au Centre hospitalier de Granby le 7 juin 2009, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Roger Beaudoin, époux de Mme Juliette Leclaire demeurant à Granby. Outre son épouse Juliette le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Robert (Normande Lachance), Denis (France Gauthier), Johanne (Jacques Charbonneau), Linda (Luc Landry), et ses 7 petits-enfants et son arrière-petit-fils. Lui survivent aussi sa soeur Madeleine (Maurice Durand), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, Pauline Marois (feu Gaston Beaudoin), Arsène Leclaire (Cécile Chagnon), Albert Leclaire (Réjeanne Dumas), Florence Leclaire (Gérald St-Jacques) et plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La crémation a eu lieu. Les heures de visites seront le mercredi 10 juin de 19 à 22 h et le jeudi 11 juin, journée des funérailles, à compter de 9 h. Le cortège partira des salons du Complexe Funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY, J2G 9G2 Tél.: 450-372-4498 Téléc: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 11 h. L'inhumation suivra au cimetière Mgr. Pelletier, adjacent au complexe funéraire. Des dons à la Société Alzheimer de Granby et région seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe funéraire. Parution: 2009-06-09 au 2009-06-10 dans La Voix de l'Est - 1867902

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-07

STRIGANUK Mme Jeanne 1921-2009 À Granby, le 7 juin 2009, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Jeanne Striganuk, épouse de M. Bernard Cotnoir, demeurant à Granby. Outre son époux Bernard, elle laisse dans le deuil ses neveux: Michel Striganuk (Chantal Ouellet), Serge Striganuk (Lyne Cantin), Jean Striganuk (Nathalie Corbeil), ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le jeudi, 11 juin 2009. Le convoi funèbre partira du complexe funéraire pour se rendre à l'église Notre-Dame, où le service sera célébré à 10 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. Les heures d'accueil seront au salon, à compter de 9 heures jeudi, journée des funérailles. Parution: 2009-06-09 au 2009-06-11 dans La Voix de l'Est - 1868376

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-06

AGNOLIN, Jean Violet 2009-06-09 It is with great sadness the family of Jean Violet Agnolin 87 years old a resident of Thunder Bay announce her passing in Thunder Bay Regional Hospital on Saturday June 6, 2009 with her loving family by her side. Jean was a beloved sister, mother, Nana, great grandmother and friend. She was born April 15, 1922 in England. She came to Canada in 1947 and married Cecil Agnolin in 1949 who predeceased her in 1996. Jean belonged to many different organizations where she generously volunteered her time. Jean‚s greatest love was her family and spending time with her children, grandchildren and great grandchildren brought immense joy to her life. Jean is survived by sister Margorie Elcombe in England, sister in law Irma Smith of Thunder Bay, daughter Diana (Wayne) Wywrot, Deborah (Bryan) Dika, Brenda Kutzler, Lynda (Gerry) Randle and son Roger Agnolin, grandchildren Michelle (Corby) Johnson, Kelli (Kory) Sholdice, Johnathan Wywrot, Sheri (Randy) Nichols, Amanda (Robert) Carr, Kristopher (Ashley) Kutzler, Jennifer Kutzler, Tiffany ( Bryan) Smeltzer, and Richard Randle, great grandchildren Macklin & Samuel Johnson, Olivia Sholdice, Spencer Dearing, Cole & Rylen Kutzler, Connor Campbell and Emily & Owen Smeltzer,. Predeceased by her husband Cecil, brothers Ernest Bromley, Arthur Greene and brother in law Philip Elcombe. Funeral services will be held at St Paul‘s Anglican Church on Saturday June 13, 2009 at 11:00 am. Reverend Deborah Kraft will officiate. Lunch will be served downstairs immediately following the service. In lieu of flowers the family request donation to be made to the Heart & Stroke Foundation. Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-06

GALEOTALANZA, Giuseppe 2009-06-09 Mr. Giuseppe Galeotalanza, age 77 years passed away peacefully with family by his side, to be with the Lord on Saturday, June 6, 2009. Giuseppe immigrated to Canada in 1959 from Tufino, Italy. He came to Canada to start a better life. He married the love of his life Elena Foglia on May 16, 1959 and they recently celebrated their 50th anniversary. When he arrived in Canada he was employed at National Grain. He held many positions and became a millwright in 1980 after receiving his accreditation from Confederation College. Giuseppe was always a family man and he and his wife Elena had 3 beautiful children Luci, Sylvia and Sam. He was a role model for his children, family and friends and he would do anything for anyone in need. He had a love and passion for his garden. This was his past time and he spent many hours attending to and enjoying the fruits of his labour. His other past times included fishing at Cedar Creek with his son, brothers-in- law, and nephews. His greatest joy was spending time with his family, especially his grandchildren. Giuseppe was a very religious man and he attended St. Dominic‘s Roman Catholic Church. He had a heart and love for Christ. He is survived by his loving wife Elena; children, Luci (Bill) Kurceba, Sylvia (Rob) Maronese and Sam (Nina) and six grandchildren, Laura and Matthew Kurceba, Alyssa and Collin Maronese and Julia and Victoria Galeotalanza. Numerous extended family and other relatives also survive. He was predeceased by his parents Saverio and Lucia (Gallucci) Galeotalanza and sister Felicetta Galeotalanza. Funeral Services for the late Mr. Giuseppe Galeotalanza will be held on Wednesday, June 10, 2009 leaving the Westfort Chapel, 420 West Gore St. at James at 9:30 A.M. to St. Dominic’s R.C. Church for the Funeral Mass at 10:00 A.M. celebrated by Fr. Dan Lapolla. Entombment will follow in Our Lady of Charity Mausoleum at St. Andrew‘s R. C. Cemetery. Visitation for family and friends will be held on Tuesday evening (TONIGHT) from 6:00 P.M. until 8:00 P.M. with Vigil being offered at 7:00 P.M. in the Westfort Chapel. If friends so desire memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-06

MOHNS, Ellard Irving - Peacefully in hospital Pembroke on Saturday, June 6th, 2009 in his 79th year. Ellard Irving Mohns of Petawawa, beloved husband of Shirley Mohns (nee Donnelly). Loving father of Karen (Joel) Mohns of Petawawa, Randy (Suzanne) Mohns of Petawawa, Timmy (Monique) Mohns of Petawawa and Burt (Susan) Mohns of Ottawa. Cherished Poppa of Cindy (Bill) Tabram, Laurie (Scott) St. Louis, Andrew (Emily), Luke, Jason, Kayla (Tyler), Jarrett, Melody and Nicola (Nick). Cherished Great Poppa of Ryan, Kelsey, Ally and Matthew. Dear brother of Leonard (Joan) and Joan (the late Jim Farelli). Dear brother-in-law of the late Libby (Roy) Lemieux, Sheila (Stan) Hunter, Dianne (the late Bill) Clouthier, and Roxanna (Larry) Charette. Predeceased by parents Leonard Sr. and Olive Mohns (nee Paquette). He will be sadly missed by his many nieces and nephews. Visitation at the NEVILLE FUNERAL HOME, 491 Isabella Street, Pembroke on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. and Wednesday after 12:30 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Sorrows Church, Petawawa on Wednesday, June 10th, 2009 at 2 p.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetic Association would be appreciated. Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca 11544083

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-05

Van DYKEN, John Past President of the Royal Canadian Legion Petawawa Br. 517, The Petawawa Lions Club and Petawawa Civitan Club. - Peacefully at home, surrounded by his loving family, following a heroic battle with cancer on Friday afternoon June 5, 2009, in his 81ST year. John Van Dyken of Petawawa, beloved husband of Zwaantje Van Dyken (nee Vander Berg). Dearly loved father of Grace Bertrand (David), LaPasse , Yvonne Van Dyken (Fred), Ralph Van Dyken both of Petawawa and Bill Van Dyken of Ottawa. Loving grandfather to Stephan, Karen Anne St. Onge (Ron), and Chadwick and great grandchildren Alysha, Bradley, Emily and Jessica. Brother of Simon, Stoney Creek, Hennie, Holland, Sophia, Australia, Annie, Frederich and Jannie all of Holland and the late Ria. Son of the late Willem and Grietje (nee Koerts) Van Dyken. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Tuesday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A Funeral Service will be held in Petawawa Presbyterian Church, Petawawa on Wednesday morning, June 10TH at 11 o'clock followed by Cremation. Interment of John's Cremated Remains in Laurentian View Cemetery, Petawawa. In memory of John, donations to the Charity of your choice would be appreciated by the family. Members of R.C.L. Petawawa Br. 517 will meet at the Funeral Home on Tuesday at 7:30 p.m. Condolences, tributes, condolences www.murphyfuneralhome.ca 11542606

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-06

PURIFICATI, Mrs. Georgette (Desjardins) - The family announces with great sorrow the passing of our precious mother on Saturday, June 6, 2009. Georgette passed from this life in her 75th year at her residence in Peterborough, surrounded by her loving family. Georgette is survived by her 3 daughters Roseanne Thorne (Michael) of Saint John NB, Diane Holson (Barry) of London, and Brenda Bouchard (Mike) of Peterborough. Cherished Nana of Branden Bouchard, Jillian and Allison Thorne. Predeceased by her loving husband Dominic (1978). She will rest in peace along side of him once again. For all those who have known Georgette, knew that she faced all of what life dealt her with immense courage and grace. In accordance with Georgette's wishes cremation has taken place and there will be a private graveside ceremony held in Timmins. In memory of Georgette donations may be made to the Canadian Cancer Society and can be made through PETERBOROUGH CREMATION SERVICES (705)740-0404 11542618

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-06

Myre - Madame Jeanne D'Arc de Hawkesbury est décédée le samedi 6 juin 2009 à l'âge de 80 ans. Elle était la tendre épouse de feu Wilfrid Myre; la fille de feu Thomas Berniquer et de feu Flore Bertrand. Elle est la mère bien-aimée d'André (Yvette Durocher), Nicole, Henri (Christine Durocher), Jacques (Danielle Lecompte), Mario et Guylaine (Michel Crête). Elle est aussi la grand-mère adorée de Tyna, Chantal, Julie, François, Joël, Carolynn, Dominick, Francis et Isabelle et l'arrière-grand-mère de six arrière-petits-enfants; la chère soeur de Lorraine Myre, Noëlla Lafrance, Fernand Berniquer, Jacqueline Delorme et Jean-Paul Berniquer. Elle fut prédécédée par Eugène Berniquer et Julie Berlinguette. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 le jeudi 11 juin 2009 de 19 h à 22 h, le vendredi 12 juin 2009 à compter de 9 h 30. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le vendredi 12 juin 2009 à 11 h.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-04

MATZINGER, Dr. Lucy Dylowna - Died peacefully in her home at the age of 90 years on Thursday, June 4, 2009 after many years of illness, stoically borne. Loving wife of Dr. Karl Matzinger, radiologist, who predeceased her on January 17, 2009 and had cared for her at home. Mother of Dr. Mary Ann Matzinger (Dr. Dan Cameron), Dr. Frederick Matzinger (Jocelyne, nee Brault), and Dr. Dorothy Jane Matzinger. Grandmother of Catherine, Richard, Paul, Elizabeth, and Alexandra. She was born in Czestochowa, Poland, which she fled with her sister Maria and the Red Cross during the Nazi invasion in 1939, to Romania, then France and England. She took refuge in Scotland during the subsequent years and graduated from the School of Medicine, University of Edinburgh, Scotland. She came to Ottawa, Canada in 1948 and worked at the old Ottawa General Hospital, where she met her future husband Karl. Despite her many hardships, she believed life is beautiful, and found joy and sustenance in her family, friends, her adored grandchildren and the beauties of this world. The family wish to thank Priyanga, Anavilla, Myrtle, and Yvonne from Retire-at-Home, Miriam from St. Elizabeth's, Dr. Tara Tucker from the Bruyere, and family physician Dr. Karen McIntosh who made it possible for her to stay in her home until the end, as she fervently wished. Friends may call at the GARDEN CHAPEL OF TUBMAN FUNERAL HOMES, 3440 Richmond Road (between Baseline and Bayshore Drive) on Sunday, June 7, 2009 from 3 to 5p.m. Mass of Christian Burial will take place at Blessed Sacrament Roman Catholic Church, 194 Fourth Avenue, on Monday, June 8, 2009 at 11 a.m. Reception to follow in the church hall. Donations can be made to Christian Horizons Children's Home, Ottawa. Condolences, tributes and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com 11542224

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-07

LA FAMILLE GUILLON a le regret de vous annoncer le décès de M. MICHEL GUILLON décédé paisiblement le dimanche 7 juin 2009 au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 71 ans. Fils de feu Henri et Marcelle, il laisse dans le deuil son épouse Monique, ses cinq enfants: Thierry (Hélène Sarault), Catherine (Mario Lafontaine), Laurence (Marc Desforges), Carole et Jennifer (Rui Vieira); ses six petits-enfants: Sébastien, Émilie, Isabelle, Frédéric, Cassandra et Anthony, ses deux soeurs: Colette et Nénette, ainsi que ses neveux et nièces.Il fut prédécédé par sa soeur Renée et son frère Serge. Il n'y aura pas de visites à la maison Funéraire . Le service religieux en présence du corps aura lieu le mercredi 10 juin 2009 à 14h en l'église St-René-Goupil sise au 400, rue Raymond à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. La famille désire remercier le personnel du CSSS hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués. Parution: 2009-06-09 au 2009-06-10 dans Le Droit - 1868528 GUILLON, Michel It is with great sadness that we announce the peaceful death of Michel Guillon on Sunday, June 6, 2009 at the CSSS Gatineau Hospital, at the age of 71 years. Beloved husband of Monique and son of the late Henri and of the late Marcelle. He leaves behind his loving children: Thierry (Helene Sarault), Catherine (Mario Lafontaine), Laurence (Marc Desforges), Carole and Jennifer (Rui Vieira); his cherished grandchildren: Sebastien, Emilie, Isabelle, Frederic, Cassandra and Anthony; his sisters: Colette and Nenette. He also leaves his nephews and nieces. Predeceased by his sister Renee and his brother Serge. There will be no visitation at the Funeral Home. The funeral service will be held on Wednesday, June 10, 2009, at 2 p.m. at St-Rene Church located at 400 Raymond St. in Gatineau. The family will receive condolences at 1:30 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family wish to thank the CSSS Gatineau Hospital staff for the good care provided. For more information: LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS: Tel: 819-568-2425 Fax: 819-568-2426 conf@cfo.coop. Published in the Ottawa Citizen on 6/9/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-08

Avis de décès SOEUR MARIE-JEANNE LECLAIR (rémi du bon Pasteur) née le 6 septembre 1918 à Chelmsford, Ontario, est décédée au couvent du Sacré-Coeur le 8 juin 2009, à l'âge de 90 ans. Entrée chez les soeurs du Sacré-Coeur de Jésus d'Ottawa le 15 septembre 1936, elle a fait sa profession religieuse le 26 juillet 1938. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Hélène Larocque; ses frères Gaétan (Délia) et Étienne, Clerc de St-Viateur ainsi que plusieurs neveux et des nièces. L'ont précédée ses parents Benjamin et Alzire (Bradley) ainsi que ses soeurs: Léonille, Rollande, sscj, et Estelle; ses frères Abel, Clerc de St-Viateur, Nelson et Rémi. La dépouille mortelle sera exposée au couvent du Sacré-Coeur, 15 avenue Oblate, Ottawa, le mardi 9 juin, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré en la chapelle du couvent, le mercredi 10 juin à 10h. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Parution: 2009-06-09 au 2009-06-09 dans Le Droit - 1868356

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-06

Soeur Françoise Beaulieu (S. Marie-Ernestine) 1932 - 2009 À la Maison Bon-Pasteur est décédée, le 6 juin 2009, Soeur Françoise Beaulieu (S. Marie-Ernestine), soeur du Bon-Pasteur de Québec, à l'âge de 76 ans, après 58 ans de vie religieuse. Elle était native de St-Paul de les Capucins, Matane, et était la fille de feu monsieur François Beaulieu et de feu dame Ernestine Sergerie. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Sylvie (Jean-Charles Côté), Raymonde (Raymond St-Pierre), Thérèse (Jean Paradis), Monique (Gaétan Soucy), Valérie (Valère Pelletier), Marcelle (Guy Soucy), Simone (Ghislain Poitras), Nicole (Denise Soucy) et Lucie (Allen Pelletier); sa belle-soeur: Huguette St-Pierre (feu Noël Beaulieu); ainsi que ses nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. La chapelle et le salon Funéraire sont situés au 2550, rue Marie-Fitzbach, Québec (QC) G1V 2J2 Le salon sera ouvert le mardi 9 juin 2009 de 9h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 9 juin 2009 à 14h à la chapelle des religieuses, et l'inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Ste-Foy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Charités du Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzbach, Québec (QC) G1V 2J2. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418.529.3371 Télécopieur: 418.529.9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com. Parution: 2009-06-09 au 2009-06-09 dans Le Soleil - 1868333

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-04

Céline Béliveau Brousseau À la Maison Michel-Sarrazin, le 4 juin 2009, à l'âge de 60 ans, est décédée dame Céline Béliveau, épouse de M. Charles Brousseau. Elle demeurait à Québec. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, Royale Québec (Beauport) G1E 1Z4 le jeudi 11 juin à compter de 13h. Une liturgie de la parole suivra à 14h au salon-chapelle du centre commémoratif Wilbrod Robert et de là au columbarium. Mme Brousseau laisse dans le deuil son époux M. Charles Brousseau, ses enfants: Nancy (Sylvain Lafleur), Nelson (Nancy Courcy) et Christine (Alain) ; ses petits-enfants: Médérick Lafleur, Kyel et Shaun Brousseau; ses frères et soeurs: Martial (Murielle), Vital (Carol), Carmen (Norbert), Lucie (Gaétan) et Jacynthe (Roger) ; sa belle-soeur Mme Stella Boulet (feu Jocelyn Béliveau), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brousseau: Albert, Isidore, Diane, Charlotte, Line, Carole et leur conjoint(e)s ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Remerciement spécial au personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Québec (QC) G1T 1P5. Pour renseignements: (418) 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-06-09 au 2009-06-09 dans Le Soleil - 1866906

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-08

EASTON, Christine Peacefully, Monday, June 8, 2009 at the age of 88. Beloved wife of the late George Eldon Easton. Loving mother of Paul Easton and David Easton. A special thanks to Sharron and Virgilia for all their loving care. Christine was the recipient of The Governor General's Caring Canadian Award; Senior Citizen of the Year 2005; Award of Appreciation from the Boys and Girls Club of Ottawa; given the title "Godmother of Glencairn" by Allan Hubley for the Glencairn Community Association; volunteered for the Royal Canadian Legion -- Poppy Fund and was a founding organizer of "To Russia with Love" sending 32 tons of food, medical supplies and clothing to Russia in its time of need. She was also a member of the IODE and probably has either sold or help buy the house that those reading this notice are living in as one of Ottawa's highest selling Real Estate agents. We will always remember, love and miss Ottawa's "Banana Bread Lady". A Graveside service will be held at a later date at Clyde Forks Cemetery. In memoriam donations to the Boys and Girls Club of Ottawa appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/9/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-09

LOAN, Glen With sadness and regret, the family announces the death of Glen Daniel Loan, age 84, after a courageous battle with cancer. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Thursday, June 11, 2009 from 1:00 p.m. until time of Memorial Service in the Chapel at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Ottawa Humane Society. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen from 6/9/2009- 6/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-05-31

RANKIN, John William "Willie" - At the Queen Elizabeth Hospital, Charlottetown PE, on Sunday, May 31, 2009 of John William "Willie" Rankin of Charlottetown, age 61 years. Husband of Sharon (nee McCabe). Father of Jill (Randy Perry), Cornwall; Trevor (Isabelle Broussell), Ottawa, and Daniel (Rebecca Myshrall), Charlottetown. Loving Grampy of Joshua, Chad, Alexandra, Hannah, Duncan, Zoe, Phoebe and Catherine. Brother of Stephen MacIsaac (Marge), Bonavista, Newfoundland; Barbara MacDonald (Wally), Charlottetown, and Michael Rankin (Joan), Cottam, Ontario. Brother-in-law of Roger McCabe (Linda), Oxford, N. S. Survived by several nieces and nephews. Predeceased by his parents Duncan Joe and Sarah Rankin, Mabou, N. S. and by his brothers Allan Rankin, and Gerald and Andrew MacIsaac. Willie Rankin was resting at Belvedere Funeral Home until Thursday at 9:30 a.m. then to St. Francis of Assisi Church, Cornwall, for Funeral Mass at 10 a.m. Visiting hours were on Wednesday from 6 - 9 p.m. Interment took place in Floral Hills Memorial Gardens. If so desired, memorials to the IWK Hospital would be appreciated. www.belvederefh.com. Published in the Ottawa Citizen on 6/9/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-07

RUSSELL, Winifred Ruth (nee Spry) Died peacefully at the Civic Campus Hospital on Sunday, June 7th, 2009 after a short illness. Predeceased by her husband Walter. Survived by her sister Betty (John Frail), her dear daughter Marion Russell - Doreleyers (Ferdy) and her beloved granddaughters April and Katherine. She is also survived by her many nieces, nephews, friends and sitters. Special thank you to the staff of Starwood Nursing Home for their exemplary care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd (east of Bank), Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Thursday from 9:30 to 11 a.m. Funeral Service Thursday, June 11th to St. Thomas the Apostle Church, 2345 Alta Vista Dr. at 1 p.m. instead of 2 p.m. Interment Hope Cemetery. In lieu of flowers, please donate to the Canadian Diabetes Association. Published in the Ottawa Citizen from 6/9/2009- 6/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-05-24

SUMNER, Ruby Ellen (nee Campbell) Peacefully on Sunday, May 24, 2009 at Parry Sound, Ontario age 93. Beloved wife of the late Stanley James Sumner. Loving mother of Jack (Carolyn) and the late Malcolm (Sylvia). Loving grandmother of Todd, Jennifer, Paul, Valerie and her 4 great-grandchildren. Funeral service was held in Parry Sound. Burial at Pinecrest Cemetery at a later date. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/9/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-07

WITTENBERG, Joan Patricia (nee Willson) We lost one of the best on Sunday, June 7, 2009 in Ottawa. Cherished and loved beyond measure, dear wife "Twinkle" of Edward Wittenberg. Precious and adored Mom of Sandra and Carol (Ralph Smaridge) The most awesome and beloved Nana to Samuel and Steven Smaridge. A true and loving friend and Aunt. Daughter of the late Herbert and Mary Florence Willson. Sister of the late Billy, Jimmy, Jackie, Nelly and Kitty. There was nobody like Joan, who was always willing to offer a helping hand and assistance to those who needed it. We all became better people when this wonderful lady touched our lives. Friends may pay their respects to the family at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street (between Bay & Lyon) on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A service of faith will take place at the Whelan Funeral Home on Thursday, June 11, 2009 at 10:30 a.m. Final interment to take place at Notre Dame Cemetery. Donations in memory to The Mission, in honour of Mom, would be greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home, tel. 613.233-1488. Published in the Ottawa Citizen from 6/9/2009- 6/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-05

OBITUARY ELFRIEDE BAUMGART (nee MEYER) Passed away peacefully on Friday, June 5, 2009, at Versacare, Cornwall, at the age of eighty-five. Dear wife of the late Werner Baumgart. Survived by sister Helga (Bruno Friesen) of Ottawa. Predeceased by brother Erich (Frieda) Meyer, and parents August Meyer and Anna Meyer (nee Schroeder). Will be sadly missed by many nieces and nephews, neighbours and friends. Visitation will be held at the Brownlee Funeral Home - MacDougall Chapel & Reception Centre, 14815 County Rd. 2, Ingleside, (613) 537-8376 on Thursday, June 11 from 1 p.m. until the time of service. A service in celebration of Elfriede's life will be held in the Funeral Home Chapel on Thursday, June 11 2009 at 2 p.m. Reverend Stephen Silverthorne officiating. Inurnment to follow at St. Lawrence Valley Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Versacare Cornwall would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 6/9/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-06

OBITUARY WALLACE "WALLY" EDWIN BENTLEY Died peacefully Saturday, June 6, 2009, in his eighty-sixth year, at Trillium Hospital in Mississauga. Beloved son of the late Albert and Lilian Bentley. Brother to Bruce, Douglas (deceased), Morris (deceased), Donald (Noreen), Joyce and Kenneth (Jean) - all of Montreal. Loving husband of almost sixty-three years to the late Daphne (Shaw). Dear father to Lawrence (Ruby) of Stephenville, NL, David of Belleville and Christine (James Montague) of Mississauga. Cherished grandfather of Cindy Parsons (James) of Kippens, NL, Tanya Bentley (Roger) of Stephenville, NL, Craig Bentley (Shana) of Inuvik, NWT, Nathaniel, Zachary and Olivia Montague. Great-grandfather to Ryan, Maria and Jack. Fondly remembered by his special friends Kit and Ray Playfair of Montreal, Dale and Tasso Vafeas of Ameliasburg, ON, and all his in-laws, nieces and nephews of Quebec, Alberta and Washington. Before retiring to Belleville, Ontario, Wally was the General Manager of Harrington Tool and Die Co. Ltd., Lachine, QC. Because Wally served Canada as a Navigator in the RCAF in WWII, he was especially proud to be an active volunteer with the Halifax Bomber Restoration Society at the National Air Force Museum of Canada at CFB Trenton. He also enjoyed being a member of the Belleville PROBIS Club. After Daphne's death, he enjoyed his last days being near family at Bough Beeches Place in Mississauga. Cremation has taken place through Lee Funeral Home. A memorial service will take place at a later date in Montreal with internment to follow at the Belleville Cemetery. If desired a donation may be made to the National Air Force Museum ( www.airforcemuseum.ca ). Published in the Montreal Gazette on 6/9/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-06

CARY, John Sidney Left us peacefully on Saturday, June 6, 2009. John will be forever remembered by his wife of thirty-two years Sonia, his three sons Eduardo, Fernando, John-Charles, his daughter-in-law Daniele, his four grandchildren Cassandra, Andrew, Adam, Alexie, his two daughters Michelle, Anne-Marie, and their children Jason, Tristan, Madison and Shane. Visitation will be held at: on Wednesday, June 10 between 7 and 9 p.m. followed by a Memorial Service on Thursday, June 11 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations can be made in memory of John to the West Island Palliative Care Residence. Published in the Montreal Gazette from 6/9/2009- 6/10/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-07

DISENSI, Samuel Sadly we announce the passing of Samuel DiSensi, Hong Kong Veteran, on Sunday, June 7, 2009. Loving husband of Thelma Blair, beloved father of Santa, Maria (Jack), and the late Frank, step-father of James, Richard (Debbie). Grandfather of Lisa (Dean), Lora (Mark), Christopher, Neil, Alexandra, Alyssa, JoAnn (Joe), Vicky, Jennifer (Jason). His great-grandchildren, Raven, Evan, Emily, Alex, Alexander, Tyler. Dear brother of Anna, Thomas, Jenny, Carlo, Angela, Phyllis, and the late Katharine, Sarah, Joseph, John, Antoinette, Frances. He will be fondly remembered by his many nieces and nephews. Visitation will be held Wednesday, June 10, 2009 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m., Thursday, June 11, 2009 from 9 to 10 a.m. followed by funeral service in the chapel at Magnus Poirier, 6825 Sherbrooke St. East, Montreal. Published in the Montreal Gazette from 6/9/2009- 6/10/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-03

FERRAZ, Joseph Navarro Suddenly on June 3, 2009 at the age of seventy-one. Predeceased by his father, Ignatius, his mother Edith (Bourne), his sister Mercedes and brother-in-law Bill. Beloved brother of Mark (Vicky), Christopher (Caroline), Andy (Pat), Paul, Rosemary, Ann (Ralph) and Linda (Raymond). Sadly missed and deeply loved by his children Vivian (Joe), Sandra (Alan), Shelley (Dow), Leah (Leo), Lana, Joey (Amanda), his many nieces, nephews and grandchildren, and the 3 special women of his life Vivian Brownrigg (Rene and son Carl), Bernice Alguire, and Margaret Fitzharris. An amazing musician, full of generosity and compassion, and who can forget all the laughter he brought through good times and bad. Forever missed. We love you Daddy. Resting at Feron's Funeral Home, 1010 Shevchenko Blvd. Funeral Ceremony to be held in the Chapel of the Funeral Home on Thursday, June 11, 2009 at noon. Visitation on Wednesday, June 10 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 6/9/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-05

GALLEY, Madeleine (nee Harkin) Of Deux-Montagnes and Griffintown, at eighty-one, our precious Madeleine peacefully passed away on June 5, 2009. Madeleine is survived by Harold, her best friend and beloved husband of fifty-nine years, loving mother of Joan, (Larry), Bryan (Christine), Kevin (Roswitha), and Keith (Darlene). She will be greatly missed by her eight grandchildren and her great-grandchild. Madeleine also bids adieu to her brothers Jean-Paul (deceased), Robert (deceased), Roger (Fernande), Gerald (Joan, deceased), Bernard (Mary), Maurice (Patricia) and her sister Kathleen (Donald) and their families. The family will receive condolences on Saturday, June 13, 2009, from 10 a.m. at Holy Family Parish, 1001 Oka Road, Deux-Montagnes. The Mass will follow at 11 a.m., to be followed by a reception in the church hall. Contributions in her memory may be made to La Maison de soins palliatifs a St. Eustache, 50 rue Chenier, St. Eustache, Qc., J7R 5W6. Published in the Montreal Gazette from 6/9/2009- 6/11/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-07

TOURANGEAU, Mary Margaret (nee Beaumont) Died peacefully with family at her side at the Joseph Brant Hospital in Burlington, ON on June 7, 2009. She is predeceased by her husband Ted (Theodore Hugh). She is survived by her sister Cathie Mannitt of Beaconsfield, QC. Loving mother of Dr. Coreen Hamilton, Kevin (Bucky) Tourangeau (Diane), Dr. Ann Tourangeau, Brian Tourangeau (Laura), Kathie Tourangeau, Susan Wolfenden (Bryan), and proud grandmother of Sheila and Aileen Hamilton of Victoria, BC, Jennifer, Victoria, Jillian and Gregory Tourangeau of Chicago, IL and Matthew, Michael and Nicholas Tourangeau of Burlington, ON. Visitation will be Tuesday, June 9, 2009 at the Dodsworth & Brown Funeral Home, 2241 New Street, Burlington, ON, with a service to follow after the visitation. Interment will be at a later date in Montreal. The family wishes to thank all the doctors, nurses and staff at the Joseph Brant Hospital in both the ICU and Emergency departments for providing exceptional care and support. Published in the Montreal Gazette on 6/9/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-07

TREPMAN, Babey (nee Widutschinsky) On Sunday, June 7, 2009. Adored wife of the late Paul. Mother and mother-in-law of Charlotte and Howard Yudin, Elly and Kyle Trepman. Cherished Bubbie of Alanna, Joelle, Eric, and Brian Yudin; Alissa and Paula Trepman. Beloved sister and sister-in-law of Dora and the late Ruvin Heller. Predeceased by her sister and parents, victims of Shoah, Sonia Widutschinsky, and Chaim and Bertha Widutschinsky. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Tuesday, June 9 at 1 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Organization Cemetery, de la Savane. Shiva to be announced. Published in the Montreal Gazette on 6/9/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-09

WILLIAMS, Clifford Russell Clifford, son of the late Russell and Myrtle Williams, passed away at his home in Hemmingford at the age of sixty-six. He is survived by his children; Kevin (Nicole), Katherine (John), Sheila (Nicholas), Harry (Victoria) and Julie. Missed by his grandchildren, Maegan, Carole Anne, Matthew, Thomas, Jonah and Joseph. Also survived by his sister Beverley and her family. Resting at the J.M. Sharpe Funeral Home, 461 Champlain, Hemmingford. Visitation, Wednesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Private funeral and burial. Always missed and lovingly remembered. Published in the Montreal Gazette on 6/9/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-06

ATKINSON , Janet Brown (Jenny) January 12, 1924 - June 6, 2009 With sadness but fond memories we announce the passing of our Mom, Granny and Great-Granny on Saturday, June 6, 2009 at the Agape Hospice in the presence of her family at the age of 85. Remembering her with love and happy memories are her daughter and son-in-law, Lynn and Rick Walker; granddaughters Janet (Geoff) Van Dyke; Kim (Darren) Erickson; Stephanie Walker; Dana (Ryan) Sabraw; great-grandchildren Lily and Joseph Van Dyke, Evan Sabraw and a great-granddaughter due in July. We remember her unconditional love, baked goodies, handmade sweaters and Barbie doll clothes and are grateful for having her in our lives for so long. Jenny will be missed by her brother Jack (Freda) Hamilton; sister Nicki (Walt) Hudson; daughter-in-law Debbie Atkinson; sister-in-law Pearl Aquiline, several nieces and nephews and many life-long friends who knew the door was always open and the coffee pot on. Jenny was predeceased by her husband Art and son Dennis. No formal Service will be held but family and friends are invited to a celebration of Jenny's life at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Friday, June 12, 2009 from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to The Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8. Cremation arrangements are in care of Simply Cremations. Expressions of sympathy may be forwarded to the family in care of Foster's Garden Chapel via the website www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 6/9/2009- 6/10/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-02

BARCLAY , Harold James January 22, 1918 - June 2, 2009 Sadly and with much love, we announce the passing of Harold Barclay at the age of 91. Harold was born in Toronto, graduated from McGill University, joined Price Waterhouse and obtained his CA in 1947. The family moved to Calgary in 1952 where Harold had a long distinguished career as a Partner with Price Waterhouse. He was always physically active, skiing and playing tennis in his younger days, and then adopted golf as his favourite pastime. He enjoyed many years of golf at the Calgary Golf and Country Club with very good friends. After his retirement in 1980, he and Gladys spent the winter months in Maui. He loved walking the beach miles each day, swimming in the ocean, and playing golf. Harold lived a long good life. He was a proud father and grandfather and had many wonderful friends. He will be greatly missed - but we will always remember his hearty laugh and love of life. Harold is survived by his daughter Lynn Nielsen, and son-in-law Ole; grandsons Brent (Tracey), and Scott (Shelby), all of Richmond, BC; and his sister Jean Brown of Toronto. He was predeceased by his wife Gladys in 2000. A Celebration of Harold's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Friday, June 12, 2009 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice. A special thank you to Calgary Family Services, especially to Krystina and Lily, for their care and kindness this past year. Published in the Calgary Herald from 6/9/2009- 6/10/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-07

HAINSTOCK , David Orval (Dave) October 2, 1940 - June 7, 2009 Our beloved "inspiration" has been called home. Dave met his health challenges with great dignity, strength and determination. He is survived by his loving wife of forty-five years, Marg; son Curtis (Pat); daughter Valerie (Randy) MacDonald; grandchildren, Joel, Katy, Mady and Logan; "adopted" daughter Geri; brother Larry (Carol); sister June (Norm) Loehr, and his sister-in-law Glenna (Omer) Richard and brother-in-law Ernie (Shirley) Callow and numerous nieces and nephews. A Celebration of Dave's Life will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Thursday, June 11, 2009 at 2:30 p.m. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Dave Hainstock. Friends wishing to make a donation in Dave's memory, please consider the Medical Day Care Unit (Attention: Mary Bennett), c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433), or the Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8 (Telephone 403-282-6588). A special thank you is extended to Drs. Ted Thaell and Deon Botha, "our girls" at Tom Baker Cancer Centre, and Jacqui Pinto, Dave's Home Care Nurse. We are so grateful for the endless love and support of our many phenomenal friends and family. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald from 6/9/2009- 6/10/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-09

Date de décès : 2009-06-07

DURAND, Antoinette (née Rondeau) - 1910-2009 Au Pavillon Louis-Riel, le 7 juin 2009, à l'âge de 99 ans, est décédée madame Antoinette Rondeau, épouse de feu Welly Durand. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Paule, Denise (Aurèle), Cécile, Ghislaine, Normand (Jocelyne), Roger et Daniel (Joanne), ses petits-enfants, arrère-petits-enfants et son arrière- arrière-petit-fils, son gendre Yvon, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2630 Notre-Dame Ouest, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le mardi 9 juin 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 10 juin dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le mercredi 10 juin à 11 heures, en l'église Saint-Zotique, 4561 Notre-Dame-Ouest, Montréal. Annonce numéro : 29359738-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC