Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-06

SAKAITIS, Danny. Passed away on December 6, 2008 at the age of sixty-five years. He leaves to mourn his two brothers Albert and Eric (Louisette), his sister Gerda and many nephews and nieces and other relatives. The family will receive condolences Saturday, December 13, 2008 from 1 p.m. to 5 p.m. at corner Christophe Colomb. A prayer reunion will be held at 5 p.m. in the parlor. Burial will be held at a later date. Published in the Montreal Gazette on 12/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-09

EDELSTEIN, Faigie (Cipora) (nee Heilprin). Peacefully, in her eighty-ninth year, on Tuesday, December 9, 2008. Beloved wife of the late Martin. Cherished sister of Shulamit and the late Yona Livne, the late Sheindie, the late Avri Shved, and dear sister-in-law of Esther Baran, Regina Nemes, Gila and Dudi Gazit, Miriam Kiraly, Bella Edelstein, Lia Elian, and Joe Edelstein. She was a special lady who will be greatly missed by her many nieces, nephews, cousins, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, December 11 at 9:15 a.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Donations in her memory may be made to the Montreal Holocaust Memorial Centre, (514)345-2605. Published in the Montreal Gazette from 12/10/2008- 12/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-08

LINDSAY, Jacqueline (nee Laurin). 1930 - 2008. Passed away peacefully on December 8 with her family by her side. Cherished wife of James, loving mother of Susan (Joel) and Nancy (Luc) and adored grandmother. A very special woman who will be sadly missed by all. Visitation will be held on Thursday, December 11 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held on Friday, December 12 at 11 a.m. at the Alfred Dallaire Funeral Home, 123 Maple St., Chateauguay. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Canadian Parkinson's Foundation. Published in the Montreal Gazette on 12/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-07

ASHTON, D. Diane Passed away at the Foothills Hospital on December 7, 2008, at the age of 60 years. Diane will be lovingly remembered by her children, Karyn (Brad) Schwartz and Kelly Ashton and six grandchildren. She is also survived by her mother Dorothy Swaren and her two brothers and numerous family members. Diane was predeceased by her father Arnold. As per Diane's wishes, no Funeral Services will be held. Published in the Calgary Herald from 12/10/2008- 12/11/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-08

HERING-WILDER, Miriam March 31, 1919 - December 8, 2008 Miriam Hering-Wilder of Calgary, passed away at the Chinook Care Centre on December 8, 2008 at the age of 89 years. She is survived by her daughter Chana (David) Shilmover, grandchildren; Barry (Shawna), Sharon, Boaz (Renee), and great-grandchildren, Jory and Connor. Funeral Services will be held at the Chevra Kadisha (North East corner of Highway 22X and 37 Street S.W.) followed by the Graveside Service at the Chevra Kadisha New Cemetery on Wednesday, December 10, 2008 at 1:00 p.m. The family would like to thank the staff at the Chinook Care Centre for their wonderful care of Miriam. Arrangements in care of the CHEVRA KADISHA of CALGARY, North East corner of Highway 22X and 37 Street S.W. Telephone: 403-244-4717. Published in the Calgary Herald on 12/10/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-09

LAROSE, Lenna J. - Peacefully at the Belleville General Hospital on Tuesday, December 9th, 2008. Lenna LaRose (Couture) of Trenton in her 85th year. Beloved wife of the late Jules LaRose. Loved sister of Bernadine Roberts and the late Margaret Halliday, Robert, Donald and Jack Couture. Ever remembered by several nieces, nephews, great-nieces and great- nephews. The family will receive friends at the RUSHNELL FUNERAL CENTRE, 60 Division Street, Trenton on Thursday from 5:00 to 9:00 p.m. Mass of Christian Burial will be offered at St. Peter's Church on Friday, December 12th, 2008 at 11:00 a.m. Father Brian McNally officiating. Interment Mount Calvary Cemetery. If desired, Memorial Donations to the Charity of your choice would be appreciated by the family. On-line condolences at www.quintefuneralcentres.com 11350985

Source : Le Voyageur, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-08

Juliette Noël - À sa résidence, le lundi 8 décembre 2008, à l’âge de 65 ans, est décédée Juliette Noël, domiciliée à Néguac. Née le 5 septembre 1943, elle était fille de feu Mathias Noël et Liana Aubut. Elle laisse dans le deuil une fille, Lise (Lorenzo Roussel) avec qui elle demeurait; deux fils: Dominique Bélanger (Chantal) de Dieppe et Eric Bélanger de Saint-Jean-sur-Richelieu; trois soeurs: Jeannine (feu Victor Friolet) de Montréal, Cora (Livain Haché) de Saint-Hubert et Yvette Noël (feu Mathias) de Montréal; un frère, Gérald Noël (Christiane) de Saint-Lazare; deux petits-en-fants: Rebecca et Catherine, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Une petite-fille, Marie-Pier (2008), l’a précédée dans la tombe. Mme Noël ne sera pas exposée. (robichaud@arbormemorial.com). Mise à jour le mercredi 10 décembre 2008 Par: AP NÉGUAC

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-08

Soeur Thérèse Boivin ndps (Soeur Marie-Arthur) À la Maison mère, Saint-Damien, le 8 décembre 2008, à l'âge de 96 ans et 6 mois, dont 72 ans de profession religieuse, est décédée Soeur Thérèse Boivin, en religion Soeur Marie-Arthur. Elle est née à L'Ancienne-Lorette de feu Arthur Boivin et feu Marie Leblond. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours le jeudi 11 décembre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 21h, le vendredi 12 décembre le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 12 décembre 2008 à 14h, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté, sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau Inc St-Damien Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse et les Associés Perpétuel Secours, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Télécopieur de la Maison mère (418) 789-2366 Pour renseignements Roy et Rouleau Inc 131, rue Commerciale, GOR 2Y0 Téléphone: (418) 789-2143 Télécopieur: (418) 789-2576 Sans frais: 1 888 789-2143 Courriel: royroul@globetrotter.net www.royrouleau.ca Parution: 2008-12-10 au 2008-12-10 dans Le Soleil - 1660734

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-06

Marthe (Michaud) Boivin 1919 - 2008 Aux Jardins du Haut Saint-Laurent, le 6 décembre, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Marthe Michaud, épouse du docteur Jean Boivin, D.Sc. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l'Église (Ste-Foy) G1V 3W1 le vendredi 12 décembre 2008 de 10h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, à l'église Sainte-Ursule, 3431, boul. Neilson (Ste-Foy). Elle laisse dans le deuil, outre son mari, ses enfants: docteur Jacques, D.Sc. (Jacqueline), Monique (Raymond), Louis (Hélène) et Lucie (Pierre); ses petits-enfants Mathieu (Isabelle), Amel (Fabrice), Marjory, Frankie et Raphaël; ses arrière-petits-enfants: Eliane, Olivier et Eloane; ses beaux-frères et belles-soeurs: Benoît, Paul (Ghislaine), Achille (Léona), Marc et Aline (Stellan) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel des Jardins du Haut Saint-Laurent pour son dévouement et ses soins attentionnés. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-12-10 au 2008-12-11 dans Le Soleil - 1660758

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-07

Henri Fiset 1902 - 2008 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 7 décembre 2008, à l'âge de 106 ans et 7 mois, est décédé monsieur Henri Fiset, époux en premières noces de feu madame Anna Boutet et en deuxièmes noces de feu madame Maria Labrecque. Il demeurait à Loretteville. Le service religieux sera célébré le vendredi 12 décembre 2008 à 14h, en l'église Saint-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son frère Fernand (feu Adrienne Brousseau); les beaux-frères et les belles-soeurs de la famille Labrecque, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille tient à remercier le personnel du Manoir de Jouvence pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR 30, rue Albert-Trudel Québec, QC G2A 2S1 (autrefois 30, rue St-Joseph, Loretteville) Pour renseignements: (418)842-3737 télécopieur: (418)842-1078. Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-12-10 au 2008-12-10 dans Le Soleil - 1660757

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-07

Jeanne (Simard) Hudon 1919 - 2008 À l'hôpital Laval, le 7 décembre 2008, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Jeanne Simard. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Le service religieux sera célébré le vendredi 12 décembre 2008 à 11h, en l'église St-Jean-Baptiste-De-La-Salle, 2550 rue Biencourt, Québec et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses belles-filles et son gendre: Roméo (Michelle Levasseur), André (Nicole Plourde), Yves (Brigitte Rodrigue), Marie-Josée, Jacques (Diane Lacombe), Gaétan, Diane (Florent Gingras), feu Louise et leur père feu Lauréus Hudon; ses petits-enfants: Christian, Pascale (Jérôme Couture Gagnon), Catherine (Frédéric Huard), Frédéric, Sébastien (Josée Béland), Olivier, Mélanie (Mike Nolan), Josée (Marc Tessier), Emmanuel, Guillaume, Roseline, Étienne Gingras (Isabelle Gingras), Vincent Gingras (Chantal Boily), Philippe Gingras, Nathalie Leclerc, Valérie Leclerc (Eric Cloutier), Geneviève Leclerc (Frédéric Nadeau) et ses 12 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Simard et Hudon ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-12-10 au 2008-12-10 dans Le Soleil - 1659837

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-10

Carmen Landry Lépine 1946 - 2008 À Québec, âgée de 62 ans, est décédée Mme Carmen Landry, épouse de Richard Lépine. Native de St-Paul, Alberta, elle a demeuré plus de 35 ans à L' Ancienne-Lorette. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils et belles-filles: David (Dominique Carrier), Michel (Caroline Gagné), et Nicolas (Nathalie Émond); ses petits-fils, Louis et Benoît; sa soeur Sylvia Landry; son père feu Lucien Landry; sa mère feu Alice Boisjoli; son frère feu Laurier Landry (Kate Squires); sa belle-mère Jacqueline Hamel (feu Donat Lépine); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lépine: Nicole Lépine (Jacques Courcy), Gilles Lépine (Francine St-Germain), Normand Lépine (Louise Savard), Éliane Lépine (Pierre Bourassa), Jean Lépine (Sylvie Gosselin), ainsi que oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Elle tient à remercier d'une façon spéciale son amie Georgette Lemoyne. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 1460, Notre-Dame, L' Ancienne-Lorette www.sylviomarceau.com le vendredi 12 décembre 2008 de 19h à 22h, et le samedi 13 décembre de 9h à 9h50. Le service religieux sera célébré le samedi 13 décembre 2008 à 10h, en l'église Notre-Dame de L' Annonciation à L' Ancienne-Lorette (1625, Notre-Dame). Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Maison Michel-Sarrazin (2101, ch. St-Louis, Québec G1T 1P5) ou à toute autre fondation de votre choix. Pour rendre hommage à Mme Landry nous vous invitons à visiter notre site internet au www.honneur-memoires.com Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 ou courriel quebec@sylviomarceau.com Parution: 2008-12-10 au 2008-12-10 dans Le Soleil - 1660622

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-08

Charles-Eugène Morin 1923 - 2008 À l'hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, le 8 décembre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Charles-Eugène Morin, retraité des HEC, époux de Mme Carmelle Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gaétane (Alain Frappier), Suzanne, Jean-Yves (Lyne Lavoie), Françoise, Cécile (Martin Longpré); ses petits-enfants: Miguel, Annick, François, Anne, Jean-Carlo, Jasmine, Daphnée; son arrière-petite-fille, Naomi; son frère et ses soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 12 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le samedi 13 décembre de 8h à 9h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL 635, Boul. Curé-Poirier Ouest,Longueuil Québec, J4J 2H8 Téléphone: (450) 677-5203 Télécopieur: (450) 677-6221 Les funérailles auront lieu le samedi 13 décembre à 9h30 en la cocathédrale St-Antoine (angle St-Charles et chemin Chambly, Longueuil). La famille désire remercier Mme Céline Tomassin et les employés de la Résidence Tomassin où M. Morin a vécu durant les 10 dernières années, ainsi que le personnel et les bénévoles du CHSLD Jeanne-Crevier pour les boins soins prodigués lors des dernières semaines de sa vie. Des dons à l'Institut de cardiologie et à la Fondation Jeanne-Crevier seraient appréciés. Parution: 2008-12-10 au 2008-12-11 dans Le Soleil - 1660936

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-06

Frère Germain Parent (Gaston) À l'Hôpital Centre de Santé Memphrémagog, est décédé le 6 décembre 2008, le Frère Germain Parent (Gaston), à l'âge de 79 ans. Il était le fils de feu Vilmond Parent et de feu Yvonne Poulin. Il demeurait à St-Benoit-du-Lac chez les R.R.P.P. Bénédictins. Le 11 décembre à l'Abbaye à 10h30, la famile recevra les condoléances et à 11h, une messe suivra. Il laisse dans le deuil Colette (Robert Doyon), Monique (Armand Rochette), Liliane, Charlotte (feu Manford Hostetler). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Abbaye St-Benoît-du-Lac, R.R.P.P. Bénédictins, Comté Brome Québec, JOB 2M0, Téléphone: (819) 843-4080. Parution: 2008-12-10 au 2008-12-10 dans Le Soleil - 1660621

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-07

Lucien Tremblay 1931 - 2008 Au Centre d'hébergement Limoilou, Québec, le 7 décembre 2008, à l'âge de 77 ans 11 mois, est décédé M. Lucien Tremblay, époux de dame Marthe Bourret. Né à Charlesbourg, Québec, le 19 janvier 1931, monsieur était le fils de feu dame Marie-Jeanne Giroux et de feu monsieur Herménégilde Tremblay. Il demeurait à Québec (arr. Beauport). Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le jeudi 11 décembre 2008 de 19h à 22h de même que le vendredi 12 décembre 2008 de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce vendredi 11 décembre à 11h en l'église de Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, arrondissement Beauport. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie. Outre son épouse, monsieur Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Claude Légaré), Louise, Richard (Nancy Poulin), Danielle (Greg Eamer); ses petits-enfants: Claudie et Michel-Olivier Légaré, Frédérique, Marie-Pier et Emy-Li Bédard, Jean-Christophe, Félix-Antoine et Kim Tremblay, Julianne et Tristan Eamer; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Antoinette (Jean-Charles Légaré), Jean-Claude (Monica Kanahan), Marcel (Helen Jex), Cécile (Réjean Gosselin), Jean-Jacques Lyonnais (feu Gertrude); de la famille Bourret: Mariette (feu Jules Venière), Gertrude (feu Félix Samson), Henri (Gilberte Pageau), Ghislaine (feu Léo Malenfant), Cécile Tanguay (feu Simon), Noëlla Tondreau (feu Raymond), Raymond Lebrun (feu Denise), Alice Boivin (feu Marcel) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Lucien était également le frère de feu Jeannine Tremblay (feu Richard Couture) et le beau-frère de feu Maxime Bourret (feu Yvonne Lavoie), feu Madeleine Bourret (feu Lorenzo Morin), feu Aline Bourret (feu Clément Gagnon). La famille remercie tout le personnel du Centre d'hébergement Limoilou (St-Charles) pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3 Tél.: 418 527-4294. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Québec arr.Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Parution: 2008-12-10 au 2008-12-10 dans Le Soleil - 1660811 Parution: 2008-12-10 au 2008-12-10 dans Le Soleil - 1660811

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-08

EMOND (M. Raymond) ''Vivre intensément, semer le bonheur, partager l'espoir c'était toi''. Le 8 décembre 2008, est décédé à la Résidence Mgr Victor Tremblay, à l'âge de 88 ans, 6 mois, M. Raymond Emond, fils de feu M. Pitre Emond et de feu dame Marie-Louise St-Gelais, époux bien-aimé depuis 52 ans de dame Georgette Belley, demeurant à Laterrière. La famille accueillera les parents et amis à compter de jeudi le 11 décembre 2008 à 14 h, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi le 11 décembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu vendredi le 12 décembre 2008 à 11 h à l'église Notre-Dame de Laterrière. Il était le père chéri de Gervaise Emond (Daniel Lessard), Gérald (Brigitte Gaudreault), Hugues (Claude Gaouette), Harold (Nancy Cyr), Claudie (Yves Cyr), Claude (Pascale Lafrance) et Raymonde Emond-Harvey; le grand-père adoré de: Raphaël (Mireille G-Robert), Samuel, Roxann, Joël, Maëli, Yury-Chrystophe, Wellem-Thomas, Erika, Yoan, William, Jessika, Anthony, Cézanne, Matisse, Steeve; Il laisse également dans le deuil sa soeur Marie-Reine Emond; ses belle-soeurs: Rose-Alma Belley (Cécilien Girard), Rose, Pierrette, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial à tout le personnel de la Résidence Mgr Victor Tremblay pour les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2008-12-10 au 2008-12-11 dans Le Quotidien - 1661013

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-08

Lulia Lavoie - À sa résidence, le lundi 8 décembre 2008, à l'âge de 89 ans, est décédée Lulia Morin, épouse de feu Onile Lavoie, domiciliée à Saint-André. Mise à jour le mercredi 10 décembre 2008 SAINT-ANDRÉ

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-08

Juliette Richard - C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le départ subit de Juliette Richard, à l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le lundi 8 décembre 2008, à l’âge de 66 ans. Née le 12 mai 1942, elle était l’épouse d’Edmond E. Richard avec qui elle a passé les 43 dernières années de sa vie. Elle était fille de feu Dédime Benoit et de feu Marie Comeau de Leech. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Bernica Richard Comeau, son mari, Gilles Comeau qu’elle aimait comme son fils; son très cher frère, Théodule Benoit (Jeannine Benoit) de Tracadie-Sheila; plu-sieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces et neveux, en plus de plusieurs amis qu’elle affectionnait grandement. Deux frères: Alphonse et Freddy Benoit, ainsi qu’une soeur, Mélinda l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 10 décembre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbomemorial.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis de Brantville, le jeudi 11 décembre, à 14h. Heures de visites: le mercredi 10 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 11 décembre, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. À la mémoire de Juliette Richard, des dons peuvent être faits au Centre d’oncologie de Moncton ou à la Fondation des maladies du coeur. Mise à jour le mercredi 10 décembre 2008 Par: AP BRANTVILLE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-08

BERUBE (Mme Marie-Paule Lavoie) Le 8 décembre 2008, est décédée au Centre de santé et de service sociaux de Jonquière, à l'âge de 83 ans et 9 mois, Mme Marie-Paule Lavoie, épouse de feu M. Gérard Bérubé, demeurant rue du Muguet, Jonquière. La famille a accueilli parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048 rue de Neuville Jonquière (ancienne gare) Les funérailles ont eu lieu le jeudi 11 décembre 2008 à 13 h 30 à l'église St-Mathias. Mme Lavoie a été incinérée après les funérailles et les cendres ont été déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu Mme Marie-Antoinette Claveau et de feu M. Ernest Lavoie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lana (William Michel), Donald (Lucie Poirier), Hélène (Jean-Yves Boily), Louise (Christian Babin), Sylvain (Lise Bilodeau), Sylvie (André Boucher), Pierre (Johanne Labrie), Annie, François (Mario Paquet); ses petits-enfants: Dany, Dave, Marie-Claude, Catherine, Simon, Josianne, Michel, Sandra, Philippe, Josée, Julie, Pierre-Alexandre et Nicolas; ses arrière-petits-enfants: Olivier, Loïc et Danika. Elle était la soeur de:feu Fernand Lavoie (feu Jacqueline Dufresne), Thérèse (feu Charles Bergeron), feu Cécile (feu Aurèle Lamarre), feu Noël, Aline (Jacques Nicol), Laurent (Ghislaine Queen). Elle était la belle-soeur de: feu André-Albert Bérubé (feu Rita Dubé), feu Honorius (feu Simone Fournier), feu Lorenzo (Madeleine Côté), feu Emmanuel (feu Simone Blouin), feu Paul-Émile (feu Yvette Potvin), feu Annette, Madeleine (feu Paul Allard), Bella (Philippe Bégin), Madone (feu Roland Reault), feu Dolorès, Murielle (Carmel Levesque), Arianne (Roland Perreault), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un remerciement spécial au personnel du département Ste-Anne du Centre de santé et de services sociaux de Jonquière pour les bons soins prodigués à notre mère Mme Marie-Paule Lavoie. Une personne bénévole était présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fond de dotation Santé Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-12-10 au 2008-12-14 dans Le Quotidien - 1661094

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-08

BOLDUC (Mme Cécile Bouchard) Est décédée, entourée des siens, à la Résidence Jeanne-Mance de Roberval, le 8 décembre 2008, à l'âge de 95 ans et 9 mois, dame Cécile Bouchard, épouse de feu M. André-Anne Bolduc, demeurant à Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval Le jour de la célébration, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. La célébration de la parole aura lieu le jeudi 11 décembre 2008 à 10 h 30 à la chapelle du Complexe Funéraire Marc Leclerc et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc de Roberval. Elle laisse ses enfants: feu Carmen (feu Armand Lavoie), feu Marie-Marthe (Jean-Marie Tremblay), feu Renée-France, Raymond, Lilianne (feu Benoit Lamontagne), Huguette (feu Jean-Marc Meunier), Paul-André (feu Claudine Bouchard), Denis (Lucille Pelletier), Guy, Clermont (Diane St-Pierre), Carole (Ghislain Côté); ses 20 petits-enfants, ses 23 arrière-petits-enfants et ses 8 arrière-arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Anne-Marie Dubois (feu René Sénéchal), feu Gabrielle Dubois (Paul-Émile Villeneuve), feu Rose Dubois (feu Charles Hamel), feu Laurette Dubois (feu Omer Paradis, feu Alfred Paradis), feu Henri Dubois (feu Béatrice Dumais), feu Armand Dubois (feu Rose Larouche). Également, elle laisse les membres de la famille Bolduc, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2008-12-10 au 2008-12-11 dans Le Quotidien - 1660861

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-09

FORTIN (M. Raymond) Le 9 décembre 2008, est décédé à la Maison Soli Can, à l'âge de 61 ans 7 mois, M. Raymond Fortin, fils de feu M. Adélard Fortin et de feu dame Évangéline Paradis et conjoint de dame Madeleine Bouchard, demeurant au 304, 3ième avenue ouest, St-Nazaire. La famille reçoit les condoléances le jeudi 11 décembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 12 décembre 2008 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 12 décembre 2008 à 11 h à l'église de St-Nazaire. M. Fortin sera confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Nicole, Arthur (Claudine Villeneuve), Carmen, Michel (Laurence Girard), Serge (Sylvie Bolduc), Diane (André Lapointe), Fernand, Doris, Martine, Noëlla (Jacques Girard) et feu Claude; les enfants de Mme Bouchard: Sylvain Morissette (Chantale Simard) et Martin Morissette; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouchard; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Soli Can au 300 boulevard Champlain sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Fortin, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2008-12-10 au 2008-12-11 dans Le Quotidien - 1660922

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-11-25

Jean Guy Marcoux Est décédé au Centre Hospitalier de Campbellton, le 25 novembre, 2008 à l'âge de 63 ans, Monsieur Jean Guy Marcoux. Né à Balmoral le 23 septembre 1945, il était le fils de feu Octave Marcoux et de Alice Laliberté. Il laisse dans le deuil sa mère Alice (Laliberté) Marcoux de Campbellton, fils René Marcoux de Toronto, soeur Marie-Jeanne Pelletier de Dalhousie, ainsi que sa petite-fille Geneviève Pelletier de Dundee. Prédécédé par sa soeur Lorraine Tennier. Les funérailles ont eu lieu en l'Église Notre Dame des Neiges de Campbellton, lundi le 1er décembre à 11h00. Père Claude Benoit comme célébrant. L'inhumation au cimetière de la Paroisse. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins du Salon Funéraire Maher de Campbellton. SOURCE: THE TRIBUNE DECEMBER 10, 2008 LISTING ID 185162

Source : The Tribune, Campbelton, NB

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-02

Oneil Banville À l'Hôpital régional d'Edmundston, le 2 décembre 2008, à l'âge de 80 ans et 11 mois, est décédé Oneil Banville, domicilié à Lac-Baker, époux de Jeanne St-Onge. M. Banville était membre du Club d'âge d'or de Lac-Baker. Il fut précédé dans la tombe par son fils, Carl. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles : Diane (Clarence St-Jean), de Clair, et Susan (Alain Caron), de Lac-Baker; ses petits-enfants : Ross, Mélissa et Jenny St-Jean, Annie, Paul et Charles Caron, de même que son frère : Claude, de Lac-Baker. Ses funérailles ont eu lieu le jeudi 4 décembre, à 16 heures, en l'église de Lac-Baker, et l'inhumation au cimetière paroissial. Le père Whalen Bossé présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient Paul Lang, Daniel Richard, Serge St-Onge, Raymond Boutot, Maurice Lang et Paul Caron. La lecture fut effectuée par Annie Caron et les intentions de prières ont été lues par Mélissa St-Jean. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. SOURCE: LE MADAWASKA DECEMBER 10, 2008 LISTING ID 185345

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-02

Alma Mary Goguen The death of Alma Mary Goguen of Chatham Head, NB, occurred on Tuesday, December 2, 2008 at the Miramichi Regional Hospital at the age of 70. Born in Chatham Head, NB, she was the daughter of the late Edmund and Henrietta Goguen. Alma is survived by: one sister; Loretta Goguen of Chatham Head, NB; seven brothers; Alyre, Lucien (Bertha), Fidele, Emile all of Chatham Head, NB, Roy (Judy) of Nelson, NB, Manuel of Chatham Head, NB, Everett (Lillian) of Nelson, NB, special niece: Brenda Landry and special great nephew: Ryan Goguen; numerous nieces and nephews. Besides her parents, Alma is predeceased by: one sister: Mary, two brothers: Leo and Anthony. The family received visitors at Bell's Funeral Home on Thursday, December 4th, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial was celebrated from the Nativity of the Blessed Virgin Mary Roman Catholic Church on Friday at 11 am with Father Bob McGuire officiating. Organist: Eileen Butler accompanied the choir. Readers were: Tracy Goguen and Tanya Nicols. Active pallbearers were: Ryan Goguen, Junior Goguen, Tony Goguen, Gary Goguen, Reg Landry and Ken Duffy. Burial will take place in the St. Patrick's Roman Catholic Church Cemetery later in the spring. In Alma's memory, donations may be made to a memorial of one's choice. Funeral arrangements were under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB. Telephone: (506) 622-3600. SOURCE: MIRAMICHI LEADER DECEMBER 10, 2008 LISTING ID 185352

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-05

ALLAIRE, Jack John Emile - October 29th, 1945 - December 5th, 2008. - Jack Allaire (Jack Jay) passed away on Friday, December 5th, 2008 at the age of 63. He is survived by his children Tim, Tina and Maria Teresa, sister Florence Cadeau (Ervin) and their children Carey and Reginald, father Reginald Lavigne, sister-in- law Marianna Paolo, sister-in-law Grace McLaughlin (Don) and their children Gerry and Kelsey, mother-in-law Carmela Paolo and father-in-law Vincenzo Paolo. Predeceased by his wife Palma Paolo Allaire (1993) and his mother Mary Jane Lavigne (2006). The family would like to thank Dr. Richard Denton for his exceptional care and to all of Jack's friends for their support over the years. In accordance with Mr. Allaire's wishes, there will be no funeral and cremation has taken place. Arrangements were entrusted to the McDONALD FUNERAL HOME in Englehart, Ontario. If desired, donations can be made to the CJKL Christmas Wish, Box 430, Kirkland Lake, P2N 3J4 or a charity of your choice. 11350480

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-07

JACQUES, Joyce (nee Simpson) - 1933 2008 The family announces with great sorrow her passing at the Smooth Rock Falls Hospital on Sunday, December 7, 2008 at the age of 74. She will be sadly missed by her loving husband Jean-Paul and her children: John Jacques of Smooth Rock Falls, Stella (Ed) Hamel of Smooth Rock Falls, Carl (Darlene) Jacques of Pembrooke, Gerry (Deirdra) Jacques of Smooth Rock Falls and Roger (Tina) Jacques of Smooth Rock Falls. Beloved grandmother of 19 grand children and 22 great grand children. She leaves in mourning her brother Larry (Lise) Simpson of Smooth Rock Falls and will be sadly missed by many nieces and nephews. Joyce was predeceased by her parents John Albert Simpson and Elizabeth Akins and also her brothers Albert, Raymond, Ken and a nephew Bobby. Joyce loved to knit, cross-stitch, listening to country music, playing bingo, attend the penny sale and was member of Legion Lady Auxiliary. She cherished her family and loved to cook and spend time with them. Joyce family would like to thank all the nursing staff at the Smooth Rock Falls Hospital for the great care that she received during her stay. The family will receive friends at the Ste- Gertrude Church in Smooth Rock Falls on Friday, December 12th, 2008 from 9:30 am to 10:30 am following the funeral service with Reverend Father Sébastien Groleau officiating. Cremation has taken place Hillcrest Crematorium. Spring Interment will take place at the Smooth Rock Falls Cemetery. Donations to the Alzheimer Society, Parkinson or Long Term Care Unit at the Smooth Rock Falls Hospital would be appreciated by the family. Funeral Arrangements entrusted to: MAISON FUNÉRAIRE GNIER GAUTHIER FUNERAL HOME 70 7th Ave South, Cochrane, ON P0L 1C0 Telephone: (705) 272-5726 Fax: (705) 272-2791 Email: fhgengau@puc.net 11351247

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-11-30

Jeanne Morneault Au Foyer St-Joseph de St-Basile, le 30 novembre 2008, à l'âge de 94 ans et 6 mois, est décédée Jeanne Morneault, domiciliée à St-Basile, autrefois de Baker-Brook, épouse de feu Sylvio Picard. Elle laisse dans le deuil ses fils : Philippe (Thérèse), de Châteauguay, Québec; Rodolphe (Gloria), de Bethel, Ct, et Rino (Nicole), de St-Basile; ses filles : Jeannine (Antonio Thibodeau), de St-Basile; Lucille (Lionel Côté), de Manchester, Ct; Rachel (Fernand Clavette), de Woodberry, Ct; Rina Clavette, de Floride; Claudette (Maynard Martin), de St-Agathe, Maine; Rita (Paul Ouellette), de Nackawic, et Lise Robert Leclerc, de St-Hilaire; une bru : Rachel Pelletier (feu Yvon); 31 petits-enfants; 39 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants, de même que ses soeurs : Rita Ouellette, d'Edmundston; Gloria Roussel, de Madawaska, Maine, et Marthe Dubé, de St-Léonard. Ses funérailles ont eu lieu le mercredi 3 décembre, à 16 heures, en l'église de Baker-Brook, et l'inhumation au cimetière paroissial. Le père Whalen Bossé présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient Greg Lavertue, Mario Picard, Éric Ouellette, Guildo Thibodeau, Nicole Côté et Sandrine Leclerc. La lecture fut effectuée par Olga Leclerc et les intentions de prières ont été lues par Linda Therrien. Un hommage lui a été rendu par Rita Ouellette. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. SOURCE: LE MADAWASKA DECEMBER 10, 2008 LISTING ID 185344

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-11-26

Réjeanne Fournier Au Manoir Borderview de Van Buren, Maine, le mercredi 26 novembre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédée Réjeanne Fournier, domiciliée à Van Buren et autrefois du Nouveau-Brunswick. Née à Notre-Dame-de-Lourdes, NB, en 1932, elle était fille de feu Damase Fournier et de feu Fébrenie Michaud. Elle laisse dans le deuil sa fille, Hélène Gagnon (Alyre) de Fort Erie, Ontario, sa belle-fille, Patsy Cassista Lizotte de Saint-André, cinq petits-enfants, deux frères et une soeur, Odéo Fournier (Rina) de Sainte-Anne-de-Madawaska, Lisette Hutchins (John) d'Ottawa, Ontario et Jacques Fournier (Rita) de Saint-Jacques, ainsi que des neveux et nièces. Elle a été précédée par un fils, Johnny Rioux. Ses funérailles ont eu lieu le samedi 29 novembre à 11h en l'église de Notre-Dame-de-Lourdes, et l'inhumation au cimetière paroissial. Le célébrant était le père Roland Poitras. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O'Regan Ltée. SOURCE: LE MADAWASKA DECEMBER 10, 2008 LISTING ID 185342

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-02

HUBERT, Georges-Henri 10 décembre 2008 Sorel À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel le mardi 2 décembre est décédé Georges-Henri Hubert, originaire des Iles-de-la-Madeleine résidant à Longueuil. Il laisse dans le deuil sa conjointe Cécile Rouleau de Contrecœur, ses enfants Nathalie, Christian, Marc-André (Martine Auclair), Amélie et trois petits-enfants : Zoé, Gabriel et Galadrielle. Huitième d’une famille de 14 enfants, lui survivent dix frères et deux sœurs : Eugénie (Georges Poirier), Paul-Eugène (Thérèse Juteau), Marcel (Françoise Rousseau), Léonard (Lucie Courteau), Achille (Lucille Tremblay), Célestin (Colette Dion), Isaac (Bernadette Poirier), Jean-François (Claudine Naudon) , Robert, Roberte (Robert Vigneau), Bernard (Lise Arseneault) Louis-Marie (Élise Tétreault). Sa sœur Gisèle est décédée en 1996. Sont aussi touchés par son départ abrupt 31 neveux et nièces et plusieurs cousins et cousines, parents et amis. Georges-Henri fut exposé le samedi 6 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le dimanche 7 décembre de 9 h à 11 h à la : Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635 boulevard Curé-Poirier Ouest Longueuil, Québec, J4J 2H8 Téléphone : (450) 677-5203 Sans frais : 1-877-677-2230 Télécopieur : (450) 677-6221 Courriel : accueil.coopfun@qc.aira.com Une liturgie de la Parole a eu lieu le dimanche 7 décembre à 11h à la résidence funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-10

25e anniversaire -- GORDON, Rose-Anna -- À la douce mémoire de Rose-Anna Gordon, épouse de feu François Grenon, un quart de siècle s'est écoulé depuis ton départ chère maman, mais tu resteras à jamais présente dans nos coeurs et nos pensées. Tes enfants et petits-enfants

Source : The Journal News, White Plains, NY, US

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-04

BRODEUR (Jacinthe) - À Brossard, le 4 décembre 2008 est décédée Mme Jacinthe Brodeur à l'âge de 53 ans. Outre son époux, Paul Blanchard, la défunte laisse ses adorables filles : Catherine (Frédéric); Milène (David); Lisane (Guillaume); ses petits-amours : Olivier et Jérémy; sa mère : Fleur-Ange Lacroix Brodeur. Elle laisse aussi ses frères et soeurs : Gilles (Diane); Lisette (André); Chantal (Christian); sa belle-famille : Normand et Liliane Blanchard; Daniel (Claudette); Mario (Marilyne) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis au salon, le vendredi 12 décembre de 19 h à 22 h et la journée de la liturgie de 9 h à 11 h. Maison Darche 7679, boul. Taschereau (coin boul. Rome), Brossard. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 13 décembre 2008 à l'église Notre-Dame de Bonsecours, Brossard (1784, chemin des Prairies) à 11 h 30.

Source : Whittier Daily News, CA, US

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-06

BROUILLARD (Jean-Marie) - Subitement à son domicile, le 6 décembre 2008 est décédé M. Jean-Marie Brouillard à l'âge de 70 ans. Outre son épouse, Denise Lussier, le défunt laisse ses enfants : Lucie (Alain Sansoucy) de Saint-Hilaire; Diane (François Bonneau) de Marieville; Mario (Hélène Lussier) de Saint-Simon; sept petits-enfants : Francis; Michaël; Frédéric; Joanie; Carolanne; Marilie et Léanne; deux arrière-petites-filles : Alexandra et Andréa. Il laisse aussi ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com auront lieu le mercredi 10 décembre 2008 à l'église Saint-Thomas d'Aquin à 15 h, suivies de la crémation. Le salon ouvrira à 9 h, la journée des funérailles.

Source : Pasadena Star-News, CA, US

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-08

LÉPINE, Rachel (née Carrière) - 1935-2008 - The family announces with sorrow her death in Sudbury, Monday, December 8th, 2008 at the age of 73 years. Daughter of the late Rémi and of the late Léonie (née Monette) Carrière. Wife of the late Art Lépine. Loving sister of Claire Chartrand (Léon) and Jeanne d'Arc Courchesne (late Raymond), both of Sudbury, Fred Carrière (Jeannine Pitre), Marie-Ange Mayer (Claude) and Gérard Carrière (Colleen), all of Noelville, Angèle Brosseau (late Paul) of Chelmsford, Rénald Carrière (Huguette Perreault) of Shefford, Québec, Marcel Carrière (Janet) of Ottawa, Jacques Carrière (Edith) of Monetville and Nicole Nadeau (Denis) of Alban. Rachel is also survived by many members of the Lépine family. Fond memories will remain in the hearts of her many nieces and nephews for whom Rachel had great respect and admiration. After over 30 years of service with Bell Canada as a supervisor in the Toronto area, Rachel and her loving husband Art moved to Alban to retire by the French River. Though ill health in the past year caused Rachel to change her habits and lifestyle, she remained a very determined and courageous lady. The family will receive friends in the Alban Community Centre, Alban, Thursday, December 11th from 2 to 5 and 7 to 9:30p.m. Friday, friends may call after 11a.m. Mass of Christian burial to be held Friday at 2p.m. in Notre Dame de Lourdes church, Alban. Donations to the Northern Cancer Research Foundation or to the Diabetes Association would be appreciated. Arrangements in care of THEORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls. (www.theoretbourgeois.com) LÉPINE, Rachel (née Carrière) - 1935-2008 - C'est avec regret que la famille annonce son décès à Sudbury le lundi 8 décembre 2008 à lâge de 73 ans. Fille de feu Rémi et de feu Léonie (née Monette) Carrière. Épouse de feu Art Lépine. Soeur bien-aimée de Claire Chartrand (Léon) et Jeanne dArc Courchesne (feu Raymond), toutes deux de Sudbury, Fred Carrière (Jeannine Pitre), Marie-Ange Mayer (Claude) et Gérard Carrière (Colleen), tous de Noelville, Angèle Brosseau (feu Paul) de Chelmsford, Rénald Carrière (Huguette Perreault) de Shefford, PQ, Marcel Carrière (Janet) dOttawa, Jacques Carrière (Edith) de Monetville et Nicole Nadeau (Denis) dAlban. Lui survivent également les membres de la famille Lépine, ainsi que ses nombreux neveux et nièces pour qui Rachel avait une grande affection. Après plus de 30 ans de carrière à titre de surveillante pour Bell Canada, bureau de Toronto, Rachel et son époux Art se sont installés le long de la Rivière des Français à Alban afin de profiter de leur retraite. Malgré sa maladie pendant la dernière année, Rachel demeura une dame déterminée et courageuse. Elle lègue à sa famille de doux souvenirs. La famille recevra parents et amis à la Salle Comunautaire dAlban le jeudi 11 décembre de 14h à 17h et 19h à 21h30, vendredi après 11h. La messe funéraire sera célébrée à 14h à léglise Notre-Dame-de- Lourdes, Alban. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation de Recherche en Cancérologie du Nord de lOntario ou à lAssociation du Diabète. Les arrangements funéraires ont été confiés au SALON FUNÉRAIRE THEORET BOURGEOIS, Sturgeon Falls. (www.theoretbourgeois.com) 11351012

Source : Kane et Fetterly, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-04

BOWMAN, Sadie Alberta The death occurred suddenly at the Queen Elizabeth Hospital on Thursday, December 4, 2008, of Mrs. Sadie Alberta Bowman (nee MacLean) of Donaldston and formerly of Canoe Cove, age 69 years. Beloved wife of Frank and dear mother of Stephen Blair (Crystal) of Osoyous, B.C. Alberta is also fondly remembered by her grandson, Felix Avery Bowman; sisters, Minerva Bottomley and Edith MacLean; and brother, Elvet MacLean. Resting at the Cutcliffe Funeral Home until Wednesday afternoon where the funeral service will be held in the funeral home chapel at 1:30 p.m. Interment to follow in the family plot in the Canoe Cove Presbyterian Cemetery. Online condolences may be made at www.islandowned.ca.

Source : Descôteaux et frère, Pierreville, QC

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-07

VILLENEUVE (Mme Marguerite Busque) Le 7 décembre 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 86 ans, dame Marguerite Busque, épouse de M. Gustave Villeneuve, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de jeudi le 11 décembre 2008, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : le jeudi 11 décembre 2008 de 9 h à 10 h 15. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 décembre 2008 à 10 h3 0 à la Cathédrale de Chicoutimi. Elle était la fille de feu Alfred Busque et de feu dame Eva Tremblay. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : feu Rolande Roberge (Fernand Tremblay), Monique (Rémi Bergeron), Ghislaine (Germain Gagnon); ses petits-enfants : Agathe, Manon, Eric, Dany, Kathie, Gino, Sylvain, Pierre, Nancy ainsi que ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs; feu Marie-Anne Busque (feu Eugène Belley), Béatrice (feu Adrien Larouche), feu Philippe (feu Rosaline Lapointe), feu Lionel (Denise Huard), Georgette (Maurice Girard), Laura (feu Albert Dubois), Gaspard (Angèle Tremblay), Raymond (Olivette Girard), Denise (feu Roland Thibeault), Jean-Eudes (Jeannine Sergerie). Elle était la belle-soeur de feu Daniel Villeneuve (feu Rose-Emma Durand), feu Gaston (Paulette Simard), feu Irma, feu Gemma (Ludger Brisson), Antonio (père rédemptoriste), Rita (Roland Leblond), feu Maria, Soeur Gracia (Antoniennes de Marie), feu Soeur Berthe (Sr de la Charité), Marianna (Jean-Eudes Tremblay). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2008-12-10 au 2008-12-10 dans Le Quotidien - 1659926

Source : Maison funéraire De la Durantaye et Fils inc., QC

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-08

NALEZYTY, Leonard 2008-12-10 Leonard Walter Nalezyty, died peacefully and surrounded by his family at his residence at Roseview Manor, Thunder Bay, on 08, December, 2008, at the age of 87. Len was born on 2nd August, 1921, at Melnice, Manitoba, near Winnipeg Beach. He came to Fort William with his parents as a small child and the family lived for many years at 217 Robertson Street. Leonard attended Ogden Street School and Fort William Vocational High School. After completing high school he worked for a period at Canadian Car before enlisting in the Royal Canadian Navy where he received training in electronics and communications, achieved the rank of Petty Officer, and served at sea aboard HMCS Arnprior. On 14 November,1942 he married, Daun Kannegiesser, in Fort William, and so began 66 years of a loving life together. Leonard joined Abitibi Power and Paper Co, Lakehead Woodlands Division, in 1946, as communications technician and for the next 39 years, he planned, managed, and maintained the company’s extensive bush camp, marine, and haul truck communications systems across northwestern Ontario, retiring in 1985. Over that time in the course of his travels across the region he became widely known and made many friends. Leonard had an interest in sports throughout his life, beginning in high school where he played on school teams and won several track and field district championships. Later, he played for a number of years with the Port Arthur Mustangs Football Club, and was a member of the team which won the 1948 Western Canada Senior Football Championship. After his playing days he involved himself in youth sports. Len was one of a group of former Mustangs and Fort William Redskins players who in the early 1960’s began Thunder Bay’s first youth football league and was its first president. Leonard was also amongst the group which began the Current River Little League where for many years he was an umpire and where he also served as president. He was one of the founders and on many occasions was chairman of the annual Abitibi Curling Bonspiel which grew to become the second largest annual curling event in the City. Len was a member of the Port Arthur Curling Club for over 40 years, participated in the Go-Slow Curling League, and was a regular bridge player at the Club until his dementia prevented him from continuing. Leonard was active in the credit union movement. He helped to establish the Abitibi Lakehead Woodlands Employees Credit Union and served as its president for a number of years. He was a long-time board and committee member at Abitibi Provincial Papers Employees Credit Union, and later APPLE Credit Union. Len was, until his retirement, Lakehead Woodlands Division editor for Abitibi Magazine. He was a member of the Abitibi Paper Quarter Century Club, and the Thunder Bay Naval Association. In retirement until he could no longer do so, Leonard spent several days every week visiting family, long-time and many newly-made friends at City seniors’ homes. For many years he and his wife Daun, enjoyed travelling to the Caribbean, especially to Barbados and Grenada. Leonard was an avid reader, history and poetry being favourites, and his interests were many and eclectic. He was possessed of a quick wit, and a wonderfully dry sense of humour. Len was meticulous in everything he did and was regularly called upon to exercise his ability to fix pretty much anything. Quiet and respectful of everyone, Leonard said little, did much, and could always be depended upon to lend a hand to help others. He took quiet pride in all his immediate and extended family, and his grandchildren in particular. All in all Leonard had an exceptional life for which we are all grateful. At its end he managed his dementia with the same dignity that characterised his life. He was looked after by caring professionals, and he died quietly with his family by his side. We should all be so fortunate. Leonard is survived by his wife of 66 years, Daun (Kannegiesser); Son Alwynn and wife Maureen, of Calgary; son Reg and wife Lee-Ann, of Thunder Bay, grandchildren Lindsay (Calgary), Heather (Calgary), Erik (Winnipeg), and Hillary (Toronto); brothers and sisters-in-law, Gary and Mary Kannegiesser (Sacramento, CA); Jim and Peggy Mc Farlane (Thunder Bay), cousin Rudy (Margaret) Honoway (Winnipeg), and many nieces and nephews. He was predeceased by his mother Lillie (1950) and father Louis (1967). Cremation has taken place and in accordance with Leonard’s wishes, there will be no service. Burial will take place at a later date in the family plot at Mountain View Cemetery. Should friends desire, donations to the St Joseph’s Manor Alzheimer’s Day Care Centre or Roseview Manor Volunteer Resident Programme would be appreciated. Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : Maison funéraire Réjean Bélanger & fils Inc., Paspébiac, QC

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-06

Elmer Houle -- À la Résidence René-Lavoie de Disraeli, le 6 décembre 2008, est décédé à l’âge de 75 ans, M. Elmer (Joe) Houle. Il laisse dans le deuil sa conjointe Pierrette Vachon ainsi que Priscilla Croteau, ses enfants Lyne (Serge Fiset), Nancy (Damien Lacroix) ainsi que Jean, ses frères et soeurs Anita, Roy, Georges, Édith, Jean, Russel, ses petits-enfants Steve, Marie, Hélène, Jean-Sébastien, Marc-André, Kim, Rick, ses arrière-petits-enfants, Samuel et Rebeca, ses neveux et nièces, belles-soeurs et beaux-frères. Il sera inhumé au cimetière Boutil d’Inverness le 15 décembre 2008 à 13 h, où vous pourrez rencontrer sa famille et ses amis.

Source : The Mercury News, San Jose, CA, US

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-05

Huguette Dubois -- Au Centre de santé de Thetford, le 5 décembre 2008, est décédée à l’âge de 68 ans et 1 mois, Mme Huguette Dubois, épouse de M. Jean-Claude Blais, domiciliée sur la rue Maurice à Thetford Mines. Elle était la soeur de Denise Dubois (Francisco Ramirez), Réjean Dubois (Yvette Lamothe), Mireille Dubois (René Francoeur), la belle-soeur de Yvon Blais (Claire Tousignant). Le service religieux a été célébré en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la C.T.Q.

Source : Las Vegas Review-Journal, NV, US

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-08

LETOURNEAU, Hildegarde “Hilda“ (Weiman) - In Loving Memory of Hildegarde “Hilda“ (Weiman) Letourneau, 78 years, who passed away Monday, December 8th, 2008 at the Elizabeth Centre. Beloved wife of Benoit Letourneau predeceased 2000. Loving mother of Guy (wife Ann Rance) of Whitby. Dear daughter of Joseph and Rosie Weiman both predeceased. Dear sister of Alvin (wife Elaine) of Dowling, Catherine (husband Wilfred Zimmer) and Delores (husband Adrien Rochon predeceased) both of Sudbury, predeceased by Sylvester (wife Esther), Raymond, Edward (wife Evelyn of Sudbury) and Melvin (wife Henedine of Valley East). Sadly missed by many nieces and nephews. Born in Bruno, Saskatchewan, she married Benoit in Sudbury, in 1953. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Friday, December 12th, 2008 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 7-9 p.m. Thursday or after 10:30 a.m. Friday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11350499

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-08

Micheline Demers Au CHUL, le 8 décembre 2008, à l'âge de 56 ans, est décédée dame Micheline Demers, épouse de M. Viateur Demers. Elle demeurait à Leclercville. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et belles-filles: Eric (Annie Jacques), Simon (Geneviève Doyon), Jimmy; sa mère dame Julie Hamel; ses soeurs: Ginette (Yves Daigle), Francine (Fernand Bergeron), Diane (Gilbert Veer); ses beaux-frères et belles-soeurs: Guy (Pauline Bélanger), Réjeanne (Charles-Édouard Beaudet), Hermance (René Bélanger), Donald (Lise Abel), Gaétane (Orélien Desrochers), Jocelyne (Jean Roy) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami (e)s. Le service sera célébré le jeudi 11 décembre 2008 à 14h, en l'église de Leclercville où la famille recevra vos marques de sympathie à compter de 12h30. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Annick. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Beaudoin Ferland, Dupuis, Ltée Téléphone: (418)728-2202 Télécopieur: (418)728-3747 salonsdupuis.com cfdupuis@bellnet.ca Parution: 2008-12-10 au 2008-12-10 dans Le Soleil - 1661126

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-07

Jean-Guy Falardeau 1929 - 2008 Au CHA - Hôpital Du St-Sacrement, le 7 décembre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Falardeau, époux de dame Lucette Létourneau. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, le vendredi 12 décembre 2008 à 14h, en l'église St-Sauveur, 215, av. des Oblats, Québec, où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils et sa belle-fille: Gilles (Madeleine Papineau); sa petite-fille Julie; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Jean-Marie Lachance (feu Béatrice Falardeau), Cécile (feu Gérard Corbin), Marthe (Jules Sylvain), Cassidy (Jacqueline Genest), Armand Corbin (feu Marie-Reine Falardeau), Céline Marcoux (feu Lucien Falardeau), Marcel (Denise Pearson), Pierrette Létourneau (Raymond Lepage), Denise Létourneau (feu Colbert Plamondon), Yolande Létourneau (feu Pierre Gagnon), Francine Létourneau (Luc Boivin), Yvon Létourneau (Gertrude Prémont), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 855, Ste-Catherine Est #122, Montréal, H2L 4N4. Des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-12-10 au 2008-12-10 dans Le Soleil - 1659740

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-11-30

Sylvie Germain 1957 - 2008 À son domicile, le 30 novembre 2008, est décédée à l'âge de 51 ans, Mme Sylvie Germain, conjointe de M. Denis Savard. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses enfants: Éric et Isabelle (Kevin Fradette), le fils de Denis, Keven Savard, sa petite-fille Coralie, ses parents M. Guy Germain et Mme Jacqueline Genois, ses soeurs: France (Denis Godin) et Marie (Michel Lachapelle), sa belle-mère Madeleine Rhéaume (feu Emmanuel Savard), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Savard: Jean (Claudine Côté), Michel (Nancy Lafond), Daniel (Dany Gauthier) et Lucie, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 15015, Henri-Bourassa, Québec www.sylviomarceau.com le vendredi 12 décembre 2008 de 14h à 17h, de 19h à 22h, et samedi 13 décembre de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 13 décembre 2008 à 11h, en l'église Saint-Pierre-aux-Liens. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (10, rue de l'Espinay, QuébecG1L 3L5). Pour rendre hommage à Mme Germain nous vous invitons à visiter notre site internet au www.honneur-memoires.com Pour renseignements 418-627-3493 télécopieur 418-627-1415 ou courriel charlesbourg@sylviomarceau.com Parution: 2008-12-10 au 2008-12-12 dans Le Soleil - 1660709

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-06

Adélard Labrecque À l'Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 6 décembre 2008 à l'âge de 95 ans et 9 mois, est décédé monsieur Adélard Labrecque, époux de feu dame Marie-Anne Caron. Il demeurait à Saint-Ferréol-les-Neiges. Le service religieux sera célébré le vendredi 12 décembre 2008 à 11h, en l'église de Saint-Ferréol-les-Neiges et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église trente minutes avant la cérémonie religieuse sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU NOUVELLE ÈRE 10579, boul. Sainte-Anne Sainte-Anne-de-Beaupré Il laisse dans le deuil son fils feu Jean-Marc (Micheline Dupont); ses petits-enfants: Raynald, Isabelle (Jean-François Tremblay), ses arrière-petits-enfants: Marc-Antoine, Andrée-Anne, Jean-Sébastien, Louis-Philippe, Annabelle et Magalie; sa soeur, son beau-frère et sa belle-soeur: Laura (feu Louis Labrecque), feu Florida (Marcel Racine), Émérentienne Picard (feu Henri Caron) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier le personnel en hébergement de l'Hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré, 3e étage de la Côte, pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à la Fondation de l'Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 11000, des Montagnards, Beaupré (Québec) G0A 1E0. Pour renseignements: 827-4683 Télécopieur: 827-6105 Courriel: info@claudedubeau.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-12-10 au 2008-12-10 dans Le Soleil - 1660512

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-06

Roland Martel 1950 - 2008 À la Maison Michel-Sarrazin, le 6 décembre 2008, à l`âge de 58 ans est décédé monsieur Roland Hamel, Directeur du Service des Incendies, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, époux de madame Rose Vallières. Il demeurait à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. Monsieur Hamel repose à la CASERNE DES POMPIERS 4251, Route Fossambault Sainte-Catherine-de-la Jacques-Cartier QC G3N 2S5 téléphone: 418-875-4748 le vendredi 12 décembre de 19h à 22 heures; samedi, jour des funérailles, de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 13 décembre 2008 à 11 heures en l'église de Sainte-Catherine (2 rue Jolicoeur Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Québec G3N 2L7) et de là au crématorium sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE CHAREST LTÉE thanatologue diplômé 21, rue Jolicoeur Sainte-Catherine-de-la-Jacques Cartier, Québec QC G3N-2M2 téléphone: 418-875-4441 418-873-2542 télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net Monsieur Hamel laisse dans le deuil, outre son épouse madame Rose Vallières, sa fille Nancy (Vincent Thiffault); ses deux petits-enfants: Douina et Antoine; ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Vallières: Jeanne (Denis Dumontier), Marc-Louis (Diane Duperron), Micheline (Pierre Vachon), Jean-Pierre, Marcel (Denise Genois) et Monique (Sylvain Minville); son fillleul et sa fillleule: René Minville et Dany Vallières, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s et plus particulièrement ses confrères et consoeurs de travail. Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101 chemin Saint-Louis, Sillery, Québec G1T 1P6 (418) 687-6084, www.michel-sarrazin.ca ou à la Fondation de l'Hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec QC G1V 3K5 (418) 656-4638 www.fondationhopitallaval.com Les formulaires seront disponibles à la caserne des pompiers. Claude Charest propriétaire diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie. Parution: 2008-12-10 au 2008-12-11 dans Le Soleil - 1659916

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-06

Jonathan Parker - Jonathan Parker est décédé accidentellement au large de Pointe-Sapin, le samedi 6 décembre, à l’âge de 21 ans. Il était fils bien- aimé de Lise et Marc Parker de Campbellton. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère, Marc-André (Sophie Savoie) de Campbellton; sa conjointe, Vanessa de Four Roads, fille de Rosella et Marc Robichaud; ses grands-parents maternels: Réal et Georgette Martin de Campbellton; ses grands-parents paternels: Robert et Thérèse Parker de Campbell-ton; son oncle et parrain, Serge Martin (Annette LeBlanc) de Petit-Rocher et leurs enfants: Laurence et Xavier; sa tante et marraine, Joanne (Parker) Gagnon (Étienne) de Four Roads et leurs enfants: Mathieu et Guylaine; ses tantes: Carole Martin (Luc Coulombe) de Campbellton et leurs enfants: Cédric, Mathieu et Marc-André; Lise (Parker) Savoie (Réginald) de Campbellton; ses oncles: Michel Parker (Diane) de Dieppe et leurs enfants: Maryse, Nicolas et Catherine; Bernard Parker (Chantal Falardeau) de Dalhousie Junction et leur fils, Éric, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Jonathan était plongeur professionnel. Il aimait la vie et était toujours prêt à aider. Il est mort comme il a vécu, en aidant son compagnon de plongée. Dans notre coeur pour toujours, tu seras un héros. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Savoie, 47, rue Alexandre, à Campbellton, le mercredi 10 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 11 décembre, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Neiges de Camp-bellton, le jeudi 11 décembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. À la mémoire de Jonathan, vous pouvez faire un don à l’hôpital IWK de Halifax. Ceux et celles qui désirent signer le livre d’invités ou envoyer un message de sympathie à la famille de Jonathan peuvent le faire en visitant le site Internet (www. salonsavoie.ca). La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels du Salon funéraire Savoie. Mise à jour le mercredi 10 décembre 2008 Par: AP

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-08

Blanche Thériault Haché - À la Villa Sormany, le lundi 8 décembre 2008, à l’âge de 95 ans et 11 mois, est décédée Blanche Thériault Haché, domiciliée à la Villa Sormany, mais autrefois de Bathurst. Elle était l’épouse en premières noces de feu Georges Thériault et en deuxièmes noces de feu Pierre Haché. Elle était fille de feu Lucien Haché et de feu Angelique Leclerc. Elle laisse dans le deuil cinq fils: Gerry (Luana) Thériault de Bathurst, Raymond (feu Annette) Thériault de Tétagouche Nord, Augustin (Nancy) Thériault de Bathurst, Georges (Nancy) Thériault de Bathurst et André (Norma) Thériault de Niagara Falls, Ont.; quatre filles: Florella (feu Armand) Drisdelle de Bathurst, Irène (feu Richard) Pitre de Beresford, Florence (Micheal) Young de Beresford et Rose-Marie (Gilles) Bernard de Charlo; un beau-fils, Alphonse (Rolande) Haché de Bas-Caraquet; quatre belles-filles: Florentine Cormier de Dieppe, Thérèse (Ernest) Albert de Bertrand, Rose-Mai (Gerald) Thériault de Grande-Anse et Stella Heins (Dick Andrews) de Fredericton; une soeur, Evangeline (feu Théophile) Robichaud de Bertrand, ainsi que 19 petits-enfants, 23 arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille. Deux filles: Raymonde et Andréa; un beau-fils, Ola; deux soeurs: Viola et Juliette, ainsi que quatre frères: Jean, Wilfred, Ernest et Augustin, l’ont précédée dans la tombe. Mme Thériault Haché était membre de la Ligue des femmes catholiques du Canada de la paroisse Sainte-Famille. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 11 décembre, à la Chapelle funéraire Verret, 1717, promenade Sunset, à Bathurst (546-4120). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Rosaire de Bathurst, le vendredi 12 décembre, à 16h. Heures de visites: le jeudi 11 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 12 décembre, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Mise à jour le mercredi 10 décembre 2008 Par: AP BATHURST

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-04

THIFFEAULT M. LÉO-PAUL 1924 - 2008 Il est parti sans bruit rejoindre les siens en nous laissant la force, l'amour et la droiture, comme il a toujours semés autour de lui. Tu nous manqueras. Veille sur nous. Au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 4 décembre 2008, est décédé à l'âge de 83 ans et 11 mois, M. Léo-Paul Thiffeault, époux de Mme Gisèle Veillette, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, jeudi, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 décembre 2008 à 14 h en l'église Saint-Odilon 440, rue du Charbonnier Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. À son départ, M. Thiffeault laisse outre son épouse, Mme Gisèle Veillette-Thiffeault; sa fille, Joan Thiffeault; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : M. Jean-Noël Thiffeault (feu Mme Jeanne-d'Arc Vallière), Mme Rose-Aimée Thiffeault (feu M. Yvon Lefebvre), Mme Jeanne-d'Arc Thiffeault (feu M. Léo Thiffeault), Mme Marie-Paule Thiffeault (feu M. Denis Trudel), Mme Jacqueline Thiffeault (M. Glorien Germain), Mme Marie-Ange Thiffeault (M. Guy-Paul Trudel), M. Raoul Thiffeault (Mme Huguette Potvin), M. Martin Thiffeault (feu Mme Louise Poirier), M. Marcel Thiffeault (Mme Louisette Gaouette), Mme Olivette St-Pierre (feu M. Gérard Thiffeault), Mme Géralda Potvin (feu M. Gérard Thiffeault), Mme Marie-Paule Veillette (M. Louis-Réal Godin), M. Gaston Veillette (Mme Pauline Drolet), Mme Jeannine Veillette (M. Pierre-Paul Dessureault), M. Yvon Veillette (Mme Jocelyne Châteauneuf); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e étage du CHRTR, pour tous les bons soins prodigués. Direction des funérailles : Résidence funéraire André T. Béland enr. 2845, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France) Renseignements: (819) 372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 538-3074. Courriel : rfatb@hotmail.com.Parution: 2008-12-10 au 2008-12-10 dans Le Nouvelliste - 1660008

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-08

FILLION (M. Alain) Tant et aussi longtemps que le coeur se souvient, les êtres que nous aimons y demeurent et y vivent. Le 8 décembre 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 49 ans et 6 mois, M. Alain Fillion, fils de dame Simone Brassard et de M. Émilien Fillion, demeurant rue Deschamps à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s, en présence des cendres, le jeudi, 11 décembre 2008 de 12 h à 14 h 30 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi Il a été incinérée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume. La cérémonie d'Adieu aura lieu jeudi, 11 décembre 2008 à 14 h 30 à la chapelle 5e saison salon Ste-Claire. Outre sa conjointe Linda, Alain laisse dans le deuil ses enfants: Lucie et Jérémie Fillion; les enfants de sa conjointe: Laurence et Thomas Tremblay. Il était le frère de Carol Fillion (Annie Boutin), Monique (Robert Tremblay) et Éric (Sonia Martineau). Il était le beau-frère de: Régis Tremblay (Hélène Potvin), Patrice (Carole Lespérance), Bertrand (Marie-Josée Minos) et Martine (François-Michel Bolduc). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, département d'hémato-oncologie sera présente au salon afin de les recueillir, et vous pouvez aussi faire des dons à la Fondation de la greffe de moëlle osseuse de l'est du Québec, 1433, 4e Avenue, Québec (Qc), G1J 3B9, des enveloppes seront disponibles au salon funéraire. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2008-12-10 au 2008-12-11 dans Le Quotidien - 1661085

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-12-01

Lilian, Duncan of Campbellton, N.B. died unexpectedly and peacefully in her sleep December 1, 2008, at the Mount Saint Joseph Nursing Home in Miramichi, N.B. Lilian was born in Yorkshire, England, the first daughter of Harry and Ellen Draper. She married George Duncan on December 1, 1944, and arrived as a war bride in Canada September, 6, 1946. Her life was lived on Renault Street, Brookside Park at the foot of the Sugarloaf Mountain. She was loved by her family as much as she loved them and the family members were a constant source of pride and joy. Lilian and her sister remained close with her sister's last card and parcel arriving just days before Lilian died. Friends from Christ Church Anglican were an important part of Lilian's life as was her church. A special thanks must be given to Reverend Godsoe who helped her in so many ways and was there for her at the end. Pictures and cards from the congregation meant a lot to her and the family. Due to loyal and caring friends and neighbours who were such an important part of Lilian's life, she was able to remain content in her own home where she was happiest. Bingo gave Lilian a lot of pleasure as did the friends she met there. In the last years of her life Lilian experienced contentment in the loving care provided by the Mount Saint Joseph Nursing Home and its staff. All who knew her knew Lilian's greatest personal satisfaction in work came from her garden where she spent so many happy hours and one of her greatest sources of pride in life was being British. Lilian is survived by her daughter, Joan Mahabir (Ray) in Strathadam, her grandchildren Krishna Mahabir (Sonja) in Miramichi, Chandra Mahabir (Marc) in Edmonton, Cathy Allen (Aran) in Miramichi, Christine Taylor (Chris) in Ontario, Raman Mahabir in Texas, John Duncan (Donna) in Ontario, Sanjay Mahabir (Vicki) in Miramichi; three great grandchildren Ariel, and Ethan (Krishna), and Duncan Taylor (Christine) and one sister Joan Shaw (Brent) of Yorkshire England. Lilian is predeceased by her husband George Duncan, her son Warren Duncan, formerly of Saint John, N.B., and her brother Harry Draper of Yorkshire, England. The funeral was held on Saturday December 6 from Christ Church Anglican with Reverend Godsoe as the officiant with internment in Campbellton Rural Cemetery. Funeral arrangements were in the capable care of Maher's Funeral Home, Lansdowne Street, Campbellton. Lilian was dearly loved and will be missed. In her memory donations to Christ Church Anglican would be appreciated or give a flower to a friend as Lilian so often did. SOURCE: THE TRIBUNE DECEMBER 10, 2008 LISTING ID 185164

Source : The Tribune, Campbelton, NB

Date de parution : 2008-12-10

Date de décès : 2008-11-28

Joseph Thomas Passed away at the Campbellton Regional Hospital on November 28, 2008 at the age of 83, Mr. Joseph Thomas. Born in Campbellton on December 28, 1924, he was the son of the late Bedwa Thomas and the late Elizabeth Bertin. He leaves to mourn his wife Beatrice (Robertson) Thomas, daughters Iris (Charles) Doucet of Glen Levit and Margaret "Peggy" (Doug) Thomas of Comox, BC, sons Charles (Ida) Thomas of Dalhousie Junction, Dennis (Joanne) Thomas of Fredericton and Edward "Ted" (Nathalie) Thomas of Campbellton, sisters Mary (Henry) Harris of Campbellton and Elizabeth Bujold of Campbellton, brother Ernest (Louise) Thomas of Cross Point. Also survived by seven grandchildren Jeff, Laura, Sara Jane, Autumn, Amelia, Merrick and Isaac, two great-grandchildren Audrey and Gabrielle, many nieces and nephews. A private service was held from Maher's Funeral Chapel Campbellton on Monday December 1st. Father Bill Arseneault officiating. Interment at St. Thomas Aquinas Cemetery. Funeral arrangements were in the care of Maher's Funeral Home, Campbellton. SOURCE: THE TRIBUNE DECEMBER 10, 2008 LISTING ID 185163

Source : The Tribune, Campbelton, NB