Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 1944-07-25

HOWG, CLARENCE "B" Sqdn., Fort Garry Horse Landed on "D" Day, KIA near Tilly LaCampagne July 25, 1944. With gratitude - all your sisters and their families. Published in the Calgary Herald on 11/11/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-11

BRITANNIA BOYS REMEMBERED In loving memory of my caring mother, Betty McRae, who devotedly sold poppies and mourned this day. For their ulitimate sacrifice, forever grateful to her first husband, Earl Piche KIA April 1945, and her brother Fred Blyth KIA December 1944. -Bob, Sylvie, Lindsay, Scott McRae Published in the Ottawa Citizen on 11/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-09

KELLY, Hélène Lucie (Bonfond) - In Loving Memory of Hélène Lucie (Bonfond) Kelly, 90 years, who passed away Sunday, November 9th, 2008 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of Earl Kelly predeceased 1983. Loving mother of Marlene (husband Dave Kolotylo) of Leamington, Charles (wife Ann) of Meaford, Helen predeceased (husband Denis Pelletier of Beloeil), Janet (husband Dan Lalonde) of Sudbury and Tom (wife Dallas) of Timmins. Cherished grandma of Laurie, John, Francis, Diane, Nancy, Randy, Neil, Allanna. Matthew and great grandchildren Valerie, Elizabeth, Emeric, Abigael, Devan and Kyle. Dear daughter of Hubert and Rosa Bonfond both predeceased. Dear sister of Leon, Albert, Bertha, Leona, Henriette and Rosa all predeceased. Born in Winnipeg, she married Earl in Malartic, in 1937. Hélène was a devout Roman Catholic, a member of Christ the King Church, the Legion of Mary, the Jubilee Club, Christ the King Prayer Group and a longtime member of the CWL. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Christ the King Church Friday, November 14, 2008 at 10 a.m. Interment in the Parklawn Cemetery. Prayers 3 p.m. Thursday. Donations to the Christ the King Building Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Thursday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11315389

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-09

BOURRÉ, Aime - Suddenly at the Cambridge Memorial Hospital on Sunday, November 9, 2008 in his 74th year. Aime Bourré of Cambridge, beloved husband of Fern, cherished father of Leo (Josie), Mark (Ela), Patrick (Rose) and Karen Godfrey, loved Pere of Ryan, Michael, Lindsay, Bailey, Marc, Adam, and Laura. Fondly remembered by three sisters and seven brothers and their families. A Celebration of Aime's life will be conducted in the chapel of LITTLE'S CHAPEL HOME & CREMATION, 233 Main Street, Cambridge on Thursday, November 13, 2008 at 1:00 p.m. Friends will be received at the funeral home one hour prior to service. Cremation has taken place. In lieu of flowers remembrances to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. 11315926

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-10-28

MARGARET McMILLAN By editorial Monday, 10 November 2008 - 4:46pm. Obituaries Margaret (Meta) Helen McMillan, 86, of Atikokan, On., passed away Tuesday, Oct. 28, 2008, at the Extended Care Wing of the Atikokan General Hospital. Meta was born in Craigmonie Culrain Kincardine, Scotland to William and Margaret MacKenzie on Jan. 31, 1922. Meta married Peter George McMillan on March 16, 1944 in Scotland. Meta then came to Canada on Feb. 23, 1946 on a hospital ship called the “Letitia.” It was an 11-day crossing to Halifax, N.S., where she continued by train to Winnipeg, Man. to meet Peter. They settled on a farm in Black Hawk, Ont. on March 10, 1946. They moved to Emo in 1952 and then to Atikokan on June 14, 1954, where Peter took a job with C.A.C. (later Steep Rock Mine). Meta earned a college degree in Home Economics and taught cooking classes when she came to Canada. She then took various cooking positions at Sinclair’s Restaurant, the Steep Rock Hotel, the Rockton Hotel, Quetico Center, and Mink Lake Junior Ranger Camp, then finished her career cooking at Quetico Park French Lake staff house. During this time, she also cooked for many functions at the Royal Canadian Legion. Meta enjoyed volunteer work. She was an associate member of the Royal Canadian Legion Br. #145. She served as president for the Royal Canadian Legion Ladies Auxiliary in 1980-81 and 1983, and earned a life membership. She served as president of the Atikokan Hospital Auxiliary from1991-95, and also served two terms as treasurer for the Pioneer Center. Other activities included work with the United Church Ladies Auxiliary, Benevolent and Sick and Visiting programs for the Legion, and Bingo sales for the Lions TV Bingo. She bought her first computer at the age of 77 and enjoyed countless hours tracing her family tree, searching the ’Net, and communicating with friends. Meta is survived by her son, Eric of Virginia Beach, Va.; and daughters, Marlene (Dan) Gagne and Janice (Wayne) Bingham, and son, James (Carol) McMillan, all of Atikokan, Ont. Also surviving are her grandchildren, Greg McMillan of New Westminster, B.C., Jodi (Ken) Skaggs of Atlanta, Ga., Debra (Greg) Alexander of Atikokan, Ont., Nicole (Larry) Gagne of Fort Frances, Ont., Dan (Jennifer) Gagne of Atikokan, Ont., Mark (Nicole) Bingham of Atikokan, Ont., and Mark McMillan of Guelph, Ont.; and great-grandchildren, Natalie Cheslock McMillan of New Westminster, B.C., Victoria and Dalton Alexander of Atikokan, Ont., Madison and Mathew Gagne of Atikokan, Ont., and Marni and Joel Bingham of Atikokan, Ont. Meta was predeceased by her daughter, Jean, on June 14, 1954; her husband, Peter, on Oct. 18, 1990; and daughter-in-law, Peggy McMillan on Jan. 10, 2006. She also was predeceased by her parents, William and Margaret MacKenzie of Scotland; sisters, Babs MacKenzie of Scotland and Winnie Berry of New Zealand; and brother, Eric MacKenzie of Scotland. Funeral services will be held on Friday, Nov. 14, 2008 at 1 p.m. at the Riverview United Church in Atikokan, with interment at the Little Falls Cemetery in Atikokan. If so desired, in memoriam donations may be made to the Riverview United Church or the Atikokan General Hospital.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-08

LEGROS, Maurice 1933-2008 À Montréal, le 8 novembre 2008, est décédé M. Maurice Legros, époux de Marie-Paule Paradis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Michel (Nathalie), Richard (Fleurette), Yvon (Patricia), ses petits-enfants Éric, Marie-France, Marie-Eve, Marc-André, Alexandre, ses soeurs, ses belles-soeurs, son beau-frère, ainsi que d'autres parents et amis. Il sera exposé au salon: Yves Légaré, 7200, boul. Newman, LaSalle, le mercredi 12 novembre 2008 de 10 à 12 heures de 14 à 17 heures au salon, et de 19 heures à 21 heures, à la chapelle du salon. Ensuite une réunion de prières aura lieu à la chapelle du salon funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-11

Gérard W. Landry 1927-2008 'A l'Hôpital régional Dr. Georges-L-Dumont de Moncton, le mercredi 11 novembre 2008, à l'âge de 81 ans est décédé suite à une courte maladie, Gérard W. Landry, domicilié à Shédiac, Résidence O'Bons Soins, mais autrefois de Bas Cap-Pelé. Né le 5 mars 1927 à Bas Cap-Pelé, il était fils de feu Wilfred et Antoinette (Cormier) Landry. Gérard était un pècheur avant se retiré. Il laisse dans le deuil son fils Eugène (Marina) de Petit-Cap, quatre filles: Alfreda Doiron (Terry), Francine LeBlanc (Everard) de Bas Cap-Pelé, Marita LeBlanc (Gaston) de Haute-Aboujagane, Monette Landry (Roger Doiron) de Cap-Pelé; douze petits-enfants, treize arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Son épouse Doris (Niles) Landry (2004), deux filles: Denise (enfant) et Janice Cormier; quatre soeurs: Adeline, Jeanne, Lucienne, et Archangela, ainsi qu'un frère Jean-Baptiste l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée à compter de 14h, le vendredi 14 novembre au funérarium Frenette, 2642, chemin Acadie à Cap-Pelé (577-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Thérèse d'Avila à Cap-Pelé, le samedi 15 novembre 2008, à 10h 30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 14 novembre, de 14h à 16h et 19h à 21h et le samedi, 15 novembre, de 9h30 jusqu'au départ à 10h20. Si vous le désirez, une contribution en sa mémoire à la paroisse Ste-Thérèse d'Avila de Cap-Pelé (dond pour le cimetière) ou au centre d'habileté du sud-est (2648, chemin Acadie, unité 1, Cap-Pelé, N-B E4N1E4) serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette, chapelle et services de crémation Ltée.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-08

WIGGINS, Gail - Passed away suddenly on Saturday, November 8th, 2008. Sharon Gail Wiggins of Durham. Loving sister of Joe Wiggins and Dorothy McNabb both of Durham, and Wayne Wiggins and his wife Grace of Seaforth. Lovingly remembered by her nieces and nephews. Predeceased by her parents John and Sadie Wiggins, her sisters Hazel Jacobs-Sager and Marlene Wiggins, and an infant brother Keith. Gail owned and operated Top Dog Grooming for 14 years and she loved working with her clients and their pets. Friends may call at the MCCULLOCH-WATSON FUNERAL HOME, Durham on Wednesday, November 12th from 7 - 9 p.m. A Celebration of Gail's Life will be held at the Funeral Home on Thursday, November 13th at 1 p.m. Interment at Durham Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11314310

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-09-03

LUCIANI, Josephine Mary “Josie“ - A Danville, California resident, died on Sept. 3 at the age of 72. She was born Jan. 7, 1936, in Port Colborne, Ontario, Canada, and attended Notre Dame High School in Welland, Ontario. She lost her father at a very early age and was partially raised by her loving Grandma Battista who taught her the beautiful Italian language. She met the love of her life, Frank D. “Fritz“ Luciani, while still a teenager and they were married in 1955. In 1972 they moved to California where Josie's husband, Fritz, spent 23 years in a management position with the Kaiser Health Plan in Oakland, California. In 1980, to help celebrate their 25th. wedding anniversary, they travelled to Castropignano, Italy, to discover their roots. She suffered from cancer for the last 5 years of her life. She is survived by her husband of 53 years; sons Patrick of Concord, Ca.; Christopher (Linda) of Cleveland, Ohio; Kerry (Robin) of Spokane, WA; and Jay of Diego Garcia; eight grandchildren and numerous nieces and nephews. 11315816

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-08

BRUNEAU, Conrad 1926 - 2008 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 8 novembre 2008 est décédé M. Conrad Bruneau, à l'âge de 82 ans, époux de feu Florence Paquette, demeurant à Sherbrooke. Selon les volontés de M. Bruneau, il n'y aura pas d'exposition. La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Jour des funérailles: de 9 h 30 à 10 h 30 à l'église. Funérailles: le MERCREDI 12 novembre 2008 à 10 h 30 en l'église Cathédrale St-Michel. Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière St-Michel. M. Bruneau laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Pierre), Réal (Patricia) Céline (Daniel), Normand (Diane), Jeanne (Yves); ses petits-enfants: Julie, Alexandre, Élisabeth, Amélie, Louis-Philippe, Marc-Antoine, Jean-Sébastien, Mathieu, Miguel, Olivier, Émilie, Katerine, Valérie, Mélissa, Jean-Philippe; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs: Yolande, Hermance, ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Québec J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-11-11 au 2008-11-12 dans La Tribune - 1632095

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-09

PEERS, Henry Kenneth - Passed away on November 9, 2008 at Caressant Care Nursing Home in Woodstock. Ken was a lifelong resident of East Oxford Township and lived on the family farm until recently. He was predeceased by his father Henry Clair Peers and his mother Lillian Margaret Clarke. He was the beloved husband of Vina Rosalind Mighton (1993), loving father of his son David Kenneth Peers and his wife Cheryl Neale of London, and his daughter Nancy Mary Peers of Pleasantville, Nova Scotia and grandfather to Sam and Susan. Ken farmed all his life and in later years raised Canadienne cattle as part of a rare breed programme. He bred Springer Spaniels and many family pets across Ontario came from his farm. He was active in reforestation projects and was one of the founding members and chair of the Men of the Trees, a group dedicated to reforestation projects throughout Oxford County. He also served as Oxford County's representative to the Grand River Conservation Authority, a posting he enjoyed tremendously. Ken was active in municipal politics. After service for a number of years as an East Oxford Township councilor he authored the political restructuring of Oxford County. Later he was mayor of Norwich Township and became Warden of Oxford County in 1977-78. He was active in the Oxford Liberal Party for many years. After the devastating Woodstock tornado in 1979 Ken chaired the Disaster Relief Fund and helped raise and disburse private and governmental donations. To the best of his ability he ensured all victims were fairly compensated so they could pick up their lives and continue. During his life Ken served as chair of the Board of Trust of the Woodstock General Hospital and chair of the Board of Directors of the Otter Dorchester Insurance Company, now the North Waterloo Farmers Mutual. Ken was keenly interested in local history and was the past Chair of the Oxford Museum. He is an honorary member of the Oxford Historical Society and an honourary member and a former President of the Victoria Club. He wrote the History of East Oxford Township as his centennial project in 1967. He was an elder for 31 years at Knox Presbyterian Church in Woodstock and is a present member of the Norwich Presbyterian Church. In his spare time he coached softball teams at Oxford Centre, was an active member in local farm, coin and hunt clubs and was a knowledgeable and enthusiastic collector of coins, native artifacts and antiques. In the end he missed his home and his dog. Ken had been slowed in later years by a number of medical ailments and was unable to enjoy his walks, his cows and his trees. Now he can. Friends may call at the LONGWORTH FUNERAL HOME, 845 Devonshire Ave., Woodstock, 519-539-0004 on Wednesday, November 12, 2008 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m., where the funeral service will be held in the chapel on Thursday at 1:30 p.m. with Rev. Allan Dowber officiating. Interment in the Presbyterian Cemetery, Woodstock. Donations can be made to the Grand River Conservation Authority and to the Woodstock General Hospital Foundation. Online condolences at www.longworthfuneralhome.com 11316056

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-06

CARIGNAN, Jeanne-D'Arc À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 6 novembre 2008, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Jeanne-D'Arc Carignan, épouse en premières noces de feu Henri Ratté et en secondes noces de feu Rosaire Mayette, demeurant à Warwick. Mme Jeanne-D'Arc Carignan laisse dans le deuil ses enfants: Serge Ratté (Diane), Yves Ratté (Andrée), Pierre Ratté (Josée), Jocelyn Mayette (Line), Rock Mayette (Charlotte), Daniel Mayette et Marc Mayette. Mme Carignan laisse également dans le deuil ses soeurs: Monique et Yolande ainsi que son frère Lucien; ses belles-soeurs: Valma, Gisèle, Noëlla et Marie-Anne ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et autres parents et amis. Veuillez prendre note que le rituel funéraire se fera à une date ultérieure. Centre funéraire Grégoire et Desrochers 1300, rue Notre-Dame Est Victoriaville (Québec) Tél.: 819 752-5131 Téléc.: 819 752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com Affilié à la C.T.Q. Parution: 2008-11-11 au 2008-11-11 dans La Tribune - 1631445

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-07

HAMEL, Maurice Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 7 novembre 2008 est décédé M. Maurice Hamel, à l'âge de 79 ans et 6 mois, époux de Cécile Cadorette demeurant à Windsor. La famille vous accueillera en présence des cendres à la résidence funéraire le vendredi 14 novembre 2008 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 8 h 30 à 10 h 45. Funérailles: le SAMEDI 15 novembre 2008 à 11 h en l'église Saint-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière St-Philippe de Windsor. Outre son épouse Mme Cécile Cadorette, M. Maurice Hamel laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Francine Lettre) St-Claude, Carole (Jean-Marc Élément) Cadillac, Renald, St-Claude, Lorraine (Sylvain Grondin) Windsor, Chantal (Pierre Tétreault) Ste-Edwidge et Mario (Julie Pellerin) St-Claude. Il était le père de feu Éric. Ses petits-enfants: Steve, Julie, Josée, Caroline, Isabelle, Steven, Nathalie, Vanessa, Pier-Luc, Jordan et Zoëlie. Il était le grand-père de fau Christian; ainsi que ses 4 arrière-petits-enfants. Sa soeur et son frère: Goergette (feu Laurion Normandin) et Paul-Émile (Laura Lemelin) feu Jeannine Viens. Il était le frère de feu Viau (feu Cécile Letendre, feu Irène (feu Arsène Plante), feu Thérèse (Rolland St-Laurent) et feu Denise (Joseph Scrosati); sa belle-soeur Aline Cadorette (feu Jean-Louis Scrosati). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier les employés du CHUS Hôpital Fleurimont ainsi que le pneumologue le Dr Boileau et le Dr Arseneault de Windsor pour les bons soins qu'ils ont prodigués à M. Maurice Hamel. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DU VAL ST-FRANCOIS, 79 rue Allen, Windsor, Québec J1S 2P8 seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) M. Claude Roy, directeur général M. Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-11-11 au 2008-11-14 dans La Tribune - 1631907

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-08

SALTER, Bevan Au CHUS Fleurimont, le 8 novembre 2008, est décédé M. Bevan Salter, à l'âge de 74 ans, époux de Marilyn Elsie Finlay, fils de feu Edward Austin Salter et feu Vera Browning, demeurant à Bury. M. Salter repose à la Résidence mercredi le 12 novembre 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles de 13 h à 14 h. Les funérailles JEUDI le 13 novembre 2008 à 14 h au salon. Inhumation au cimetière Sand Hill. Outre son épouse, M. Salter laisse dans le deuil ses enfants: Susan (Larry Groom), Cindy, Mark. Il était le père de feu Nancy (Bob Gilchrist). Il laisse dans le deuil ses petits-enfants: Jennifer et Mitchell Gilchrist, Devon et Darien Dopson. Il laisse aussi dans le deuil sa soeur Edna (Guy Meigs). Il était le frère de feu John (Michelle). Il laisse également dans le deuil ses nièces, neveux et plusieurs amis. En guise de sympathie, des dons au FOYER ST-PAUL, 592 Principale, Bury, Qc. JOB 1J0 ou un REFUGE POUR ANIMAUX DE VOTRE RÉGION, seraient très appréciés. Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 564-1750 www.salonscass.ca Everett Boynton, directeur Parution: 2008-11-11 au 2008-11-12 dans La Tribune - 1632326

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-06

GAUDETTE, David - The family announces with sorrow his death in Sudbury, Thursday November 6th 2008, at the age of 71 years. David was an Inco miner for 32 years at Garson, Creighton and Stobie Mines. He was a devoted family man and enjoyed spending his time with his children and grandchildren especially. David enjoyed laughing, sharing a joke and chatting with all who crossed his path. He had a deep appreciation of nature, animals and for all of God's creations. David was generous, kind, giving and humble. He wishes to say these last words to all that knew him: way, I am truly sorry, Please pray for me, for that is all that matters now! Son of the late Arthur and of the late Florida (née Tessier) Gaudette. Beloved husband of Rachelle Gaudette (née Jones) of Hanmer. Loving father of Valerie Evison of Sudbury, Joseph Gaudette (Denise) of Burlington and Nicole Gaudette (Jean-Paul Lavoie) of Val Caron. Dear brother of Evangeline Ladouceur (late Edgar) of Ottawa,Thérèse Boivin (late Frank), Cécile Vermette (late Normand) both of Sudbury, Marcel (Annette),Gilbert (Raymonde) both of Sturgeon Falls, Carmen Pelland (Jean-Guy) of Wahnapitae, Claudette Laframboise (Marcel) of St. Charles) and Béatrice Gaudette of Hagar and Predeceased by his brothers Laurier (Hélène of Warren), Armand (late Colette), René (late Lorraine), Léandre (Thérèse) and by his sisters Aline Gervais (late Adelard), Simone Polesky (late George), Ida Groulx (late Jean) and Desanges Proulx (late Lucien). Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Ryan, Steven, Alexander, Alyssa, William and Ryan. At David's request a funeral service for family was held on Sunday, November 9th, 2008. Funeral arrangements were entrusted to the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. Special thanks to the staff from the Vale Inco Hospice for their empathy and kindness, thank you to Dr. Bishwajit Bora for over 10 years of care, Dr. Cano, Madeleine of the Palliative Caregivers and the many nurses and volunteers. In his memory, donations to the Vale Inco Hospice would be greatly appreciated. 11314092

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-02

PAQUIN, Marie-Blanche (née Goyette) 1919-2008 À Montréal, le 2 novembre 2008, à l'âge de 89 ans, est décédée Marie-Blanche Goyette, épouse en premières noces de feu Georges Paquin et en secondes noces de Jean-Guy Larocque. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Josée, Pierre, Daniel, Micheline, Diane, feu Denis, Richard, Lili, Renald, Yvan et Odette, leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur et ses frères, ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le jeudi 13 novembre à 11 heures, en l'église Très Saint-Nom-de-Jésus (angle Adam et Desjardins). La famille accueillera parents et amis jeudi, à l'église, à compter de 10 heures. Direction funéraire: 514-527-4126 Annonce numéro : 24498900-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-10

MacDONALD, Donald Gordon - At Campbellford Memorial Hospital on Monday, November 10, 2008, Don MacDonald of Havelock in his 77th year. Beloved husband of Joyce Isabel Burns. Dear father of Susan Gail MacDonald of Sault Ste. Marie, Donna Marie Killby of Mississauga and Gregory MacDonald of Port Hope. Loved by 6 grandchildren and 5 great grandchildren. Brother of Charles, Robert, Beth, Annie and Margaret. Visiting at the Brett “Havelock“ Chapel 7 - 9 p.m. Wednesday. Service Thursday at 11:00 a.m. Reverend David Estabrooks officiating. If desired donations may be made (by cheque only) to the Campbellford Catscan Fund. Legion Service 6:45 p.m. Wednesday. 11317226

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-11

In loving memory of our precious son who passed away ten years ago. DANYLO SAPLYWYJ Our little angel who is forever in our hearts and thoughts. Sadly missed by Mommy, Daddy, Larissa and Adrian. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-08

BLITT, Howard April 18, 1917 - November 8, 2008 Howard Blitt, beloved husband of Freda of Calgary, passed away on November 8, 2008, at the Rockyview Hospital, at the age of 91 years. Howard was born in Daten, Poland. He immigrated to Calgary in 1949 with his wife Freda, who he had met in a displaced persons camp in Germany. He had survived World War II working as a conductor on the Russian railroad. He had been a member of the Polish Cavalry prior to his conscription to the Russian Army. Arriving in Canada with a young wife, and unable to speak any English, he brought with him a determination and work ethic to survive, support his family and achieve success, both in business and raising a family, which he was always so proud of. After working extremely hard and saving his money, he and his brother Leo owned and operated a corner grocery store from the 1950's until 1970. In 1970, at age fifty-six, he and his two older brothers, Mayer and Leo, began a new career in the hotel business, purchasing the old Victoria Hotel. In 1972, after the Victoria Hotel was sold to make way for the convention centre, Howard and his brothers purchased the St. Louis Hotel. From 1972 until his retirement at the age of eighty-two, due to deteriorating health in 1999, he treated the St. Louis Hotel as a labor of love. He and his brothers offered all of their customers, working men and politician alike, a warm personal welcome which became the signature that led to their success. No one took his work more seriously, or held his customers in higher esteem than Howard. Those traits helped him form real and long-lasting relationships with dignitaries as far back as former Mayor Rod Sykes to the Mayor, and then Premier of the Province, Ralph Klein. They all valued their relationships with Howard because of his giving personality, warmth, and the genuine gentleness of his soul. Howard's greatest strength is his remarkable gentle soul; which while grieving, his surviving family will remember, cherish, and hope that they share. Left to grieve are his wife Freda; children, Morris and Geela Blitt, Ann and Ted Zinman; grandchildren, Michelle and Steve Deutsch, Amy and Jeff Toppel, Mark and Jana Zinman, Judd Blitt, Shira Meyers, and Jonathan Blitt; beloved great-grandchildren, Carter and Tanner Toppel, Raleigh Deutsch and Mason Zinman, as well as sister-in-law, Lois Blitt of Denver, and numerous nieces and nephews. Howard was predeceased by his father Moishe and his mother Margalite, his sisters Devora, and Nechama, and his brothers Meyer, Leo, and Harold. The family wishes to thank Dr. James Cohen, Dr. A.K. Laatsch, and Leslie Chrysanthou, special RN at the Rockyview Hospital, Cardiac Function Clinic, who all supplied Howard with years of professional, but also personal dedicated service; as well as the nurses of Unit 74 who were so helpful to the family on Howard's passing. In lieu of flowers, if friends so desire, donations may be made directly to a charity of the donor's choice. Funeral Services were held at the Beth Tzedec Synagogue, (1325 Glenmore Trail S.W.) on Tuesday, November 11, 2008 at 11:00 a.m. Interment to follow at the Beth Tzedec Memorial Park (122 Shalom Way S.W.). Arrangements in care of the CHEVRA KADISHA of CALGARY, North East corner of Highway 22x and 37 Street S.W. Telephone: 403-244-4717. Published in the Calgary Herald from 11/11/2008- 11/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-04

El Jaoui Terrenzio Marisa Est décédée le 4 novembre, 2008, à l'âge de 54 ans, Madame Marisa Terrenzio El Jaoui, épouse de Zouhair. La famille accueillera parents et amis au 2805 rue Allard, Montréal Heures des visites Dimanche le 9 novembre, 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Lundi le 10 novembre, 2008 09h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 10 novembre, 2008 11h30 à l'adresse suivante: Église St-John-Brebeuf, 7777 George, Lasalle et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-08

DUBOIS Deslandes Mme Cécile 1929-2008 Suite à un dur combat contre le cancer, est décédée notre précieuse Maman d'Amour, le samedi 8 novembre 2008, à l'aube de ses 79 ans, épouse de feu Jean-Rock Deslandes, demeurant à Granby, autrefois de St-Alphonse. Maman nous laisse, ses enfants : Micheline (Clément Bérard), Clément (Yolande Demers), André (Carole Allaire), Lise (Renald Demers), Marc (Jacinthe L'heureux), Monique (Michel Viau), Gilberte (Gérald Demers), Marielle (Denis Demers), Denise, Louis (Lise Duval), Jeannine (Patrick Mailloux), Martine (Léo Cusson), Bruno (Manon Desmarais). Elle laisse aussi ses petits-enfants : Robert, Sylvie, Nathalie, Jean-François, Marie-Claude, Martin, Gino, Caroline, Stéphanie, Joany, Jérémy, Raphaël, Jessica, Michelle, Mathieu, Sylvain, Michaël, Danick, Vicky, Marie-Douce, Marylène, Valérie, Fanny, Julien et Étienne; ses 10 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de Yvette (feu Gaston Beaulac) et de feu Yvonne, feu Lélianne, feu Omer, feu Donat (Edna Guérin), feu Flora, feu Clément (Thérèse Bombardier). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CLSC et le département d'oncologie du CHG pour les bons soins prodigués à madame Dubois. Madame Dubois repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil jeudi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 13h. La célébration de la Parole aura lieu le jeudi 13 novembre 2008, à 15h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette, suivie de la crémation à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au jardin funéraire. Parution: 2008-11-11 au 2008-11-13 dans La Voix de l'Est - 1632071

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-08

PLANTE, Robert Jr 1981-2008 Accidentellement, le samedi 8 novembre 2008, à l'âge de 27 ans, est décédé Robert Jr Plante, époux de Marie-Claude Godin Gingras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa petite fille (monstre d'amour) Camille, ses parents Robert Plante et Louise Chayer, son frère Michael, sa soeur Anick (Patrick Morin), son filleul Jonathan Morin, ses beaux-parents Richard Gingras et Carole Godin, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et de nombreux amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le mercredi 12 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que jeudi à compter de 9 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 13 novembre 2008, à 11 heures, en l'église Ste-Colette. Annonce numéro : 24498902-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-09

ST-PIERRE, Benoit 1922-2008 À Lachine, le 9 novembre 2008, est décédé Benoit St-Pierre époux de Stella Melnichuck, beau-père de Paul (Lilianne), Claude (Céline), Raymonde (Maurice) et Diane (Victor). Il laisse aussi ses 10 petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé à la Résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125, NOTRE-DAME LACHINE Tél: (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu le mercredi 12 novembre, à 13 h 30, en l'église Sts-Anges Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine. Heures des visites: mercredi à compter de 12 h 30. Annonce numéro : 24498905-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-08

STE-MARIE (NORMANDIN), Hélène 1915-2008 À LaSalle, le 8 novembre 2008, à l'âge de 93 ans, nous a quittés madame Hélène Normandin, épouse de feu Émile Ste-Marie. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denis (Suzanne), Denise (Léon), Diane, Lorraine, Maurice (Luce), ses six petits-enfants, ses quatre arrière-petits-enfants, ses quatre belles-soeurs, autres parents et amis. La famille vous accueillera ce mardi 11 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le mercredi 12 novembre dès 9 heures, au complexe: Les funérailles seront célébrées ce mercredi 12 novembre, à 11 heures, en l'église St-Nazaire, 111 rue Bélanger, LaSalle. Annonce numéro : 24498906-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-08

LAMBERT, Suzanne 1956-2008 Le 8 novembre 2008, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Suzanne Lambert, de Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil son fils Sylvain (Véronique), ses petits-enfants Jérôme et Étienne, son conjoint Fernand Chagnon, ses frères et soeurs: Francine, Madeleine, Michel, Jean, Louise, François et Guy et de nombreux autres parents et amis. Elle a été confiée à la maison funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 58, RUE PERRAS SAINT-RÉMI Tél: (450) 454-2372 www.poissantetfils.ca La famille y recevra les témoignages de sympathie le mercredi 12 novembre de 19 heures à 22 heures, ainsi que le jeudi à compter de midi. Les funérailles seront célébrées le jeudi 13 novembre, à 14 h 30, à l'église de Saint-Michel. Annonce numéro : 24498897-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-09

BOYER (RAYMOND), Léonide 1928-2008 De Ste-Anne-des-Lacs, le 9 novembre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédée Léonide Raymond, épouse de feu Daniel Boyer. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, Gisèle, Jean, Martin, ses petits-enfants Mathieu, Jean-François, Ariane, Chantal, Sophie, Caroline, Alexandre, Marc-Antoine, Frédérike, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle était la mère de feu Paul et de feu Huguette. La famille recevra les condoléances le mercredi 12 novembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ LABELLE ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu le jeudi 13 novembre à 11 heures, en l'égl

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-10

CORBEIL-LAPIERRE, Colombe - 1929-2008 À Saint-Jérôme, le 10 novembre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Colombe Lapierre, épouse de Roméo Corbeil. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Christine (Gaston Beauchamp), Michel (Francine Maillé), Pierre (Micheline Pagé), Mario (Martine Labbé), André (Clémence Morin), ses onze petits-enfants et dix-sept arrière-petits-enfants, son frère Robert (Jeannine), sa soeur Raymonde (Jean-Louis), sa belle-soeur Louise, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce jeudi 13 novembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ LABELLE SAINT-JÉRÔME Les funérailles auront lieu ce vendredi 14 novembre à 11 heures, à la Cathédrale de Saint-Jérôme, et de là, au crématorium. La famille tient à remercier le personnel du 2e étage du C.H.S.L.D. Youville pour leurs bons soins. Annonce numéro : 24498893-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-09

MME ANNETTE MARK NÉE ANNETTE COOPER 1933-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue SENNETERRE: Est décédée le 9 novembre 2008 à Val d'Or, à l'âge de 75 ans, Mme Annette Cooper Mark, domiciliée à Val d'Or, épouse de feu John Mark. Mme Annette Cooper laisse dans le deuil ses enfants : Robert (Robin), Michael (Emma), feu Maurice et Pauline (Alain); ses petits-enfants : Marlena, Deisra, Zed, Zack, Gabriel, Tara et Elina; ses frères et soeurs : feu Clifford, feu William, Juliette, feu Maggie, feu Emma, Cathren et Hellen; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu le vendredi 14 novembre 2008 à 14h, en l'Église Native Pentecostal de Senneterre. L'inhumation suivra au cimetière St-Louis.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-06

M. BERNARD BÉRUBÉ 1958-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. LA SARRE- Est décédé le 6 novembre 2008, au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 49 ans, Monsieur Bernard Bérubé, domicilié à La Sarre, fils de Dominique Bérubé et de Marie-Jeanne Turbide. Le défunt laisse dans le deuil outre ses parents Dominique et Marie-Jeanne Bérubé de Rouyn-Noranda; ses frères et sœurs et leur conjoint et conjointe : Lucie de Rouyn-Noranda, Jacques (Pauline Letendre) de Duparquet, Lucien (Céline Brunet) de Duparquet, Fernand (Susan Paquette) de Ste-Germaine-Boulé, Hélène (Jean-Paul Laguilcher) de Baie-Comeau, Michel (Christine Marcotte) de Rouyn-Noranda, Luc (Susan Labonté) de Rouyn-Noranda; ses neveux et nièce, de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles auront lieu le lundi 10 novembre 2008 à 10 h 30 en l’église St-André de La Sarre suivie de l’inhumation des cendres au cimetière La Sarre.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-07

MME MARIETTE TREMPE NÉE MARIETTE MORISSETTE 1928-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue LA SARRE: Est décédée le 7 novembre 2008 à Macamic, à l'âge de 80 ans, Mme Mariette Morissette, domiciliée à La Sarre, épouse de André Trempe. Mme Mariette Morissette laisse dans le deuil son époux: André Trempe; ses enfants : Louise Trempe (Gilles Bouchard) et Pierre Trempe (Alexandra Delgado); ses petits-enfants : Maxime, Christophe et Sabrina; son frère : Réjean Morissette (Janic Anger) ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Les derniers adieux auront lieu le mardi 11 novembre 2008 à 11h, à la Chapelle de la Résidence funéraire de La Sarre.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-06

MME HUGUETTE OUELLETTE NÉE HUGUETTE LABONTÉ 1933-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Rouyn-Noranda : Est décédée le 6 novembre 2008 à Rouyn-Noranda, à l'âge de 75 ans, Mme Huguette Labonté, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de Hubert Ouellette. Mme Huguette Labonté Ouellette laisse dans le deuil son époux: Hubert Ouellette; ses enfants: Marcel (Anne Larivière), Line (Daniel Bergeron) et Guylaine (Ghislain Gaudreau); ses petits-enfants: Yan et Lee; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. Les funérailles auront lieu le lundi 10 novembre 2008 à 11 h, en l'église St-Bernard d'Évain. La famille sera présente dès 10h30 pour recevoir vos témoignages de sympathie. L'inhumation des cendres suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-07

M. Julien Allard 1921-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Salons funéraires Perron de Ville-Marie et Témiscaming Le Salon funéraire Perron de Ville-Marie, vous informe du décès de M. Julien Allard de Ville-Marie, 7 novembre 2008. Il était âgé de 87 ans et époux de Mme Rita Baril. M. Julien Allard sera exposée à compter de 19 h, samedi, 8 novembre, au Salon Funéraire Perron de Ville-Marie. A noter, dimanche 9 novembre, le Salon Perron ouvrira ses portes à compter de 10h. Une cérémonie du dernier adieu aura lieu dimanche, 9 novembre à 14h, au Salon Funéraire Perron de Ville-Marie. Suivra l’inhumation au cimetière du même endroit. Le défunt laisse dans le deuil : Outre son épouse Mme Rita Baril 1 fille : Mariette conjointe de Bernard Labbé de Ste-Agathe 1 fils : Gérald de Ville-Marie 4 petits-enfants : Danny, Josée, Caroline, Marco 4 arrière-petits-enfants : Alex, Karel, Romane, Hugo 2 sœurs : Juliette, Marthe 1 frère : Laurent Ainsi que plusieurs parents et amis. La famille suggère de faire don à la fondation des maladies du cœur du Québec ou à la société Canadienne du Cancer.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-09

WAKULCZYK M. Bazyl 1934-2008 À l'hôpital Winchester District Memorial, Ontario, le 9 novembre 2008, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Bazyl Wakulczyk, époux de Mme Ginette Coutu, demeurant à Embrun, Ont. et autrefois de Cowansville. Outre son épouse Ginette, le défunt laisse dans le deuil son fils Marek (Nancy Knox) et ses quatre petits-enfants : Eric, Grant, Mia et Marc-André. Lui survivent aussi sa soeur Sophie Wakulczyk ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs Fernande Coutu(feu Verdine Woodard), feu Viateur Coutu (feu Pauline Dutil), Robert Coutu (Irène Brulotte), Denise Coutu (feu Joseph Brulotte), Rolande Coutu (Alfred DeGuire) et de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s Les heures de visites seront le jeudi 13 novembre à compter de 9h. La Célébration de la Parole aura lieu à 11h à la chapelle du complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 TÉL : 450-372-4498 TÉLÉC : 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Affilié à la CTQ L'inhumation suivra au cimetière Mgr Pelletier, adjacent au complexe funéraire. Parution: 2008-11-11 au 2008-11-12 dans La Voix de l'Est - 1632146

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-09

HENRIKSEN, Alan “Aage“ - Age 68 Retired from Omni Realty Suddenly at the Kingston General Hospital, after a brief illness, on Sunday, November 9, 2008. Alan Henriksen, beloved husband of the late Sheila (nee Shepherd). Loving father of Abdul Henriksen of Ottawa. Fondly remembered by numerous relatives and friends. In keeping with Alan's wishes, cremation will be immediate. A memorial service for Alan will be announced in the Saturday, November 15 edition of the Whig- Standard. 11315876

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-04

SHAW, Ralph 1957...2008 - Taken tragically from us on Nov 4th, 2008. Ralph Ian Malcolm Shaw, loving son of John and Doreen, loving brother to Corey and Kim (Bill), loving uncle to Andrea (Kevan) and Ashley, great uncle to Nathan, Jase and Katie. Ralph will also be sadly missed by his family in England also, Gill, Derek and family and his many friends in Kingston and Belleville A private cremation has taken place and in keeping with Ralphs wishes there will be no service. 11314555

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-09

Léo Lafleur 1920 - 2008 À Québec le 9 novembre 2008, à l'âge de 88 ans, est décédé Léo Lafleur, époux de Désanges Lajoie. Il demeurait à Québec au Manoir Manrèse. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire des Érables 950, avenue des Érables Québec G1R 2M5 le mercredi 12 novembre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 21h, le jeudi 13 novembre 2008 de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 novembre 2008 à 14h, en l'église Saints-Martyrs-Canadiens, 735, Père-Marquette (coin rue Murray), G1S 3C1, Québec. L'inhumation des cendres aura lieu au Cimetière de L' Ancienne-Lorette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse, Marcel (Marie-Josée Coupal), Lise, Ginette; ses petits-enfants: Valérie et Maude Bélisle (Bernard Gagné); David (Catherine Asselin) et François Lafleur; Jules, Camille et Léo Coupal-Lafleur. Le défunt laisse aussi dans le deuil ses frères et sa soeur de la famille Lafleur: l'abbé Marc, Roger (Marielle Clément), Jeannine (Horace Robillard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lajoie: Jeannette, Thérèse, Rose-Aimée Hamel, Lucien, Armand, Myrèle Bourbeau, Lucille (Adrien Hamel), Robert (Jeannine Devost), Madeleine, Raymond (Madeleine Bérubé), Marie, René (Ghislaine Riverain), Réal (Thérèse Arsenault), Louis-Aimé, Fernand; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par des fleurs, il les aimait tant. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Parution: 2008-11-11 au 2008-11-11 dans Le Soleil - 1632208

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-09

BANDLA, Kenneth Michael - Unexpectedly at Bluewater Health Mitton Street Site on Sunday, November 9, 2008, Kenneth Michael Bandla, age 56 of Sarnia. Beloved husband of Kathryn (Doan) Bandla. Loving father of Amy and Mike Bandla. Dear brother of Richard (Eva) Bandla. Predeceased by his parents Charles and Jenny Bandla. Kenneth was the former owner of Bandla Music Store. Family and friends will be received on Wednesday, November 12, 2008 from 2:00 to 4:00 p.m. and from 7:00 to 9:00 p.m. at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia. A funeral service will be held on Thursday, November 13, 2008 at 1:00 p.m. at Smith Funeral Home, Sarnia. Interment to follow in Resurrection Cemetery. Sympathy may be expressed through donations to the Alzheimer Society of Sarnia-Lambton. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca 11315808

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-05

MORIN (M. Gaétan) Le 5 novembre 2008, est décédé paisiblement à la Malbaie, à l'âge de 59 ans, M. Gaétan Morin, fils de feu M. Julien Morin et de feu dame Lucienne McNicoll (2ièmes noces dame Jeanne-D'Arc Desbiens), demeurant à la Malbaie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le mardi 11 novembre 2008 à compter de 12 h 30. Une célébration aura lieu le 11 novembre 2008 à 14 h à la chapelle Gravel et Fils. Il laisse dans le deuil outre Mme Jeanne-D'Arc Desbiens; ses frères et soeurs: Ginette Morin, Denis (Valérie Wieler), Sylvie (Jocelyn Tremblay), Gisèle (Guy Côté), Micheline (Alain Larouche), Michel (Louise Turcotte), Carole (Pierre Sénéchal), Céline (Daniel Girard), Jean-François (Sabrina Ménard); ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2008-11-11 au 2008-11-11 dans Le Quotidien - 1632290

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-08

BARR, John - Peacefully on Saturday, November 8th, 2008 with family by his side. Beloved husband of Dale (nee Forbes). Loving father of John Jr. (Dale) Jackie and Jamie. Proud Papa to Dillon, Grant, Jessie, Isaac and Owen. Brother in law to Steven Forbes (Ann) and Heather Forbes. A Celebration of John's life will be held on Thursday, November 13th at PINECREST REMEMBRANCE CHAPEL (2500 Baseline Road, Ottawa) at 11am. A reception will follow. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. 11315236

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-06

ROY, Myrtle - Mrs. Myrtle Roy of Cornwall at the Cornwall Community Hospital McConnell Site on Thursday, November 6, 2008 age 82 years. Beloved wife of the late Leslie Roy. Loved mother of Lezley Hill, Surrey, British Columbia; Debbie MacGregor (Garry), Long Sault; and Darlene (Chicky) Ledoux (Barry) of Surrey, British Columbia. She will be sadly missed by her grandchildren Karley Marleau (Shamus); Casey (Karen), Joseph, Teena, Debralene and Kevin; and 6 great grandchildren Sarah, Alexander, Tressa, Ella, Aurora and Dane. Predeceased by her parents Harvey and Ida May (Young) Black; and by her daughter Dianne. Relatives and friends are invited to attend a committal service at Notre Dame Cemetery, Cornwall on Wednesday, November 12, 2008 at 1:00 PM. If so desired contributions to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of the WILSON FUNERAL HOME, 822 Pitt Street, Cornwall. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 11314958

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-09

THOMSON, Iona - At St. Joseph's Continuing Care Centre on Sunday, November 9, 2008. Iona Phyllis (Nodden) Thomson of 14 York Street; age 92 years. Beloved wife of the late Harold H. Thomson. Loving mother of Wayne Thomson (Brenda) of Long Sault and Kathryn Talluri (Ricardo) of Toronto. Cherished grandmother of Bryan Thomson, Angela Webber-Walji, Christopher Webber, Jennifer and Christopher Talluri. Dear daughter of the late Charles Nodden and the late Ada (Carr) Nodden. Resting at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932- 8482) from 2 p.m. Wednesday. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Wednesday thence to the Chapel of the Glendale Memorial Gardens Cemetery, 1810 Albion Road, Etobicoke, Ontario where she will be resting from 2 p.m. Friday. A Graveside Service will be held at 2:30 p.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com. 11315916

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-10

HINZ, Mary - Peacefully with her family at her side on Monday, November 10, 2008 in her 81st year. Beloved wife of Otto; loving mother of Greg (Brenda) and Ardiss Hinz; cherished gramma to Michelle (Lauren) Davy; survived by brother Barny (Nellie) and sisters Helen (Frank) Hack and Elizabeth Engelhardt. Mary will be sadly missed by many nieces and nephews. Predeceased by brothers John (Pearl) and Bill Barna and brother-in-law Florian Engelhardt, and sister- in-law Rose Barna. The family will receive friends at THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL, 96 West Street, on Wednesday from 2-4 and 7-9 pm. A Funeral Service will be held on Thursday, November 13, 2008 at 1 pm in the chapel. Interment at Farringdon Burial Ground. In memory of Mary, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association. THORPE BROTHERS' 519-759-2211 www.mem.com “Loved by many, missed by all” 11316131

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-10

RUEGGER, Ruth - In her 85th year. Passed away peacefully at home in Newtonville, surrounded by her family on Monday November 10, 2008. Ruth had the hope of going home to be with her Saviour. Predeceased by her husband, Ulrich. Loving mother of Connie Mark, Veronica Robinson (Tim), Daniel (Valeta) and Silvia. Beloved grandmother of Stephen, Andrea and Jonathan Mark, Jason and Kristin Robinson. Lovingly remembered by her sisters; Marguerite, Lydia and Elizabeth in Switzerland. Family will receive friends at THE NORTHCUTT ELLIOTT FUNERAL HOME, 53 Division St. N. Bowmanville on Wednesday November 12th, 2008 from 2-4 & 7-9 pm. A Celebration of her life will be held at TRULLS ROAD FREE METHODIST CHURCH, (2301 Trulls Rd. S. Courtice) on Thursday November 13 at 1pm. In lieu of flowers, Memorial Donations made to either of the children's charities close to Ruth's heart; World Vision or Kidsfest Canada would be appreciated. www.northcuttelliott.com 11316045

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-07

KYLE, Gertrude - Entered into rest peacefully at the Ross Memorial Hospital in Lindsay on Friday, November 7th, 2008. Gertrude Taylor, in her 94th year, was the beloved wife of William 'Bill' Kyle. Loving mother of Peter Kyle of Lindsay. Lovingly remembered by her grandchildren Randy and his wife Kelly, Glenn, Daryl and his wife Chloe and by her great grandchildren Josh, Shane, Lucas, Colt, Cody, Michael and Tyler. Dear mother-in-law of the late Donna Kyle. Dear sister of Helen Lythgoe of England and predeceased by her four sisters Eva, Minnie, Ann and May and by her five brothers Tom, Jack, Walter, Harold and Hubert. Cremation has taken place. Friends are invited to call at the STODDART FUNERAL HOME, 24 Mill St., Lindsay on Wednesday, November 12th from 2:00 p.m. until time of memorial service in the chapel at 3:00 p.m. 11314507

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-09

BISSELL, Lola May - At Bella Senior Care Residence on Sunday November 9, 2008, in her 87th year. Lola May (Crabbe) Bissell, beloved wife of the late Thomas G. Bissell (1973). Loved mother of the late Garry Bissell and the late Lorraine Stong. Grandmother of Paul and Brandon. Dear sister of Earl Crabbe, Albert Crabbe (Francis), Fred Crabbe (Evelyn), Dorothy Coombs and Mary Barnes (Robert). Also surviving are several nieces and nephews. Predeceased by her brother; Bill and sister; Alice. Resting at the funeral chapel of HETHERINGTON AND DEANS, 5176 Victoria Ave., where the family will receive friends Wednesday 2-4 and 7-9. The funeral service will be held in the chapel on Thursday November 13, 2008 at 11 AM. Interment Fairview Cemetery. In Memoriam contributions to The Arthritis Society would be appreciated by the family. On-line tributes may be made at www.mem.com 11315733

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-11-11

Date de décès : 2008-11-09

DiPAULO, Georgina Norah (Noreen) - At Sault Area Hospital (Plummer), with her family at her side, on Sunday November 9, 2008. Georgina (Noreen) DiPaulo in her 77th year. Beloved wife of the late Louis DiPaulo and loving mother of Tim, Terry (Ann), Erin and Norah DiPaulo. Dear grandmother T.J., Danny, Frankie, Christopher, Terrilyn, Graham and Brenton. Daughter of the late Frank and Faye Conlon and dear sister of Frank Conlon, Greer Campbell and the late Marjorie Conlon and the late Carol Pagan. Noreen is also survived by and will be sadly missed by her many nieces and nephews. At Noreen's request cremation has taken pace. Friends and relatives are invited to attend a Celebration of Noreen's life Thursday, November 13th from 6-8 p.m. at O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME and CREMATION CENTER, corner of Cathcart and St. James Sts. A Memorial Service will take place at 8 p.m. The DiPaulo family would like to express their gratitude to the staff of the Cancer Unit at Sault Area Hospital for the care and compassion shown to Noreen while she was in their care. They would also like to thank the relatives and friends for the support given to the during their mother's illness. Donations to the Community Cancer Clinic would be appreciated. Messages of condolence available on line at www.osdfuneral.com 11315857

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-11-10

Date de décès : 2008-11-08

CHARRON, Ghislaine 23 février 1935 - 8 novembre 2008 À Montréal, le 8 novembre 2008, à l'âge de 73 ans, après un dur combat, est décédée Mme Ghislaine Charron, épouse de feu Henri Jean. Elle était la fille de feu David Charron et de feu Marie Dubé. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants Lucille (Roger Darche), Martine (Guy Labelle), Linda, Dany, ses petits-enfants Eric, Francis, Marie- France, Geneviève, Jessica, Dany, Camille, frères et soeurs, amies, famille. Service à communiquer plus tard. Annonce numéro : 24470389-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-10

Date de décès : 2008-11-08

André Phillippe Renaud Mise à jour le lundi 10 novembre 2008 Par: AP (1982-2008) MONCTON - À l’Hôpital de Moncton, le samedi 8 novembre 2008, à l’âge de 26 ans, est décédé soudainement André Phillippe Renaud, domicilié à Moncton, avenue Portledge. Né le 3 mai 1982 à Moncton, il était fils d’Yvon et Jacqueline (Bourgeois) Renaud de Shédiac. Outre ses parents, il laisse dans le deuil une soeur, Julie Doiron (Claude) de Shédiac; un frère, Jean-Luc (Julie LeBlanc) de Moncton; sa grand-mère maternelle, Marie Bourgeois (feu Éric) de Grande-Digue; sa grand-mère paternelle, Marguerite Renaud (feu William) de Shédiac, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis. Il laisse également dans le deuil une tante et un oncle spéciaux: Claude et Ella Renaud de Haute-Aboujagane, et une cousine et un cousin spéciaux: Samuel et Lise de Moncton. André travaillait à l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont. Il aimait la musique et jouer à des jeux, en particulier aux échecs. Il était un lecteur avide et un passionné de films. Les funérailles auront lieu à la chapelle de la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main, à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com), le mercredi 12 novembre, à 10h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial Saint-Joseph, à Shédiac. Heures de visites: le mardi 11 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Au lieu de fleurs, un don au Centre de ressources et de crises familiales Beauséjour (533-9100) ou à l’Association canadienne pour la santé mentale (859-8114) serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-11-10

Date de décès : 2008-11-10

ST-ONGE, Thérèse (née Dyotte) 1940-2008 Au Centre hospitalier Pierre Le Gardeur, après un long combat, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Thérèse Dyotte, épouse de M. Roger St-Onge. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Yvon), Michel (Micheline), Sylvain (Chantal), Benoit (Nancy), neuf petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants, frères, soeurs, parents et amis. Exposée au: 8005 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL 514-353-9199 www.complexefunerairefortin.com le mardi 11 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Un service religieux sera célébré à 20 heures, à la chapelle du complexe funéraire. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du 4ième étage du Centre hospitalier Pierre Le Gardeur pour son grand dévouement. Annonce numéro : 24470398-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-11-10

Date de décès : 2008-11-07

MORELAND, William 'Bill' A. - Suddenly at his home in Sunbury, on Friday, November 7, 2008, in his 79th year. Bill Moreland, beloved husband of Hazel (nee Brown) for 56 years. Dear father of William Jr. (Jennifer) of Ottawa, Dianne Garrett (Stephen) of Inverary, Marilyn Stitt (John) of Pickering and Albert (Laurie) of Sunbury. Affectionately know as 'Pop' to his grandchildren, Michael and Kristan; Jeff, Michelle and Scott; Greg and David; Jake and Kari. Dear brother of Carol Shaw and Wray and Robert Moreland. Predeceased by sister Marjorie Thompson and brothers Vernon and Richard Moreland. Fondly remembered by his nieces and nephews, as well as his neighbours and many friends. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME, (1900 John Counter Boulevard). Friends will be received on Monday from 2-4 pm and 7-9 pm. Funeral service in the chapel on Tuesday, November 11, at 1:30 pm, with Reverend Heather McLurg-Murphy officiating. Interment at Glenhaven Memorial Gardens. As an expression of sympathy, donations may be made to Inverary United Church or University Hospitals Kingston Foundation (Cancer Centre of Southeastern Ontario), in Mr. Moreland's memory. (Donations by cheque only please) 11313989

Source : The Kingston Whig Standard, ON