Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-10

OTTMANN, Muriel (nee Mann). Peacefully on Thursday, July 10, 2008. Beloved wife of Henley. She will be dearly missed by her sister Elizabeth and brothers Leslie, Wilfred, Stan, many nephews and nieces, other relatives and friends. A memorial service will take place from the Dallaire Wilson Funeral Home, 14370 Pierrefonds Blvd., on Friday, July 18 at 2 p.m. Interment to follow. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. For further information, please contact Robert M. White, funeral director, at 514-524-3432. Published in the Montreal Gazette on 7/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-15

KANELLAKOS, Betty Peacefully at home surrounded by family, Tuesday, July 15, 2008. Pitsa Gritziotis age 81. Beloved wife of Constantine "Gus" Kanellakos. Loving mother of Soula (Terry Druskas), Gina (Bruce Marsh), Eugenia Hesson and Olga (Steven Maganas). Cherished grandmother "Yiayia" of Emmanuel (Rebecca), Philip (Brianne), Kosta (Melina), Alex, Stefanie, Samantha, Simon, Johnny, Vivian and Angelica. Much loved great-grandmother of Anastasia, Cole and Elizabeth. Dear sister of Ted Gritziotis (Olga). Predeceased by a brother Steve Gritziotis. Lovingly remembered by many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday at Tudor Hall, 3750 North Bowesville Road at 1 p.m. Interment Beechwood Cemetery. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/16/2008 - 7/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-12

LANE, Violet (nee Lacey) It is with great sadness that we announce the passing of our mother Violet Lane on Saturday, July 12, 2008, at 80 years of age. Beloved wife of the late George Lane. Loving mother of Marlene Richer (Ronald), Sandra, Burton, Garfield (Betty) and Linda. Cherished grandmother to 10 grandchildren and 2 great-grandchildren. Dear sister of Geraldine Cece, Maureen Tripp (David), Bernie Lacey and George Lacey. Predeceased by sisters Connie McConnell-Peer, Joan Phillips and brothers Beverley Lacey and Ronald Lacey. Also survived by several nieces and nephews. We would like to thank the 3rd floor staff at Medex Long Term Nursing Home and Dr. O'Byrne for their kindness and compassion while caring for our mother. A graveside service will take place on Thursday, July 17, 2008, at 11:00 a.m., at Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

MACFARLANE, Rona (nee Cross) In hospital, surrounded by her loving family, on Monday, July 14, 2008 at the age of 72 years. Predeceased by her adoring husband James. Beloved mother of Debra (James Hingley), of Richmond, Virginia, and twins Catherine Lafreniere of Aylmer, Quebec, and Jameon (Terry Cronier), of Stittsville, Ontario. Dearly loved grandmother of Shannon, Brandon, Sean and Daniel Hingley and Kristine, Caryn and Caitlin Lafreniere. Dear sister of Winston Cross (Joan) and Burrell Cross (Bonnie). Family and friends are invited to pay their respects at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Rd) on Friday July 18th from 3-5 p.m. and 7-9 p.m. A memorial service will be held in the chapel on Saturday at 2:30 p.m. For those wishing, memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Alzheimer Society would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 7/16/2008 - 7/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

MARTIN, Florence (nee Connolly) On Monday July 14th, 2007 at the Laurier Manor at the age of 89. She was the most loved mother of Gail Storring (Bob), Sandra, Gerald, Keith, Janice (Dino Santoleri) and predeceased by sons Jim and Kevin. Former wife and friend of Jim Martin. She will be sadly missed by many grandchildren, great-grandchildren and sisters Dorothy Lauzon, Colleen Scharf and Judy Le Blond. Predeceased by brothers Maynard, Albert, Gerald and Gordon Connolly. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street West (Centretown) Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday, in the Chapel at 10:30 a.m. In Memoriam, donations to CNIB appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

McKENZIE, Wenda Joy (nee Thomas) It is with profound sadness that we announce the death of a cherished wife, mother, grandmother and sister. Wenda passed away peacefully in the loving arms of her family at her home in Orleans, on Sunday, July 13, 2008 following a long and courageous battle with ovarian cancer in her 58th year. Beloved wife of Paul, dear mother of Jason (Josee) and Tyler (Candice). Loving grandmother of Emma-Mae and Annabelle. Cherished sister of Stewart Thomas (Eileen), Carol Rowan (Glen) and William Thomas (Ione). Dear friend of so many and foe to none, Wenda will be greatly missed by all who knew and loved her. In honour of Wenda, a Funeral Mass will be held Friday, July 18th, 2008 at the Good Shepherd Catholic Church, 3092 Innes Road, at 11 a.m. Interment to follow at Dale Cemetery, Cumberland, ON. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Angels in Action, 2637 Doyle Road, Osgoode, ON, K0A 2W0 would be greatly appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 7/16/2008 - 7/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-15

RYAN, Maureen (nee Lavell) Passed away peacefully with her grandchildren by her side, on July 15, 2008, in her 90th year. Beloved wife of the late James (Jim) Ryan and predeceased by her daughter, Noreen (Davison) and sons Daniel and Paul. Loving grandmother of Shannon and Kelly (nee Davison), Conor and Jenna Ryan and great-grandmother of Brandon and Nicolas. Cherished sister of Lawrence Lavell (Faye) and predeceased by her brother, Kenneth Lavell and sisters Bernadine Tighe and Dorothy Tighe. Loving mother-in-law to Tina Ryan. Sincere thanks and appreciation to the care staff at Granite Ridge Long Term facility for the wonderful care given to Maureen. A Graveside service will be held at Notre Dame Cemetery, Ottawa on Thursday, July 17th, 2008 at 11 a.m. Funeral arrangements in care of the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road, Ottawa. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 7/16/2008 - 7/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-09

PACILLI, Barbara. 1961-2008. Suddenly, passed away on July 9 2008, Miss Barbara Pacilli. Beloved daughter of Pasquale Pacilli and the late Dorothy Matticks. Survived by her sister Linda (Wilson Higgins), her brother Brian, and her two nephews Shawn and Christopher. The family will receive condolences at Feron's Funeral Complex. 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle Friday, July 18, 2008 at 10 a.m., followed by a ceremony in the chapel at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 7/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

SUMNER, Elaine Peacefully in Ottawa at the Queensway Carleton Hospital on Sunday, July 13, 2008, aged 87 years. Daughter of the late Harold and Wilhelmina (nee Farquhar) Currie. Beloved wife of Douglas for 65 years and loving mother of David. Elaine was born and educated in Winnipeg where she graduated from United College with a BA and where she met her husband Douglas who was a classmate. Also survived by her cousins in Winnipeg, Dr. Ruth Cooke (Bob), Dr. Gordon Grahame (Moira), Jean Matthams and her brother-in-law Donald Sumner (Betty) of Brandon, MB. Private cremation with a memorial service at a later date. The family wishes to thank Dr. Sandy Pollock, Lynwood Park Retirement Lodge, West End Villa and Granite Ridge Nursing Home for their wonderful care and compassion. Donations in memory of Elaine to the Queensway Carleton Hospital, Woodroffe United Church or the Multiple Scerlosis Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements with the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen on 7/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-11

YOUNG, Lois Nee Suggitt At the Hospice at May Court in Ottawa on Friday, July 11, 2008 at the age of 80. Beloved wife of 55 years to William. She will be greatly missed by her daughters Anne (Vaughn Andrews) and Judith (Donald Leek), and by her grandchildren Katherine, David and Samuel, all of Ottawa. Predeceased by her brother Ewart and her sister Audrey Suggitt. Special thanks to Dr. Matuk, the medical staff of the General Hospital, the medical staff and volunteers at the Hospice at May Court and to the Rev. Linda Posthuma of Epiphany Anglican Church. A memorial service for Lois and Bill will take place at a later date in Meaford, Ontario where their ashes will be buried. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Hospice at May Court 613-260-2906 or to the Ottawa Hospital Foundation 613-761-4295. Published in the Ottawa Citizen from 7/16/2008 - 7/19/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

ALBERGA, Filomena (1968-2008). It is with deepest sorrow that we announce the passing of Filomena Alberga on July 14, 2008. Beloved wife of Steve and cherished mother of Jeremy, Sierra and Tristan. She leaves to mourn her parents, Rosa and Arcangelo, as well as her brother Joe (Mary), her sister Anna (Tony). She was adored by niece and nephews: Elena, Angelo, Pascal and Nicolas. Cherished by her aunts Maria, Pina and Vitina. She will be sadly missed by her parents-in-law, Rita and Gino, her brother-in-law, Fabrizio (Paola), nieces and nephew: Bianca, Fabiana and Matteo. Fil will be fondly remembered by all her relatives in Italy and the U.S. The family will receive condolences at Loreto Funeral Home, 4975 des Grandes Prairies on Wednesday from 7 to 10 p.m. and Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held at Marie Auxiliatrice Church in RDP on Friday, July 18 at 12 p.m. In lieu of flowers, donations to the MGH Palliative Care Unit or the Canadian Cancer Research Society would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-11

OBITUARY ALLAN WAYNE BROWN 1941-2008 It is with deep sorrow that our family announces the passing of Al on July 11th after a hard fought battle with cancer. He will be missed dearly by Monique, his wife of 38 years, his daughter Kim, his son Greg, his in-laws Jean-Pierre Chalifour of Quebec City and Louise and Mike Shipman of Los Angeles, CA. Al was predeceased by his parents Wilbur Brown and Thelma Reed of Dungannon, ON, and by his brother Ken of Seattle, WA. Al was a pilot at Air Canada for 36 years where he retired in 2001 as a 747 captain. The family wishes to acknowledge the wonderful care received at the LGH (Dr. Laryea and nurses Micheline & Kim) and the WIPCR. Visitations will take place at Sunday July 20th at 2 p.m. followed by a 3 p.m. service in the chapel. Donations in his name can be made to the Lakeshore General Hospital Foundation. Published in the Montreal Gazette on 7/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-11

HURLEY, Eric James. Peacefully slipped away on July 11, 2008 at eighty-four years old. Grieving his departure while celebrating his full life, Elizabeth and Bruce will receive family and friends at: on Friday, July 18 from 2 to 5 p.m. and from 6:30 p.m. followed by a service at 7:30 p.m. at the funeral complex. Donations can be made to the Alzheimer Society in lieu of flowers. Published in the Montreal Gazette on 7/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

MacINNIS, Heather (nee Walker). Passed away July 14, 2008 at the Lakeshore General Hospital after a short bout with cancer. Wife of the late Donald MacInnis, survived by daughter Bobbi-Jean and grandson Skylar, and by siblings Stewart (Mary), Doreen (Fred), Jack (the late Shirley) and Gord (Ellen). In lieu of flowers, she would like everyone to sign their donor cards or make a donation to the Canadian Cancer Society. Her memorial will be held Tuesday, July 22 from 6 to 8 p.m. at the Dorval Legion, 575 Rue Jean-Marie Laundry, 514-631-5786. Special thanks to the nurses and staff at the Lakeshore General Hospital. Published in the Montreal Gazette from 7/16/2008 - 7/17/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

MANGIONE, Michele. Mike passed away on Monday, July 14, 2008 at Maisonneuve Rosemount Hospital. Surrounded by his wife Rosalia, children and family members. Visitation at Complex Funeraire St. Francois d'Assis, 6700 Beaubien Est, Montreal, 514-735-2025 on Wednesday, July 16 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. A special funeral mass will be held on Thursday, July 17 at Maria Auxiliatrice Church, 8555 Maurice Duplessis, R.D.P. at 11 a.m. You will be sadly missed by all. Published in the Montreal Gazette on 7/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

MANOCCHI, Alessandro. 1914-2008. Passed away peacefully with his loving family by his side, on Monday, July 14, 2008, at the age of ninety-three years. Predeceased by the love of his life, Caterina, twelve years ago to the day. Lovingly remembered and mourned by his daughter Gina and son Dominic (Cecile). Loved by his grandchildren Anna, Monique (Tony), Gaby (Tami), Sandra (Guy) and Natalie (Danny). His adored great-grandchildren Michael, Stephanie, Alexa, Zachary and little Matteo. He is also survived by his sister Paolina, nieces, nephews, and many family and friends. The family will receive condolences at: on Wednesday, July 16 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday as of 9 a.m. The funeral service wil be held on Thursday, July 17, 2008 at 11 a.m. at Madre dei Cristiani Church, 1600 Thierry, Lasalle. Rest in Peace dear Babbo and Nonno. Published in the Montreal Gazette on 7/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

WRIGHT, Mary (Maria) (nee Hamulka). Mary died peacefully on July 13, 2008 in her family home in Deux Montagnes. She was born in Winnipeg, Manitoba, on April 24, 1913. She was predeceased both by her loving husband Arthur, to whom she was married for sixty-seven years, and her son Robert. Her loving ways and wonderful sense of humour will be sadly missed by her children Margaret, John (Beverley) and Marilyn (David). Mary leaves her dear sister Nell, the last of seven brothers and sisters. Her grandchildren especially, felt the warmth of Mary's devotion to her family. They are Craig, Gregory, Kira, Lucas, Simeon, Kyla and Sarah. Her great-grandchildren Gemma, Charlotte, Jania, Sasha and Baby Joe, as well as many nieces and nephews and their families will miss the love she gave to them. Our family is deeply grateful for the loving care and support of the homecare workers and palliative care staff at CLSC Jean-Olivier-Chenier. Funeral arrangements entrusted to Le Complexe Funeraire Regional Guay Inc., 146 St. Louis, St-Eustache. Published in the Montreal Gazette on 7/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-15

YEGHOUCHIAN-ZADOURIAN, Anny. Born on March 19, 1942, passed away peacefully on July 15, 2008 at St. Mary's Hospital. Beloved wife of Mike Zadourian. Beloved Mother of Michael Zadourian, Joy Walsh and Family. Exposition will be held on Thursday, July 17 at 7 p.m. at Komitas Funeral Home, 5180 Rue de Salaberry, corner St. Evariste, 514-331-0400. Church service will be held on Friday, July 18 at 2 p.m. at St. Gregory the Illuminator Church, 615 Stuart, Outremont, Quebec. In lieu of flowers, the family requests that all donations be made to the St. Gregory the Illuminator Church. Published in the Montreal Gazette on 7/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

BELL, Phillip Saul June 27, 1927 - July 13, 2008 Phillip Saul Bell, passed away peacefully at Rockyview General Hospital in Calgary on Sunday, July 13, 2008 at the age of 81 years. Saul and his wife Margaret owned and operated a successful nightclub called, "City Limits Restaurant and Bar" along with their two daughters. Saul was a very kind man who gave his time and advice to everyone and was a father figure to everyone who knew him. Loving father of Lisa Wowchuk and Jaqueline Bell of Calgary; father-in-law of James Wowchuk and Kristopher Wareing of Calgary; loving grandfather of Melanie and Christopher Wowchuk. Mr. Bell was predeceased by his loving wife of forty-seven years, Margaret Ann Bell in 1997, brother Benn Bell, father Phillip Bell and mother Rose Bell. He will be sadly missed by everyone who knew him including his precious dogs, Chiclet, Tiny, Lucky, and Molly. Donations can be made in the memory of Mr. Saul Bell to the Shaarey Zedek Synagogue at 561 Wellington Crescent, Winnipeg, MB R3M 0A6 (Telephone 1-204-452-3711) in care of Nathan Pollock Fund. Published in the Calgary Herald on 7/16/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

BENNETT, William (Bill) Gordon February 14, 1933 - July 13, 2008 Bill will be remembered by family and friends as a person quick to laugh and just as quick to lend a hand or a friendly ear to those who needed one. After many years of working in the oil patch, Bill started working in Waterton Lake National Park in 1960. He found a special place in his heart for the natural beauty of the Park and remained working there until his retirement in 1991 when he moved back to Calgary. Bill is survived by his soulmate of twenty-six years, Cathy Martens; his children Marg (John) Gibson, Danielle (Farrel) Bernicky, Bill (Linda) Bennett and Candace Martens; his grandchildren Michelle, Jason (Rena), Jackie and Morgan Gibson, Ryan, Brett and Maegan Bernicky, Christina and Jordon Bennett, and Austin and Cassidy Martens; and three great-granddaughters Rebecca and Jayden Gibson and Addison Bennett. Bill is survived by his youngest sister Jackie and several nieces and nephews. At Bill's request there will be no Funeral. Should friends so desire donations can be made in Bill's name to the Alberta Lung Association, P.O. Box 4500, Station South, Edmonton, Alberta T6E 6K2. Arrangements and Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222. firstmfs@telusplanet.net www.firstmemorialfuneral.com Published in the Calgary Herald on 7/16/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

GALARNEAU, André 1942-2008 À Lachine, le dimanche 13 juillet 2008, à l'âge de 65 ans, est décédé André Galarneau, époux de Francine Plante. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Roger (Josée), Sylvie (Lévis) et Luc, ses petits-enfants Gabriel, Mickael, Caroline et Marie-Pierre, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAM LACHINE Tél: 514-639-1511 le jeudi 17 juillet à 19 heures. La famille recevra les condoléances dès 18 heures. Annonce numéro : 20564673-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-12

Mr. Ivan Loran Francoeur June 16, 1961 - July 12, 2008 Funeral arrangements by H.W. Wallace Cremation and Burial Centre FRANCOEUR: Ivan Loran – passed away as a result of a motor vehicle accident on Saturday July 12, 2008. Born in Port Alberni on June 16, 1961. Lovingly remembered by his family; parents Muriel and Rene; sister Annette; brothers; Clem (Judy) and their children Krysta and Natasha; and Danny (Tawnya) and their children Bryanna and Ebonie as well as numerous other relatives and friends. Ivan was a very soft hearted person who gave tirelessly of him self to help others in need. He was also very headstrong with a “All or nothing attitude.” He enjoyed traveling and the freedom of the open air when riding his motorcycle. Ivan will be missed by all who knew him. A Celebration of Ivan’s life will be held at the Duncan Christian Reformed Church, 930 Trunk Road, Duncan, BC on Friday July 18, 2008 at 1:00 p.m. Followed by a reception in the church hall. Memorial donations in his memory may be made to the charity of ones choice. Online condolences may be offered at www.hwwallacecbc.com. H. W. Wallace 2512 Jubilee St. 250-701-0001

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-02

Clairine Pitre 1941 - 2008 Accidentally in Campbellton on July 2, 2008, passed away at the age of 66, Clairine Pitre of Val d'Amour, wife of the late Georges Pitre and friend to Hector Pitre. She was the daughter to Mrs. Albertine (Dugas) and late Edmond Doucet. She will be missed by her children, Thérèse (Vaughan Poirier) of Eel River Crossing, Gilles (Donna Duguay) of Moncton, Michel (Jeanne Bouchard) of Campbellton, Denise Maltais (Lauréat) of Campbellton, Dolores Fournier (Denis) of Eel River Crossing, Gilberte Soucy (Luc) of Eel River Crossing, Mona Savoie (George) of Campbellton, late Yves (Géraldine) of Val d'Amour, Yvon (Anne Pitre) of Val d'Amour and Jacqueline (Randy Roy) of Atholville; her 20 grandchildren and her 8 great grandchildren; her mother, Albertine Doucet of Eel River Crossing; her companion, Hector Pitre of St-Athur; her sisters and brothers, Georgina Jones (Gwenford) of Fredericton, Eveline McIntyre (Gérald) of Eel River Crossing, Edmond Doucet (Anita) of Eel River Crossing, Guy Doucet (Carmelle) of Sudbury, Ont., Géraldine Esligar (Gordon) of Eel River Crossing, Clarence Doucet of Eel River Crossing and Howard Callaghan (Tina) of McLeod. Many nieces, nephews, sisters-in-law, brothers-in-law and friends will also miss her. She was predeceased by her husband, Georges; her son, Yves; her father, Edmond; her son-in-law, Fernand Fontaine; and the spouse of her grandson, Danielle. Funeral mass was held on Saturday, July 5, 2008 in the Our Lady of Sacred Hearth Church, Val d'Amours and celebrated by Father Emile Godin with burial in the parish cemetery. You may sign Clairine Pitre guest book, send a condolence message to the family, or have a memorial donation card placed for you by visiting the web site www.salonsavoie.ca . Funeral arrangements were placed in the care of Savoie Funeral Home, Campbellton. (753-7200)

Source : The Tribune, Campbelton, NB

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-15

Luc Boisvert Époux d'Andréa Earl A Joliette, le 15 juillet 2008, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Luc Boisvert, époux d’Andréa Earl, de Joliette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Élaine et son conjoint Maurice Delisle, Alain et Stéphane, ses petits-enfants Maxime et Justine, ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Marcel Boisvert, Françoise et son conjoint André Lussier, Liette Lafond, Louise et son conjoint Roger Quesnel et Jacques Ricard, plusieurs neveux et nièces ainsi que d’autres parents et amis. Le service de M. Luc Boisvert aura lieu le lundi 21 juillet 2008 à 11 h en l’église de la cathédrale, où la famille sera présente dès 10 h 30. La famille de M. Luc Boisvert tient à remercier l’équipe du 5-A au CHRDL pour la qualité exceptionnelle des soins offerts. Direction funéraire : Omer Landreville & Fils Inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-02

DAINTON, Arthur William “Art“ died July 2, 2008 in his 57th year. Son of Arthur Thomas Dainton and Elizabeth Dorothy (nee) Fredenburg. Father of Mathew William and Neil James. Brother of Patricia Ann Rose (Graham) and Robert Arthur (Betty), friend of Susan Dorfman Kyle. Art was laid to rest beside his parents at a private family service July 10, 2008 Rosemount Memorial Gardens, Peterborough. 11165535

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

JOHNSON, Gloria "Elaine" April 17, 1945 - July 14, 2008 It is with great sadness we announce the passing of Elaine on July 14, 2008 at the age of 63 years. She will always be loved and missed by her son Trevor (Pam); and daughter Wendy (Denny); and her three grandchildren, Ty, Emma, and Heather whom she adored. At the request of Elaine and in respect to her wishes, there will be no Service. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Arrangements and Cremation in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE LTD. Telephone: 403-235-3602. Published in the Calgary Herald on 7/16/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-06-23

POSCA, Gregorio. 1935 - 2008. Passed away on June 23, 2008 in Montreal at the age of seventy-two years. He is survived by his beloved wife Raffaella Posca, his son Payman, his daughter Paola and his three grandchildren Sarah, Leila and Frank. He will be greatly missed by his family, friends and the community. Published in the Montreal Gazette on 7/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-16

Lorenzo Dumais 16 juillet 2008 Rivière-du-Loup À son domicile, le 16 juillet 2008, est décédé à l'âge de 77 ans et 6 mois, M. Lorenzo Dumais, époux de dame Marie-Anne Bélanger. Il demeurait à Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Eaux Vives, 226, Lafontaine, Rivière-du-Loup, vendredi, le 18 juillet de 15h à 17h et de 19h à 21h30 ainsi que samedi, le 19 juillet dès 9h. Le service religieux sera célébré samedi, le 19 juillet à 11h en l'église St-Patrice suivi de l’inhumation, lundi le 21 juillet à 11h, au cimetière de Rivière-Bleue. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Dany (Louise) et Chantale (Réal), ses petits-enfants : Jessy (Josué), Alexandre (Mélynda), Mélanie et Marc-Antoine, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Dumais et Bélanger, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis (es). Vous pouvez manifester votre sympathie par un don au Comité d’Accompagnement La Source ou à l’Association Pulmonaire du Québec. La direction des funérailles a été confiée à : Coopérative funéraire des Eaux Vives 226, Lafontaine Rivière-du-Loup (Québec) G5R 3A7 Téléphone : (418) 862-2751 Télécopieur : (418) 862-2822 Courriel : coop.eaux-vives@bellnet.ca

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

Desmarais, Jacqueline 1924 - 2008 16 juillet 2008 Rimouski Au Centre d'hébergement - Rimouski le 14/07/2008 à l’âge de 83 ans et 9 mois est décédée dame Jacqueline Desmarais demeurant à Rimouski épouse de feu monsieur Lucien Mousseau, fille de feu monsieur Emile Desmarais et de feu madame Emilienne Cardin. La famille recevra les condoléances mercredi le 16/07/2008 de 19h00 à 22h00 au Funérarium coopératif de Rimouski 286, St-Jean Baptiste Ouest Rimouski (Québec) Jeudi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h00, le service religieux sera célébré à 10h30 en l’église de Sainte-Agnès de Rimouski. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Aline Morin), Roger (Denise Lamarche) Suzanne, ses petits-enfants Anne-Marie Josianne, Jacques, Jacinthe, Julie,Émilie, Christine, son arrière petite-fille Marie-Anne, ainsi que ses frères Gilles, Réjean ,sa soeur Pierrette et leur conjoint, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à L'Entour'age (Fondation du clsc-chsld Rimouski-Neigette par l’entremise de l’hôtesse au salon. La famille tient à vous remercier bien sincèrement pour votre réconfort et pour vos témoignages de sympathie. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 286, rue Saint Jean-Baptiste Ouest Rimouski (Québec) G5L 4J6 Téléphone : 418-722-7044 Télécopieur : 418-722-9033 Courriel : sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-16

Chisholm (nee Timmons) Patricia 1921 - 2009 Direction des Funérailles Résidences funéraires Collins Clarke MacGillivray White 222, Autoroute 20 Pointe-Claire, Québec H9S 3X6 Téléphone: 514-483-1870 Télécopieur: 514-694-3239 www.dignitequebec.com/members/collins

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

GAUTHIER TESSIER, Lise 1942-2008 À l'Hôpital Ste-Agathe, le 14 juillet 2008, est décédée Mme Lise Tessier Gauthier, 66 ans. Elle laisse ses enfants Johanne (Ghislain), Claude (Denise), Richard, ses deux petits-enfants Maxime et Karine, sa soeur Carmen, son frère Marcel, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 18 juillet de 11 heures à 13 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS, 10, DE MARTIGNY EST, SAINT-JÉRÔME. Une liturgie aura lieu ce même jour à 13 heures au salon et de là au cimetière St-Hippolyte. Au lieu de fleurs, des dons pour les Soins palliatifs de l'Hôpital Ste-Agathe seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

CASTILLOUX, Camil 1944-2008 À Montréal, le 13 juillet, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Camil Castilloux, époux de Mme Paulette Duguay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Alain (Mélanie) et Danny, ses petits-fils Olivier et Mathieu, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005, SHERBROOKE EST (entrée par la Parc-Nature- de-la-Pointe-aux-Prairies) POINTE-AUX-TREMBLES, QC 514-498-7682 le dimanche 20 juillet de 14 heures à 17 heures. Le service funéraire suivra à 17h00, en la chapelle du complexe. En sa mémoire, des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Annonce numéro : 20564658-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-11

LANCASTER, Robert “Bob” Harvey Thomas - Unexpectedly passed away at MacMaster University Medical Centre, Hamilton on Friday, July 11, 2008 at the age of 45. Beloved husband of Gail (nee Gosley) of Burlington. Devoted father of Taylor and Travis. Cherished son of Emerson and the late Joan (nee Waters). Loving brother of John (Dawn), Linda (Shawn Larkin), Brian (Brenda) and Keith (Carol). Dear son-in-law of Elwood and Linda Gosley. Visitation at SMITH'S FUNERAL HOME, 1167 Guelph Line (one stoplight north of QEW), BURLINGTON (905-632-3333), on Thursday from 6-9 p.m. where Funeral Service will be held on Friday, July 18, 2008 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations made to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. www.smithsfh.com 11163843

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

BERTHIAUME, Imelda 1918-2008 À Montréal, le 13 juillet 2008, à l'âge de 89 ans, est décédée Imelda Berthiaume. Elle laisse dans le deuil ses deux nièces Joanne et Huguette ainsi que ses ami(e)s et autres membres de la famille. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 20 huillet 2008 à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 13 heures à 14 heures. Annonce numéro : 20564653-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-10

MOMBLEAU, Guy 1930-2008 À Laval, le 10 juillet 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé Guy Mombleau, époux de Thérèse Guénette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (feu Rita) et (Janique) ainsi que Réjean (Francine), ses petites-filles Julie et Caroline, son petit-fils Jordan, son frère André, ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500, ave des Perron, Auteuil, Laval, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le samedi 19 juillet de 13 à 16 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16 heures, au salon. La famille tient à remercier les membres du personnel du CHSLD Ste-Rose-de-Lima pour leur grand dévouement. Annonce numéro : 20564690-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

DENISE GOUDREAU (née Boileau) est décédée paisiblement à son domicile, entourée de sa famille, le dimanche 13 juillet 2008, à l'âge de 69 ans. Elle était la fille de feu Arthur Boileau et de feu Eva Morris. Denise laisse dans le deuil son cher époux Charles ainsi que ses trois fils: Marc, Luc (Annalea) et Dean (Kathleen). Elle était la grand-maman bien-aimée de Alyssa et Abbey. Elle laisse également ses frères: Raymond, Vincent et Earl ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces des familles Boileau et Goudreau qui garderont de précieux souvenirs de Denise. Elle fut prédécédée par ses frères: Léo, Cecil et sa soeur Maureen. Un remerciement spécial à nos familles et amis ainsi qu'au personnel du Centre d'accès au soins communautaires de Champlain pour les soins et leur soutien chaleureux prodigués pendant ces moments difficiles. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 19 juillet 2008 à 11h en l'église St-Hugues de Sarsfield, Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 10h pour recevoir les condoléances. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. Pour de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. Tél.: 613-446-4691. Vos messages de condoléances ou dons peuvent être faits par Internet à www.maisonfunerairebrunet.ca Parution: 2008-07-16 au 2008-07-17 dans Le Droit - 1496143GOUDREAU, Denise nee Boileau Passed away on Sunday July 13th, 2008 at age 69 years. Daughter of the late Arthur Boileau and the late Eva Morris. Beloved wife of Charles Goudreau. Dear mother of Marc, Luc (Annalea) and Dean (Kathleen). Cherished grandmother to Alyssa and Abbey. Dear sister to Raymond, Vincent and Earl. Will be fondly remembered by many in-laws and family. Predeceased by her 2 brothers Leo, Cecil and her sister Maureen. We would like to extend our thanks to family, friends and also to the staff at Champlain Community Care Access Centre, for their help and support in our time of need. There will be no visitation. Funeral service will be held at St-Hugues Church Sarsfield Ont. on Saturday July 19th at 11 a.m. You may express your Sympathies to the family at the church one hour before the service. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street, Rockland, On. tel:613-446-4691. Condolences messages and memorial donations may be made via www.brunetfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen from 7/15/2008 - 7/16/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-16

J. Camille Boudreau 1925-2008 `A l'Hôpital régional Dr-Georges-L-Dumont de Moncton, le mercredi 16 juillet 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé J. Camille Boudreau, domicilié à Shédiac. Né le 17 janvier 1925 à Shédiac, il était fils de feu Ferdinand Boudreau et de feu Eva Germain. Camille était un sergent-chef de l'armée de l'air pendant la Seconde Guerre Mondiale avec les forces aérienne canadienne en outremer en Europe. Il a travaillé au magasin de peinture au CN avant sa retraite. Il était membre de la Légion canadienne section 33 de Shédiac, et du club Silver Sands de Shediac Cape. Il laisse dans le deuil son épouse depuis 53 ans, Clarisse (LeBlanc) Boudreau, deux filles: Rachel Boudreau (Donald) de Shédiac et Linda Boudreau de Jasper, AB; un fils, Kenneth de Moncton; deux petits-enfants: Lisa (Mathieu) et Philip (Melissa); ainsi que plusieurs nièces, neveux, et amis. Quatre frères: Dismas, Rodolphe, Gérard et Roméo, ainsi qu'une soeur, Edna McEathron l'ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis le lundi 21 juillet 2008, à compter de 9h30 jusqu'au départ à 10h50, à la Maison funéraire Frenette Ltée., 396, rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Joseph de Shédiac, le lundi 21 juillet 2008, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Au lieu des fleurs, un don aux unités de néphrologie ou de cardiologie de l'Hôpital Dr-Georges-L-Dumont serait apprécié. www.salonfrenette.comJ. Camille Boudreau 1925 - 2008 J. Camille Boudreau, 83, of Shediac passed away on Wednesday, July 16, 2008 at the Dr. Georges-L-Dumont Hospital, Moncton. Born January 17, 1925 in Shediac, he was the son of the late Ferdinand Boudreau and the late Eva Germain. He was a Flight Sergeant with the Royal Canadian Air Force, 425 Squadron who served overseas in Europe during World War II. Prior to his retirement, Camille worked with CNR Paint Shop. He was a member of the Shediac Cape Silver Sands Club, and a member of the Royal Canadian Legion Branch #33, Shediac. He is survived by his loving wife of 53 years, Clarisse (LeBlanc) Boudreau; two daughters, Rachel Boudreau (Donald) of Shediac, Linda Boudreau of Jasper, AB; one son, Kenneth of Moncton; two grandchildren, Lisa (Mathieu) and Philip (Melissa); and by several nieces, nephews and friends. He was predeceased by four brothers, Dismas, Rodolphe, Gérard and Roméo; and by one sister, Edna McEathron. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Monday, from 9:30 a.m. until departure at 10:50 a.m. Funeral mass will be celebrated at 11 a.m. on Monday, July 21, 2008 at Saint-Joseph R.C. Church, Shediac. Interment will be in the parish cemetery. In lieu of flowers, donations to the Nephrology or Cardiac Units of the Dr-Georges-L-Dumont Hospital would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-11

LAPIERRE, Thérèse 1908 - 2008 AU C.H.S.L.D. Montcalm, Foyer de St-Liguori, le 11 juillet 2008, à l'âge de 100 ans et 5 mois, est décédée Mlle Thérèse Lapierre, fille de feu M. Wilfrid Lapierre et de feu Mme Régina Marien, soeur de feu Laurence Lapierre (feu Ange-Albert Payette), soeur de feu Léonard Lapierre (feu Annette Piché), demeurant autrefois à St-Jacques de Montcalm. La défunte laisse dans le deuil sa nièce Monique Lapierre, autres parents et amis. Mlle Thérèse Lapierre sera exposée le vendredi 18 juillet, à compter de 13 heures, à la : Résidence funéraire André Légaré inc. 8, rue Venne St-Jacques Tél. 450- 839-2544 Télec. : 450 - 839-2688 Les funérailles auront lieu ce vendredi 18 juillet, à 15 heures, en l'église pariossiale de St-Jacques de Montcalm. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire : Résidence funéraire André Légaré inc. Parution: 2008-07-16 au 2008-07-16 dans La Presse - 1496347

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-15

LAPORTE (Archambault) Rollande 1933 - 2008 À L'Assomption, le 15 juillet 2008, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Rollande Archambault, épouse de M. Georges Laporte. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois fils Jean (Céline Paquin), Sylvain (France Cadieux) et Pierre (Johanne Desormeaux), ses petits-enfants : Simon, Julien, Jolyane et Valérie, ses deux frères Daniel et Gérard, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au: L'ASSOMPTION jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juillet 2008 à 14 heures, en l'église de L'Assomption, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture du salon vendredi dès midi. Parution: 2008-07-16 au 2008-07-16 dans La Presse - 1497254

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 1984-07-16

COLOMBI, Giuseppe "Bepo" 24 years ago today you left us. I know you are always at my side, guiding me through this difficult world. You have moulded me into the man I am today. I hope I am as good a husband/father/man as you were. I never realized how much I would have missed you. I think of you every day. Thank you for being our Dad. - Roberto, Tommy, Eraldo Published in the Ottawa Citizen on 7/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-15

DESGROSEILLERS (COMTOIS) Denise 1936-2008 À Montréal, le 15 juillet, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Denise Desgroseillers, épouse de feu M. Jacques Comtois. Elle laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs Claire, Cécile, Bernard, Gilles, Lionel, Lucienne, Monique, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire: 3198 RUE ONTARIO EST MONTRÉAL (entre Pie IX et Frontenac) Tél: 514-527-4126 Une liturgie aura lieu le jeudi 17 juillet à 16 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi dès 13 heures. Annonce numéro : 20564662-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-11

DESROSIERS, Maurice Au Palais des Beaux Jours de Contrecoeur, le 11 juillet 2008, est décédée à l'âge de 70 ans, M. Maurice Desrosiers, époux de feu Constance Quintal, demeurant à Contrecoeur. M. Maurice Desrosiers laisse dans le deuil ses enfants: Gérard, Daniel et Patrick; ses brus; ses petits-enfants Hugo et Joël; ses soeurs famille Desrosiers: Gisèle, Pierrette, Lise et Lorraine; ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs cousins et cousines, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au salon: S. JACQUES ET FILS INC. 4967, LEGENDRE CONTRECOEUR Tél: (450) 587-2233 le vendredi 18 juillet 2008 de 19 heures à 21 heures et le jour des funérailles à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet 2008, à 11 heures, en l'église Ste-Trinité de Contrecoeur, suivies de l'inhumation au cimetière de Contrecoeur. Annonce numéro : 20564664-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

DUMOULIN-POIRIER, Johanne 1957-2008 À Lachenaie, le 14 juillet 2008, entourée de l'amour des siens, est décédée Johanne Dumoulin Poirier. Elle a fait preuve de beauchoup de courage, de force et de détermination. Elle quitte en laissant tout son amour à son époux Raymond Poirier, ses trois enfants Karine, Mélanie (Jean-François) et Stéphane (Annie), ainsi que ses deux petits-fils Samuel et Édouard. Elle quitte également son frère Éric (Lyne), sa soeur Manon, sa mère Yolande et sa belle-mère Madeleine Larin, ses neveux et nièces, et nombreux autres parents et amis. Exposée au: L'ASSOMPTION vendredi de 15 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet à 11 heures, en l'église de L'Assomption. Prière de vous rendre directement à l'église samedi pour 11 heures. Annonce numéro : 20564665-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

GAUNCE, FRED - Mr. Fred Gaunce of Sussex passed away on July 14, 2008 at the age of 60. Born on January 14, 1948, he was the son of the late Harold and Audrey (Goggin) Gaunce. Fred is survived by seven sisters: June Crowe (Charles) of Saint John, Joan Shewman (Bob), Netelia Baker (John), Yvonne Hill (Jim), all of ON, Pat Anderson-King (Reg) of Smiths Creek, Hope Allaby (Richard) of Hampton, Debbie Freeze (Sam) of Newtown; four brothers: Larry (Diane) of ON., Peter (Marlene) of New Scotland, Bill of Sussex, Paul (Heather) of Passekeag; as well as several nieces and nephews. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), where visitation will be held on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9pm. A Celebration of Fred's life will be held from St. Paul's United Church, Sussex, Friday, July 18, 2008 at 10:30am followed by a time of fellowship with the family. As an expression of sympathy, donations made to the Sussex Health Centre IV Day Hospital or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

GODIN, Félix 1957-2008 À Verdun, le 14 juillet 2008, à l'âge de 51 ans, est décédé Félix Godin. Il laisse dans le deuil sa fille Vicky, ses frères Roméo (Suzanne), Charles (Nathacha), Yvon, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 18 juillet de 18 h 30 à 20 h 30, au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 2630 Notre-Dame Ouest, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Suivra une liturgie de la Parole à 20 h 30, au salon du complexe. Annonce numéro : 20564677-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

LATRAVERSE, Pierre 1945-2008 À l'Hôpital Notre-Dame, le 14 juillet 2008, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Pierre Latraverse, époux de Claire Laplante. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils François et Éric, ses petits-enfants Sébastien et Amélia, son frère Guy, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe: le vendredi 18 juillet dès 14 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures, au même endroit. Annonce numéro : 20564684-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

TRÉPANIER, Florence (née Laviolette) 1912-2008 À Laval, le 14 juillet 2008, à l'âge de 96 ans, est décédée madame Florence Laviolette, épouse de feu Émile Trépanier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Marcel Hamel), Réal, Irène (Jacques Girard), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Ludivine (Eddy Lasalle), parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le samedi 19 juillet 2008 de 10 heures à 16 heures. Une réunion de prières sera célébrée au salon à 16 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Annonce numéro : 20564701-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

MACLEOD, James A. At Charlottetown on Monday, July 14, 2008, of James A. MacLeod of Charlottetown, age 68 years. Brother of Helen Barnhill (Stanley) of Belmont, N.S. Lovingly remembered by his nephews, Todd (Deb) and Jason (Amanda) and by his niece Sarah Barnhill (Martin Whynacht). Predeceased by his parents, Dr. James A. and Muriel E. MacLeod. Resting at Belvedere Funeral Home where cremation will take place. No visitation or funeral service by personal request. A private interment will take place later in Truro, N.S. The family wishes to thank the staff of Tenderwood Lodge for their loving care of Jim during the past 14 years.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

MALÉPART, Armand 1937-2008 À Montréal, le 14 juillet 2008, à l'âge de 71 ans, est décédé Armand Malépart, époux de Claire Guindon. Il laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Danielle), Chantal (Jean-Guy), Bruno et Line (Martin), ses petits- enfants Caroline, Patricia, Philippe et Stéphanie, ainsi que plusieurs amis et membres de la famille. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Une liturgie sera célébrée le dimanche 20 juillet 2008, à 15 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 heures à 15 heures. Annonce numéro : 20564687-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

POTVIN (Mme Thérèse Ménard) Entourée de l'amour des siens, est décédée paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 14 juillet 2008, à l'âge de 75 ans et 11 mois, dame Thérèse Ménard, épouse de M. François Potvin, demeurant au 140 Rang des Sables à Chambord. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Rémi Tremblay 1561 rue Principale Chambord Les heures d'accueil sont: le mercredi 16 juillet 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h. et le jeudi 17 juillet 2008, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 17 juillet 2008 à 11h à l'église St-Louis de Chambord et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Yves Potvin (Thérèse Boulianne), Francine Potvin (Rosaire Bérubé), Gilles Potvin (Claire Turgeon), Fernand Potvin (Lise Néron), Lucien Potvin (Diane Duchesne), Clément Potvin (Fabienne Dufour), Michel Potvin (Danny Privé); ses frères et soeurs: feu Lauréat Ménard (Simone Deschênes), feu Gérard Ménard, feu Rosaire Ménard, feu Fernand Ménard, Marie-Paule Ménard (Jean-Marie Trottier), Lucille Ménard, feu Yvette Ménard (Jacques Delorme), Irène Ménard, Aline Ménard, Julien Ménard (Claire Otis), feu René Ménard; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Léo Potvin, feu Aimée Potvin (feu Georges Legendre), feu Sylvio Potvin (feu Antonia Jacques), feu Sarto Potvin, feu Charles-Eugène Potvin (feu Thérèse Gélinas), Monique Potvin (Émilien Gagnon), feu Soeur Madeleine Potvin ainsi ses petits-enfants: Geneviève, Sylvain, Patrice, Sébastien, Martin, Louis, Sara, Caroline, Véronique, Mylène, Valérie, Cristina et ses arrière-petits-enfants: Claudie, Vincent, Simon ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux parents et ami(e)s, Tous ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord (membre de la Corporation des thanalogues du Québec. Pour informations: Tél : 418-342-6412, fax: 418-342-1039, courriel: mfunretremblay@sympatico.ca Parution: 2008-07-16

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC