Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-07

John "Jackie" Michael Ferguson Passed away in his 86th year in Toronto on July 7, 2008. Born in Flatlands, New Brunswick to Sarah (Fraser) and William, raised on the beautiful Restigouche River. Devoted husband of 56 years to loving wife Evelyn (Wakem) and loving and generous father to Michele and Diane, proud father-in-law to John Osterholm and doting Grampa to Holly, Kevin, Sarah and Rachel. Dear brother to Faye Murray (Harold), Shirley Miller (Chester) and Margaret Fearon (Hibert), of New Brunswick. Predeceased by his brothers Clifford (Lena), Reid (Ivy), Paul (Opal), Gerald (Clara), and William (Kaye). Affectionately remembered as Uncle Jackie by many nieces, nephews and cousins across Canada. Faithful member of St. Timothy by the Humber Anglican Church, Ashlar St. Clair Masonic Lodge, the Rameses Shriners Temple and The Royal Canadian Legion. Decorated WW II Veteran who joined the Armed Forces while underage and saw active duty overseas. Graduated with Honours from Forestry school in New Brunswick, eventually relocated to Ontario and worked in the aircraft industry for many years, including the famed Avro Arrow. Retired from the Ontario Ministry of Corrections to enjoy a life of leisure, travel to Cuba and cooking. Famous far and wide for his homemade cornbread, biscuits and many types of jams and marmalades. A gregarious, kind hearted, fun loving family man who will be sorely missed by his many friends and family. Funeral Service was held at Ward Funeral Home, 2035 Weston Road, Toronto, on Sunday July 13, 2008. Donations in his memory may be made to the Shriners Children's Hospital in Montreal.

Source : The Tribune, Campbelton, NB

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

GAUNCE, FRED - Mr. Fred Gaunce of Sussex passed away on July 14, 2008 at the age of 60. Born on January 14, 1948, he was the son of the late Harold and Audrey (Goggin) Gaunce. Fred is survived by seven sisters: June Crowe (Charles) of Saint John, Joan Shewman (Bob), Netelia Baker (John), Yvonne Hill (Jim), all of ON, Pat Anderson-King (Reg) of Smiths Creek, Hope Allaby (Richard) of Hampton, Debbie Freeze (Sam) of Newtown; four brothers: Larry (Diane) of ON., Peter (Marlene) of New Scotland, Bill of Sussex, Paul (Heather) of Passekeag; as well as several nieces and nephews. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), where visitation will be held on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9pm. A Celebration of Fred's life will be held from St. Paul's United Church, Sussex, Friday, July 18, 2008 at 10:30am followed by a time of fellowship with the family. As an expression of sympathy, donations made to the Sussex Health Centre IV Day Hospital or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

MALÉPART, Armand 1937-2008 À Montréal, le 14 juillet 2008, à l'âge de 71 ans, est décédé Armand Malépart, époux de Claire Guindon. Il laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Danielle), Chantal (Jean-Guy), Bruno et Line (Martin), ses petits- enfants Caroline, Patricia, Philippe et Stéphanie, ainsi que plusieurs amis et membres de la famille. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Une liturgie sera célébrée le dimanche 20 juillet 2008, à 15 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 heures à 15 heures. Annonce numéro : 20564687-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

FRENCH, Genevieve Esther nee Lahey In Buckingham Hospital on Monday July 14, 2008 after a courageous battle with Alzheimers in her 93rd year. Beloved daughter of the late Dennis B. Lahey and the late Mary Filion. Cherished wife of the late Laurier French. Beloved mother of John (Micheline Lavoie) and Laurie (Ronald Nadon), grandmother to Tiffany and Wyatt Nadon, Brigitte and Patrick French, great grandmother of Karolanne Clement and Brandon Nadon-Savard, Alexandre and Nicolas French. Predeceased by 4 sisters and 3 brothers; sister Mary Veronica, G.S.I.C., Veronica Judge, Dorothy, Helena Smith, Augustus, Ignatius and Dennis. Also survived by many nephews and nieces. She was a devoted teacher of grade 4 at Our Lady of Victory School for 19 years and cherished all her students throughout those years. Visiting hours at the Brunet Funeral home, 115 Maclaren Est, Gatineau Qc., J8L 1J9, Friday starting at 8 a.m. A religious service will be held on Friday July 18, 2008 at 10 a.m. in Our Lady of Victory's Church Gatineau (sector Buckingham). Interment will follow in St-Gregoire Cemetery. Donations to the Alzheimers Society would be appreciated. For further information please call (819) 986-3426 or visit www.avisdedeces.ca Published in the Ottawa Citizen on 7/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

WRIGHT, Mary (Maria) (nee Hamulka). Mary died peacefully on July 13, 2008 in her family home in Deux Montagnes. She was born in Winnipeg, Manitoba, on April 24, 1913. She was predeceased both by her loving husband Arthur, to whom she was married for sixty-seven years, and her son Robert. Her loving ways and wonderful sense of humour will be sadly missed by her children Margaret, John (Beverley) and Marilyn (David). Mary leaves her dear sister Nell, the last of seven brothers and sisters. Her grandchildren especially, felt the warmth of Mary's devotion to her family. They are Craig, Gregory, Kira, Lucas, Simeon, Kyla and Sarah. Her great-grandchildren Gemma, Charlotte, Jania, Sasha and Baby Joe, as well as many nieces and nephews and their families will miss the love she gave to them. Our family is deeply grateful for the loving care and support of the homecare workers and palliative care staff at CLSC Jean-Olivier-Chenier. Funeral arrangements entrusted to Le Complexe Funeraire Regional Guay Inc., 146 St. Louis, St-Eustache. Published in the Montreal Gazette on 7/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

LEMESHUK, Violet "Joy" May 31, 1934 - July 14, 2008 One of the world's most precious gifts, Violet "Joy" Lemeshuk of Calgary, left us on Monday, July 14, 2008 at the age of 74 years. Joy was born on May 31, 1934 in Magrath. She is now back in the arms of her husband, love and best friend Ken who predeceased her in 2001. Leaving to mourn her passing are her children, Sheila Flint, Bryan and Heather Lemeshuk, Karen and Don Woodd, Douglas and Shannon Lemeshuk, and Tony and Lorraine Lemeshuk; and six grandchildren, Derek, Sheryl, Michael, Kevin, Arden, and Dayna. She is also survived by her siblings, Lee, Colleen and Henry. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Saturday, July 19, 2008 at 10:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Joy Lemeshuk, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 7/16/2008 - 7/18/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

SCHAEFER, Stacia Nadine - Peacefully at home on Monday July 14, 2008. Stacia Schaefer, in her 34th year. Devoted mother of Kyle and Jordyn and their father Marcus Schofield. Beloved daughter of Bill and Janyce Schaefer. Loving sister of Chris Schaefer (Jennifer) and Paul Schaefer (Christina). Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME 201 Minet's Point Road (at Yonge Street) Barrie on Wednesday July 16, 2008 from 2 - 4 p.m. and 6 - 7 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Wednesday at 7 p.m. Arrangements entrusted to St. Mary's Parish, Barrie. Interment Woodland Cemetery, London Ontario. Memorial donations to the Kid's Help Phone would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded to the family though www.steckleygooderham.com 11165213

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-12

ROBINSON, Florence Ann - Passed away peacefully surrounded by her family and friends at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday July 12, 2008 in her 65th year. Ann (nee Carter) is the beloved wife of Ivan Robinson. Loving mother of Ryan (Julie), and Sean (Kelly). Dear grandmother of Carter, Riley, Logan, and Brendan. Dear sister of Bill Carter (Lorna). A memorial gathering will be held at the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge Street, (Stroud) (705) 431-1717 on Saturday July 19th, from 1:00 p.m. until 4:00 p.m. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Cancer Care Centre. Words of comfort may be forwarded to the family at annrobinson@innisfilfuneralhome.ca 11163793

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

Jean-Marc Roussel - C’est avec grande tristesse que je vous annonce le décès de mon époux, Jean-Marc Roussel, survenu le lundi 14 juillet 2008, à l’âge de 47 ans. Fils bien-aimé de Georgie Roussel et d’Elva Duguay, de Le Goulet. Outre son épouse, Ginette (Robichaud), il laisse dans le deuil son fils, Michaël (Monica); deux petites-filles qu’il adorait: Gabrielle et Nadia-Sarah; ses frères et soeurs: Léonide (Chantal), Bernice (Major), Janice (Alain), Anicet, Dorice (Nicholas); sa belle-mère, Thelma (feu Lorenzo Robichaud); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marielle (Eulide), Raymonde (Steve), Nicole (Tony), René (Doris), Nadine (Benoit), Sylva, Roland, Desneiges et Mélissa; la maman de sa petite-fille (Nadia-Sarah), Hilda; un filleul, Yves Roussel; son parrain, Mathias Roussel, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amis. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 17 juillet, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Marie-Médiatrice de Le Goulet, le vendredi 18 juillet, à 16h. Heures de visites: le jeudi 17 juillet, de 19h à 21h et le vendredi 18 juillet, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la famille serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com). Mise à jour le mercredi 16 juillet 2008 Par: AP LE GOULET

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-11

LAPIERRE, Thérèse 1908 - 2008 AU C.H.S.L.D. Montcalm, Foyer de St-Liguori, le 11 juillet 2008, à l'âge de 100 ans et 5 mois, est décédée Mlle Thérèse Lapierre, fille de feu M. Wilfrid Lapierre et de feu Mme Régina Marien, soeur de feu Laurence Lapierre (feu Ange-Albert Payette), soeur de feu Léonard Lapierre (feu Annette Piché), demeurant autrefois à St-Jacques de Montcalm. La défunte laisse dans le deuil sa nièce Monique Lapierre, autres parents et amis. Mlle Thérèse Lapierre sera exposée le vendredi 18 juillet, à compter de 13 heures, à la : Résidence funéraire André Légaré inc. 8, rue Venne St-Jacques Tél. 450- 839-2544 Télec. : 450 - 839-2688 Les funérailles auront lieu ce vendredi 18 juillet, à 15 heures, en l'église pariossiale de St-Jacques de Montcalm. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire : Résidence funéraire André Légaré inc. Parution: 2008-07-16 au 2008-07-16 dans La Presse - 1496347

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

MICK, Alice Elizabeth - Completed her final journey with strength and dignity on Monday, July 14, 2008 at the Sault Area Hospital at the age of 76. Beloved wife of the late Roy. Devoted and loving mother of Evelyn McColeman (Clayton), Nelda Hurley (Roger), Glenna Mick, Karen Zelonko (Leslie) and Colleen Carey (Tim). Cherished gramma of Donald (Sandra), Rhonda, Bob (Tammy), Michael (Tabitha), Jeff (Jen), Peggy-Sue, Leeland (Becky), Lucas (Autumn), Laramie (Kaya), Jeremy (Stephanie), Jordan (Melissa) and Owen. Special great gramma of Courtney, Dave, Cierra, Jenna, Easton, Rolly, Taylor, Madyson, Danni-Lynn, Talon, Pearce, Nixon, Avan, Leah and the late Lily. Daughter of the late Earl & Belle Alton. Fondly remembered by brothers-in-law, sisters-in-law and many nieces and nephews. Alice will be greatly missed by her faithful companion Snickers. Friends may call at the BARTON & KITELEY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Friday, July 18, 2008 from 7 - 9 pm. Funeral service will be held from the chapel on Saturday, July 19, 2008 at 11 am. Rev. David N. Henderson officiating. Interment Maple Leaf Cemetery. In lieu of flowers memorial contributions to the Sault Ste. Marie Humane Society, A.R.C.H. or a charity of your choice would be appreciated by the family. www.MeM.com 11166565

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

WILLMOTT, Violet - Suddenly passed away on Sunday, July 13, 2008 in her 93rd year. Beloved wife of the late Curnel. Dear mother of Ron Willmott and Lois Elliot (Jerry). Cherished grandma of Barbara Herrington (Mike), Gerald Willmott, Darlene Lundy (Dave), Brian Elliott (Jera) Liisa Jaremko (Larry), Scott Elliott (Melissa) and the later Kevin Willmott. Great grandma of 13 and great great grandmother of 2. Predeceased by her sisters Myrtle Rogers (late Frank), Mary Buck (late Ralph), Ida Mortimer, Lettie Pinnell (late Arnold) and brother Bill Horner (Gladys). Violet will also be remembered by her many nieces and nephews. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Friday, July 18, 2008 from 11 am until time of service at 1 pm. Mr. Ken Golder officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial donations to the Light Haven Retirement Home or to the Gideon's would be appreciated by the family. www.mem.com 11166018

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

LAPLANTE FONTAINE Mme Thérèse 1947-2008 Au Centre Hospitalier de Granby, le 14 juillet 2008 à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Thérèse Fontaine, née Laplante, épouse de M. Richard Fontaine, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil outre son époux Richard, ses filles: Jocelyne (Michel Derosby), Lucie (Fatih). Ses petits-fils adorés : Danny, Jimmy, Alexandre et Gabriel. Ses frères et soeurs et leurs conjoints(es): Irène, Jeannine, Albert, Dolorès, Noëlla, René, Aline, Léo, Robert, Germain, Denis, Rollande, Pierrette et Lorraine. Elle était aussi la soeur de feu Réjeanne et de feu Rolland. Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs et leurs conjoints(es): Marie-Paule, Gilles, Gisèle, Jean-Maurice, Jeannine, Madeleine, Jacques et Jacqueline,ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du CLSC de la Haute-Yamaska pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers Mme Thérèse Laplante Fontaine. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juillet. Le cortège partira du complexe pour se rendre à l'église St-Eugène où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. Les heures de visite seront jeudi de 14 à 16 h et de 19 à 22 h. Ouverture des salons vendredi, journée des funérailles à compter de 9 h En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe. Parution: 2008-07-16 au 2008-07-17 dans La Voix de l'Est - 1497158

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

LATRAVERSE, Pierre 1945-2008 À l'Hôpital Notre-Dame, le 14 juillet 2008, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Pierre Latraverse, époux de Claire Laplante. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils François et Éric, ses petits-enfants Sébastien et Amélia, son frère Guy, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe: le vendredi 18 juillet dès 14 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures, au même endroit. Annonce numéro : 20564684-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

CASTILLOUX, Camil 1944-2008 À Montréal, le 13 juillet, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Camil Castilloux, époux de Mme Paulette Duguay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Alain (Mélanie) et Danny, ses petits-fils Olivier et Mathieu, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005, SHERBROOKE EST (entrée par la Parc-Nature- de-la-Pointe-aux-Prairies) POINTE-AUX-TREMBLES, QC 514-498-7682 le dimanche 20 juillet de 14 heures à 17 heures. Le service funéraire suivra à 17h00, en la chapelle du complexe. En sa mémoire, des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Annonce numéro : 20564658-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-11

LANCASTER, Robert “Bob” Harvey Thomas - Unexpectedly passed away at MacMaster University Medical Centre, Hamilton on Friday, July 11, 2008 at the age of 45. Beloved husband of Gail (nee Gosley) of Burlington. Devoted father of Taylor and Travis. Cherished son of Emerson and the late Joan (nee Waters). Loving brother of John (Dawn), Linda (Shawn Larkin), Brian (Brenda) and Keith (Carol). Dear son-in-law of Elwood and Linda Gosley. Visitation at SMITH'S FUNERAL HOME, 1167 Guelph Line (one stoplight north of QEW), BURLINGTON (905-632-3333), on Thursday from 6-9 p.m. where Funeral Service will be held on Friday, July 18, 2008 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations made to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. www.smithsfh.com 11163843

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-15

Marjolaine Houle 1955 à 2008 À Salaberry-de-Valleyfield, le 15 juillet 2008, à l'âge de 53 ans est décédée Mme Marjolaine Houde, épouse de M. Denis Mercier. Elle était résidante à Coteau-du-Lac ainsi qu’autrefois de Chicoutimi, St-Honoré et Falardeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois fils Eric (Karine), Frank (Judith) et Larry, ses trois petites-filles Magaly, Roxanne et Eve, ses frères et sœurs, tous ses beaux-frères et belles-sœurs, son beau-père Jean-Paul ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Une période de sympathie se tiendra le vendredi 18 juillet de 18H00 à 18H55 au Complexe funéraire E. Montpetit & fils situé au 315, rue Danis à Salabery-de-Valleyfield, 450.373.3511 ou sur le web au emontpetit-fils.ca Une liturgie de la parole aura lieu dès 19H00 à la chapelle du Complexe funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Valleyfield ultérieurement. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

MASON, William "Bill" (Formerly of Dow's Lake Boathouse) Surrounded by his family on Monday, July 14, 2008 at the age of 76. Beloved husband of the late Louise Venne. Loving father of Christine Mason and Rose Urbani (Sandro). Cherished grandfather of Alex, Veronique and Madeleine Mason; and Sarah and Holly Urbani. Dear brother of Jenny Hill, Victoria Mason, Kay Warchow and Carol Mathieu. Visitation will be held at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion) from 7-9 p.m. Wednesday and from 2-4 & 7-9 p.m. Thursday. Panachyda at 8 p.m. Thursday. Funeral Service Friday at 10:30 a.m. in Christ the Saviour Sobor, 721 Somerset St. West (at Arthur). Interment to follow in the Bukowinian Cemetery, Merivale Road. The family would like to thank the wonderful doctors, nurses and staff at the Heart Institute for their compassionate care. In lieu of flowers, in memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute or to Christ the Saviour Sobor would be appreciated. Condolences to www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen from 7/16/2008 - 7/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

DENISE GOUDREAU (née Boileau) est décédée paisiblement à son domicile, entourée de sa famille, le dimanche 13 juillet 2008, à l'âge de 69 ans. Elle était la fille de feu Arthur Boileau et de feu Eva Morris. Denise laisse dans le deuil son cher époux Charles ainsi que ses trois fils: Marc, Luc (Annalea) et Dean (Kathleen). Elle était la grand-maman bien-aimée de Alyssa et Abbey. Elle laisse également ses frères: Raymond, Vincent et Earl ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces des familles Boileau et Goudreau qui garderont de précieux souvenirs de Denise. Elle fut prédécédée par ses frères: Léo, Cecil et sa soeur Maureen. Un remerciement spécial à nos familles et amis ainsi qu'au personnel du Centre d'accès au soins communautaires de Champlain pour les soins et leur soutien chaleureux prodigués pendant ces moments difficiles. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 19 juillet 2008 à 11h en l'église St-Hugues de Sarsfield, Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 10h pour recevoir les condoléances. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. Pour de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. Tél.: 613-446-4691. Vos messages de condoléances ou dons peuvent être faits par Internet à www.maisonfunerairebrunet.ca Parution: 2008-07-16 au 2008-07-17 dans Le Droit - 1496143GOUDREAU, Denise nee Boileau Passed away on Sunday July 13th, 2008 at age 69 years. Daughter of the late Arthur Boileau and the late Eva Morris. Beloved wife of Charles Goudreau. Dear mother of Marc, Luc (Annalea) and Dean (Kathleen). Cherished grandmother to Alyssa and Abbey. Dear sister to Raymond, Vincent and Earl. Will be fondly remembered by many in-laws and family. Predeceased by her 2 brothers Leo, Cecil and her sister Maureen. We would like to extend our thanks to family, friends and also to the staff at Champlain Community Care Access Centre, for their help and support in our time of need. There will be no visitation. Funeral service will be held at St-Hugues Church Sarsfield Ont. on Saturday July 19th at 11 a.m. You may express your Sympathies to the family at the church one hour before the service. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street, Rockland, On. tel:613-446-4691. Condolences messages and memorial donations may be made via www.brunetfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen from 7/15/2008 - 7/16/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-07

DUPRAS, Michel 1954-2008 À l'Hôpital Anna-Laberge de Châteauguay, le 7 juillet 2008, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Michel Dupras, fils de feu M. Absolon Dupras et de Mme Yvonne Chevarie, demeurant à Ville Mercier, et natIf de Mont St-Michel. Il laisse dans le deuil sa fille Karine (Pascal Dagenais), ses petits-enfants Sammy et Yoann, sa mère Mme Yvonne Chevarie, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveuX, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le jeudi 17 juillet 2008 à compter de 18 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 1008 RUE ST-ISIDORE ST-LIN/LAURENTIDES pour recevoir les condoléances. Une liturgie de la Parole aura lieu ce jeudi à 20 h 30, à la chapelle de la résidence funéraire. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. Annonce numéro : 20564666-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

CAOUETTE M. Onil 1935-2008 Au C.H.U.S. pavillon Fleurimont, le 13 juillet 2008 à l'âge de 72 ans, est décédé M. Onil Caouette, époux de Mme Madeleine Cadieux, demeurant à St-Paul d'Abbotsford. Il fut autrefois propriétaire de "Les Grossistes Cowansville Ltée”. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Madeleine, ses enfants: Diane (Dan Domingue), Denis et Jean; ses frères et soeurs: Monique (Jacques Roberge), Nicole (Jacques Meunier), Carole (Diane) et Yves. Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet. Le cortège partira du salon pour se rendre à l'église de St-Paul d'Abbotsford, où le service sera célébré à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Les heures de visite seront samedi, journée des funérailles, à compter de 10h, jusqu'au départ du complexe à 13h30. En guise de sympathie, des dons à l'institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe. Parution: 2008-07-16 au 2008-07-19 dans La Voix de l'Est - 1496263

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-16

J. Camille Boudreau 1925-2008 `A l'Hôpital régional Dr-Georges-L-Dumont de Moncton, le mercredi 16 juillet 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé J. Camille Boudreau, domicilié à Shédiac. Né le 17 janvier 1925 à Shédiac, il était fils de feu Ferdinand Boudreau et de feu Eva Germain. Camille était un sergent-chef de l'armée de l'air pendant la Seconde Guerre Mondiale avec les forces aérienne canadienne en outremer en Europe. Il a travaillé au magasin de peinture au CN avant sa retraite. Il était membre de la Légion canadienne section 33 de Shédiac, et du club Silver Sands de Shediac Cape. Il laisse dans le deuil son épouse depuis 53 ans, Clarisse (LeBlanc) Boudreau, deux filles: Rachel Boudreau (Donald) de Shédiac et Linda Boudreau de Jasper, AB; un fils, Kenneth de Moncton; deux petits-enfants: Lisa (Mathieu) et Philip (Melissa); ainsi que plusieurs nièces, neveux, et amis. Quatre frères: Dismas, Rodolphe, Gérard et Roméo, ainsi qu'une soeur, Edna McEathron l'ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis le lundi 21 juillet 2008, à compter de 9h30 jusqu'au départ à 10h50, à la Maison funéraire Frenette Ltée., 396, rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Joseph de Shédiac, le lundi 21 juillet 2008, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Au lieu des fleurs, un don aux unités de néphrologie ou de cardiologie de l'Hôpital Dr-Georges-L-Dumont serait apprécié. www.salonfrenette.comJ. Camille Boudreau 1925 - 2008 J. Camille Boudreau, 83, of Shediac passed away on Wednesday, July 16, 2008 at the Dr. Georges-L-Dumont Hospital, Moncton. Born January 17, 1925 in Shediac, he was the son of the late Ferdinand Boudreau and the late Eva Germain. He was a Flight Sergeant with the Royal Canadian Air Force, 425 Squadron who served overseas in Europe during World War II. Prior to his retirement, Camille worked with CNR Paint Shop. He was a member of the Shediac Cape Silver Sands Club, and a member of the Royal Canadian Legion Branch #33, Shediac. He is survived by his loving wife of 53 years, Clarisse (LeBlanc) Boudreau; two daughters, Rachel Boudreau (Donald) of Shediac, Linda Boudreau of Jasper, AB; one son, Kenneth of Moncton; two grandchildren, Lisa (Mathieu) and Philip (Melissa); and by several nieces, nephews and friends. He was predeceased by four brothers, Dismas, Rodolphe, Gérard and Roméo; and by one sister, Edna McEathron. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Monday, from 9:30 a.m. until departure at 10:50 a.m. Funeral mass will be celebrated at 11 a.m. on Monday, July 21, 2008 at Saint-Joseph R.C. Church, Shediac. Interment will be in the parish cemetery. In lieu of flowers, donations to the Nephrology or Cardiac Units of the Dr-Georges-L-Dumont Hospital would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-15

CRÊTE Mme Sylvie 1960-2008 À son domicile, le 15 juillet 2008 à l'âge de 48 ans est décédée Mme Sylvie Crête conjointe de M. Serge Paradis demeurant à Farnham. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Francis Paradis-Crête, son frère Michel, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis le jeudi 17 juillet à 14 heures au salon funéraire Une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 18 juillet à 11 heures au salon funéraire suivie de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures des visites jeudi 14 à 17 h et 19 à 22 h. Vendredi, ouverture à 9 h 30. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. Parution: 2008-07-16 au 2008-07-16 dans La Voix de l'Est - 1497041

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 1984-07-16

COLOMBI, Giuseppe "Bepo" 24 years ago today you left us. I know you are always at my side, guiding me through this difficult world. You have moulded me into the man I am today. I hope I am as good a husband/father/man as you were. I never realized how much I would have missed you. I think of you every day. Thank you for being our Dad. - Roberto, Tommy, Eraldo Published in the Ottawa Citizen on 7/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-12

PELCHAT TURCOTTE Mme Pierrette 1929-2008 Au Centre Hospitalier de Granby, le 12 juillet 2008 à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Pierrette Turcotte , née Pelchat, demeurant à Granby, épouse de feu M. Paul-Émile Turcotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Yves Champagne), Marquis (Ghyslaine Jolicoeur), Paule (Alain Boudreau), Linda (Pierre Lavoie), ses petits-enfants : Bianca (Philippe), Sandra, (Sébastien), Kevin (Stéphanie), Sabrina (Miguel) et Mickaël (Mélissa), ses arrière-petits-enfants : Jérémie et Annabelle. Ses frères et soeurs: Réal (Madeleine), Cécile (Reynald), Jean-Luc (Gisèle), Denise (Jacques), Sr Claudette et Guy. Elle laisse également sa belle-soeur Lucille, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet. Le cortège partira du complexe pour se rendre à l'église Notre-Dame, où le service sera célébré à 11 h, suivi de la mise en place au Columbarium Girardot & Ménard. Les heures de visite seront samedi, journée des funérailles à compter de 9 h. En guise de sympathie des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du Complexe funéraire. Parution: 2008-07-16 au 2008-07-19 dans La Voix de l'Est - 1496058

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-16

Lorenzo Dumais 16 juillet 2008 Rivière-du-Loup À son domicile, le 16 juillet 2008, est décédé à l'âge de 77 ans et 6 mois, M. Lorenzo Dumais, époux de dame Marie-Anne Bélanger. Il demeurait à Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Eaux Vives, 226, Lafontaine, Rivière-du-Loup, vendredi, le 18 juillet de 15h à 17h et de 19h à 21h30 ainsi que samedi, le 19 juillet dès 9h. Le service religieux sera célébré samedi, le 19 juillet à 11h en l'église St-Patrice suivi de l’inhumation, lundi le 21 juillet à 11h, au cimetière de Rivière-Bleue. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Dany (Louise) et Chantale (Réal), ses petits-enfants : Jessy (Josué), Alexandre (Mélynda), Mélanie et Marc-Antoine, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Dumais et Bélanger, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis (es). Vous pouvez manifester votre sympathie par un don au Comité d’Accompagnement La Source ou à l’Association Pulmonaire du Québec. La direction des funérailles a été confiée à : Coopérative funéraire des Eaux Vives 226, Lafontaine Rivière-du-Loup (Québec) G5R 3A7 Téléphone : (418) 862-2751 Télécopieur : (418) 862-2822 Courriel : coop.eaux-vives@bellnet.ca

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

BLANCHARD Mme Angela 1914-2008 À Saint-Hyacinthe le 14 juillet 2008 est décédée à l'âge de 93 ans Mme Angela Blanchard, épouse de feu Ovide Lapierre demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: feu Monique (feu Robert Coderre), Lucien (Diane Guertin), Gisèle (Louis Laurencelle), Bibiane, Albert, Denis (Claire Coupal) ainsi que 12 petits-enfants, et 19 arrière-petits-enfants. Mme Angela Blanchard Lapierre sera exposée le jeudi, 17 juillet 2008 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900 Bourdages Nord Saint-Hyacinthe Tél: 450-774-6417 Télécopieur 450-773-7778 www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées le vendredi, 18 juillet 2008, à 11 h en la Cathédrale de Saint-Hyacinthe, suivies de la crémation. Vendredi, ouverture des salons à 9 h. Parution: 2008-07-16 au 2008-07-16 dans La Voix de l'Est - 1497193

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

BASTIEN DUBEAU MME ROLLANDE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 13 juillet 2008, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Rollande Bastien, épouse de feu M. Claude Dubeau, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil :jeudi de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juillet 2008, à 11 h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédée, ses parents, Adrien Bastien (Floride Paillé). Elle laisse dans le deuil ses enfants chéris : Me Serge Dubeau (Marie-Claude Godue) et leur fille Alix Dubeau, Lorraine Dubeau (Me Bernar Béland) et leurs enfants Jean-François Béland (Rosalie Clément), Marie-Michèle Béland (Francis Beauregard) et Jocelyne Dubeau (feu Robert Héroux); ses belles-soeurs : Claudette Dubeau, Lise Dubeau (Lionel Gagnon), Ginette Dubeau, Andrée Dubeau (Roger Bergeron)Viviane Desjardins (feu Jean-Guy Dubeau); son filleul, Daniel Dubeau (Marie-Claude Ferron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CSSS de la MRC de Maskinongé seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-07-16 au 2008-07-17 dans Le Nouvelliste - 1496375

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

PICOTTE M. ARMAND Moins de deux jours après avoir quitté son domicile, paisiblement, au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois, le 13 juillet 2008, est décédé à l'âge de 85 ans et 7 mois, M. Armand Picotte, époux de feu Bernadette Vallières, demeurant à Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heures d'accueil : jeudi de 19 h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juillet 2008 à 11 h en l'église de Saint-Paulin L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, ses six filles : Lise, Madeleine, Johanne, Audette (Cléo Pagé), Carole (Pierre Ricard), France (Réal Livernoche); ses trois petits-enfants : Patrick et Julie Pagé, Justine Livernoche; l'ont précédé, ses frères, Jérôme et Émilien (feu Gisèle Gélinas); il laisse ses autres frères et soeurs : Fernand Picotte (Jeanne D'Arc Vallières), Thérèse Picotte (feu Camille Clément), Hélène Picotte (feu Rémi Lemay), Gilles Picotte (Lise Gélinas); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeannine Vallières (feu Romuald Frappier), Rita Vallières (feu Vital Clément), Suzanne Vallières (Florian Frappier), Marcel Vallières (Jeanne-Mance Picotte), Ubald Vallières (feu Denise Giguère), Denis Vallières (Lise Bellemare et son amie Thérèse Bellerose), feu Anésie Vallières (feu Armand Vallières), feu Gabriel Vallières (feu Rose Vincent), feu Antonio Vallières (feu Émilie Vincent), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Lise Savard, ainsi qu'aux infirmières des soins à domicile, spécialement Sylvie Gélinas. Renseignements: (819) 268-2019 Télécopieur : (819) 268-2834 Courriel: guimondetfils@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-07-16 au 2008-07-17 dans Le Nouvelliste - 1497534

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-02

TEMELINI, Rolande 1929 - 2008 À Montréal, le mercredi 2 juillet 2008, est décédée, à l'âge de 78 ans, Rolande Temelini. Elle laisse dans le deuil son frère Paul (feu Germaine Demers), sa soeur Thérèse (Henry King), son neveu et ses nièces et leurs enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Les funérailles seront célébrées le samedi 19 juillet 2008 à 10 h en l'église Ste-Claire et, de là, au Repose St-François D'Assise. Les heures de visites seront le vendredi 18 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 19 juillet à compter de 9 h. Parution: 2008-07-16 au 2008-07-16 dans La Presse - 1483788

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-12

HAAKSMAN, Annie - Annechiene Geerdine Haaksman, age 98, died peacefully on July 12, 2008. She was born December 20, 1909 in Bellingwolde, the Netherlands. She was preceded in death by her husband Bart Haaksman. She leaves to cherish her memory, son Jerry (Jane), and daughters Gretha (Doug), Riet (Charlie) and Miep: Brothers Robt Mulder, Gerald (Helen) Mulder and sister Jantje Vandockum: as well as 9 beloved grandchildren and 15 great- grandchildren. Cremation has taken place and a memorial service to celebrate her life will be held in the Chapel at Rideaucrest Nursing Home on Wednesday July 23, 2008 at 2 o'clock. Annie's family would like to extend their gratitude to Dr. G. Patey and the staff of Rideaucrest for their excellent care of their mother. 11164875

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

HANN, Mrs. Noreen Elizabeth - Peacefully after a courageous battle with cancer at Peterborough Regional Health Centre on Monday, July 14, 2008 in her 76th year. Beloved wife of the late Clyde Hann. Loving mother of Henry and his wife Karen of Ennismore, William and his wife Tracy Martin of Uxbridge, Steven and his wife Claudia of Pickering, and Donna -Marie Johnston and her husband Mark of Bridgenorth. Cherished grandmother of Michael, Daniel, Steven, Lauren, Kiersten, Kaeden and Masen. Predeceased by her parents William and Barbara Maloney. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL, 600 Monaghan Rd., S., Peterborough on Thursday from 6-9 p.m. Parish prayers Thursday at 7 p.m. Funeral Mass will be held at St. Alphonsus Roman Catholic Church (1066 Western Ave @ Clonsilla Ave) on Friday, July 18, 2008 at 11 a.m. Interment St. Peter's Cemetery. In memory of Noreen donations may be made to the Diabetes Association. Friends are invited to sign the on-line book of condolences at www.nisbettfuneralhome.com 11166163

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

FORGUES, Rachelle 1947 - 2008 À Granby, le 13 juillet 2008, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Rachelle Forgues, elle était retraitée JTI-Macdonald. Elle laisse dans le deuil ses filles Barbara (Patrice) et Sandra (Dominic), ses petits-trésors Alexandra et Marie-Soleil, ses soeurs et frères , Carmen, Paulette (Louis), Jean-Guy (Line), Benoît, Céline et Florent , sa belle-soeur Lina, ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, ch. Chambly, St-Hubert le vendredi 19 juillet 2008 de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h, samedi de 10 h à 13 h suivi de la liturgie de la parole en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-07-16 au 2008-07-17 dans La Presse - 1496148

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-16

Jacqueline Mathieu Rancourt (1924-2008) Au CHSLD de Beauceville, le mercredi 16 juillet 2008, à l'âge de 83 ans et 8 mois, est décédée Dame Jacqueline Mathieu, épouse de Monsieur Armand Rancourt. Elle demeurait à Beauceville. Elle laisse dans le deuil son époux, Armand Rancourt; ses enfants: Pierrette (Marcel Verreault), Jean-Denys (Madone Gosselin), Michel (Yvonne Molgat), Pauline (Guymond Cliche), Francine (Paul Veilleux), Hélène (Réjean Bédard), Yvan (Céline Normand), Monique (Raymond Desjardins) ainsi que ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; sa soeur Huguette (Benoit Poulin), son frère Denis (Jackie Sutton); ses beaux-frères et belles-soeurs: Charles-Eugène (feu Ghislaine), Fernande (feu Robert), Marguerite (Jean-Marc Fortin), Paul-Henri (Rollande Poulin), Raymonde. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 19 juillet 2008 à 10h en l'église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial sous la direction du centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Fondation CHSLD de Beauce, 253 Route 108 Beauceville G5X 2Z3.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

ÉTHIER, Henriette 1942-2008 À Laval, le 13 juillet 2008, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Henriette Éthier, conjointe de feu M. Guy Thibault Elle laisse dans le deuil son fils Patrick, ses quatre beaux-fils, ses frères et soeurs: Monique (Jacques), Claude, Micheline (Gilles), Huguette, Gilles (Manon), Chantal (Roger), Jacques (Liliane), Claudette (feu Serge Éthier), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418, BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE le jeudi 17 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 18 juillet dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juillet à 11 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 20564668-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

VALIN (MASSICOTTE), Armande 1928-2008 À Mascouche, le 14 juillet 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Armande Massicotte, épouse de feu M Alcide Valin, demeurant à Mascouche. Elle laisse dans le deuil ses filles Hélène (Jacques Forcier), Francine (Serge Renière), ses petits-enfants: Daniel Paquette, Caroline Paquette, Mélanie Renière, Manon Renière, ses arrière-petits-enfants: Frédéric, Anabelle, Samuel ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 18 juillet 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au complexe de la résidence: ST-LOUIS INC. 1284, CHEMIN ST-HENRI MASCOUCHE Une réunion de prières aura lieu à 21 heures en la chapelle du complexe funéraire. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT MASCOUCHE Annonce numéro : 20564702-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-15

POTVIN (M. Lucien) Le 15 juillet 2008, est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 73 ans et 11 mois, M. Lucien Potvin, époux de Mme Clémence Marcil, demeurant à Girardville. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert et Dion 181 Principale Girardville le jeudi 17 juillet 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 18 juillet 2008, jour des funérailles, à compter de 11h. Les funérailles de M. Lucien Potvin seront célébrées le vendredi18 juillet 2008 à 15h à l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Girardville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Joseph Potvin et de feu Mme Antonia Bouchard. Outre son épouse, Mme Clémence Marcil, il laisse dans le deuil ses enfants : feu Martial, Suzanne (Claude Girard), Dominique et Vital (Nancy Mathieu); ses petits-enfants : Stéphanie (Olivier Gaudreault) et Simon Girard, Alexandra et Samuel Potvin; ses frères et soeurs : feu Yvette (feu Adrien Lalancette), feu Jeanne d'Arc (feu Émile Fortin), feu Alma-Rose (feu Augustin Trottier), feu Jean-René (Carmen Bussières), feu Maurice (Monique Allard), feu Jeannine et Mariette (Bernard Plourde); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Thérèse (feu Aimé Bouchard), Richard (Cécile Bluteau), André (France Lefebvre), Réal (Mariette Lareau) et Diane (feu André Trudel); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du CSSS Maria-Chapdelaine et à la Maison Colombe-Veilleux pour les bons soins prodigués à M. Lucien Potvin. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations : bureau 418-274-2936, salon funéraire 418-258-1010, télécopieur 418-274-4023, courriel : marceldion@bellenet.ca et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Marcel Dion inc. de Normandin. (entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2008-07-16

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

LARABIE, Carol-Ann - October 9, 1962 - July 13, 2008. Passed away at home in New Liskeard at the age of 45 years. Survived by her sons Michel Lachapelle and Alain Cadieux; grandsons Taylor and Brady Lachapelle; her mother Calleen Thibault (husband Bill); father Omer Larabie (wife Lucille); sister Diane Larabie (husband Dany); brother Richard Larabie, Daniel Larabie (wife Lise); and nephew Joel and Niece Tania. Sadly missed by her aunt Carol. Private family service. Donations would be appreciated by the family to the Schizophrenia Society. “Gone but never forgotten and always in our hearts.“ 11166052

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-12

CAUFIELD, Rosemary Jane (nee Bell) - Entered into rest on Saturday, July 12, 2008 in her 68th year. Rosemary, beloved wife of John. Loving mother of Fiona and her husband Chris Yu, and Melissa and her fiancé Scott Collins. Cherished grandmother of Jadyn, Isabella and Jacob. Family and friends will be received at TRULL FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE, 111 Danforth Avenue, Toronto (just one block east of the Donlands subway) today, July 15th, 2008 from 6 to 9 p.m. Funeral service, Wednesday, July 16, 2008 at 11 a.m.in the Trull Chapel. As an expression of sympathy, donations may be made to the Alzheimer Society. Condolences at www.mem.com 11165668

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

RICHER, Lorraine Marie - Peacefully at London Health Sciences Centre, Victoria Campus, London on Sunday, July 13, 2008. Lorraine Marie Richer in her 72nd year. Loving sister of Rudy Richer (Rena) and Lorenzo Richer (Gilberte) both of Sudbury and Patsy Richer of London. Lorraine will be fondly remembered by 13 nieces and nephews. Predeceased by her sister Jacqueline Simard and her brother Laurent Richer. Cremation has taken place. A private family service will be held. Expressions of sympathy and donations (Heart and Stroke Foundation) would be appreciated and may be made through LONDON CREMATION SERVICES (519) 672-0459 or online at www.londoncremation.com. 11165831

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

JOHANSON, Fred - Suddenly in his home, on Monday, July 14, 2008. Fred is predeceased by his mother Jackie and his grandmother Henrietta Dumpus. Fred is lovingly and forever remembered by his son Joshua Spack of Timmins; his father Helmut Johanson of Kirkland Lake; his sister Judy (husband Andy) McKnight of Kirkland Lake; his nephew Andrew McKnight of Sudbury; brother Dave (wife Bonnie) Johanson of Edmonton as well as his cousin Robert Brassard of Kirkland Lake. Fred will also be missed by his good friends Lorne Larocque, Richard Dinelle, Mike Harasym, Benny Lacroix, Jim Stevenson, and many others. The family will receive relatives and friends at the MONETTE & FRENCH FUNERAL HOME (450 Government Road West, Kirkland Lake, ON P2N 3L1) on Friday, July 18, 2008 from 1:00 to 2:00 p.m. followed by a funeral service in the “Teck-Hughes Chapel“ of the Monette & French Funeral Home at 2:00 p.m. with Sue Berlingeri officiating. Fred will be buried in the Kirkland Lake Cemetery following the funeral service. Condolences, donations or lighting of a candle may be made on-line at www.monettefrench.com Arrangements entrusted to: 705-567-3565 11166489

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

DAVIDSON, Deborah Anne - Member Cathedral CWL, Vice Queen Pembroke Red Hats and Cast Member of the Irish Play. Suddenly at home on Sunday July 13, 2008 in her 56th year. Debbie Davidson (nee Kothlow) of Pembroke, beloved wife of Larry Davidson. Dearly loved mother of Kerri-Lynn Laroche (Stephen), Falls Church, VA, and Shawn Davidson of Gagetown NB. Cherished grandmother to Braiden and Kennedy Laroche. Dear daughter of Frank and Marjorie Strang of Nova Scotia. Sister of Jim Kothlow, Linda Frame (Rob), Keith Kothlow (Debbie), Randy Kothlow (Jeannie), Glen Kothlow (Joan), Kenny Kothlow (Kathy), Perry Kothlow, Paul Kothlow (Cecile), Leah Nickerson (Dale), Caroline Young (Kevin) and Lelande Strang (Paula) and the late Bill Kothlow. Sister-in- law of Jocelyn Kothlow. Debbie will be sadly missed by all her nieces and nephews. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke, Thursday 7 - 9 p.m. and Friday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and after 9:30 a.m. Saturday. A Funeral Mass will be celebrated on Saturday morning July 19th at 11 a.m. in St. Columbkille's Cathedral, Pembroke. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. In memory of Debbie, donations to the Breast Cancer Foundation would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca 11166073

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

VIAU, Ronald - 1947-2008, 4th Degree Knight of Columbus - The family announces with deep sadness his passing on Monday, July 14th, 2008 at the Lady Minto Hospital in Cochrane, at the age of 61. Loving husband of Rosa (née DeBastos). He will be missed by his daughters Christine Viau of Aylmer, QC, and Nicole (James Hickey) of Ottawa. He was a very proud Grandpa of Emma Hickey. He is survived by his siblings Leon (Margot) of Marathon, Julien of London, Serge of Sault Ste. Marie, Yvon of Cochrane, Helen (Bill) of Nanaimo B.C., and Luc of London. Ronald will be missed by his In-Laws Maria Emilia (Joaquim) Alves of Portugal, Jose Maria (Celeste) DeBastos of Alberta, Manuel (Juliette) DeBastos of Timmins, Antonio (Ilda) DeBastos of Portugal and Palmira (Manuel) Garcia of Pembroke. He was a loving Uncle, and will be missed by several nieces and nephews. He was predeceased by his parents Delphis & Therese Viau. Visitation will be held at MAISON FUNÉRAIRE GÉNIER GAUTHIER FUNERAL HOME, on Wednesday July 16, 2008 from 2:00-4:00 p.m. and 7:00 - 9:00 p.m., and on Thursday July 17, 2008 from 10:00 a.m.- 1:30 p.m. The Funeral Service will be held on Thursday July 17, 2008 at 1:30 p.m. at the Transfiguration Catholic Church in Cochrane, with Father Sauvé officiating. Burial in the Cochrane Catholic Cemetery will follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, or the Lady Minto Hospital, and would be appreciated by the family. Funeral Arrangements entrusted to : MAISON FUNÉRAIRE GÉNIER GAUTHIER FUNERAL HOME 70 - 7th Ave South, Cochrane, ON P0L 1C0 Telephone: (705) 272-5726 Fax: (705) 272-2791 Email: fhgengau@puc.net 11166774

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

LA FAMILLE CARLE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR LÉO CARLE le 13 juillet 2008, au CHSLD Champlain de Gatineau , à l'âge de 86 ans, est décédé M.Léo Carle. Fils de feu Luc Carle et feu Mathilda Fournier. Prédécédé de son épouse Marcella Keeney. Il laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Maria), Claudette ( Claude), Charles (Danielle), Aline (Gabriel), Marc (Line), Agathe (Richard), Côme (Raymonde) et Josée (Rosaire); ainsi que 19 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. M.Carle laisse également dans la deuil sa grande soeur Yvette, ses belles-soeurs; Julie, Jeanne et Jacqueline; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis(es). M.Carle sera exposé au Salon de la Coopérative funéraire, du 19 Rue Principale Nord, Maniwaki le vendredi 18 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le samedi 19 juillet à compter de 9h. Le service funèbre aura lieu le samedi 19 juillet à 10h30, en l'Église paroissial de St-Thérèse-de-la-Gatineau. L'inhumation suivra à une date ultérieure. Des dons à l'action-bénévole du CHSLD de Gatineau seraient grandement appréciés et la famille désire remercier très spécialement le personnel du 3e étage de l'établissement. LA DIRECTION DES FUNÉRAILLES A ÉTÉ CONFIÉE À LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET, 19, rue Principale Nord, Maniwaki J9E 2B1, tél. : 819-623-6232 télécopieur: 819-623-2132. Parution: 2008-07-16 au 2008-07-16 dans Le Droit - 1497417

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-11

Les familles Goyette et Lauriault ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME PAULE-ANDRÉE GOYETTE décédée paisiblement au CSSS (hôpital de Hull), le 11 juillet 2008, à l'âge de 78 ans. Elle était la fille de feu Henri Goyette et de feu Auréale Legault. Elle laisse dans le deuil ses 4 fils: André Lauriault (Francine Miville), Sylvain Lauriault (Josée Telmosse), Yves Lauriault (Rachel St-Pierre) et Éric Lauriault (Natalie Constantineau); ses 3 frères: Michel (Ginette Lefebvre), Claude et Gilles (Gisèle Bélanger); ses petits-enfants: Marc, Pier, Maggie, Annie et Joëlle ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa fille Julie Lauriault; son petit-fils Kevin Pilon; son frère Gérard Barrette (Yvonne Guay) et par sa soeur Francine. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu le vendredi 18 juillet 2008 à 13h30 à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 13h. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation du CSSSG (hôpital de Hull) ou la Résidence Frontenac seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel de l'hôpital de Hull et la Résidence Frontenac pour les bons soins prodigués à leur mère. Parution: 2008-07-16 au 2008-07-16 dans Le Droit - 1495434

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-11

LA FAMILLE SABOURIN a le regret de vous annoncer le décès de MME ALINE SABOURIN (née Lavergne) décédée le 11 juillet 2008, à l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Hector Sabourin et la fille de feu Édouard Lavergne et de feu Philomène Touchette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Grethe Nielsen) et Louise (Gilles Fournel); son petit-fils Marc Léveillée; son frère René Lavergne ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu le jeudi 17 juillet 2008 à 11h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Arthrite ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés La famille désire remercier le personnel de l'urgence et des soins intensifs de l'hôpital de Gatineau pour les soins exceptionnels prodigués à Aline. Parution: 2008-07-16 au 2008-07-16 dans Le Droit - 1496512

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-15

KANELLAKOS, Betty Peacefully at home surrounded by family, Tuesday, July 15, 2008. Pitsa Gritziotis age 81. Beloved wife of Constantine "Gus" Kanellakos. Loving mother of Soula (Terry Druskas), Gina (Bruce Marsh), Eugenia Hesson and Olga (Steven Maganas). Cherished grandmother "Yiayia" of Emmanuel (Rebecca), Philip (Brianne), Kosta (Melina), Alex, Stefanie, Samantha, Simon, Johnny, Vivian and Angelica. Much loved great-grandmother of Anastasia, Cole and Elizabeth. Dear sister of Ted Gritziotis (Olga). Predeceased by a brother Steve Gritziotis. Lovingly remembered by many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday at Tudor Hall, 3750 North Bowesville Road at 1 p.m. Interment Beechwood Cemetery. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/16/2008 - 7/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

SUMNER, Elaine Peacefully in Ottawa at the Queensway Carleton Hospital on Sunday, July 13, 2008, aged 87 years. Daughter of the late Harold and Wilhelmina (nee Farquhar) Currie. Beloved wife of Douglas for 65 years and loving mother of David. Elaine was born and educated in Winnipeg where she graduated from United College with a BA and where she met her husband Douglas who was a classmate. Also survived by her cousins in Winnipeg, Dr. Ruth Cooke (Bob), Dr. Gordon Grahame (Moira), Jean Matthams and her brother-in-law Donald Sumner (Betty) of Brandon, MB. Private cremation with a memorial service at a later date. The family wishes to thank Dr. Sandy Pollock, Lynwood Park Retirement Lodge, West End Villa and Granite Ridge Nursing Home for their wonderful care and compassion. Donations in memory of Elaine to the Queensway Carleton Hospital, Woodroffe United Church or the Multiple Scerlosis Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements with the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen on 7/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

ALBERGA, Filomena (1968-2008). It is with deepest sorrow that we announce the passing of Filomena Alberga on July 14, 2008. Beloved wife of Steve and cherished mother of Jeremy, Sierra and Tristan. She leaves to mourn her parents, Rosa and Arcangelo, as well as her brother Joe (Mary), her sister Anna (Tony). She was adored by niece and nephews: Elena, Angelo, Pascal and Nicolas. Cherished by her aunts Maria, Pina and Vitina. She will be sadly missed by her parents-in-law, Rita and Gino, her brother-in-law, Fabrizio (Paola), nieces and nephew: Bianca, Fabiana and Matteo. Fil will be fondly remembered by all her relatives in Italy and the U.S. The family will receive condolences at Loreto Funeral Home, 4975 des Grandes Prairies on Wednesday from 7 to 10 p.m. and Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held at Marie Auxiliatrice Church in RDP on Friday, July 18 at 12 p.m. In lieu of flowers, donations to the MGH Palliative Care Unit or the Canadian Cancer Research Society would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-12

LEWIS, W.J. (Bill). 1912-2008. On July 12, 2008 at the age of ninety-six went gently to his well earned rest. Beloved husband and best friend of Phyllis, loving father to Judith (son-in-law Ron), and Kathleen. Devoted grandfather to Jeffrey and Trevor, great-grandfather to Megan and Phoebe. Following long service with the C.P.R., Bill pursued his passion for physical fitness at the Y.M.C.A., training for and running marathons after the age of seventy. Honoured on many occasions by the "Y", his greatest joy was an annual "Bill Lewis Spring Run." Friends will remember Bill as a man who lived everyday to capacity with humour and integrity. A private celebration of his extraordinary life will be held at Mount Royal Funeral Complex. In lieu of flowers, donations may be made to the "Bill Lewis Downtown YMCA Memorial Fund", 514-849-5331 ext. 250. Do not stand at my grave and weep. I am not there, I do not sleep. Published in the Montreal Gazette from 7/16/2008 - 7/18/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC