Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-05-21

Date de décès : 2008-05-19

BAGGLEY, Elsie Peacefully at Carleton Lodge on Monday, May 19 at the age of 88. Predeceased by brothers Bert, Frank and Eric. Beloved and devoted wife for 57 years to the late Bill. Loving mother of Roger (Kay). Cherished Nana of Ian (Corinne Mason) and Anne, and great-grandmother of Olivia and Sean. No visitation. A private memorial gathering will be held at a later date. Our deep gratitude to the wonderful staff of Carleton Lodge who cared for Elsie for the last eight years. In lieu of flowers, in memoriam donations to Carleton Lodge would be appreciated.Published in the Ottawa Citizen from 5/21/2008 - 5/23/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-21

Date de décès : 2008-05-14

Major W. Glen Bridgeman (Retired) Veteran WWII Peacefully in hospital at Arnprior on Wednesday morning, May 14th, 2008, at the age of 82. Glen was born in Manitoba, served for two years in the RCMP and then a lifetime career in the RCAF. He spent his post-military years in Vernon, BC before moving to Arnprior, ON to be near his family. Dear son of the late Harry Bridgeman and the late Marjory Woodland. Beloved husband and best friend for 59 years of Abbey (nee Opgarden). Dearly loved father of Valerie Vezeau (Richard) of Shawville, QC and Stuart (Holly) of Niagara Falls, ON. Treasured grandfather of Nigel Vezeau (Sarah), Erica Vezeau, Ryan Bridgeman and Andrew Bridgeman, and great-grandfather of Rowan Vezeau. Dear brother of Jim (Dorothy), Tom (Jean), Jack (Yvonne), Maurice (Irene), Joy Bomford, Inez Mackenzie and Olive Pelletier (Gerry). Predeceased by his brothers; Ted, Don and Barrie, and his sisters; Myrtle Bomford, Mildred Goodman, Muriel Briggs, and Hazel Bridgeman. Friends and family are invited to attend a graveside service at Beechwood Military Cemetery, 11:30 a.m. on Monday May 26, 2008. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.caPublished in the Ottawa Citizen on 5/21/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-21

Date de décès : 2008-05-18

HORL, Albert. Passed away suddenly in Montreal on May 18, 2008 at the age of eighty. Albert is survived by his beloved wife Erna. Loving father to daughters Karen (James) and Susan (Bill). Opa will be sadly missed by his grandchildren Candice and Andrew. Predeceased by his parents Albert and Anna Horl of Austria. Friends and family are invited to a remembrance at: on Saturday, May 24, 2008 between 2 to 4 p.m. Many thanks to the staff at Lakeshore General Hospital 3 West. In lieu of flowers, the family asks that donations be made to the Heart and Stroke Foundation. To give family condolences, it can be done at www.mem.comPublished in the Montreal Gazette on 5/21/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-21

Date de décès : 2008-05-19

MINGEL, Lisa. On Monday, May 19. Beloved daughter of Sheila Dorfman and Fred Mingel. Beloved sister and sister-in-law of Mindy and Robert Benchetrit. Cherished aunt of Olivia and Jacob. She will be remembered by her many friends and relatives. Shiva private. The funeral will take place on Wednesday, May 21 at Steeles Memorial Chapel, 350 Steeles Ave. West, Thornhill, Ontario at 2 p.m. If desired donations can be made to the Jewish National Fund in Montreal, 514-934-0313.Published in the Montreal Gazette on 5/21/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-21

Date de décès : 2008-05-19

MOREW, Boris. Peacefully on Monday, May 19, 2008 at the Jewish General Hospital in his eighty-ninth year. Beloved father of Maria (Johnathan Goldberg), Alice (Orville E. Buchanan) and Bo (Rose). Grandfather of Lisa, Anthony, O'Neal, Adrian and Mitchel. Visitation Friday, May 23, 2008 from 6 to 6:30 p.m. Funeral service at 6:30 p.m. in Cathedral Orthodox Russe St-Nicholas, 422 St-Joseph Blvd West, Montreal, Quebec. Interment at the Russian Orthodox Cemetery, Rawdon, Quebec. The funeral procession will leave the church at 8:30 a.m. on Saturday, May 24, 2008. Funeral arrangements entrusted to Blythe Bernier Funeral Home, 514-495-8082.Published in the Montreal Gazette from 5/21/2008 - 5/22/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-21

Date de décès : 2008-05-16

FLOOD, Jack Passed away peacefully on Friday, May 16, 2008, just shy of his 80th birthday. Jack will be remembered as many things to many people. To those who knew him best, his wife Darlene, son John, daughter Lori and son Lowell, he will be remembered as a beloved husband and father whose love, wisdom and perseverance will be treasured always. It was Jack's wish that no Services be held. The family asks instead that you remember Jack in whatever way feels right to you. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society.Published in the Calgary Herald from 5/21/2008 - 5/22/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-05-21

Date de décès : 2008-05-17

LAFLEUR, Raymonde (Rae) It is with great sorrow that we must announce the sudden passing of Raymonde (Rae) Lafleur on Saturday, May 17, 2008. She is survived by her husband Al Cranston and her children Stephan (Kathy), Marie-Jo (Corey) and her grandsons Austin and Reece. Rae's loss will leave us all with an emptiness that will never be filled. Those wishing to pay their respects may do so at Visitation at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Friday, May 23, 2008 from 3:00 p.m. to 5:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made directly to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888 Honoured Provider of Dignity MemorialPublished in the Calgary Herald from 5/21/2008 - 5/22/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-05-21

Date de décès : 2008-05-18

BELCHER-CHARBONNEAU, Arlene. After a courageous battle with cancer, Arlene was finally released from her pain and passed away Sunday, May 18, 2008. She will be truly missed by her adoring husband, Guy, his (her) two sons and five grandchildren as well as a multitude of friends. A service for Arlene will be held at Christ Church Beaurepaire on Saturday, May 24, 2008 at 10 a.m., 455 Church St., Beaconsfield. Funeral arrangements have been entrusted to Rideau Funeral Home. In lieu of flowers, donations may be made to the Quebec Breast Cancer Foundation.Published in the Montreal Gazette from 5/21/2008 - 5/23/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-21

Date de décès : 2005-05-21

PUFAHL, TIM May 21, 2005 "Three years, that's all it's been, yet it just seems like yesterday. A coke and a smoke to you big guy." We love and miss you, your familyPublished in the Calgary Herald on 5/21/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-05-21

Date de décès : 2007-05-19

MITCHELL, IRVINE MORRIS - Saint John, husband of Marjorie (Campbell) Mitchell, passed away on Monday, May 19, 2008 at the Saint John Regional Hospital. Born at Penniac, he was a son of the late William M. and Hildred (Savage) Mitchell. Irvine was formerly employed both with Canada Post and Canada Customs in Fredericton, retiring in 1988. A Veteran of World War II, Irvine served in England with the Royal Canadian Air Force as a wireless operator. He was a member of Cornerstone Baptist Church, Saint John, and was the bass singer for the original Gospelaires. In addition to his wife, Irvine is survived by a daughter, Anita Sergeant (Brian) of Bear Island; a son, Blaine Mitchell of Toronto; grandchildren, Dawn Steeves, Ben Steeves, and Nathan Sergeant; great grandchildren, Ceilidh, Gwyn, and Erin Boudreault, and Aadia Steeves; brothers, Millard Mitchell (Marion) of Fredericton, Warren Mitchell of Fredericton, Merville Mitchell (Gail) of Fredericton; sisters, Mae Johnson (Don) of Marysville, Helen Riley (Pat) of Douglas, Faith LaPointe (Bill) of Fredericton, and Shirley Saunders (George) of Marysville; and several nieces and nephews. Irvine was predeceased by his first wife, Marie (Wilcox) Mitchell; sisters, Gertrude Davidson and Geraldine Crawford; and by brothers, William (Billy), Dale, and Murray Mitchell. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The funeral service will be held on Friday, at 1:00 PM from Cornerstone Baptist Church, Leinster Street, Saint John. Interment will take place in Sunny Bank Cemetery, Fredericton. For those who wish, remembrances to Cornerstone Baptist Church or the Kidney Dialysis Unit of the Saint John Regional Hospital would be appreciated by the family. www.brenansfh.com.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-05-21

Date de décès : 2008-05-20

Dubois Campbell Berthe-Alice 1918 - 2008 Au Foyer de Charlesbourg, le 20 mai 2008, à l’âge de 89 ans, est décédée Dame Berthe-Alice Campbell, épouse de feu Georges Dubois. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue Albert Trudel Québec QC G2A 2S1 (anciennement rue St-Joseph, Loretteville) Vendredi 23 mai 2008 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 samedi 24 mai 2008 de 9h00 à 10h30 Le service religieux sera célébré, le samedi 24 mai 2008 à 11 heures en l’église St-André, 10680, boul. Savard, Québec. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles : Florian (Michèle Demers), Céline (Paul Poulin), Lise (Ovila Veilleux), Louise (Guy Baillargeon), Alain (Sylvie St-Onge), Mireille, Carmen (Guy Lafrance), Jean (Ginette Belleau), Mario (France Boivin). Également elle laisse dans le deuil ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, qu'elle chérissait tant, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 3e étage du Foyer de Charlesbourg pour les bons soins prodigués à l'endroit de notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association des bénévoles du Foyer de Charlesbourg, 7150, boul. Cloutier, Québec, Qc, GG1H 5V5, tél.: (418)628-0456 ou vous pouvez faire un don à "Vaincre le cancer du sein" en remplissant un formulaire qui sera disponible au Salon ou en allant sur le site internet à l'adresse suivante: www.vaincrelecancer.ca et indiquer que vous commanditez un participant au nom de France Boivin. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue Albert Trudel Québec QC G2A 2S1 Pour renseignements : (418) 842-3737 Télécopieur : (418) 842-1078 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-21

Date de décès : 2008-05-18

BUDD, Russel Allen 1926 - 2008 It is with regret and sadness that we announce the death of Russel after a two-and-a-half year battle with lung cancer. He passed away peacefully at home on May 18, 2008 at 5:30 p.m. Russel is survived by Gertrude, his loving wife of fifty-two years; his daughter Diane (Glenn); brothers Ralph, Martin, Clifford and Gordon (Elinor); and sisters Ellen and Margaret (Walter). At Russel's request, there will be no formal Funeral Service. We would like to express our sincere thanks to all of the good people at Home Care and our friends, Dale and Mary Anne for their care and support. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.Published in the Calgary Herald from 5/21/2008 - 5/22/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-05-21

Date de décès : 2007-05-14

ARSENAULT, JUDY CHRISTINE The passing of Judy Christine Arsenault, of Fredericton, NB, was finally brought home to rest on May 14, 2008. Born on October 23, 1949 in Harvey, NB, she was a daughter of Raymond Mersereau and the late Shirley Elizabeth (Coburn) Mersereau. Judy was the former Regional Manager of the Electro Diagnostics at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital and an active volunteer with Hospathon, she greatly enjoyed her days as a Sunday School Teacher at the Nashwaaksis United Church where she was an active member for many years. Judy was also an avid golfer, enjoyed the outdoors and loved to share her compassion cooking. She loved cottage life at the lake in Harvey where she loved to entertain. She touched many people over her life and will be sadly missed by her family and friends. In addition to her father, Raymond Mersereau and his wife, Shirley of Harvey, Judy is survived by her daughter, Lori Arsenault (Shawn); son, Michael Arsenault (Carrie) both of Fredericton; grandson, Kale Arsenault; sister, Deanna Phillips of Fredericton; brother, Wayne Phillips (Gwyneth) of Wolfville, NS; grandmother, Gertrude Mersereau of Carstairs, AB; sister-in-law, Ellen Phillips of Nackawic; nieces and nephews, Matthew, Maggie, Gregor, Kevin (Angie) and Chris (Will) Phillips and Jennifer Wilkins; several aunts, uncles and cousins. Besides her mother, Judy was predeceased by her infant granddaughter, Piper Judith Arsenault-White; brother, Errol "Dow" Phillips. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Thursday, May 22, 2008 from 6 to 9 pm. A Funeral Service will take place at Nashwaaksis United Church on Friday, May 23, 2008 at 2 pm with Rev. George Feenstra officiating. Interment will take place in Harvey Community Cemetery. For those who wish, remembrances made to the Brain Tumor Foundation, York County Search and Rescue or the Canadian Red Cross would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-05-21

Date de décès : 2008-05-21

Germaine Lebel 1915-2008 Au Manoir de Grand-Sault, le mercredi 21 mai 2008, à l’âge de 92 ans et huit mois, est décédée Germaine Laforge, épouse de feu Alfred Lebel, domiciliée à Grand-Sault. Née à Saint-André en 1915, elle était fille de feu Johnnie Laforge et de feu Bertha Poitras. Mme Lebel était membre honoraire-à-vie du Club d'Âge d'Or de Grand-Sault. Elle laisse dans le deuil une soeur, Lorraine Roberge (feu George) de Grand-Sault, deux frères, Adrien Laforge (Dorilla) et Maurice Laforge (Germaine) de Saint-André, belles-soeurs, Anita Simard (Ernest) et Régina Lebel (feu Claude) de Montréal, Lucille Godbout et Rita Laforge de Grand-Sault, ainsi que des neveux et nièces. Elle a été précédée par deux frères, Onile et Aurèle , deux soeurs, Irène et Lorette. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le samedi 24 mai à 11h en l’église de la paroisse Saint-Georges de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le vendredi de 19h à 21h, et le samedi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Les membres du Club d'Âge d'Or réciteront les prières vendredi soir à 19h30. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don au fonds commémoratif du Manoir de Grand-Sault. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2008-05-21

Date de décès : 2008-05-19

WHALEY, Gerald - Peacefully at Trenton Memorial Hospital on Monday, May 19, 2008 in his 69th year. Beloved husband of Sheila Whaley of Trenton. Proud father of Richard & his wife Louise and Tim & his wife Charlene all of Trenton. Adoring grandfather of Taylor, Brandon, Colin, Travis, Hannah and the late Kayla, Ian and Devin. Dear brother of Peter, Clifford, Bill, Helen, Edith, Paul and the late Percy, Earl and Marjorie. Visitation at WEAVER FAMILY FUNERAL HOME, 170 Dundas St.W., Trenton on Wednesday, May 21, from 6-9 p.m. Memorial Service in the chapel on Thursday, May 22 at 1 p.m. Rev. George Saunders officiating. Interment Mt. Carmel Cemetery. Donations to the Lung Association would be appreciated by the family. Online condolences and guestbook at weaverfuneralhomes.com. 11093729

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-05-21

Date de décès : 2008-05-19

STRAND, Arne - entered into rest surrounded by his family at the Stirling Manor on Monday May 19, 2008. Arne Strand of Stirling and formerly of Rednersville in his 84th year. Son of the late Anton and Oloug Strand. Beloved husband Alice Strand (Nee: Bengtson). Loving father of Anne-Marie Twigg and Mikel of Foxboro, Edward Strand and Donna of Stirling, Irvin Strand of Marmora, and Rev Jon-Arnt Strand and Alanna of Hamilton. Ever remembered by grandchildren; Andrew, Gillian, Kristoffer, Lars and Leif. Predeceased by grandson Aaron. Dear brother of Aud Furuness, Astrid Ronningsdalen and Brit Holten all of Norway. Predeceased by sisters Ase Grande and Ingrid Strand. Friends are invited to call at the STIRLING FUNERAL CHAPEL, 87 James St., Stirling on Saturday May 31, 2008 from 11:30 till 1:00 p.m. A memorial service will be held in the chapel at 1:00 p.m. Rev. Jon-Arnt Strand officiating. Cremation. On line condolences can be made at www.quintefuneralcentres.com 11094669

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-05-21

Date de décès : 2008-05-16

EHRHARDT, René 1922 - 2008 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 16 mai 2008, à l'âge de 86 ans, est décédé M. René Ehrhardt, époux de Mme Denyse Courvoisier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil des grands amis et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 23 mai 2008 à 11 h en l'église St-Maurice de Duvernay, 1961, rue Ivry, Laval. La famille vous y accueillera à compter de 10 h 30. Merci au Dr Bellemare et Dr Rico de l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal ainsi qu'au personnel des soins palliatifs. Des dons à la Fondation québecoise du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-05-21 au 2008-05-21 dans La Presse - 1427401

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-21

Date de décès : 2008-05-12

LEBEL LIASSE, Lorraine-Dorothée (née Liasse) 1924-2008 À Montréal, le 12 mai 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée Lorraine Liasse, épouse de Roland LeBel. Outre son époux, Lorraine laisse dans le deuil ses enfants Diane (Jeannot Paquette), Robert (Shirley Charest), Jo-Anne (Christophe Hervier), Line (Jean-François Pupo), ses petits-enfants Patrice (Annie), Marjolaine (Stéphane), Alexandra (Eamon), Amélie (Nicholas), Mélissa et Jean-Philippe, ses arrière-petits-enfants Jasmine, Clémence, Raphaëlle Line, Simone-Lorraine et Florence, sa sœur Louise (Marcel), son frère Arthur (Fernande), beaux-frères, belles-sœurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 23 mai 2008 à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 13 heures à 20 heures. Des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-21

Date de décès : 2008-05-18

POIRÉ, Donald 1940-2008 À Val David, le 18 mai 2008, est décédé M. Donald Poiré, époux de Mme Elyse Philippon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Mario (Diane), Marie-Christine (Marcos) et Magalie (Bruno); ses petits-enfants Charles, Laurence, Bahia-Mathilde, Gabriel-Ezequias, Daphné et Roxanne; son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le samedi 24 mai 2008, à 11 heures, en l'église de Val-Morin. La famille sera à l'église dès 10h30 pour recevoir vos témoignages de sympathie. "Derrière le soleil, je vous attendrai". Direction des funérailles: J. H. VANIER ET FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-21

Date de décès : 2008-05-21

ROBERGE CATY, Françoise 1923-2008 À la suite d'une longue maladie est décédée à Montréal, le lundi 21 mai, madame Françoise Caty, épouse de René Roberge. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy, Danielle et leurs époux, ses petits-enfants Simon Mélanie, Sophie, Marie-Noëlle et Eve en plus de ses arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses frères Albert et André, sa sœur Monique, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, Complexe Sherbrooke, le vendredi 16 mai dès 12 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16 heures, en la chapelle du complexe. La famille tient à remercier pour les bons soins prodigués le personnel des services d'oncologie et des soins palliatifs de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont. (erreur date de décès)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-21

Date de décès : 2008-05-17

GRENIER (née Métayer), Nicole 1942-2008 À Montréal, le 17 mai 2008, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Nicole Métayer, épouse de M. Claude Grenier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Martine) et Martin (Julie), ses petits-enfants Stéphanie (Steve), Yannick, Mathieu et Léa et deux arrière-petits-enfants Lily-Rose et Samuel, sa mère Madeleine Cloutier (feu Roméo Métayer), sa soeur Gisèle (René), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le vendredi 23 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 21 heures. Samedi le 24 mai, une courte exposition de 9 à 10 heures sera suivie de l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise. Un don pour l'Association Diabète Québec serait apprécié. Annonce numéro : 18290711-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-21

Date de décès : 2008-05-10

HÉBERT, Albert 1939-2008 De Hemmingford, le 10 mai 2008, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Albert Hébert. Il laisse dans le deuil sa soeur Françoise (Lucien Viau), ses frères André (Annette Duteau), Patrick (Rita Lemire), Donald (Francine Mailloux), Jean-Pierre (Johanne Brault), René (Carry Lyn Beaudoin), neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées en privée. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: GILLES SERRE INC. HEMMINGFORD 450-246-3988 1-800-263-3074 Annonce numéro : 18290712-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-21

Date de décès : 2008-05-21

PÉRIARD, Paul-Émile 1951-2008 Subitement, à l'âge de 57 ans, est décédé Paul-Émile Périard. Il laisse dans le deuil son frère Lionel ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 23 mai, de 19 à 22 heures et le samedi 24 mai dès 9 heures: 1934 STE-ANGÉLIQUE ST-LAZARE maisonroussin@bellet.ca Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 24 mai, à 10 heures, en l'église de St-Lazare, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Annonce numéro : 18290728-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-21

Date de décès : 2008-05-19

MONTPETIT-BÉLISLE, Armandine 1917-2008 Au C.S.S.S. d'Argenteuil à Lachute, le 19 mai 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Armandine Bélisle, épouse de feu Gaétan Montpetit. Elle laisse dans le deuil ses trois filles: Claire, Yvonne (Pierre Labelle), Louise (Guy Meilleur), cinq petits- enfants: Marie-Hélène, Philippe, Jean-François, Alexandre, Francis, son arrière-petite-fille Elyse, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et de nombreux amis. Exposée au salon: ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE le samedi 24 mai à compter de 12 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 24 mai à 14 heures, en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie, Lachute. Annonce numéro : 18290726-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-21

Date de décès : 2008-05-19

DINGWELL, Lina May Peacefully at Cedarstone Enhanced Care, Truro, N.S., of Lina May Dingwell (nee MacEwen), wife of the late Fulton Dingwell, in her 93rd year. Formerly of St. Peters and Crapaud, P.E.I. Loving mother of Jean (Charlie) MacPhail, Streetsville, Ontario. Dear grandmother of Charlene (Mark) McCleary and Glenn (Debbie) MacPhail. Lovingly remembered by great-grandchildren Samantha, Kelsie, Vanessa, Amy and Kate. Also survived by brother Lyman (Vivian) MacEwen, Morell and several nieces and nephews. Predeceased by brother- and sister-in-law Gordon and Bertha MacEwen. Resting at the Dawson Funeral Home, Crapaud, until Wednesday, May 21, from where the funeral service will be held at 12 p.m. Visitation on Wednesday from 11 a.m. until time of service. Interment in West St. Peters Cemetery. In lieu of flowers, donations to the West St. Peters Cemetery Fund or charity of choice would be greatly appreciated. Funeral arrangements entrusted to the Dawson Funeral Home, Crapaud.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-05-21

Date de décès : 2008-05-18

LEGROULX, Laurette - Peacefully at the Winchester District Memorial Hospital on Sunday, May 18th, 2008 age 89 years. Laurette Legroulx nee Fontaine of Long Sault. Beloved wife of the late Gilbert Legroulx. Loved mother of Suzanne Massey of Alberta and Joanne Peterson of Calgary. Dear sister of Germaine, Rita Cholette, Gert Labelle, Phillip and Andrew Fontaine. Sadly missed by 6 grandchildren Terry, Shawn, Beau, Ashley, Stacey, Curtis and by 2 great grandchildren Sierra and Amber. To honour the previously expressed wishes of Laurette, there will be no visitation. (A Service in Celebration of Laurette Legroulx's Life will be held at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses 14233 County Road 18 Gallingertown on Wednesday, May 21st, 2008 at 7 p.m.) Funeral arrangements entrusted to the BROWNLEE FUNERAL HOME Maple Street Ingleside 613-537- 8376. 11095173

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-05-21

Date de décès : 2008-05-19

GAUVREAU, Zinaida - Peacefully at Regency Manor Nursing home, Port Hope on Monday May 19th, 2008 in her 83rd year. Zinaida Gauvreau beloved wife of the late Levi Francis Gauvreau. Dear mother of John, Anne Hickey and Chris (Jack). A Memorial service will be held at the ROSS FUNERAL CHAPEL, 135 Walton St., Port Hope, on Saturday May 24th at 4 p.m. with visiting from 2 - 4 p.m. Memorial donations to The Humane Society would be appreciated and can be received at www.rossfuneralchapel.com 11095952

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-05-21

Date de décès : 2008-05-19

SWENSON, Cecil Hilton - Mr. Cecil “Smokey” Swenson after a brief battle with cancer, at the Cornwall Community Hospital McConnell Site on Monday May 19, 2008 at the age of 81 years; former member of the Canadian Armed Forces. Much loved husband of 59 years to Nancy (Cook) Swenson. Dear father of Connie Buck (Frank), June Pettinella (Marcel Sabourin), Susan Efthimiou (Mike), Janette Montroy (Dalton), David Swenson (Stephanie Burke), Sheila Cullen (Perry Chiasson), Patrick Swenson (Bonnie), Jerry Swenson, and Gary Swenson (Kim Blanchard). We will find comfort knowing he is now reunited with his daughter Patricia Levac (Ian) who passed away April 29, 2008. Fondly remembered by his sister May McTavish along with numerous grandchildren and great grandchildren. Predeceased by his parents Herbert and Mabel (Covey) Swenson, and several brothers and sisters. Resting at the WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Cornwall from 2 PM Thursday May 22nd. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in Blessed Sacrament Roman Catholic Church on Friday May 23, 2008 at 11:00 AM. Rite of Committal to follow in Notre Dame Cemetery, Cornwall. Visitation Thursday 2-4 & 7-9 PM, Friday 9-10:15 AM. If so desired contributions to the Canadian Cancer Society would be preferred by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 11095162

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-05-21

Date de décès : 2008-05-20

GOIT, Helen Emma - Quietly, at Haldimand War Memorial Hospital on Tuesday, May 20th in her 83rd year. Beloved wife of the late Monte Goit (2002). Emma is survived by her loving children, grandchildren and great granddaughter: Barbara and Ralph Richards (Heather and Barry), Jim and Barbara Goit (Michael and Steven & Monique), Fred and Debbie Goit (Matthew & Carolyn, Jessica and Michelle), Helen and Frank Bennemeer (Jackie), Rod and Mary Goit (Tonya and Rod). She was predeceased by her brother Fred (2001), sisters Jean Lyons (1991) and Margaret Little (2000), and granddaughter Paula Bennemeer (2005). Emma's family was her life. Friends will be received at J.W. HART FUNERAL HOME, 113 Lock St. East, Dunnville, Ontario N1A 1J6 (905) 774-6335 on Friday, May 23, 2008 from 7-9pm., Saturday, May 24, 2008 from 12 - 2pm. Funeral service to follow at 2 pm. Interment St. John's Anglican Cemetery, South Cayuga at 4 pm. As an expression of sympathy, memorial donations to Dunnville Hospital and Healthcare Foundation or St. John's Anglican Church General Fund would be appreciated by the family. You may sign the online Book of Condolence at www.jwhartfuneralhome.com (obituaries page). 11095287

Source : The Chronicle, Dunnville, ON

Date de parution : 2008-05-20

Date de décès : 2008-05-14

EVELYN WAGNESS Tuesday, May 20, 2008 Evelyn Wagness, 88, of International Falls, Mn., passed away Wednesday, May 14, 2008 at the Falls Good Samaritan Center in International Falls. She was born Oct. 26, 1919 at Rainy River, Ont. to George and Lena Dustak. The former Evelyn Dustak was united in marriage to Norman Wagness. She was an active member of the Women of the Moose and St. Thomas Catholic Church in International Falls. She was predeceased by her parents; husband; daughter, Judith Burton; brothers, John, Nick, and Frederick Dustak; and sister, Florence Martin. Survivors include her sons, Barrett Wagness of International Falls, Mn. and Warren (Suzi) Wagness of Duluth, Mn.; grandchildren, William Wagness of Duluth, Mn., Douglas (Dina) Bigler of Naples, Fla., Kristi Bigler of Fort Lauderdale, Fla., and Sean Michael Leeman of Wisconsin; and great-grandchildren, Joseph, Jason, and Justin Bigler. Also surviving are her nieces, Marna (Howard) Bobczynski of Fort Frances, Ont. and Gail (Don) Berry of Atikokan, Ont.; nephew, Frederick Dustak; and great-nieces and nephews, Patrick, Christopher, and Jillian Bobczynski, Shane and Allen Dustak, Melissa (Duram) Norman, and Courtney Berry. Visitation will be held Tuesday, May 20, 2008 from 5-7 p.m. at Green-Larsen Mortuary in International Falls. The recitation of the Holy Rosary will be given at 6:30 p.m. Funeral services will be held Wednesday, May 21, 2008 at 10 a.m. at St. Thomas Catholic Church in International Falls. Interment will be in St. Thomas Catholic Cemetery in International Falls. Condolences may be left at www.greenlarsen.com

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-05-20

Date de décès : 2008-05-10

MME JEANNINE DUVAL 1931-2008 AMOS - Est décédée le 10 mai 2008, au Centre hospitalier d’Amos, à l’âge de 77 ans, Mme Jeannine Duval, domiciliée à Barraute, autrefois de Preissac. La défunte laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Louis (Gaby Guillemette) de Québec, Yvette (Paul Jeansonne) de Gatineau, Joseph (Aline Lavoie) de L’Île-des-Sœurs, Ghislaine (Rosario Massicotte) de Valleyfield, Sœur Gisèle de Québec. Elle était également la sœur de feu George, feu Monique (feu Laurent Desrochers), feu Jeanne d’Arc (feu Gérard Leduc), feu Jean (Claude Trudel de Sherbrooke), feu Henri et la demi-soeur de feu Simone et feu Lucienne. Mme Duval laisse ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu conjointement avec celles de son frère M. Henri Duval le samedi 24 mai 2008 à 10h30 en l’église de St-Raphaël de Preissac, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2008-05-20

Date de décès : 2008-05-12

MME EXILDA THOMAS 1921-2008 MALARTIC - Est décédée le 12 mai 2008, à la Villa St-Martin de Malartic, à l’âge de 86 ans, Mme Exilda Thomas, épouse de feu François Côté, domiciliée à Malartic. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Thérèse (Jacques Côté) de St-Jean-sur-le-Richelieu, André de Malartic, Cécile (Guy Nadeau) d’Amos, Louis de Val-d’Or, Lucie (Gilles Desautels) de Mont-Laurier, Robert (Anita Quinn) de St-Jean-sur-le-Richelieu, Linda de Montréal ; ses petits-enfants ; Stéphane, Suzie, Jessey, Laura, Mélanie, Bobby, Amanda, Joël, Luc ; ses 6 arrière-petits-enfants ; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais. Selon les volontés de la défunte, il n’y aura aucune exposition, ni funérailles. La crémation a eu lieu au crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2008-05-20

Date de décès : 2008-05-18

PARENTEAU M. Paul-Émile Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 18 mai 2008, est décédé à l'âge de 75 ans et 11 mois, M Paul-Émile Parenteau, époux de Pauline Ricard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 mai, à 13 h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédé, son fils, Réjean. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Pauline Ricard; son fils bien-aimé, Gaétan; ses frères, belles-soeurs et beaux-frères : Gilbert Parenteau (Louiselle Morin), Serge Parenteau (Lise Leblanc), Janine Garceau-Parenteau, Gilles Forest, Gisèle Ricard-Lottinville, Albertine Ricard, Henriette Ricard (Jean-Guy Hélie), Lucille Ricard (Teddy Krakenberg), Constance Ricard, Claudette Ricard, Louisette Doucet-Ricard, Claude Ricard (Micheline Rousseau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement ses compagnons de danse du samedi soir. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-05-20 au 2008-05-21 dans Le Nouvelliste - 1427403

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-05-20

Date de décès : 2008-05-17

Bélanger Roland 1919 - 2008 À son domicile, le 17 mai 2008, à l'âge de 88 ans et 10 mois, est décédé monsieur Roland Bélanger, époux de madame Rose Boucher. Il demeurait à Beauport (Quartier Courville). La famille accueillera parents et amis(es) à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 2258, av. Larue Beauport, Québec G1C 4A3 mercredi de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 mai 2008 à 14h, en l'église de St-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Québec et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Rose, ses enfants: Denise (Carmelle Leclerc), Denis (Monique Morneau), Liza-Nicole et Lucie; ses petits-enfants: Karine (Eric Lachance), Marie-Josée (Eric Boies), Sébastien (Josée Morissette), Lydia, Marie-Eve, Mireille, Marianne, Pascale, Etienne et ses six arrière-petits-enfants; sa soeur et ses belles-soeurs: Rolande Bélanger, Jeanne Thomassin (feu Joseph Bélanger), Estelle Trudel (feu Elzéar Boucher); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier les infirmières du CLSC de Beauport, la Dre Julie Lemieux et les infirmières de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3, Tél. 418-683-8666 Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-05-20 au 2008-05-20 dans Le Soleil - 32015889

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-20

Date de décès : 2008-05-16

Carbonneau Line Après un glorieux combat, est décédée le 16 mai 2008, à l'Hôpital L'Enfant-Jésus, Line Carbonneau, à l'âge de 50 ans et 11 mois, fille de feu M. Jean-Paul Carbonneau, et de feu dame Marie-Paule Lafond. Elle laisse dans le deuil, son conjoint: Jean Lapointe; sa fille adorée, Kassy; Cédric Lemieux-Lapointe qu'elle considérait comme son fils; ses soeurs: Joan (Yves Coutu), Dany (Michel Nolin); tous ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille de son conjoint; sa marraine et son parrain: Monique Lafond, Réal Wiseman; ses neveux et nièces: Patrice Rioux, Mélissa Nolin, Sébastien Nolin, Manon Coutu, Mélanie Coutu, ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents, et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 15015, boul. Henri-Bourassa, Québec (www.sylviomarceau.com) le mercredi 21 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le jeudi 22 mai de 8h30 à 10h10. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 mai 2008 à 10h30, en l'église Ste-Françoise Cabrini de Lac-St-Charles et de là au cimetière St-David de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Nous tenons à remercier le personnel soignant pour leur compréhension, leurs bons soins et leur dévouement. Pour renseignements Téléphone: 627-3493 Télécopieur: 627-1415 charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de La Corporation des Thanatologues du Québec. Complexe Funéraire Sylvio Marceau 15015, Henri-Bourassa Québec, QC G1G 3Z2 Parution: 2008-05-20 au 2008-05-20 dans Le Soleil - 32015896

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-20

Date de décès : 2008-05-17

Denis Francoeur Rachel 1908 - 2008 Au Centre d'Hébergement de Saint-Raymond, le 17 mai 2008 à l`âge de 100 ans et 4 mois, est décédée madame Rachel Denis, épouse de feu monsieur Ovila Francoeur. Elle demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE CHAREST LTÉE Thanatologue 247, rue Dupont Pont-Rouge QC G3H 1P8 Téléphone: 418-873-2542 418-329-2222 Télécopieur: 418-873-2913 Courriel: rfcc@globetrotter.net le mercredi 21 mai 2008fde 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l'église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. Madame Denis laisse dans le deuil ses soeurs: Gemma (feu Rosaire Paquet), Élyse (feu Avila Faucher); sa belle-soeur: Antoinette Lesage (feu Montcalm Denis); sa filleule: Lilianne Paquet ainsi que plusieurs neveux, nièces et cousines. Remerciements au personnel du Centre d'Hébergement de Saint-Raymond pour les bons soins ainsi qu'aux bénévoles de monsieur Réjean Jobin pour l'attention apportée. Des dons à la Fondation des Services Santé et Sociaux de Portneuf, 700, rue Saint-Cyrille, Saint-Raymond (Québec) G3L 1W1 seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à la résidence funéraire Claude Charest, propriétaire Diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie. Parution: 2008-05-20 au 2008-05-20 dans Le Soleil - 32015891

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-20

Date de décès : 2008-05-18

Lefaivre O'Neill Denise 1923 - 2008 À la Maison Michel-Sarrazin le 18 mai 2008, Denise Lefaivre (veuve de feu Claude O'Neill) passait de ce monde à l'autre après 85 ans, avec l'enthousiasme et la confiance que lui conférait sa foi. Elle continuera à y veiller sur ses enfants: Michel (Francine Courchesne), François (Raymonde Letarte), Marie (André Potvin), Paul (Géraldine Rondot), Claire, Lucie (Michel Paradis) et Suzane (Louise Saint-Pierre); sur ses 10,8 petits et arrière- petits-enfants; sur son frère Jean Lefaivre (Claire Houle) et sa soeur Jacqueline (Jacques Normandeau), de même que sur ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que sur les innombrables amis-es que sa vie très active avait mis sur sa route. Elle a été accompagnée de manière remarquable durant ses derniers mois par les équipes soignantes des CLSC Ste-FoyÐSillery et Haute-Ville, de la Villa Montcalm et de la Maison Michel-Sarrazin. Elle avait auparavant bénéficié durant plusieurs années du soutien inébranlable du Centre de jour de la Maison Michel-Sarrazin et de Mme Dany Latulippe, médecin à L'UMF Laurier. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le 21 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 mai 2008 à 14 heures, en l'église de St-Yves 2470, rue Triquet, Québec. Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. L'inhumation aura lieu au cimetière de L'Ancienne-Lorette. Plutôt que par des fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se manifester sous forme de messe ou de dons à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec, G1T 1P5, tél (418) 688-0878. Des formulaires seront disponibles au salon et à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-05-20 au 2008-05-20 dans Le Soleil - 32015900

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-20

Date de décès : 2008-05-17

Lévesque Georges 1916 - 2008 Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage de Rivière-du-Loup le 17 mai 2008, à l'âge de 91 ans et 8 mois, est décédé M. Georges Lévesque, époux de feu dame Sady Ouellet; fils de feu dame Élisabeth Dumont et de feu M. Édouard Lévesque. Il demeurait à la Résidence Desjardins de Saint-André, Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Daniel Caron 90, rue Principale, Saint-André le lundi 19 mai 2008 de 19h à 22h et le mardi 20 mai de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le mardi 20 mai 2008 à 11h, en l'église de Saint-André, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Linda St-Amant), Régean (Danielle Beaudet), Micheline (Austin Boulay), Gille (Carol Cormier); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil son demi-frère: Blaise Gagné (Rita Charron); sa demi-soeur: Léonnette Gagné (feu Robert Morin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Ouellet ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: (418) 492-2222 Salon: (418) 493-2671 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: (418) 492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca Parution: 2008-05-20 au 2008-05-20 dans Le Soleil - 32015890

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-20

Date de décès : 2008-05-17

Provençal Patrice À la Maison Michel-Sarrazin, le 17 mai 2008, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Patrice Provençal, époux de madame Marcienne Grenier. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Normand (France Gagnon), Ghyslain (Louise Poulin), Simon (Lucie Vachon) et Denis (Isabelle Laurion); ses petits-enfants: Étienne (Marie-Hél ne Caron) et Christian Proven al, Valérie Proven al (Serge Ferrand), Alexandre Levesque, Guillaume Proven al, Vincent et Beno”t Collette; son arri re-petite-fille: Éliane Proven al; ses belles-soeurs et son beau-fr re: Carmel Sheedy Proven al (feu Jean-Marie), Rita Morin Proven al (feu Lorenzo), Iris Hébert (feu Gaston), Cybela Grenier (feu Clément Gosselin), Denis Grenier (Cécile Pelchat) et Suzanne Coté (feu Jude Grenier); ainsi que de nombreux neveux et ni ces, cousins, cousines et ami(e)s.f Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1, ou à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Québec, G1T 1P5.f La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS mercredi de 15h à 17h30 et de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 mai à 11h, en l'église Christ-Roi, 5515, rue Saint-Georges, Lévis. Pour renseignements GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Parution: 2008-05-20 au 2008-05-20 dans Le Soleil - 32015901

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-20

Date de décès : 2008-05-06

NOULARD, Marcelle Au Manoir Rivière du Nord, le 6 mai 2008, à l’âge de 85 ans, est décédée Mme Marcelle Noulard, épouse de feu M. Gérard Rochon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Mario Roy), Mireille (Claude Mathieu), Evelyne (Mario Gauthier) et Donald (Gloria Bernier); ses petits-enfants: Julie, Francis, Pierre-Sébastien et Audrey ; son arrière-petite-fille Pascale ; sa sœur Paulette ; ses beaux-frères et belles-sœurs; son compagnon M. Aimé Drolet; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 9 mai à 11 heures en l’église de Saint-Canut, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Maison funéraire Trudel inc. 801, boul. des Laurentides Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2008-05-20

Date de décès : 2008-05-10

CÔTÉ, Laurent À Saint-Jérôme, le 10 mai 2008, à l’âge de 65 ans, est décédé M. Laurent Côté époux de Monique Pouliot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Yves et Mélanie, ses petits-enfants : Gabriel, Raphaël, Nikolas et Jérémy, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi qu’autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé, des funérailles en présence des cendres auront lieu ce samedi 17 mai 2008 à 11 heures à la cathédrale de Saint-Jérôme. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Maison funéraire Trudel inc. Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2008-05-20

Date de décès : 2008-05-17

DAVIS, Vera - Peacefully at Lee Manor in Owen Sound on Saturday May 17, 2008. Beloved wife of the late John (Jack) Davis. Loving mother of Linda Davis and Mary Davis. Proud grandmother of Lisa, Christy, Erin and John. Great grandmother of Jack. Vera will be fondly remembered by her nieces and nephews. Predeceased by her brother Robert Wark and her sister Elma Simpson. Private services will be held at a later date. In lieu of flowers, memorial donations to the World Wildlife Federation would be appreciated by the family. 11093554

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-05-20

Date de décès : 2008-05-16

WHITELAW, Hannah Mary - Peacefully, at Briargate Nursing Home on May 16, 2008 in her 81st year. Dear mother of the late Bertha, the late George; May (Declan); Irene (Jerry); Jean (Raymond); Esther (Richard) and Moira (Greg). Predeceased by her loving husband Robert Whitelaw, granddaughter Sheila Neill, grandson Robert Whitelaw and great grandson MacKenzie Card. Fondly remembered by her many grandchildren and great grandchildren. Family and friends will be received at the GORDON F TOMPKINS FUNERAL HOMES - Township Chapel, 435 Davis Drive (Taylor Kidd Blvd. & Centennial Drive) Kingston, on Wednesday May 21, 2008 from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Thursday May 22, 2008 at 11:00 a.m. Final place of rest Cataraqui Cemetery. For those wishing, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the Arthritis Society. Time passes, memories stay Loved and remembered Everyday Gone never to be forgotten - Daughter May, Declan and family. Daughter Irene, Jerry and family They say there is a reason, they say that time will heal, but neither time or reason, will change the way we feel - Always remembered by daughter Moira, Greg and family I heard the words you said to me And saw love in your heart The smile you gave was all you had It came straight from the heart God took you from me gently He let me say goodbye You took my hand, held it close and knew you were to die my heart just doesn't realize that you are really gone A loss that came so suddenly But will last my whole life long - Loving remembered by daughter Esther, Rick and family. For the one who loved and raised me and cared for me as her own. Giving up an easier life. To bring me into her home Your life full of loving deeds. Always thoughtful of my needs Today, tomorrow, my whole life through I will always love and cherish you - Loving you always Penny Magic in our Nana's touch Sunshine in her smile Love in everything she did Made our time worthwhile - Always remembered Zachary, Gabriella and Hayden 11093676

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-05-20

Date de décès : 2008-05-17

MONTOUR, Ervin Josiah Sr. (June) - Suddenly at the Grand River General Hospital, Kitchener on Saturday May 17, 2008 at the age of 53 years. Beloved husband of Shirley. Loving father of Walter (Harv), Trudy and Brad, Patty, Josh and Sasha, Allen, Linda, Ashley, and Ervin Jr. Dear grandfather of 13 grandchildren. Brother of Herm, Dan, Barb, Joanne, and Monica. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by a daughter Penny; parents, Irvin and Dorothy; and sisters, Ruth, and Donna. Resting at his home 1202 Onondaga Road, Six Nations after 10 a.m. Monday where Funeral Service will be held on Tuesday May 20, 2008 at 11 a.m. Interment Chapel of the Deleware Cemetery. Evening Service 7 p.m. Monday. Arrangements by STYRES FUNERAL HOME, Ohsweken. 11093607

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-05-20

Date de décès : 2008-05-18

CASTELLARIN, Gioacchino (Jack) - Passed away peacefully on Sunday, May 18, 2008 at the Kingston General Hospital. Jack Castellarin, in his 68th year, beloved husband to Josie of 43 years. Dear father to Robert (Tanya) Castellarin and Lori (John) Eaton. Loving Nonno of Alysha, Alessio, Thomas and Jeremy. Dear brother to Maria (Bruno) Borsato of Montreal, Gian Paolo Castellarin and Claudio Castellarin of Italy. He is survived by numerous nieces and nephews. Jack is predeceased by his parents and brother Tobia and Antonio (Tony). A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Paul the Apostle Church, 1111 Taylor Kidd Blvd., Kingston on Tuesday, May 20, 2008 at 1:00 p.m. Rite of committal with prayers will follow at Resurrection Catholic Cemetery, Glenhaven Memorial Gardens. For those wishing, donations may be made to the U.H.K.F. South Eastern Ontario Cancer Clinic. 11093529

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-05-20

Date de décès : 2008-05-19

Theresa Albert Mise à jour le mardi 20 mai 2008 Par: AP (1941-2008) - Au Manoir Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, où elle a reçu de très bons soins, est décédée paisiblement après une longue maladie, le lundi 19 mai 2008, Theresa Albert, à l’âge de 66 ans. Née le 1er juillet 1941, elle était fille de feu Patrick et de feu Estelle (Melanson) McFadden. Mme Albert va beaucoup manquer à ses trois enfants: Stella Cormier (Paul) de Bouctouche, Bernard de Chelmsford, Mass. et Patrick (Huguette) de Hudson, NH; ses six petits-enfants: Kevin, Ricky, Lynne, Ashley, James et Robert; son arrière-petit-fils, Trenton; deux soeurs: Phyllis Newman de Aurora, Illinois et Mary Ronan de Galloway; son frère, Joseph (Marion) de Dixon Point; ses deux belles-soeurs: Anita McFadden de Moncton et Helene McFadden de Morell, Î.-P.-É., ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois frères: Paul, Bobby et Patrick, l’ont précédée dans la tombe. Les visites auront lieu à compter de 19h, le mardi 20 mai, à la Maison funéraire Maillet ltée, 29 rue de l’Église, à Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le mercredi 21 mai, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 20 mai, de 19h à 21h et le mercredi 21 mai, de 14h à 16h et 17h30 à 18h45. À la mémoire de Theresa, des dons peuvent être faits au Manoir Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche ou à la Fondation des maladies du coeur. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www.mailletfuneralhome.ca).Theresa Albert 1941 - 2008 BOUCTOUCHE, NB - Theresa Albert, age 66, of the Manoir Saint-Jean Baptiste, Bouctouche, has passed away peacefully in the early hours of Monday May 19th, 2008 after a lengthy illness, at the Manoir Saint-Jean Baptiste, where she was very well cared for. Theresa was born in Bouctouche on July 1, 1941 to the late Patrick and the late Estelle (Melanson) McFadden. She will be dearly missed by her three children, Stella Cormier (Paul) of Bouctouche, Bernard of Chelmsford, Mass, Patrick (Huguette) of Hudson, NH; her six grandchildren, Kevin, Ricky, Lynne, Ashley, James, Robert, her great grandson, Trenton; also to mourn her, her two sisters, Phyllis Newman of Aurora, Illinois, Mary Ronan of Galloway; her brother, Joseph (Marion) of Dixon Point; her two sisters-in law, Anita McFadden of Moncton, and Helene McFadden of Morell, PEI; and several nephews and nieces. Theresa was predeceased by three brothers, Paul, Bobby, and Patrick. Visitation will be held at the Maillet Funeral Home Ltd., 29 rue de l'église, Bouctouche on Tuesday May 20th from 7 to 9 and Wednesday from 2 to 4 and 5:30 to 6:45 pm. Funeral Mass will be at the Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church Bouctouche on Wednesday May 21st, 2008 at 7:00 pm. Interment will be in the parish cemetery. In Theresa's memory donations can be made to the Manoir Saint-Jean Baptiste, Bouctouche or to the Heart and Stroke foundation. Funeral arrangements are in the professional care of Maillet Funeral Home, Bouctouche www.mailletfuneralhome.ca

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-05-20

Date de décès : 2008-05-08

LEFEBVRE, Juliette À Saint-Jérôme, le 8 mai 2008, à l’âge de 88 ans, est décédée Mme Juliette Lefebvre, épouse de feu M. Jean-Paul Ladouceur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Florence, Jean, Marc, Claude, feu Solange, ainsi que petits-enfants et arrière-petits-enfants et autres parents et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu le lundi 12 mai à 13 h 30 en l’église de Ste-Paule, inhumation au cimetière de Prévost. Desrosiers et fils 10, rue De Martigny Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2008-05-20

Date de décès : 2008-05-10

WAGNER, Noella À l’Hôpital de l’Annonciation, le 10 mai 2008, à l’âge de 64 ans, est décédée Mme Noella Wagner, épouse de feu M. Marcel Pagé. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jeannine, Jacqueline, Arsène, Mireille, Gérald, Jacynthe, Lédya et leurs conjoints(es), autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai à 11 heures en l’église de Ste-Sophie, inhumation au cimetière du même endroit. Desrosiers et fils 10, rue De Martigny Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2008-05-20

Date de décès : 2008-05-17

CONTARDO (nee Bernardi), Olympia 2008-05-20 "Nana", 94 years, passed away peacefully on Saturday May 17th 2008, at St. Joseph‘s Care Group. Predeceased by her loving husband Domenic (1981), parents Baretta and Amelia, brother Louis and sisters Leah (Sawicki), Doris (Thompson) and Ida (Colosimo). Survived by brother Oscar (wife Thelma). Loving mother to daughter Donalda (nee Stevenson), son Ernest (wife Judy) and son Ronald (wife Barbara). Cherished by grandsons William Stevenson (wife Marian), Jason Contardo, Philip Contardo, Darren Contardo and granddaughters Donna Stevenson, Janine Cole (nee Stevenson) and her late husband Bob and Selena Contardo. Auntie Olympia will be sadly missed by all her loving nieces and nephews. Olympia will always be remembered as the one person who was always there for you. Compassionate, caring, hard working and fun to be with, she could always figure out a way to help you in a time of need. She loved and enjoyed her glass of wine and was quick to get you to join her. Her needlepoint was her greatest pastime. Olympia was born, raised and married in west Fort William. She also has many relatives in Cleveland, Ohio. She loved big family dinners and cooking was her passion. Family reunions a joy to her. In her later years she loved to go fishing, winning her first fish derby at age 92. She will be sadly missed by her fishing buddies, Lino, Pino and Silvio, who shared many a glass of wine with her while telling their fishing stories. She was the first president of the Ortona Legion Women‘s Auxiliary (1948). Friends will remember her working for many years, up to her retirement at Marquis Lighting. The funeral mass will be held at St. Agnes Roman Catholic Church on Friday, May 23rd at 12:00 pm. A private interment will follow. In lieu of flowers donations to Wesway will be greatly appreciated. Goodbye Nana and god bless you. You will be missed by all.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-05-20

Date de décès : 2008-05-17

MITCHINSON, Dr. John James - Passed away peacefully at the Greater Niagara General Hospital in Niagara Falls on Saturday May 17, t 2008 at the age of 75. Beloved husband of the late Marylin (Love) Mitchinson (1982). Dearly loved father of Janine (Troy) Maxwell of Oakville, David Mitchinson of St. Catharines , Joanne (Gary) Sommer of Niagara Falls and the late Jillian Heximer (2002) and father-in-law of Doug Heximer. Cherished grandfather of Lauren and Caitlin Heximer, Laura, Kevin and Alison Maxwell and Isabelle Sommer. Dear brother of Jean (Murray) Johnston of Niagara Falls. Dear son-in-law of Howard and Mae Love of Sudbury. Predeceased by his parents Harry and Thirza and his sister Norma (1937). Dr. Mitchinson had practiced dentistry for 45 years, first with the Canadian Army and then in Niagara Falls for many years. He will be fondly remembered by his many friends and patients. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Wednesday 1-4 and 7-9 p.m. A Funeral service in celebration of his life will be held on Thursday at 10:30 a.m. at the funeral home. Interment will follow at Fairview Cemetery. In memory of Dr. Mitchinson donations to the G.N.G.H. Foundation would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 11093705

Source : The Review, Niagara Falls, ON