Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-09

HURLEY - Helen (nee Dzendzel) (Milenkoff) Hurley passed away peacefully in her 88th year at the Welland Hospital on Friday, November 9th with her family by her side. She was predeceased by her first husband Robert Milenkoff (1957). Helen will be sadly missed by her husband Al, sons Tim (Lise), Bob (Judi) and Ron and grandchildren Brynn, Eli and Sasha. She was born in Hungary and moved to Canada, growing up in Port Colborne before moving to Welland after she was married. Helen worked in Welland and retired from the Welland Hospital in 1985. She will always be in our hearts, may she rest in peace forever. Cremation has taken place. The family will receive their friends at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Wednesday from 7-8 p.m. where the funeral service will be conducted at 8 p.m. Private inurnment at a later date. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Welland Hospital Foundation or Canadian Cancer Society. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows memories live. 10899439

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-12

THIBAULT, James (Jim) 1919-2007 - The family announces with sorrow, his peaceful death Au Château, Sturgeon Falls, Monday November 12, 2007 at the age of 88 years. Son of the late Elmina Amyotte and of the late Edouard Thibault. Loving husband of Juliette Thibault (née Thouin) of Sturgeon Falls. Dear father of Denis (Elaine Ruet), Lyse (Gabriel Gélinas), Robert (Perle Robichaud), Francis (Margaret Fraser), Paul (Karen Flanagan McCarthy), Rachelle (Michel Bélair), Carmen (Daniel Duquette) and Ginette (Terry Sancartier). Sadly missed and lovingly remembered by his numerous grandchildren. Also survived by his sisters Justine and Simone. The family will receive friends at THEORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, Wednesday from 7-9 p.m. Thursday, friends may call from 12: 00 until 2 p.m. Mass of Christian Burial to be held Thursday November 15, 2007 at 2 p.m. in Sacré Coeur Church. Donations to the Cancer Society or to the Diabetes Foundation would be appreciated. The family would like to express their deep appreciation to the staff at Au Château for their loving care and support. (www.theoretbourgeois.com) THIBAULT, James (Jim) 1919-2007 - La famille Thibault a le regret de vous annoncer son décès, survenu le lundi 12 novembre 2007, Au Château, Sturgeon Falls, a l'âge de 88 ans. Fils de feu Elmina Amyotte et de feu Edouard Thibault. Il laisse dans le deuil son épouse Juliette (née Thouin) de Sturgeon Falls, ainsi que ses enfants Denis (Elaine Ruet), Lyse (Gabriel Gélinas), Robert (Perle Robichaud), Francis (Margaret Fraser), Paul (Karen Flanagan McCarthy), Rachelle (Michel Bélair), Carmen (Daniel Duquette) et Ginette (Terry Sancartier).Lui survivent également ses nombreux petits-enfants et ses surs Justine et Simone. La famille recevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE THEORET BOURGEOIS, Sturgeon Falls, mercredi de 19h à 21h et jeudi de 12h à 14h. La messe funéraire sera célébrée le jeudi 15 novembre 2007 à 14h à l'église Sacré Cur. La famille désire exprimer leur gratitude à tout le personnel Au Château pour leurs soins attentionnés et personnalisés. (www.theoretbourgeois.com) 10899663

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-11

FORD, Ronald Herbert - passed away peacefully at the St. Catharines General Hospital on Sunday November 11, 2007 at the age of 73. Beloved husband of 51 years to Mina. Dear father of Lonnie (Mira) of Restoule, Myrna (Fern) Ford of Stevensville, Dawn (Doug) Ford of Stevensville, Heather (Jake) Sebalj of Restoule. Cherished grandfather of Luke, Erica, Jessica (Shawn), Brandon, Tristen, Dylan, Kayla and Jakey. Great-grandfather of Riley, Keegan, Hayley and Kylee. Watching from Heaven above Mary and Bert Ford, Robert Ford, Tom and Alma Grawbarger, Jerrad Hamilton, Hayley Sebalj. Remembered by Diane (Clarence) Pogue of Winnipeg, Shirley Hankinson of Restoule and many nieces and nephews. Ron was a member of the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints and Niagara Antique Power Association. A celebration of Ron's life will be held in the chapel of THE WILLIAMS FUNERAL HOME in Ridgeway on Thursday morning at 11 o'clock. Memorial Donations would be appreciated to the Niagara Antique Power Association. 10900088

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-03

KENDALL, CPL. BRIAN JOSEPH June 30, 1979 - November 3, 2007 It is with great sadness that the family of the Late Cpl. Brian J. Kendall announce his sudden passing in Fredericton, NB on November 3rd at the age of 28 years. A loving husband, father, and son leaves to mourn his wife, Michelle; sons, Logan, age 3 years, and Carter, age 3 weeks; father, Marcel Cormier; mother, Eileen Kendall; sister, Marley Kendall; grandparents, Eva Kendall, Yvonne and Edward Cormier; parents-in-law, Melvin and Susan McDonald; sister-in-law, Katelyn McDonald; as well as many relatives and friends. He was predeceased by his grandfather, Harry Dove. Cpl. Brian J. Kendall was stationed at CFB Gagetown as a member of the 2nd Battalion Royal Canadian Regiment. Cpl. Kendall had just returned from his 6 month tour of duty in Afghanistan. A military funeral was held at St. Anne's Roman Catholic Church, Flat Bay, NL., followed by interment at the Roman Catholic Cemetery, St. Teresa's, NL. with full military honors. November 13, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-04

Au C.H.S.L.D., le 4 novembre 2007, à l’âge de 94 ans, est décédée Mme Maria Bibeau, demeurant à Saint-Gabriel, épouse de feu Charles-Édouard Morin. La défunte laisse dans le deuil; ses enfants: Jeannine Morin et son époux Pierre Thouin de Joliette, Claudette Morin et son époux André Rocheleau de Saint-Norbert, Gérald Morin et son épouse Monique Dugas de Joliette, Ginette Morin et son époux André Renière de Saint-Gabriel; ses petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, nombreux autres parents et amis. Afin de respecter sa volonté, Mme maria Bibeau n’a pas été exposée. Cependant parents et amis ont pu offrir leurs condoléances en présence des cendres, mercredi le 14 novembre à compter de 13h00, à l’église, ont suivi les funérailles à 14h00 en l’église de Saint-Gabriel. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Coopérative funéraire D’Autray, 69 rue Beausoleil, Ville Saint-Gabriel

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-12

Eudora Grace Hicks "God's Special Child" Eudora Grace Hicks, "God's Special Child", 86, who lived under the special care of Lynn and Bob Cormier, Coverdale, passed away at the Moncton Hospital on Monday, November 12, 2007. She is survived by sisters, Ethel Bannister of Petitcodiac, Venisha Yabsley (George) of Toronto, Edith Corey of Petitcodiac, Eva Fayie (Bernie) of Allison; brothers, Charles Holt of Petitcodiac, James Holt (Lorraine) of Ridgeway, ON, Richard Holt (Beverly) of Devon, AB, Herb Holt of Petitcodiac, Frank Holt (Ruth) of Oromocto, John Holt (Diane) of Riverview. She was predeceased by her mother, Alberta Hicks (Holt); brother, Robert Holt. Funeral arrangements are entrusted to Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac. The funeral service will be held from the River Glade Baptist Church on Wednesday, November 14, 2007 at 2 pm, with Pastors D. Smith and J. Holt officiating. Visitation will be held Wednesday from 1:30 pm until time of service. Burial at Maplewood Cemetery. www.armstrongsfh.com November 13, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-10

PETERSON, CLINTON H June 28, 1921 - November 10, 2007 Clinton H. Peterson of Tracy NB, beloved Husband to Marjorie (Mellor) for 65 years, passed away peacefully at the Dr. Everett Chalmers Hospital with his family at his side. Father to five children, Betty, Stephen, Leonard (Karen), Shirley(Mark) and youngest, Sylvia (Jeffery). He will be missed by his 11 grandchildren and five great grandchildren. Clinton is also survived by his brother, Leonard (Mable) Peterson and a sister, Ruth Sherrard. He was predeceased by his parents, Stephen Peterson and Shirley (Frye) and a sister, Evelyn Walker. Clinton was a decorated World War 2 Veteran who landed and fought on the beaches of Normandy on "D" Day. After weeks of heavy fighting he was seriously wounded at the battle of Grodingen in Holland and almost lost his life. He met the love of his life, Marjorie, and made her his English war bride. Clinton worked as a Plumber/ Pipefitter most of his life and was also a Mason. Clinton enjoyed the outdoors and was an avid hunter and fisherman. He also enjoyed travelling with Marjorie. Clinton always said "Family Comes First". Relatives and friends are invited to Sunbury Funeral Home Tuesday, 7 - 9pm. Funeral service will be from Sunbury Funeral Home on Wednesday, November 14 at 2 pm with the Rev. Leo Porter officiating. Interment to follow in the Gladstone Cemetery. You may express your sympathy by making a donation to Clinton's favorite charity, the Salvation Army or a charity of your choice. Arrangements are in the care of Sunbury Funeral Home, Central Blissville, N. B. (368-2413). www.internetobits.com Condolences: sunburyfuneralhome@hotmail.com November 13, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-11

POTVIN Claircy Mitchell POTVIN (Mme Claircy Mitchell) Le 11 novembre 2007, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 79 ans, Mme Claircy Mitchell, épouse de feu M. Marc-Aurèle Potvin, demeurant rue Vauquelin, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mercredi 14 novembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 15 novembre 2007, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 novembre 2007 à 11 h à l'église St-Georges et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu Mme Rose-Aimée Gauthier et de feu M. Charley Mitchell. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Potvin (Marjolaine Bouchard), Serge (Diane Mercier), Rénald (Hélène Richard), Gilles (Chantale Tremblay), Lise, Bernard, Denis (Francine Boivin), Louise (Alain Girard), Alain (Nathalie Tremblay); ses petits-enfants: Eric, Line, Dany, Cathy, Nancy, Audrey, Jean-François, Jonathan, Audrey, David, Marc-André, Katy, Jo-Annie, Catherine, Léanne et Dylan; ses arrière-petits-enfants: Laurie, Gabriel, Samuel, Émilie, Alicia, Éloise, Dannick, Jean-David, Alicia, Nathan et Samuel. Elle était la soeur de: Robert «Bob» Mitchell (feu Jeannine Pilote, Thérèse Camiot), Patricia Gauthier (Guy Barrette), André, Ghislaine, feu Jean-Louis Bouillon (feu Augustine «Tina» Arseneault). Elle était la belle-soeur de: feu Jeannette Potvin (feu Edgar Tremblay), feu Euclide (feu Lucie Tremblay), feu Lucienne (Jean-Paul Blais). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du rein. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/11/13 dans Le Quotidien AEBE6954

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-11

AUCOIN, Suzanne Isabelle (B.A., M.R.E., B.Ed) - It is with profound sadness that Janet, Gerald and Brendan mourn the passing of their precious daughter and sister on November 11, 2007 at Hospice Niagara. Suzanne was predeceased by her loving father Norm Aucoin, who passed away earlier this year. She was a special niece to numerous aunts, uncles and cousins. Suzanne fought a courageous battle until the very end when she passed away peacefully with family and friends by her side. Special thanks to the many family, friends, members of the community, the physicians and staff at the Juravinski Cancer Centre, West Seneca Clinic, Roswell Park, and Henderson Hospital. We also thank Hospice Niagara, who eased Suzanne's transition with so much love and support. At Suzanne's request, cremation has taken place. A celebration of life will take place at White Oaks Grand Ballroom on Friday, November 16th from 1 - 5 p.m. In lieu of flowers, Suzanne requested donations to the Colorectal Cancer Association of Canada (www.colorectal-cancer.ca). It was a privilege to be a part of your journey. Good night princess! Arrangements to the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton Street, St. Catharines. (905) 937- 4444. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10899963

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-09

BEATTY, Ronald James - passed away on Friday, November 9, 2007 at the London University Hospital at the age of 74.He will be sadly missed and fondly remember by his wife Hedy (Pihach) Beatty (London); son Bruce Beatty, daughter-in-law Sonia (Turner) Beatty, grandaughter Rio Beatty(Grand Bend); daughter Janet (Beatty) Keen, son- in-law Dave Keen, grandchildren, Blake, Tarha and Payton Keen (Stratford). Missed by his sister Marge (Beatty) O'Brien, John O'Brien (Tobermory). Also survived by his many nieces, nephews, cousins and friends. Predeceased by his mother Olive (Mills) Beatty, father CPT. George E. Beatty, brothers Bruce, Douglas (& Judy) and nephew Trent. As a teenager he worked on the Great Lakes ships, he served 18 years in the Canadian Armed forces as an Aero Engine Tech., he worked 8 years as a millwright in Sarnia, 19 years overseas with Waha Oil in Libya as a Mechanic Specialist until he retired. The Memorial Service of Remembrance will be conducted by Padre Frank Mentz, Friday, November 16, 2007 3pm at the Springbank Royal Canadian Legion (Byron) Br 533 - 1276 Commissioners Rd London. Interment will be held at the Ottawa Military Cemetery of the Canadian Forces at a later date. Donations to the Heart & Stroke Foundation or Springbank Royal Canadian Legion Br 533 would be greatly appreciated. 10899478

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-10

BERLINGUET HÉLÈNE BELLAVANCE BERLINGUET MME HÉLÈNE BELLAVANCE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 10 novembre 2007, est décédée à l'âge de 70 ans et 8 mois, Mme Hélène Bellavance, épouse de Jean Berlinguet, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre Funéraire Rousseau 445 des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil: mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 novembre, à 13h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Jean Berlinguet; son beau-frère et sa belle-soeur : Lorne Jr Berlinguet et Luce Berlinguet; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259 rue Hart, Trois-Rivières Qc, G9A 4S4) ou à la Fondation CHRTR département ''soins palliatifs'' (731 Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Télécopieur : (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/13 dans Le Nouvelliste ZFSZ7536

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-05

HAMEL MONIQUE HAMEL MME MONIQUE À la Résidence Cooke, le 5 novembre 2007, est décédée à l`âge de 87 ans, Mme Monique Hamel, épouse de feu M. Paul-Emile Véronneau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d`accueil: mardi, à partir de 13h. La liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 13 novembre, à 15h au complexe funéraire. Par la suite les cendres seront déposées au Columbarium Julien Philibert. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Louise Hamel; ses petits-enfants: Eric et Nathalie Chouinard; sa soeur, Rolande Hamel(feu Roger St-Georges); sa belle-soeur, Jeanne Héroux (feu Roger Hamel); les enfants de son conjoint: Alain, France et Nicole Véronneau; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Véronneau, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/13 dans Le Nouvelliste UZCR9236

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-10

JUNEAU PIERRE JUNEAU M. PIERRE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 10 novembre 2007, est décédé à l'âge de 63 ans, M. Pierre Juneau, fils de feu Benoit Juneau et de feu Monique Cossette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil: mardi de 19h à 22h, mercredi jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 novembre à 11h, en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière Saint-Louis Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane Juneau (Lisa Boucher), Patrick Juneau (Lucie Samuelson), Olivia Juneau (Steve Richard) et Mathieu Juneau; ses petits-enfants : Anthony, Vincent et Charles Juneau, Emilie et David Dallaire; ses frères et ses belles-soeurs : Nicolas Juneau (Julie), Bernard Juneau (Rolande), Line Bourgon (feu Gontran Juneau), ainsi que Constance Hamelin et les membres de sa famille, Christiane Berthiaume et les membres de sa famille; plusieurs neveux dont Jean-François Berthiaume (Josy-Ann), nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 374-6225. Télécopieur : (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/13 dans Le Nouvelliste SAVU7893

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-08

LEMAIRE CÔME LEMAIRE M. CÔME 1928 - 2007 Au CSSS de Nicolet, le 8 novembre 2007, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Côme Lemaire, époux de dame Hermance Dionne, demeurant à Nicolet, autrefois de Saint-Zéphirin-de-Courval. M. Lemaire repose au: Centre Funéraire Yves Houle 981, rue Saint-Pierre Saint-Zéphirin-de-Courval Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre, à 14 h en l'église Saint-Zéphirin. L' inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Lemaire laisse dans le deuil outre son épouse, dame Hermance Dionne; ses enfants : Serge Lemaire (Linda Remington), Sylvie Lemaire (Alain Barbeau); ses petits-enfants : Marie-Pier, Mélanie, Kevin, Krystina, Laurence et Rachel; son frère, Germain Lemaire (Jeannine Boisvert); sa soeur, Marthe Lemaire (Dollard-Aimé Précourt); ses beaux-frères et belles-soeurs Dionne : Armand (feu Yvette Lemaire), feu Georges (Georgette Nadeau), Gilbert (Laurette Sawyer), Pauline , feu Maurice (Madeleine Camiré), Blondin (Jeanne Gauthier), Marie-Claire (feu Simon Marcel), Yvon (Lise Brulé), Denise (Noman Doe); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami (e)s). Renseignements: (450) 564-2566. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2007/11/13 dans Le Nouvelliste UBYH3537

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-11

MAILHOT GISÈLE MAILHOT MME GISÈLE 1932 - 2007 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 11 novembre 2007, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Gisèle Mailhot-Paris, épouse de feu Rosaire Paris, demeurant à Victoriaville. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Salon funéraire Louis Bergeron inc 620, boul. Bois-Francs Sud Victoriaville Heures d'accueil: mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 novembre, à 14h en l'église Saints-Martyrs Canadiens de Victoriaville Mme Gisèle Mailhot-Paris laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie Paris (Mario Blanchette) de Victoriaville, Gaétan Paris (Manon Gagné) de l'Assomption, Simon Paris et sa conjointe Nathalie Giguère de Victoriaville, Sonia Paris et son conjoint René Lavallée de Saskatoon; ses petits-enfants : Joannie Blanchette et son conjoint Martin Thibeault de Victoriaville, Mathieu Paris, Charles Blanchette, Érika Paris, Janik Paris; elle laisse aussi ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et ami(e)s. Renseignements: (819) 357-2621. Paru le 2007/11/13 dans Le Nouvelliste EMCQ5992

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-11

JAFFEY, Frances "Irene" Peacefully on Sunday, November 11, 2007 in her 86th year. Irene Carley, beloved wife of the late Dr. David Jaffey (1987). Dear mother of John (Marie) of Toronto, Elizabeth (David) Harris, James, Eleanor Hines and Joseph (Marina) of Victoria, BC. Loving grandmother to Jessica, Joanne and Karen (Rob) Toth, Kathy (Chad) Murdoch, Wendy and Sheila, Andrew, Sarah and Matthew. Dear Great-grandmother of Jamel and Kaleb Hines. Predeceased by brothers Monsignor John A. Carley, Robert Carley and sister Mary Carley. Friends may pay their respects to the family at the Whelan Funeral Home on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. A mass of Christian Funeral to St. Theresa's Church (Somerset & Cartier) on Thursday, November 15, 2007 at 10 AM. Interment to St Francis Xavier Cemetery, Brockville. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to that of the Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street (between Bay and Lyon). Tel. 613.233-1488 Published in the Ottawa Citizen from 11/13/2007 - 11/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-11

YIP, Victoria (nee Lore) Loving wife, mother, grandmother and great-grandmother passed away peacefully at the age of 96 years on November 11, 2007 in Ottawa, Ontario. She was predeceased by her husband Quene (1994), who she faithfully supported during their 62 years of marriage. She was born in 1911 in Victoria, B.C, the first child of Chinese scholar Lore Neen and Chan Ling Ching. Her father instilled in her an appreciation of art, nature, beauty, and a love of learning. At the age of eleven, Victoria's mother passed away, leaving her to care for three younger sisters (Louise, Mary, Helen) and two younger brothers (Martin, Abraham), while still attending Chinese school and English school. She later taught Chinese school, while working to help support the family. In 1935 she married Quene, 16th son of Chinese Canadian patriarch, Yip Sang, and over the years Victoria became a beloved member of this very large and well known Vancouver family. In 1942, Victoria and Quene left Vancouver with their young family and settled in Blubber Bay, a small coastal community on Texada Island, where Quene worked as a chemist. Over the next twenty-five years, while caring for three growing boys, Victoria actively participated in many community activities such as the PTA, recreation association, United Church, and bridge clubs. She also taught painting, brought in a Shakespearean play, and even produced and directed a play featuring local children. She was renowned for her fabulous Chinese meals and made many lifelong friends on the island. Victoria welcomed and extended her hospitality to all those around her, regardless of whether they were blood relations or not. In 1967, Victoria and Quene moved back to Vancouver where she later worked as a buyer in Ming Wo Cookware. In 1980, she "officially retired" but continued to share her stories and experiences in the film "Saltwater City" and the book "Voices of Chinese Canadian Women", as well as with Chinese Canadian historical writers like Paul Yee and Wayson Choy. Two other artistic passions in her life were Chinese opera, which she attended in Victoria and Vancouver in the 1920's and 1930's, and oil painting, which she pursued in her fifties and sixties. In 2003, Victoria moved to the Amherst nursing home in Vancouver. Two years later, she moved to the Glebe Centre nursing home, and she spent her final days at the Ottawa General Hospital. The family wishes to express their gratitude to the staff for their dedicated and compassionate care, and special thanks to her wonderful longtime caregivers, Carolina and Ann. Victoria will be lovingly remembered for her strength, generosity, kindness, love and devotion to her family and her many, many friends and relatives. She is survived by sister Louise, sons Rick (late Angeline), Randall (Brenda Austin) and Robert (Lisa), grandchildren Jill, Andrew, Karen, Jennifer (and partners), and Sophie, Melissa and Alison and also great-grandchildren Benjamin, Andrew and Eveline. Friends are invited to visit Wednesday, November 14 at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, from 3-5 p.m. and 7-9 p.m. Service and interment will be held Saturday, November 17, 10:30 a.m., at Forest Lawn Cemetery, 3789 Royal Oak Avenue, Burnaby, BC. In Victoria's memory, donations may be made to the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 11/13/2007 - 11/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-10

Gaudreault Rolland 1920 - 2007 À la Maison Michel-Sarrazin, le 10 novembre 2007, à l’âge de 86 ans et 11 mois est décédé monsieur Rolland Gaudreault, époux de feu dame Marie-Marthe Simard. Il demeurait à Québec et autrefois de Clermont dans Charlevoix. Le service religieux sera célébré ce jeudi, 15 novembre 2007 à 11h, en l’église de Saint-Aimé-des-Lacs et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de la famille accueilleront parents et amis (es) à la Résidence Funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame, à Clermont mercredi, de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h. Monsieur Gaudreault laisse dans le deuil ses enfants: Paulette (Lucien Dufour), feu Carold, Daunald (Manon Parent), Sylvain (Johanne Benoit), Bernard (Guerty Guimont), Nathalie (Étienne Beaulieu); ses petits-enfants: Virginie, Olivier, Jessica, Charles-Étienne; ses frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gaudreault et Simard; son amie Louise ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis (es). La famille remercie du fond du cœur le personnel soignant de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins qu’il a reçus, pour leur compréhension et leur écoute. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoisienne Clermont-La Malbaie-St-Siméon Pour renseignements Tél.: 418-439-2828 Télécopieur: 418-439-2542 Courriel: cfcharlevoisienne@bellnet.ca Site Internet: www.cfcharlevoisienne.com Un registre de condoléances est disponible en ligne. Paru le 2007/11/13 dans Le Soleil WQKC7384 Gaudreault Rolland Dans l’avis de décès de M. Rolland Gaudreault, nous aurions dû lire dans ses enfants: feu Serge et dans les petits-enfants: Virginie (Louis Delisle). Paru le 2007/11/14 dans Le Soleil CKSP4893

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-13

BOILEAU, Alice - At St. Joseph's Continuing Care Centre on Tuesday, November 13, 2007. Alice Mary (Lalonde) Boileau of 14 York Street; age 100 years. Beloved wife of the late Gervais Boileau. Dear mother of Gilbert Boileau (Norma) of Victoria, B.C. Loving grandmother of Roch, Patrick and Tawnya Boileau. Predeceased by one son, Jack Boileau (husband of Muriel) of Glen Walter. Dear daughter of the late Baptiste Lalonde and the late Laurie (St. Pierre) Lalonde. Dear sister of Gerry Lalonde of Brockville and Juliette Sabourin- Leblanc of St. Zotique, QC. Cremation. The family will be in attendance at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, 20 Seventh Street West (613) 932-8482 from 2 p.m. Wednesday. A Memorial Service will be held on Wednesday, November 14, 2007 in the Chapel of the Funeral Home at 3 p.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to St. Joseph's Continuing Care Centre would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10900781

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-11

PECKETT, David L. (Dedicated 40 year member of the Royal Canadian Legion Branch # 244 Perth. He served in the militia in Perth in the 1960's). At the Perth Community Care Centre, Perth on Sunday, November 11th, 2007, David Lloyd Peckett, in his 66th year. Loved son of the late Walter and Isabel (McManus) Peckett. Dear brother of Joan (Jerry) Koeller of Perth, Doug (Dale) Peckett of Richmond and the late Ronald Peckett. Brother-in-law of Holly Peckett (Fred Parks). Uncle to nieces and nephews Rick (Steph) Koeller, Jan Koeller, Mike (Cynthia) Koeller, Judith Koeller (John Smirnios) and Rahel Leigh Peckett (Rich Hanet) and the late Robert Peckett. Sadly missed by many great nieces, nephews, cousins, Skip, Anne, Kailey and Pat Patterson, his extended family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore Street West, Perth on Friday, November 16th, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 P.M. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. John's Church, Perth on Saturday at 11:00 A.M. Interment, St. John's Cemetery. In remembrance contributions to Branch # 244 Legion Poppy Fund or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-12

Au CHRDL, le 12 novembre 2007 à l'âge de 95 ans et 6 mois, est décédée Mme Fleurette Bonin, épouse de feu M. Paul David Chevrette, demeurant à Notre-Dame-des-Prairies. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Gaétan, Jeannine, Pierrette, Jean-Guy, Wilfrid, Gilles et André Chevrette et leurs conjoints (es); ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et de nombreux parents et amis. La dépouille mortelle a été exposée le mercredi 14 novembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 15 novembre 2007 jour des funérailles à compter de midi au Complexe funéraire Lachance inc. 152, Curé-Rondeau à Notre-Dame-des-Prairies. Un service a été célébré le jeudi 15 novembre 2007 à 14 h en l'église de Notre-Dame-des-Prairies. L'inhumation a eu lieu au cimetière de Joliette. Direction funéraire: Denis Lachance pour le Complexe Funéraire Lachance inc. de Notre-Dame-des-Prairies.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-09

CHUDLEY, Charles (Chuck) - At QHC Belleville General Hospital on Friday, November 9, 2007, in his 74th year. Beloved husband of Barbara (Fillmore) Chudley of Trenton. Dear father of Wayne & Carmen Chudley of Edmonton, ALTA, Lester & Nancy Chudley of PEI, Helen Chudley of Pictou, NS, Melinda & John Wilson of Amherstview, the late Michael and Aaron Towell. Loving grandfather 9 grandchildren and 2 great-grandchildren. Brother of Mildred Roberts of Kamloops, BC, Dorothy Hanna of Fort Erie and Marion MacIntosh of Cobourg. Friends gathered at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME- EAST CHAPEL, 29 Bay St., Trenton on Sunday from 2-4 & 7-9 pm. Funeral Service was held at the East Chapel on Monday November 12, 2007 at 1:30 pm. Interment Eggleton Cemetery, Stirling. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online guest book & condolences at www.weaverfuneralhomes.com 10898003

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-09

FRANSKY, Pamela Amelia - Peacefully at Trenton Memorial Hospital on Friday, November 9th, 2007. Pamela Fransky of Carrying Place in her 48th year. Beloved daughter of Emerson and Ethel (Moran) Fransky. Dear sister of Clinton Fransky, Markham; Linda Fransky, Richmond Hill; Eric Fransky, Ottawa; Keith Fransky (Violet), Glen Miller; Darlene Fransky, Carrying Place; June Callahan, Trenton; Dean Fransky, Carrying Place. Loved by many nieces, nephews and many other relatives and friends. The family received friends at the RUSHNELL FUNERAL CENTRE, 60 Division Street, Trenton on Sunday from 12:00 p.m. until time of service in the Chapel at 2:00 p.m. Rev. Dale Estey officiated. If desired, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On-line condolences at www.quintefuneralcentres.com 10897911

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-08

PENNER, Gerald (Gerry) Wayne - Peacefully, with family by his side, on November 8, 2007, at the age of 53. Gerry was born December 14, 1953 in St. Catharines, Ontario. He is survived by his loving wife Linda Mulvey; son Sam and daughter Rita; stepsons Colin (Candace) and Andrew Campbell; his parents John and Anne Penner of St. Catharines; brothers Ralph (Kathy) of Winnipeg and John (Julie) of Toronto; sisters Janice Penner (Tim) of Niverville and Colleen Froese (Gary) of Kitchener; and many nieces and nephews. Gerry moved to Manitoba at the age of 19 to attend Winkler Bible School and later settled in Winnipeg. He worked at various jobs in Winnipeg and was employed with Centra Gas and Manitoba Hydro for the past 27 years. He enjoyed many sports including golf, cross country skiing and hockey. He was a caring, loving person who had many friends, with some friendships spanning over thirty years. Gerry loved to drop in on friends and have coffee. Many friends enjoyed fellowship with Gerry in church and friends at Beginning Experience will miss his caring smile and kind words. Gerry had a strong faith in God which gave him courage and hope during his recent illness. He was very thoughtful of others and giving of himself, and never complained to the end. He will be sadly missed by his wife and family. The family extends their sincere appreciation to the staff at St. Boniface Hospital Oncology, especially Dr. Ralph Wong and nurse Denise and the staff on 5E at St. Boniface General Hospital for his care. A visitation will be held from 7:00 p.m. to 8:00 p.m. on Monday, November 12, 2007 at Friends Funeral Service, 2146 Main Street. Funeral service will be at 10:00 a.m. on Tuesday, November 13, 2007 at Immanuel Pentecostal Church, 955 Wilkes Avenue with interment to follow in Glen Lawn Memorial Gardens. FRIENDS FUNERAL SERVICE 2146 Main Street (204) 339-5555 10899436

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-11

EVANS, Laura - At the Trenton Memorial Hospital on Sunday, November 11th, 2007. Laura Evans of Trenton in her 79th year. Daughter of the late Frederick and Eva Leveck. Beloved wife of the late Alexander Evans. Dear mother of Kathy Evans and Patricia Newton both of Trenton and Elizabeth Evans of Peterborough. Sister of Vincent Leveck and his wife Claire and Walter Leveck all of Gooderham, ON. Pre- deceased by sister Mary and brother Francis. Dear grandmother of Jason, Julia, Jodi, Joel, Erin, Sean, Ian and great- grandmother of Jessica, Nicole, Angela and David. Arrangements entrusted to the RUSHNELL FUNERAL CENTRE, 60 Division Street, Trenton. Following cremation a Memorial Service will be held at the Kingdom Hall of Jehovah's Witness, Smithfield on Saturday, November 17th at 2:00 p.m. On-line condolences at www.quintefuneralcentres.com 10899404

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-10

WYATT, Albert (Bert). Passed away November 10 at St. Mary's Hospital at the age of eighty-two. Beloved husband of the late Elizabeth (Betty) Wyatt, father of Jill (Luis) and John (Michelle), and revered grandfather of Liam, Justin, Shane and Emma. A celebration of life to be held Saturday, November 17, 2 p.m., at the N.D.G. Legion Hall, 5455 de Maisonneuve West, corner Addington, 514-489-9425. Published in the Montreal Gazette from 11/13/2007 - 11/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-10

Bettesworth Yvette, Sr (r.j.m.) À l’hôpital du Saint-Sacrement de Québec, le 10 novembre 2007, est décédée, à l’âge de 92 ans, après 70 ans de profession religieuse, Soeur Yvette Bettesworth, en religion Soeur Saint-Augusta. Native de Montréal, elle était la fille de feu Alfred E. Albert et de feu Jeanne Rambau. La communauté recevra les condoléances au Couvent Jésus-Marie 294, rue Saint-Joseph, Lévis le mardi 13 novembre de 14h à 17h et de 19h à 21h, et le mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 novembre à 10h, en la chapelle du couvent. Outre sa communauté religieuse, elle laisse dans le deuil son beau-frère James Grassby; ses deux nièces: Miriam Grassby et Claudia Rogers. La direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE LÉVIS 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Paru le 2007/11/13 dans Le Soleil WBEM2848

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-12

MANCO ROSSI, Silvia (Fosca) (née Rossi) À Montréal, le 12 novembre 2007, est décédée Sylvia (Fosca) Manco (née Rossi. Elle laisse dans le deuil son petit-fils Éric (Marie-Hélène), son arrière-petite-fille Carolane, ainsi que son frère, sa soeur, ses neveux et nièces. Les funérailles seront célébrées en l'église Missione dell'Annunziata, 658 3e avenue, Lachine, le mercredi 14 novembre à 11 heures. La famille recevra les condoléances dès 10 heures, mercredi, au salon funéraire Urgel Bourgie, 1750 Notre-Dame, Lachine

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-13

WOOD, JAMES "WOODY" At Saint John Regional Hospital on Tuesday, November 13, 2007 of Robert James "Woody" Wood, Veteran of the Second World War, of Fredericton, New Brunswick aged 86, beloved husband of Violet (nee Hardy) Wood. Dear father of Marjorie (Ronald) Carnegie, Schomberg, ON; and Russell (Elizabeth) Wood, Tillsonburg, ON. Resting at Ferguson Tyne Valley Funeral Chapel, Tyne Valley, PEI with visiting hours Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral on Friday in the Chapel at 11:00am. Interment to follow in the Freeland United Church Cemetery. www.fergusonsfh.com November 14, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-11

Les familles Chénier et Bouffard ont le regret de vous annoncer le décès de Raymond Chénier de Gatineau décédé paisiblement et entouré de sa famille à l'hôpital de Gatineau le 11 novembre 2007, à l'âge de 81 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe Madeleine Bouffard (ses enfants : Denise, Claude, René, Roger (décédé en 2007), Paul, Daniel et son petit-fils Christian). Il laisse également ses deux filles : Raymonde (Cliff Cullen) et Lise (Denys Gravelle) et deux fils : Philippe et Marc (Brigitte Paquette et sa fille Sophie); son ex-épouse Colette Lavigne; ses petits-enfants : Shannon Joynt, Jean-Sébastien et Stéfany Gravelle, Michelle, Andrée, Cynthia et Alexandre Chénier, ainsi que trois arrière-petits-enfants : Riley, Andréa et Chloë. Il laisse également dans le deuil son seul frère survivant Jean-Marc. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Le service religieux aura lieu le 15 novembre 2007, à 11 h, en l'église St-Matthieu (69, rue de Provence, Gatineau). Pour renseignements : Coopérative funéraire de l'Outaouais, (819) 568-2425, courriel : conf@cfo.coop, télécopieur : (819) 568-2426. Paru le 2007/11/13 dans Le Droit CHENIER, Raymond It is with sadness that we announce the peaceful passing of Ray at the Gatineau hospital, surrounded by his family, on November 11, 2007, at the age of 81. He leaves behind his spouse Madeleine Bouffard (her children, Denise, Claude, Rene, Roger (deceased in 2007), Paul and Daniel and her grandchild Christian). He also leaves behind two daughters, Raymonde (Cliff Cullen) and Lise (Denys Gravelle) and two sons, Philippe and Marc (Brigitte Paquette and her daughter Sophie), his former wife Colette Lavigne, his grandchildren, Shannon Joynt, Jean-Sebastien and Stefany Gravelle, Michelle, Andree, Cynthia and Alexandre Chenier and three grandchildren, Riley, Andrea and Chloe. He also leaves behind his only surviving brother Jean-Marc. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. A Memorial service will be held at 11:00 a.m. on November 15, 2007, in the St-Matthieu church (69 de Provence Street, Gatineau). For information: Cooperative funeraire de l'Outaouais, (819) 568-2425, email: conf@cfo.coop or fax: (819) 568-2426. Published in the Ottawa Citizen on 11/13/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-10

Abbé Fernand Cournoyer 1921-2007 - A St-Hyacinthe, le 10 novembre 2007, est décédé à l’âge de 86 ans, l’abbé Fernand Cournoyer, fils de feu Napoléon Cournoyer et de feu Marie Bibeau, demeurant au séminaire de St-Hyacinthe. L’ont précédé, son frère, ses sœurs,ses beaux-frères et belle-sœur: feu Jean-Jacques (feu Estelle Lavallée), feu Hélène (feu Emile Rajotte), feu Fernande (feu Jules Fleury), feu Sœur Jeannine s.j.s.h., feu Mariette (feu Armand Salvail), il laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. L’abbé Cournoyer sera exposée au salon Mandeville & Mineau, secteur Sorel. Les heures d’accueil sont: jeudi (15) de 19 à 22 hrs et vendredi dès midi. Les funérailles seront célébrées en l’église de Ste-Anne de Sorel, vendredi le 16 novembre 2007 à 14.00 hrs. L’inhumation au cimetière de Ste-Anne de Sorel. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy. Tél : 450-742-8822. Info@salonsmandeville.com Direction des funérailles Entreprises funéraires membres de la CTQ Gilbert Mandeville & fils Ltée 80, rue Charlotte Sorel, Québec Canada J3P 1G4 Tél. : 450-743-3607 Téléc. : 450-743-3615 g.mandeville@bellnet.ca www.salonsmandeville.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-10

STEWART, Frances Elizabeth (Weir) - Peacefully at Marshall Gowland Manor, Sarnia on Saturday November 10, 2007 FRANCES ELIZABETH (WEIR) STEWART, Age 90, formerly of Brigden has joined her husband Andrew Stewart (1990) in heaven. Frances was born in Scarborough Township on September 19, 1917 and was married to Andy in August 1941 on the Weir farm in St. Mary's. She is survived by her sons William (friend Joanne) of Guelph and Donald (Geraldine) of Mooretown. Grandchildren Andrew (Allison), Scott (Rosie) and Paul Stewart, Brian (Pat) Stewart of Mooretown, Carolyn (Joe) Stonehouse of Corunna. Great grandchildren Tavin Stewart; Matthew, Michael and Kate Stewart; Tyler and Nathan Mater; Beau, Brett and Ben Stonehouse. She is also survived by several nieces and nephews. Frances was a teacher for a few years before getting married. Frances and Andy moved to Brigden in 1951 with their sons and operated the Purity Creamery and Frances ran the Dairy Bar until almost 70 years of age. Frances and Andy spent many winters in Florida and she continued her trips south after Andy was gone. She was involved in the Eastern Star Naomi Chapter 39, Womens Institute, Brigden United Church U.C.W and the Brigden Fair, where they were able to win many prizes for their roses, baking and crafts. She was also an astute bridge player. She is predeceased by her parents Roy and Sybil (Sellers) Weir, brother Lloyd Weir and his wife Marion, sisters Margaret Howe and her husband Herb, Gladys Strahan and her husband Carl, brothers-in-law Tom Stewart and his wife Marion, Mel Stewart and his wife Evelyn. Friends will be received at STEADMAN BROTHERS FUNERAL HOME, BRIGDEN on Thursday, November 15, 2007 from 2-4 and 7-9 pm with Funeral Service on Friday, November 16th at 1:00 pm. Debra McGill officiating. Interment Bear Creek Cemetery. An Eastern Star Memorial Service will be conducted on Thursday evening at 6:45 pm. Sympathy may be expressed through donations to Parkinson's Society or the Canadian Diabetes Association. Messages of condolence may be sent to the family through sbrothersfuneral@hotmail.com Steadman Brothers 519-864-1193. 10898892

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-11

GRAVES, BONNIE LOUISE - The death of Bonnie Louise Graves, wife of Gerald Wayne Graves, occurred on November 11, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born in Yarmouth, NS she was the daughter of the late Gloria Violet (Swim) Rice. She was employed with St. Joseph's Hospital and the Saint John Regional Hospital as a Ward Aid. She was a member of the Salvation Army, the ROAB Glades and enjoyed crafts and Bingo. Besides her husband she is survived by her son, G. Wayne of Yellowknife, NWT; daughter, Marjorie Graves; granddaughter, Jennifer Richardson; brother, George Patrick Rice of Yarmouth, NS; sisters, Annie (Rice) Duplessis and her husband, Brian of Saint John, Sherry (Rice) Martin and her husband, Gary of Hampton; and several aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Brother, Douglas Rice and sister, Georginia Swim predeceased her. Resting at Brenans Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm followed by cremation. The ROAB will hold a Glades Tribute Service of Thursday at 7:00 pm. The funeral service will be held Friday, at 10:00 am, from Brenans Chapel. Remembrances made to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or a charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com November 13, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-11

Paula Yolande McKeigan MEMRAMCOOK, NB - Paula Yolande McKeigan, 35, of Memramcook passed away suddenly on Sunday, November 11, 2007. Born in Moncton, she was a daughter of Jeannette (Breau) McKeigan and the late Paul LeBlanc. Paula was employed with Ocean Pier Products in Scoudouc. She will be remebered by her contagious smile and big heart by everyone who knew her. She will be sadly missed and forever loved by her mother, Jeannette (Breau) McKeigan of Memramcook; a brother, Brian McKeigan (Tammy Shane) of Oshawa, ON; four sisters, Barbara Russell (Dana) and Brenda McKeigan all of Moncton, Christine Graves (Jeff) of Upper Coverdale, Tanya Gallant (Brad Creamer) of Miramichi; her maternal grandfather, Willie Breau of Shediac; and by her nieces and nephews, Jocelyn, Tara, Matthieu, Keysha, Samantha, Christopher, MacKenzie, and Hanna who will always remember her as "Papa". Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Wednesday, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be held at 10:30 a.m. on Thursday, November 15, 2007 at Saint-Joseph Roman Catholic Church, Shediac. Interment will be in the parish cemetery. www.frenettefuneralhome.com November 13, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-11

BAILEY (LOCKHART) WINNA "CHERYL" The passing of Winna "Cheryl" (Lockhart) Bailey, of Fredericton, NB, wife of David Bailey, occurred on November 11, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on July 6, 1945 in Woodstock, NB, she was the daughter of Dorothy (Bishop) Lockhart and the late Winston Lockhart. Cheryl was an employee of The Prism Gift Shop in the Brookside Mall. She was active in scouting and guiding. Cheryl was a past Sunday School Superintendent. She dedicated her life to her family, work and enjoyed the outdoors, camping, gardening, crafts and ballet. In addition to her mother and husband, Cheryl is survived by her daughter, Tara (Gordon) Cliff of Halifax, NS; son, Todd (Melissa) of Fredericton, NB; grandsons, Sterling Cliff, Jeremy Cliff and Tyrel Green; nephew, Ritchie Besides her father, Cheryl was predeceased by her brother, Richard Lockhart. There will be no visitation by family request. A Memorial Service will take place at Nashwaaksis United Church on Thursday, November 15, 2007 at 1 pm with Rev, George Feenstra officiating. Reception to follow in the church hall. Interment will take place in Sunny Bank Cemetery. For those who wish, remembrances made to the Canadian Cancer Society or the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com November 13, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-11

PIPER, Stanley David - Suddenly at his home in Azilda, on Sunday, November 11, 2007 in his 90th year. Stan Piper (formerly of Powassan) was predeceased by his wife Edna Eileen (Farley) (1922-1987). He was the beloved father of Eleanor Rumley (Tom) of Azilda and Donald Piper (Cora) of Dundas. He will be lovingly remembered by seven grandchildren and eight great- grandchildren. Stan was predeceased by his siblings Margaret Aultman and Robert, Lawson, William and Archie Piper. The Piper family will receive visitors at the PAUL FUNERAL HOME, Powassan on Wednesday, November 14, 2007 from 1:00 pm until the funeral service at 3:00 pm. Interment Powassan Union Cemetery. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be greatly appreciated. Funeral arrangements are under the direction of the Paul Funeral Home, Powassan. For more information, to request a memory card, or to make a memorial donation, please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724-2024. 10900073

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 1997-11-13

HAUSER HANSON, LINDA October 21, 1949 - November 13, 1997 "Our mother is missed, it's been a decade. She left our lives when her guidance was still needed. Hoping she is proud, watching over us. Your light carries on in our hearts. We think of you and dream of you always." We miss you Mom and we love you. Caprice and DylanPublished in the Calgary Herald on 11/13/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-12

Tardif Maurice TARDIF Maurice Au C.H.U.S. Hôpital Hôtel-Dieu, le 12 novembre 2007, est décédé monsieur Maurice Tardif, à l'âge de 86 ans, époux de feu Eugénie Charland, demeurant à Danville. Monsieur Tardif repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31 du Collège Danville (Québec) Tél.: 819 839-2975 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. Heures de visite: Mercredi 14 novembre 2007 de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funréailles, jeudi 15 novembre 2007 à 11 h en l'église Ste-Anne de Danville. Inhumation au cimetiere du même endroit. Monsieur Tardif laisse dans le deuil sa fille: Lucie Tardif (Danny Daniels), St-Martin; ses petits-enfants: Jonathan, Kevin, Steven, Danny Jr, Vincent; ses soeurs: Denyse Tardif (feu Edgar Beauchemin); Huguette Tardif; ses belles-soeurs: Monique Campagna (feu Lucien Tardif); Yollande Sinotte (feu Jacques Tardif); une amie: Mérilda Bouchard; de même que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient grandement appréciés de la famille. Cartes disponibles au salon. Paru le 2007/11/13 dans La Tribune EFBN5544

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-13

BASILIÈRES, Andrée Avec tristesse, Dimitrie Ionesco annonce aux parents et amis l'inhumation des cendres de son admirable et regrétée épouse la comédienne Anrdée Basilières. La cérémonie aura lieu le mercredi 14 novembre à 13 h 45 au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, secteur J3 189 Paru le 2007/11/13 dans La Presse SSND7533

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-09

NACKÉ LARIVÉE, Marguerite (née Larivée) 1914-2007 À Montréal-Nord, le vendredi 9 novembre 2007, à l'âge de 93 ans, est décédée Marguerite Larivée, épouse de feu Jean-Paul Nacké. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pauline (feu André Petit), Hélène (Claude Dubois) et Michel, ses petits-enfants Charles-André (Julie Mikali-nas), Marie-Hélène (Uriel Perez Garcia), Éric (Nathalie Levac), Sébastien, Caroline, Mathieu et Isabelle, son beau-frère Roland Choquette (Lucille Verret), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, le mercredi 14 novembre de 14 heures à 22 heures, ainsi que jeudi à compter de 9 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 15 novembre, à 11 heures, en la chapelle du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, suivies de l'inhumation au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-09

AVIS DE DÉCÈS Père Robert Guilmin (Major retraité) est décédé paisiblement à l'Hospice May Court le vendredi 9 novembre 2007, à l'âge de 86 ans. Fils de feu Jules Guilmin et de feu Catherine Goossens. Il est né le 16 octobre 1921 à Ciney, Belgique. Après ses études classiques au séminaire des Franciscains à Tournay, Belgique, il poursuit ses études philosophiques et théologiques au séminaire de Ciney. Il est ordonné prêtre en 1948 dans la communauté des Franciscains de sa ville natale. Il est nommé au Canada la même année. Il exerce son ministère presbytéral à Cayer au Manitoba, à Princeton en Ontario et à Portage-la-Prairie au Manitoba. Il se joint aux Forces canadiennes et il est nommé aux bases aériennes de Portage-la-Prairie au Manitoba, à Cold Lake en Alberta, à Centralia en Ontario à Zweibrücken en Allemagne, à Moose Jaw en Saskatchewan et à Bagotville au Québec. Après sa retraite, il demeure au service des Vétérans à Ottawa, d'où il s'est retiré en 1992 à cause de maladie. Il laisse dans le deuil ses soeurs Marie-Antoinette Detinne (feu Alphonse) et Yolande Fanon (Maurice), ses belles-soeurs Nelly Guilmin et Christiane Guilmin, ainsi que ses neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses frères Stéphane et Jean. Il reposera à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier, 180 chemin Montréal, le mercredi 14 novembre 2007 de 10h à 13h. Une célébration eucharistique suivra en l'église St-Gabriel, 55 rue Appleford, Ottawa, à 13h30. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Vos messages de condoléances peuvent être laissés à l'adresse suivante: www.mem.com. Pour information, veuillez composer le 613-241-3680. Paru le 2007/11/13 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-12

CONBOY, Russell Warren Peacefully at Lanark Lodge Perth on Monday, November 12th, 2007, Russell Warren Conboy in his 98th year. For 68 years he was the devoted husband of Edna (Garrett) who predeceased him on January 30, 2002. Loved father of Mervin (Sib) Conboy, Lorena (Ralph Hermer) Shelly, June (Archie) Ferguson, and Eber (Aileen) Conboy. Predeceased by sisters Laura (Harold) Somers, Ethel (John) Chamney, Luella Conboy, Irene (George) Ryder, brothers Arthur (Vera) Conboy, Elmer (Blanche) Conboy and grandson Ian Conboy. He will be fondly remembered by 7 grandchildren and 14 great-grandchildren. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W. Perth on Tuesday, November 13 from 2 to 8 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Wednesday at 1 p.m. Interment: Zealand United Cemetery. In remembrance, contributions to Maberly United Church or the Great War Memorial Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-10

DIXON, Theresa "Terry" (nee Prince) V.P. of Baldock Engineering, Executive of O.C.A. (retired) Suddenly at home on Saturday, November 10, 2007, age 67. Loving wife of the late Gord Dixon, and the late Donald Baldock. Dear daughter of the late Tony and Mary Prince. Beloved sister of Doris (Earl Gay), Syl (Betty Prince), Mary (Wayne Elliott), Raphael Prince, and the late Maureen Gannon-LeBlanc, Agnes Culos, Ray, Leo and Omer. Terry will be fondly remembered by stepsons, nieces, nephews and cousins. Friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Rd, on Friday from 2-4 and 7-9pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, November 17 at 11:30am. Reception to follow at the McGarry Family Reception Centre. Memorial donations to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/13/2007 - 11/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-10

LACHANCE, Ron "Paparon" Saturday, November 10, 2007, after a courageous battle with cancer. Ronald Albert Lachance, age 65. Beloved husband of Lorraine (nee Bourgon). Loving father of Dan (Diana) and Micheline (Kevin Dionne). Cherished grandfather of Jason, Dylan and Dannika. Dear brother of Dolores (Jacques Sauve), Cecile (Gerald Leduc), Helene (Bernard Lalande), Roger "Butch" (Carol), Fern (Colette), Andre, Bernie (Cynthia), Gerry (Ginette), Nicole (Ron Sevigny), Jacques and Lise (Alain Paquin). Son of Pauline and the late Romeo. Fondly remembered by many nieces and nephews, family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (Barrhaven) Thursday from 6 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. Funeral Saturday to Eglise St. Bonaventure for Mass of Christian Funeral at 11:00 a.m. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/13/2007 - 11/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-11

MAVES, Gilbert Albert - In Miramichi Lodge, Pembroke on Sunday, November 11, 2007 at the age of 90 years. Gilbert Maves, husband of the late Evelyn Ashick. Brother of Ethel Racicot, Pembroke. Predeceased by his parents August and Anna -Marie Maves (nee Kuno); sister Irene Douglas and brothers Tex, Elmer and Verner Maves. Respecting Gilbert's wishes, there will be no visitation. Cremation. A Memorial Service will be held in the Kingdom Hall on Saturday at 2 p.m. (As an expression of sympathy, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated). Arrangements by the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, Pembroke. 10899078

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-10

CROWLEY, Eleanor - Entered into rest suddenly at her home in Lindsay on Saturday, November 10, 2007. Eleanor Burke Roberge, in her 85th year, was the beloved wife of the late Wilfred (Boicie) Crowley. Loving mother of Peter Roberge and his wife Regina of Downeyville, Catherine (Sis) and her husband Jim Hughes of Cameron, Dan Roberge and his wife Clara of Burnt River, Pauline and her husband Rudi Frech of Bowmanville and Lex Roberge and his wife Karen of Lindsay. Lovingly remembered by her grandchildren Mike (Pam) Roberge, Annette (Tim) Siddle, Denyse (Adrian) Michelutte. Jim (Susan) Thompson, Cindy (Rick) Hanes, Lisa (John) Jilesen, Bryan (Karen) Hughes. Darren (Kimberly) Hughes, Colleen (Jim) Burgess, Paula (Martin) Bauman, Kristy (Dave) Sturgess, Ryan (Zoe) Frech, Laurie (Allan) Hughes, Lucas (Lorelye) Roberge and honourary grandmother of Shelly (Chris) Garland and by her twenty-five great grandchildren. Dear sister of Helen York, Elva MacPherson, Frank Burke and his wife Doreen and Wesley Burke and his wife Joan all of Lindsay and predeceased by her brother William Burke and by her brothers- in-law Bob MacPherson and Sydney York. Dear sister-in-law of Linda Burke. Family and friends were invited to call at the STODDART FUNERAL HOME, 24 Mill St., Lindsay on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial from St. Mary's Church in Lindsay on Tuesday, November 13 at 11:00 a.m. Interment St. Mary's Cemetery, Lindsay. If desired, memorial donations to Ross Memorial Hospital - Dialysis Unit would be appreciated by the family. 10898425

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-11

DESAULNIERS ARMANDE DESAULNIERS MLLE ARMANDE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 11 novembre 2007, est décédée à l'âge de 56 ans, Mlle Armande Desaulniers, fille de feu Salomon Desaulniers et de feu Valentine Blais, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera les parents et ami(e)s au: Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, rue Commerciale Saint-Boniface Heure d'accueil: mercredi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 novembre, à 11h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Normand (Jacqueline Petit), Marie-Paule (feu Jules Duplessis), Pierrette (Norman Merkosky), Lionel, Norma et Aline; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Nicole Dupuis et Fernand Bellemare, propriétaires de la résidence d'accueil, pour les bons soins prodigués. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/13 dans Le Nouvelliste AGYH3598

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-10

HART FLEURETTE CARRIER HART MME FLEURETTE CARRIER À la Résidence Louis-Denoncourt du CSSSTR, le 10 novembre 2007, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Fleurette Carrier, épouse de feu René Hart, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d'accueil: jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 novembre, à 15h en l'église St-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Henry (Réjeanne Faucher), Alan (Jackie Landry), Michelle (Michel Sévigny); ses petits-enfants : Steeve, Miriam, David, Stéphane, Benoît, Aaron, et leur conjoint respectif; ses arrière-petits-enfants; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs : Rolande Carrier (Réal Gélinas), Paul Hart, Jules Hart (Pierrette Teasdale), Thérèse Hart, Suzanne Hart (feu Jean-Paul Bédard), Thérèse Martineau (feu Marcel Carrier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 2e étage de la Résidence Louis-Denoncourt du CSSSTR. Renseignements: (819) 374-6225. Télécopieur : (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/13 dans Le Nouvelliste HGHA6698

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-11

MERCIER, Lyne 1953-2007 À L'Assomption, le 11 novembre 2007, à l'âge de 53 ans, est décédée Lyne Mercier, conjointe de M. Michel Labranche. Outre son conjoint, elle laisse également dans le deuil son père Alexandre Mercier, sa fille Valérie, ses deux frères et ses quatre soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 novembre, à 11 heures, en l'église de l'Assomption. Ouverture du salon jeudi dès 9 heures. Annonce numéro : 12311528-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-13

Date de décès : 2007-11-10

PAQUIN, Line 1963-2007 De Fabreville, Laval, le 10 novembre 2007, à l'âge de 44 ans, est décédée Line Paquin, conjointe de Daniel Dubé et fille de Paul-Émile Paquin et de Lise Dubuc. Outre son conjoint et ses parents, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée le mercredi 14 novembre à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS O FABREVILLE, LAVAL Une réunion de prières aura lieu le jeudi 15 novembre, à 11 heures, dans le salon. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut neurologique de Montréal. Annonce numéro : 12311532-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC