Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2007-05-22

BOYES, Beatrice C. (Bea). (Mrs. J. Wallace Boyes, McGill University, Department of Genetics). Peacefully in Ottawa on Tuesday May 22, 2007 in her ninety-third year to join her beloved husband Wally (1907-1980). Survived by her brother James W. Westcott, her four children, Philip, Barbara, Alan and Margaret, five grandchildren, John Douglas (J.D.), Suzanne, Andrew, Dorothy and Heather, as well as, five great-grandchildren who have all known a cheerful, loving presence in their lives which will be sorely missed. A private family service will be held. Donations to the Salvation Army Ottawa Grace Manor would be appreciated. Tributes, condolences or memories may be made at www.tubmanfunerlhomes.com . logo Published in the Montreal Gazette on 5/26/2007.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2007-05-26

RICHARDSON, Margaret - Peacefully this morning at the St. Catharines General Hospital. Margaret Richardson passed away in her 94th year. Loving wife to the late Rick; dear loving mother to Wendy Bradley; dearest granddaughter to Elizabeth (Lanteigne); dear loving great-grandmother of Joseph. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905-684- 6346) on Sunday, May 27, 2007 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday, May 28, 2007 at 1 p.m. Interment in Victoria Lawn Cemetery. 10669589

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2007-05-24

CHENIER, Bernard. 1932-2007. Passed away in Chateauguay, surrounded by his family, on May 24, 2007 at the age of seventy-four years. Predeceased by his son Gregory. Beloved husband of Bernice Bedard. Cherished father of Christine (Benoit) and Anita (Jacques), loving grandfather of Andrea and Valina, little brother to Victor (Claire). He will also be missed by his brothers and sisters-in-law, nieces and nephews and other relatives and friends. Visitation, in the presence of the ashes, at: On Sunday, May 27, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service to be held at Our Lady of Perpetual Help Church, 295 McLeod, Chateauguay, on Monday, May 28, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to Alzheimer Society would be appreciated. logo Published in the Montreal Gazette on 5/26/2007.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2006-12-14

LAVALLEE, Mary - Dec. 22, 1922 - Dec. 14, 2006 - Mary's family will be re returning her ashes to be buried in Timmins Memorial Cemetery. On June 1st a memorial mass will be held at 11 a.m at St. Anthony's followed by burial and a reception. Mary spent most of her life in Timmins, before moving to Nanaimo, B.C. in 1988 where she enjoyed far better conditions to follow her passion, gardening. A World War II Veteran, she was a member of the Royal Canadian Legion as well as the Catholic Women's League. Mary is survived by her sister, Margaret Lafranier of Kirkland lake, Ont., daughters Mary Ann (husband Alvy Fleming of Nanaimo, B.C.), Nancy (husband Hugh Meyer of Port Perry, Ont.), and son Raymond Lavallee (wife Linda of Port Elgin, Ont.), as well as grandchildren Albert, Mary Jo, Erin, Evan, Cheryl, Eric, Dawn, Ellen and Lori and many great-grandchildren, nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her husband Edgar Solomon Lavallee, parents Margaret and John D. Lewis MacDonald, sister Mary Ellen McLeod, daughter Anne Marie Peters, and son Donald Edgar Lavallee. In lieu of flowers donations can be made to the Heart and Stroke Foundation. 10662579

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2007-05-23

AVIS DE DÉCÈS LOUISE LUSSIER Entourée de ses proches, Louise Lussier s'est éteinte à sa résidence le 23 mai 2007, à l'âge de 52 ans, après une courageuse bataille contre le cancer. Louise a été une mère dévouée et pleine d'amour pour sa fille Annik. Elle était la soeur bien-aimée de Micheline, Marc et Carole ainsi qu'une tante attentionnée pour Raymond, Charles, Pierre, Michelle et Josée. Née à Ottawa, elle était la fille de feu Solange St-Jean et de feu Léon-Paul Lussier. Ses tantes Georgette et Pauline, son oncle Yvon ainsi que ses meilleures amies Jackie, Louise, Lorraine, Thérese et Brenda sont très attristés par son départ. Louise a dédié 25 ans de sa carrière au service public; carrière qu'elle a débuté au Ministère de la Condition Féminine et, après avoir acquis des connaissances en communication, est devenue analyste-média pour Transport Canada. Son désir de toujours vouloir apprendre et approfondir ses connaissances ont incité Louise à suivre le programme de baccalauréat en sciences politiques à l'Université d'Ottawa à temps partiel. Louise a dévoué la majeure partie de sa vie à donner aux autres. Elle a été activement impliquée à titre de bénévole pour les Guides franco-canadiennes. Pendant plus de dix ans, "Panthère Consciencieuse” a été assistante cheftaine et ensuite vice-présidente nationale et présidente provinciale de l'association. Elle aimait partager sa passion pour la nature et la culture autochtone avec les jeunes. Son bénévolat auprès des jeunes et de ses pairs lui ont valu de recevoir la prestigieuse médaille du Canada 125. Elle a fait aussi preuve de grande créativité et d'humour en réussissant à breveter un certificat pour l'adoption d'animaux domestiques. Ses nombreux voyages, comme celui en Égypte ou encore en Chine, ont permis à Louise de cultiver un grand respect des diverses cultures et religions. En vue de sa retraite, elle rêvait d'être bénévole et d'enseigner à lire et à écrire à ceux qui en ont besoin. Louise restera pour toujours une source d'inspiration, d'amour, de vie et de compassion. Un grand merci à tous ceux qui, avec générosité, l'ont aidé à vivre ses derniers mois avec respect et dignité; para-médiques, infirmières et médecins. Mille mercis aussi aux nombreux amis et collègues qui lui ont envoyés des messages de prompt rétablissement. En l'honneur de Louise, ceux qui souhaitent offrir une contribution, peuvent faire parvenir leur don au Centre régional de cancérologie de l'Hôpital d'Ottawa et/ou à "L'Hospice at Maycourt.” Une cérémonie aura lieu au cimetière Beechwood le jeudi 31 mai 2007 à 15h à "L'Aire des Poètes” (Poets' Hill).Condoléances à www.kellyfh.ca Paru le 2007/05/26 dans Le Droit  LUSSIER, Louise Peacefully and with loved ones by her side, Louise Lussier passed away at home on May 23, 2007 following a valiant battle with cancer. She was 52 years old. Louise was a loving and devoted mother to her daughter Annik. She was a cherished sister to Micheline, Marc and Carole, and caring aunt to Raymond, Charles, Pierre, Michelle and Josee. Born in Ottawa, she was the daughter of the late Solange St-Jean and the late Leon-Paul Lussier. She will be dearly missed by her aunts Georgette and Pauline, her uncle Yvon, as well as her best friends Jackie, Louise, Lorraine, Therese and Brenda. For 25 years, Louise was a dedicated public servant who began her career at Status of Women Canada. She later honed her skills to become a media analyst for Transport Canada. Always on a quest for higher knowledge and personal development, Louise was also a part-time student at the University of Ottawa in Political Science. Intent on giving to others, Louise was an active volunteer with Guides franco-canadiennes. For more than a decade "Panthere Consciencieuse" served as an assistant group leader and eventually as National Vice-President and Provincial President. She loved to share her passion of nature and native culture with young people. Thanks to this contribution to her fellow citizens, she was awarded the Canada 125 Medal. Louise was also very creative and had patented pet adoption certificates that were just as humourous and eloquent as she was. Having travelled to places such as Egypt and China, Louise had tremendous respect for all cultures and faiths and dreamed of volunteering to teach reading and writing to those in need upon her retirement. Though she may no longer be here physically, Louise will forever be a source of love, life and compassion. Thank you to all the support workers, paramedics, nurses and physicians who showed tremendous kindness and care during her final weeks. Many thanks also to the numerous friends and colleagues who sent well wishes. Friends wishing to honour Louise are encouraged to contribute to the Ottawa Regional Cancer Centre and/or the Hospice at Maycourt. The internment is open to all and will take place at Beechwood Cemetery on Thursday, May 31, 2007 at 3 p.m. on Poet's Hill. Arrangement in care of the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road, Ottawa. Condolences at www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen on 5/26/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2007-05-23

Beaulieu Bélanger Jeanne 1908 - 2007 Au Pavillon Yvonne-Sylvain, le 23 mai 2007, à l’âge de 98 ans et 11 mois, est décédée dame Jeanne Beaulieu, épouse de feu monsieur Charles Eugène Bélanger. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Le service religieux sera célébré, le vendredi 1er juin 2007 à 15h, en l’église St-David de Sully, Pohénégamook, la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa fille Lucille (Donat Nadeau); sa petite- fille Jacqueline Roy (Clément Caron); ses nombreux petits-enfants, arrière- petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J. P. Morin & fils Inc Tél.: 418-859-2951 Paru le 2007/05/26 dans Le Soleil XBCT5985

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2007-05-25

BOLGER, CATHERINE BRIDGET - Catherine B. Bolger of Benton, NB passed away at Carleton Memorial Hospital in Woodstock, NB on Friday, May 25, 2007. She was born at Stanley, New Brunswick on March 15, 1911. Daughter of the late Steve & Catherine (Sweeney) Nowlan. She was predeceased by her husband John E. Bolger (1999). Also sister Clara Hawkes and brother Andrew Nowlan. Nieces and Nephews, Anne Marie Bourque, Clara Bolger and Frank Bolger. Survived by nieces and nephews, Bertha (Guy) Ferguson, Carol (Ron) Steeves, Danny (Bunny) Griffin, Louise (Stanley) Smith, Louise (Art) McKenzie, John Bolger, Doris (Lloyd) Markey. Great Grand Nieces and Nephews. Resting at The Culberson Funeral Home, Woodstock, NB with visitation on Sunday, May 27, 2007 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral services to be held on Monday, May 28, 2007 at St. Gertrude's Church, Woodstock, NB at 11:30 A.M. Interment to follow at St. Lawrence Cemetery, Benton. Funeral arrangements are under the care of The Culberson Funeral Home 188 Connell Street, Woodstock, NB E7M 1L8 www.culbersonfuneralhome.com Saturday, May 26, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 1989-11-16

CAMPBELL, Donald G. May 26 1931- Nov. 16, 1989. You are so much in our thoughts. Never left out of a conversation when I meet up with people you knew. And every time you are remembered with a smile.Your grandsons you never met talk about you all the time. "Donny" is what they call you. You are " in their heart and in their head" they say, as they point to each spot. Not at all in a sad way. I wish you could meet them. They love to laugh and make their friends laugh and thus we all share your spirit which is infused in all three of us. Tangible or not, YOU are unforgettable. I am so proud you are my Dad. I miss you. Much love, Sarah (Super). Published in the Montreal Gazette on 5/26/2007.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 1978-05-26

HALEY, Bernard. In loving memory of my husband who passed away May 26, 1978. Never more then a thought away Quietly remembered everyday No need for words except to say Still missed, still loved in every way. Gloria. Published in the Montreal Gazette on 5/26/2007.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2007-05-23

AVIS DE DÉCÈS JAQUELINE DEZIEL Paisiblement au Centre de santé Lakeridge le mercredi 23 mai 2007, est décédée Jaqueline, dans sa 81e année, épouse bien-aimée de Leopold. Elle était la chère mère de Fernand, Therese, Robert, Denis et Neil; grand-maman bien-aimée de Christopher, Michael, Paul, Dan, Lisa et de feu Ginette et arrière-grand-mère de Claudia, Maxim, Scarlett, Phoebe et Tobin. Parents et amis sont invités à la MAISON FUNÉRAIRE DIXON GARLAND, 166 rue Main N. (ch. Markham), Markham, le samedi 26 mai à 10h jusqu'au service en sa mémoire à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Ginette Deziel, 8 Lockhart, Val-des-Monts, Qué., J8N 2R9. Paru le 2007/05/26 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2007-05-24

OBITUARY GINETTE ANTEBI (nee SHALOM) It is with great sadness that we announce the passing of our beloved mother, Ginette Antebi on Thursday, May 24, 2007. She died of cancer at the age of seventy-six. Ginette will be remembered as an intelligent, elegant and cultured woman who approached her illness, as she did many other challenges, with characteristic courage, grace and stoicism. Ginette was born in Cairo, Egypt in 1930. She attended the Lycee Francais and later L'Ecole de Droit . Shortly after emigrating to Canada in 1957, Ginette had two more children, completing a family of four. She also worked for some time with her husband David at Acier Pacifique, a company which he founded in the early 1960's. Ginette was predeceased by her loving husband David Antebi and her parents, Selim and Claire Shalom. She is survived by her sister Diane Shalom and by her children Maggy (Keith Wilson), Elsa (Eric Lerman), Joseph (Galit Suissa), Roger (Sari Wieskopf) and eight grandchildren, Gabrielle, Dalia, Eva, Lara, Jonathan, Leor, Ariel and Elena. A large extended family is saddened by her passing including sister-in-law Frida Douek and her children Maurice, Joseph and Margaret, cousin Nadia Seraf of Toronto and members of the Antebi family of Connecticut, Arizona and Hong Kong and the Cleinge and Green families of Ottawa and Montreal. Many thanks to Naomi Cogan, Francine Venne, Dr. Bouhadana at the Jewish General Hospital and to Carole Becluse from NOVA. Particular thanks to the wonderful Dr. Golda and to the compassionate and dedicated staff at Mount Sinai Hospital Palliative Care Unit. Thanks also to the excellent private caregivers, Grace Batayola, Bella Bautista, Anna Lynn and Vina, who attended Ginette in the final month of her life. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, May 27 at 11:30 a.m. Burial at the Beth El Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 6300 Northcrest Place, #5H (off Van Horne). In lieu of flowers kindly send donations to Mount Sinai Hospital Foundation, (514) 369-2222 Ext.: 1334, www.sinaimontreal.ca Published in the Montreal Gazette on 5/26/2007.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 1986-05-26

POLLEX, Ida In treasured memory of Mother and Friend, who passed away May 26, 1986. Her heart was laced in gold. The rose shall fade, The mighty oak shall fall, And the mountain shall crumble into dust. Love alone never ends, For the song of love never stills. Though the lark is gone, It's melody remains. - Always in our hearts, your daughters, Sandra, Karen, Cheryl, Wendy, Ida and Debbie, their families and your grandchildren. Published in the Ottawa Citizen on 5/26/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2000-09-15

7e ET 10e ANNIVERSAIRE JEANNINE SIMARD GASTON SIMARD À la douce mémoire de Jeannine, décédée le 15 septembre 2000 et de son époux Gaston, décédé le 22 mai 1997. Chère maman et cher papa, vous n'êtes plus là! Le foyer si triste et si vide conserve le reflet de votre grande bonté. Faites luire, de là-haut, l'espérance et le courage. Veillez sur nous et venez nous bénir, pour qu'un jour, dans le ciel où vous nous attendez, aucun de vos enfants ne manque de se rendre. De vos enfants, conjoints et conjointes, vos petits-enfants et arrière-petits-enfants Paru le 2007/05/26 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2007-05-23

DEMOLADE, Lois Peacefully at the Queensway Carleton Hospital on Wednesday, May 23, 2007 at the age of 79 years. Beloved wife of John Demolade. Loving sister of Elinor (Allan Heagy) and Barbara (Les Moore). Predeceased by parents Kathleen and James Knox and sister Shirley (John Bregg). Service in Memory of Lois will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Tuesday, May 29th at 11:30 a.m. in the Chapel followed by a reception at the McGarry Family Reception Centre. The family wishes to extend heartfelt thanks to the nurses and doctors at Queensway Carleton Hospital for the compassionate, loving care Lois received. Published in the Ottawa Citizen from 5/26/2007 - 5/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2007-05-25

LELAIDIER, M. JACQUES Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 25 mai 2007, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Jacques Lelaidier, fils de feu Raoul Lelaidier et de feu Marie-Jeanne Tousignant, époux de Marcelle Fleury, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 mai, à 11h au Centre communautaire Jean-XXIII rue de la Montagne Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. L'ont précédé, ses frères : Jean- Baptiste, Auguste, Alphonse, Noël et Marcel (feu Lucille Vandal). Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Marcelle Fleury; ses fils : Robert et Sylvain Lelaidier; son petit-fils, Nicolas Lelaidier; ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeanne-D'Arc Baril (feu Jean-Baptiste), Madeleine Leblanc (feu Alphonse), Jeannine Bélanger (feu Noël), Hélène Fleury (Germain Noël), Louise Fleury, Louisette Fleury, Pierre Fleury (Thérèse Dessureault), Jeanne Fleury (André Marcouiller), Jean Fleury (Carmen Dupuis), Jacques Fleury (Suzanne Cossette), René Fleury (Micheline Paquin), Paul Fleury (Evelyne Bergeron), Mireille Fleury (André Nadeau); sa filleule qu'il aimait tant, Marie-Ève Nadeau; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, particulièrement ses ex-collègues de la brasserie Molson et tous les résident(e)s et bénévoles de la Résidence Cooke. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e étage et du département coronarien du pavillon Sainte-Marie, pour les bons soins. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/05/26 dans Le Nouvelliste SKHU9599

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2007-05-25

COPELAND, Adam John - On Friday May 25th, 2007 Adam passed away suddenly at the Greater Niagara General Hospital at the age of 30. Beloved son of Suzette and the late John Copeland (2004). Dear brother of Joseph (Joanne) of Fort Erie and Annette (Mark) Baldinelli of Niagara Falls. Loving and devoted uncle of Jacy Copeland and Nicholas, Michael and Jonathan Baldinelli. Adam is survived by his aunts, uncles, many cousins and friends. Adam's family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held in the chapel Wednesday morning at 11 o'clock. Interment will follow at Fairview Cemetery. On behalf of Adam's father, donations to the Canadian Cancer Society, in memory of Adam would be appreciated. Online guest register www.morganfuneral.com 10671528

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2007-05-19

COUTURE, Yvon (chanteur Yan David) Est décédé le 19 mai 2007, suite à 2 cancers, à l'âge de 59 ans. La famille recevra parents et amis à la: Maison Darche 505 Curé Poirier Ouest Longueuil, Québec J4J 2H5 Tél.: 450-463-1900 maisondarche@bellnet.ca le lundi 28 mai 2007, de 13 h à 17 h et de 19 h à 20 h 30. Il y aura incinération à une date ultérieure et les cendres seront déposées au cimetière d'Ascot Corner. Monsieur Couture laisse dans le deuil son épouse Sylvie Dufour, ses 3 filles Brigitte, Angélique et sa fille adoptive Nathalie. Son petit-fils Samuel et la mère de ses 2 filles Jacqueline Côté. Sa mère Gertrude Couture (feu Raoul Couture); sa soeur Francine ses 2 frères Bruno et Denis ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à LA FONDATION YAN DAVID www.fondation-yandavid.com seraient appréciés de la famille. Paru le 2007/05/26 dans La Tribune AKQJ9969

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2007-05-19

CARLE, Wilda Mae (nee Cuthbert) May 10, 1930 - May 19, 2007 Passed away at Glengarry hospital. Wilda joins her beloved Dick (Capt. Richard Carle RCN) who she lost in 1972. She will be lovingly remembered by her son Rick (Ruthi) of Hazelton, BC, her daughter Gail (Kevin Bates) of Campbell River, and grandchildren Stephanie, Robyn and Chelsea Carle, and Melissa and Alex Bates. Special thanks to all the staff and volunteers at Glengarry Hospital for their loving care and attention to Wilda over the last nine years. Although Wilda was crippled with arthritis and then a stroke a year ago, she never complained and was always happy to talk with people and play bridge. No service will be held. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice. McCall Bros. of Victoria, 1-800-870-4210 Published in the Ottawa Citizen on 5/26/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2006-03-26

KOGEJ, Louis & Shirley (nee LaRoue) Of Cornwall, ON. Died suddenly on June 25, 2006, at Lakeview Retirement in Fort Lauderdale (F.L.). Her Husband, Louis Kogej (born in Czech Republic) followed on March 26, 2007, of congestive heart failure at Florida Medical Hospital in F.L. (he was 79). The Kogej Family lived for 5 years in Ottawa and for 16 years in Hull where they owned & managed The Cafe Louis IX Restaurant. Over the last 25 years, Shirley and Louis resided in F.L. Survived by 3 children (Shelly, Jillian, Christopher) and 3 grandchildren (Jesse, Emily, Julia). Mass of Christian Burial to be held at St. Joseph Church, 174 Wilbrod Ave, Ottawa, June 2 at 11:00 a.m. Friends and Family welcome. Published in the Ottawa Citizen on 5/26/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2007-05-25

WHELLAMS, Monica (nee Cave) In Ottawa, Friday May 25, 2007, age 88. Beloved wife of the late Thomas H. Whellams. Loving mother of Daniel and David (Ann Ratcliffe). Cherished grandmother of Diana. Dear sister of the late Mary Cave. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday May 30, 2007 for a Visitation in Memory from 7 to 9 p.m. In memoriam donations to the Alzheimer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 5/26/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2000-05-23

PÉPIN, Robert 1962-2007 À Laval, le 23 mai 2007, à l'âge de 45 ans, est décédé Robert Pépin, conjoint d'Annie Chalifour et prédécédé par son frère Richard. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Denis, son père Denis Pépin, sa mère Claire Manzerolle, les enfants de sa conjointe Maude et Yann, sa grand-mère Yvette Brissette, oncles, tantes, cousins, cousines et plusieurs autres parents et amis. Exposé dimanche le 27 mai à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Les funérailles auront lieu le lundi 28 mai à 11 heures, en l'église Saint-Ferdinand. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2007-05-21

GUILD Robert Lawrence Ninety-one, died peacefully in hospital in Halifax on May 21. Born in Ellershouse, Hants County, he was the only son of the late Gordon Basil and Lena Mildred (Lockhart) Guild. He was the beloved husband of Florence May (McCurdy) for 68 years and loving father of five children. The family lived in Montreal and Pointe Claire, Que. Bob and Florence retired to Old Barns in 1972. A graduate of Normal College in Truro, he taught school in Montreal starting in 1936 and was an Honourary Life Member of the Protestant Industrial Arts Association of Quebec. From 1955 to 1972 he was Educational Consultant and Chief Construction Officer for the Protestant School Board of Greater Montreal. During this service, he participated in 148 building projects including the school board's Administration Building, 13 new high schools, 44 new elementary schools, and numerous additions and alterations to schools. His reputation as a creative and innovative expert in school design and construction was widely recognized. He was the first Canadian-born President of the Council of Educational Facility Planners, a body with broad international standing. During his retirement, he maintained a climatological observing station for Environment Canada for 15 years, and was an enthusiastic gardener and birdwatcher. He was also an active member of the Colchester County Multicultural Association. Surviving are daughters Joyce Meadows (Frank), London. Ont.; and Helen Heather (Rodney), Beaconsfield, Que.; sons Jim (Jane MacMillan), Halifax; and Keith (Heather), Ottawa; grandchildren John Meadows, Toronto; Ainslie (Meadows)Wemyss, Beeton, Ont.; David Meadows, Toronto; Jim Meadows, London, Ont.; Peter Rumscheidt, Halifax; Bob Rumscheidt, Ottawa; Heidi Rumscheidt, Whitehorse; Allie (Heather) ONeill, Ottawa; Kleigh Heather, Paris, France; Rick Schneider and Michelle (Schneider) Hochuli, Ottawa; ten great-granddaughters and one great-grandson; and several cousins. He was predeceased by his wife, parents, and daughter Barbara Rumscheidt (Martin). A memorial service will be held at Old Barns United Church on Wednesday, May 30 at 2 p.m. followed by a reception in the church hall. Cremation has taken place. Private family interment will be in the Old Barns Cemetery. The family appreciates the compassion and excellence of the staff of Parkstone Enhanced Care, Parkland Estates in Halifax and Truro, and the home support workers of the Colchester County VON. In lieu of flowers, donations may be made to the Old Barns United Church or a charity of choice. Published in the Montreal Gazette on 5/26/2007.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2000-05-25

PAUL-HUS CARON, Fleurette 1928-2007 A Montréal, le vendredi 25 mai 2007, à l'âge de 78 ans, est décédée Fleurette Caron, épouse de feu Maurice Paul-Hus. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Lucie), Manon (Jean-Marie), feu Christian; ses petits-enfants: Martin (Karina), Éric (Solange) et Francis; ses arrière-petits-enfants: Élisa, Mathéo et Estéban. Elle laisse également ses soeurs Rita et Rollande, ses beaux-frères et belle-soeur ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera chez: MAGNUS POIRIER, le dimanche 27 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et lundi dès 11 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 28 mai 2007, à 13 heures, en la chapelle du complexe et de là au Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2007-05-05

MASSART, Henri 1932 - 2007 Aux Pays-Bas, le 5 mai 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Henri Massart, retraité d'Hydro Québec, époux de Mme Edith Perron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, petits-neveux et petite-nièce. Les funérailles ont eu lieu aux Pays-Bas. Suivant sa volonté, l'inhumation des cendres aura lieu plus tard, dans la plus stricte intimité. Paru le 2007/05/26 dans La Presse DSMT4897

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 1995-05-31

LE GRESLEY, Vivian and Ken. In loving memory of Mum and Dad who passed away May 26 and May 31, 1995 respectively. It has been twelve very long years and we think of you and miss you so much. Bunnie, Paul, Vikki, Ethan and Dave Published in the Montreal Gazette on 5/26/2007.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2007-05-25

DOLISZNY, Mary - It is with great sorrow that we announce that Mary Dolinszny (nee Wityk) left peacefully on Friday, May 25, 2007 after a life well lived. Born August 7, 1927 in Korchmyn, Ukraine, Mary, her mother, Matrona and her older brother, John, emigrated to Kingston, Ontario to join their father/husband, Hryhorij in 1937. After completing elementary and secondary schooling in Kingston, Mary completed the RN nursing program at the Ontario Hospital in Long Branch, Ontario. She worked as a nurse at the Ontario Hospital in Kingston, the Halifax General Hospital and the St. Catharines General Hospital. Mary met the love of her life, Benjamin Walter Doliszny, in June 1946, while attending a Ukrainian Language Course in Winnipeg. They married September 16, 1950. In addition to being a loving and devoted wife to Ben, she was a caring and loving mama to Bonnie, Kathie (Dr. Stephen Archer) and Greg (Julie) and loving baba to Malanka, Eta, Ben, Matthew, Thomas, Anya and Luke. She was a considerate and generous sister/sister-in-law to John (Lucia), Peter (Judy) and Patricia Kuchar. She was a beloved tsiotsia/teta to eight nieces and nephews. Mary was predeceased by her parents and brother, John. Mary was actively involved in the Ukrainian Catholic Church. A long-time member of Sts. Cyril and Methodius Church in St. Catharines, she held numerous executive positions in the Ukrainian Catholic Women's League of Canada (UCWLC) at the local and national levels. She was National President of the UCWLC between 1980 and 1983. She was also a member of the World Federation of Ukrainian Women's Organizations and was Treasurer General of the World Union of Catholic Women's Organizations for ten years. Her involvement as a volunteer in these organizations reflected her love of her homeland and Church and took her to conferences/meetings around the world including Australia, Mexico, Europe and Africa. She was awarded the Pro Ecclesia it Pontifice medal by Pope John Paul II, as well as the Shevchenko Medal. She was fiercely proud of her Ukrainian heritage and, to this end, opened a shop “Ukrainian Treasures“ on Vine Street in St. Catharines, in 1980. She supplied “all things Ukrainian“ to the Niagara Region and Western New York. We will miss our baba, but are comforted to know that she has gone to a place where she will find peace. Vichnaya Pam'iat. Mary's family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton Street, on Sunday and Monday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Liturgy will be held at Sts. Cyril and Methodius Church on Tuesday, May 29, 2007 at 10 a.m. Interment to follow at Victoria Lawn Cemetery. Panachyda will be recited at the funeral home Monday evening at 7:30 p.m. If desired memorial donations may be made to the Ukrainian Catholic Women's League Scholarship Fund or Sts. Cyril and Methodius Church Building Fund. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10671629

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2007-05-24

PTÉVOST, Jean-Jacques AVIS DE DÉCÈS M. JEAN-JACQUES PRÉVOST de Hawkesbury, est décédé le jeudi 24 mai 2007, à l'âge de 76 ans. Il était le tendre époux de Simone Huneault; le fils de feu Maxime Prévost et de feu Aldana Rochon; le père bien-aimé de Ginette (Daniel Turmel) de Clarence Creek, Thérèse (Earl Lapelle), Nicole (Yvon Leguerrier), tous deux de Nepean, Guy (Johanne Pilon), Denis (Aline Laflamme), Lise (Harold Wilkinson), tous de Hawkesbury et Roch (Jane MacKley) de London, Ontario; le grand-père adoré de Michel-André, Jessica, Jason, André, Sophie, François, Jacques, Elizabeth, Jaime, Mélissa, Dominique et Xavier; le cher frère de Georgette (Edgar Léger) de Pierrefonds. Il fut prédécédé par deux frères, Philippe et René ainsi qu'une sœur Mariette. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury, Ontario, (877) 632-8511, le lundi 28 mai 2007 à compter de 10h, les obsèques auront lieu en l'église Ascension de Notre-Seigneur de Hawkesbury le lundi 28 mai 2007 à 14 h. Inhumation au cimetière aura lieu à une date ultérieure. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 et/ou Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 36, Deuxième rue est, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2000-05-23

GAGNON, Maurice 1923-2007 À Mascouche, le 23 mai 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Maurice Gagnon, époux de Mme Hélène Juteau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Suzanne), Michel (France), Ginette (Michel), Huguette (Léonce) et Luc (Annick), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères Marcel (Jeanne) et Raymond (Aldéa), sa soeur Hélène, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC., 850 MONTÉE MASSON, MASCOUCHE. Les funérailles auront lieu le mardi 29 mai, à 11 heures, en l'église St-Henri de Mascouche. Heures des visites: le dimanche 27 mai de 19 heures à 22 heures, le lundi 28 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mardi 29 mai dès 9 heures. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2007-05-22

ROUETTE LAMARRE, Hélène (née Lamarre) 1928-2007 À l'hôpital Royal Victoria, le 22 mai 2007, à l'âge de 78 ans, est décédée Hélène Rouette (née Lamarre), épouse de feu Jean-Marcel Rouette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Hubert), Benoit (Martine), Bernard (Michèle) et Anne-Marie, ses petits-enfants: Ugo, Francis, Martine, Benjamin, Catherine, Valérie, Xavier, Rémy et Ariel, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et tous ses nombreux amis. La famille recevra les condoléances en l'église St-Raphaël Archange, 495 rue Cherrier, Ile Bizard, le samedi 2 juin à 12 h 30, suivi d'un service religieux à 14 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2007-05-24

DANIS CHARTRAND, Thérèse 1932-2007 À Saint-Jérôme, le 24 mai 2007, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Thérèse Chartrand, épouse de M. Germain Danis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (France Dicaire), Alain (Céline Brousseau), Serge (Katleen Lapierre) et Mario, ses petits-enfants Frédéric et Marie-Ève, ses soeurs Lucie, Agathe, Georgette, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 27 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC., 10 DE MARTIGNY EST, SAINT-JÉRÔME. Funérailles le lundi 28 mai, à 11 heures, en l'église Ste-Paule, et de là, au crématorium. Ouverture lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2007-05-24

VERDON, Marguerite 1921-2007 Le 24 mai 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Marguerite Verdon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy (Denise), Christiane (Denis), André (Ginette), Ginette et Sylvie (Gaétan), ses onze petits-enfants et ses quatre arrière-petites-filles, son frère Paul et sa soeur Céline, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera les condoléances le dimanche 27 mai de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 28 mai dès 9 heures: SALON ROUSSIN, 96 BOUL PERROT, L'ÎLE PERROT. Les funérailles auront lieu le lundi 28 mai, à 10 heures, en l'église de Ste-Anne-de-Bellevue, suivies de l'inhumation au cimetière Ste-Rose-de-Lima.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2004-05-26

MacMILLAN, Druscilla. In loving memory of my wife Dru who passed away May 26, 2004. Sadly missed along life's way, Quietly remembered every day. Love, Brian. Published in the Montreal Gazette on 5/26/2007.MACMILLAN, Druscilla. 1944-2004 Missing your Dru more than words can say Loved and remembered every day. From Dot, Lyd and Albert, Mim and Harvey. Published in the Montreal Gazette on 5/26/2007.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2007-05-24

BARRÉ POULIN, Marie-Anne 1909 - 2007 Au Centre Hospitalier de Granby, le 24 mai 2007, à l'âge de 97 ans et 11 mois, est décédée Mme Marie-Anne Barré née Poulin, demeurant à la Résidence St-Antoine de Granby, épouse de feu Aurel Barré. Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. La famille désire remercier sincèrement Dr Christine Hill ainsi que le personnel de la Résidence St-Antoine, pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers Mme Marie-Anne Poulin Barré. La liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 3 juin à midi, en la chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél: (450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com L'inhumation aura lieu au cimetière Mgr Pelletier à une date ultérieure. Les heures de visite seront ce dimanche 3 juin, à compter de 9h 30. (26-30-02)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2007-05-24

PENFOUND, Robert - At Fiddick's Nursing Home, Petrolia, on Thursday, May 24, 2007. ROBERT PENFOUND, 71 years, formerly of Alvinston. Beloved son of the late Robert (1993) and Viola (1999) Penfound. Dear brother of Claire and Katy Penfound of Petrolia. Dear uncle to Karen and Eric Tugwood, Sharon and Rick Hughes, Ron and Peggy Penfound, Mark and Brenda Penfound, Steve Penfound and Patti and Bob Mackesy and their families. A private funeral service will be held at the NEEDHAM-JAY FUNEAL HOME, Petrolia. Interment in Hillsdale Cemetery, Petrolia. As expressions of sympathy, memorial donations may be made by cheque to Fiddick's Nursing Home for Palliative Care. Memories and condolences may be sent on line at www.needhamjay.com 10669876

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2007-05-19

STEPHENSON, Hilda V. - Passed away peacefully on Saturday May 19, 2007 at the Greater Niagara General Hospital at the age of 91. Beloved wife of the late Jack Stephenson (1992). Loving mother of Dr. Craig Stephenson D.C. and his wife Lyn of Mesa, Arizona. Dear sister of the late Gladys and her husband Ed MacPherson of St. Catharines, sister-in-law of Lorraine Stephenson. Aunt of Grant Stephenson and Richard Stephenson. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES 5917 Main Street, on Tuesday May 29, 2007 at 11 o'clock. For those who wish memorial donations may be made to Lundy's Lane United Church. Online guest register www.morganfuneral.com 10669029

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2007-05-23

GAGNE, John Guy - passed away peacefully at the St. Catharines General Hospital on Wednesday May 23, 2007 at the age of 75 years. Survived by beloved wife Karin of 17 years. Daughter Gay, sons Guy, Carey and Christopher, 6 grandchildren and 2 great grandchildren, sisters Henrietta Steers (Douglas), Micheline Wallace ( George), brother Claude Gagne (Dorothy). Predeceased by his parents Henri and Antoinette and his son Mark (1978). The Gagne family will receive family and close friends at the FORT ERIE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 21 Wintemute St. on Monday May 28, 2007 from 10:00 a.m. until time of service at 1:00 p.m. with Father Raymond Montague officiating. Rite of Committal will follow in Greenwood Cemetery. If so desired, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or The Diabetes Association. Online condolences and guest register available at www.davidsonfuneralhomes.com 10668762

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2007-05-24

CONLEY, Harry W. - After a brief and valiant struggle with his heart, went to be with the Lord, on Thursday May 24, 2007. Harry Conley of Southampton in his 85th year. Faithful husband of the late Mary Conley. Loving father of Maureen and her husband Duane/Buck Delaney, Diane and her husband Scott Trimble, and Jim and his wife Sue Conley. He will be fondly missed and remembered by his grandchildren, Matt, Annie, Jon, Katie, Tim, Tiffany, Tyler, Ethan, Sarah, and Ben. Visitation at the EAGLESON FUNERAL HOME, in Southampton, on Monday May 28 from 2-4 p.m. A Graveside Service will be held at Mount Hope Cemetery in Brantford, Ontario, on Tuesday May 29, 2007 at 1 p.m. If desired, memorial donations may be made to Big Brothers Association, which Harry co- founded in Kitchener, Ontario. Condolences may be forwarded to the family through www.eaglesonfuneralhome.com 10671236

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2007-05-25

UNGAR, Joseph. Beloved husband to Rosie; father and father-in-law to Hedy and Uri Hoffman; grandfather to Sigalit and Yael, peacefully passed away at ninety-seven years of age on May 25, 2007. He was a pious and righteous man. After having survived the Holocaust, he rebuilt his life in Canada. He will be lovingly remembered by his friends and family. Funeral took place on May 25 at Chefed Shel Emet. The Shiva will be held at 79 Roger Pilon, D.D.O. Z"L Published in the Montreal Gazette on 5/26/2007.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2007-05-24

HONEYCUTT, Constance Victoria (nee Irving) Connie died peacefully on May 24 in her 89th year after a brief illness. She was the daughter of James and Pearl Irving and lived all of her life in Ottawa except for her beloved winters spent over many years in Ormond Beach, Florida. Connie became a superb secretary and served several eminent political leaders including the Hon. George Drew, the right Honorable John Diefenbaker, and the Hon. William Hamilton during her working career. Following her retirement from the federal public service, Connie was married in 1977 to Jack Honeycutt whom she met on a bus tour in Florida. Theirs was a very rewarding and happy marriage until Jack died in 1996. Connie was figuratively adopted generously and lovingly by Jacks daughter from his first marriage, Billie H. Chilton and her husband Reid, and by her daughters, Lisa C. Corum and husband Alan, and Tina Chilton Lee and husband William, and by Connies great-grandchildren, Jacob and Matthew Corum and Elizabeth and Braxton Lee, all of North Carolina. The love and support extended to Connie by her and Jacks family was a source of great pride and encouragement for Connie in her senior years. Connie will be dearly remembered by her family in North Carolina and friends in Ottawa and Florida. The family wishes to thank Dr. Howard Cohen, the nurses and doctors at the Queensway-Carleton Hospital and the staff of the Stillwater Creek Retirement Residence for combining to make Connies final months as pleasant as they were A visitation will be held from 3 to 5 p.m. on Sunday, May 27 at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. The memorial service will be held at 10 a.m., Tuesday, May 29 at Trinity United Church, 1099 Maitland Ave., to be followed immediately by the burial of Connies ashes in the Irving family plot in Beechwood Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 5/26/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 1998-06-29

LAFLAMME, LEONARD. June 24, 1972 - June 29, 1998. Always and forever Dad. Published in the Montreal Gazette on 5/26/2007.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2007-05-25

ATHEY, Arthur Walter Henry - at the Belleville General Hospital on Friday May 25, 2007 in his 88th year. Beloved husband of Irene Athey (nee Lisle). Loving father of Barry Athey (Myrna) of Fredericton, N.B., Anne Rouatt of Toronto, and Lynne Angelo (Steve) of Ottawa. Loved by his 4 grandchildren Elisabeth, Sherry, Caitlyn and Rebecca. Dear brother of Aline Austin of Port Hope, and John Athey of Maple Ridge, B.C. Friends are invited to call at the BURKE FUNERAL HOME (613-968-6968) 150 Church St., Belleville on Monday from 6:00-8:00 p.m. A memorial service will be held at St. Thomas Anglican Church on Tuesday May 29, 2007 at 1:00 p.m. Memorial donations to the St. Thomas Anglican would be appreciated by the family. 10670471

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2007-05-25

PLOUFFE, Nicholas - le 12 février 2000 – le 25 mai 2007 - Entouré de sa famille, notre brave petit soldat Nicholas a terminé son bref voyage terrestre à l'âge de 7 ans. Notre précieux conducteur de train a filé vers le ciel le vendredi 25 mai 2007. Petit ange bien-aimé de Bill et Sylvie, petit-fils adoré d'Hélène et Gerald Petroski et Florence Plouffe (feu Gerry Plouffe – 1989) ; arrière-petit-fils d'Helen Marie Petroski, cher neveu de Suzanne Plouffe (Réjean Guy), Joanne Dumoulin (Don), Diane Plouffe (Arden Armstrong), Liseanne McDonald (Mark), René Petroski, Rodney et Anne Petroski et leurs enfants Alexandre et Valérie Petroski (cousine et cousin précieux de Nicholas), ainsi que plusieurs autres cousines et cousins. Il nous laisse son cher “buddy” qu'il a fièrement nommé Spirit. La messe des funérailles aura lieu le lundi 28 mai 2007 à St. Anthony's of Padoua Cathedral à 12 h (midi). L'inhumation suivra au cimetière Mémorial de Timmins. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons commémoratifs faits au Centre de traitement pour enfants, Toronto Sick Kids – Brain Tumor Research Centre; Ronald MacDonald House Toronto, la Société canadienne du cancer ou le Pediatric Oncology Group of Ontario. La famille recevra parents et amies-amis dimanche de 14h à 16h et 19h à 21 h à LA MAISON FUNÉRAIRE LESSARD- STEPHENS FUNERAL HOME, 705-268-4488. Pour faire un don commémoratif ou pour offrir vos condoléances, visitez le www.lessardstephens.com 10671653PLOUFFE, Nicholas - February 12, 2000 – May 25, 2007 - Surrounded by his loving family, our brave little soldier Nicholas has ended his short journey on earth at the age of 7. Our precious train conductor has made his way toward heaven on Friday May 25, 2007. Loving little angel of Bill and Sylvie, cherished grandson of Hélène and Gerald Petroski, and Florence Plouffe (late Gerry Plouffe – 1989); great grandson of Helen Marie Petroski; beloved nephew of Suzanne Plouffe (Réjean Guy), Joanne Dumoulin (Don), Diane Plouffe (Arden Armstrong), Liseanne McDonald (Mark), René Petroski, Rodney and Anne Petroski and their children Alexandre et Valérie Petroski (precious cousins of Nicholas). Also survived by many other cousins. Funeral mass will be held at 12 (noon) on Monday, May 28, 2007 at St. Anthony's of Padoua Cathedral. Interment will follow at Timmins Memorial Cemetery. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Children's Treatment Centre, Toronto Sick Kids – Brain Tumor Research Centre; Ronald MacDonald House Toronto, Canadian Cancer Society or the Pediatric Oncology Group of Ontario. The family will receive friends on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MAISON FUNÉRAIRE LESSARD- STEPHENS FUNERAL HOME (705)268-4488. Online donations and condolences can be made at www.lessardstephens.com 10671652

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 1989-05-27

GODDARD, William (Gavin). In loving memory of my dear Dad who passed away on May 27, 1989. The flowers I place upon his grave May wither and decay But love for him who sleeps beneath Will never fade away. Remembered with love, Barbara Published in the Montreal Gazette on 5/26/2007.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2007-04-30

ARMSTONG, Audrey "Bunny" Irene (nee Andrews) July 12, 1920 to April 30, 2007. Peacefully at Summit Place LTC in Owen Sound on Monday, April 30, 2007, in her 87th year. Predeceased by her beloved husband Wilbert "Wib" Gerald Armstrong. Precious mother of Judy Beth Armstrong and her husband Peter Leonard of Rockford (R.R. # 4, Owen Sound, ON N4K 5N6), and Audrey Muriel Armstrong and her husband Willy Waterton (General Delivery, Kemble, ON N0H 1S0). Cherished grandmother of Alison and Emily Leonard, and Bella Waterton. Treasured sister of Beth (the late David Perry), Grant (Anne Marie), and John (Norma). Predeceased by sisters Evelyn (the late George Younghusband) and Jean, and brothers Arthur (the late Grace), Eldon (Caroline), George, and Stuart. Survived by sister-in-law Jean Armstrong (the late Bob), brother-in-law Roy Weatherdon (the late May) on Wib's side of the family, and by many Andrews & Armstrong nieces and nephews. One of ten children, Bunny was the daughter of Martha Gamble Andrews of Bells Corners and William Thomas Andrews. Bunny will be fondly remembered by her family and many dear friends. Bunny grew up at Rippling Brook Farm, Bells Corners, attended Kemptville Agricultural School, and met Wib at Carleton County Junior Farmers. Bunny and Wib were married October 15, 1949 and farmed at "Twin Elms Farm", Carp and then at "Oriole Lane Farm", Prestonvale (near Lanark & Perth) for many years. They celebrated 50 years of happy marriage before Wib passed away in 2000. Amazing mother, grandmother, aunt and foster-mother, homemaker, farmer, life-long member of the Women's Institute, and writer (author of many poems, newspaper columns, and books: "Harness in the Parlour", "Sulphur & Molasses", and "The Blacksmith of Fallbrook"). Family and friends are invited to attend a memorial service and celebration of the life of Audrey "Bunny" Armstrong at the Prestonvale United Church, Saturday June 9 at 10:00 a.m. with the Reverend Larry Paul (retired) officiating; interment of cremated remains alongside her dear "Wibbie" at the Prestonvale Cemetery; lunch and reminiscences of Bunny and Wib at the Fergusons Falls Community Hall, 12 noon to 2 p.m. Family photographs, history and stories welcome! In lieu of flowers, if so desired, donations may be made in Bunny's memory to the Alzheimer Society Canada, or Owen Sound & North Grey Union Public Library, "Honour with Books" (824 First Avenue West, Owen Sound, ON N4K 4K4); or Prestonvale United Church Restoration Fund (c/o G. MacFarlane, R.R. # 1, Lanark, ON K0G 1K0). Arrangements entrusted to Grey Bruce Cremation and Burial Services, Owen Sound (toll-free 1-877-991-9995). Published in the Ottawa Citizen on 5/26/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2007-05-15

LUCAS, Mercedes (Dorion) Épouse de feu Gabriel et mère de feu Michel, s'est éteinte en douceur entourée de ses enfants Danielle et Roger, le 15 mai 2007 à l'âge de 97 ans. Une merveilleuse grande dame qui par son courage et son amour, restera un modèle unique dans le cœur de toute sa famille et de ses amis. Elle a trouvé la paix si chèrement méritée. Veuillez adresser toutes condoléances ou donation à : Fondation Maurice Juneau, Manoir de la Pointe Bleue, 428 Baron Empain, Ste Marguerite du Lac Masson, Qc J0T 1L0. Paru le 2007/05/26 dans La Presse CJXE8248

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2000-05-23

DESROCHERS GAGNÉ, Yvette 1935-2007 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 23 mai 2007, à l'âge de 71 ans et 11 mois, est décédée, subitement, madame Yvette Gagné, épouse de monsieur Gérald Desrochers. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Laure (Julien Genois), Patrick, Nathalie (Yves Fournier), ses petits-enfants Marylie, François, Rémi, Mathieu, sa soeur Jeanne Gagné, sa belle-soeur Jeannine Ducharme, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le dimanche 27 mai à compter de 14 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 28 mai, à 14 heures, en l'église Saint-Biaise, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 12 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2000-05-25

BOUCHER, André 1919 - 2007 Au CHUQ, Hôpital St-François d'Assise, le 25 mai 2007, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur André Boucher, époux de feu madame Adrienne Pelletier. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de l'Anse 280, 8e Rue, Québec le dimanche 27 mai 2007 de 19 h à 22 h, le lundi 28 mai 2007 de 9 h à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le lundi 28 mai 2007 à 11 h en l'église St-Zéphirin-de-Stadacona (angle François 1er et de l'Espinay à Québec) et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Ghislaine Bouffard), Mario (Josianne Dantinne); ses petits-enfants: Nicolas (Annie), Valérie, Simon, Manu, Joëlle, Sophie (Jeff) et Frédéric (Bianca); ses arrière-petits-enfants: Charlotte et William; son frère Marius (Édith); ses beaux-frères et belles-sœurs: Roland Pelletier (Ghislaine), Cécile (feu Armand Pelletier), Maurice Pelletier (Florence), André Pelletier (Mariette), Roméo Pelletier, Jacqueline Pelletier (feu Jean-Paul); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, téléphone: 418-683-8666. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec, G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2000-05-25

CASTRO-VIEIRA, José Décédé le 25 mai 2007 au CSSSG, hôpital de Hull, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de Branca Medeiros Vieira et fils de feu Gloria Castro et de feu Manuel Vieira. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzel Vieira (Bill Ayyad), Eduardo Vieira (Léonor Vieira) José-Antonio Vieira (Odelcia De Sousa), Dinarte Vieira (Elizabeth Melo), Helena Da Silva (Louis Da Silva), Nelson Vieira; ses petits enfants: Steve, Jason, Amanda, Corey, Jessica, Alexandre, Cedric et Jonathan; ses frères et sœurs: Angelina, Geneviève, Joao, Augustino Laudaleino et Mariano. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il sera exposé à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, Cité-des-Jeunes, Gatineau (secteur Hull), le dimanche 27 mai 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h puis le lundi 28 mai de 9h à 10h30. Le service religieux suivra à 11h à la Mission Portugaise Notre-Dame de Fatima au 42, Hanson Gatineau (secteur Hull). Des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec seraient appréciés. Remerciements au personnel du 3e étage du CSSSG, hôpital de Hull, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-778-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2000-05-25

LAJEUNESSE, Gérard 1935-2007 Au C.H.R.D.L., le 25 mai 2007, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Gérard Lajeunesse, époux de Carole D. Gélinas, demeurant à Ste-Émélie-de-L'Énergie. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants Jean-Michel, Daniel (Hélène), Sylvie et Josée, ses petits-enfants, sa soeur et son frère Claudette (Gérald), Yves (Claudette), ses gendres Michel Laporte et Richard Briault, ses beaux-frères et belles-soeurs Bernard Arsenault (Marina), Christianne Arsenault (Réjean), Pierre Arsenault (Carole). M. Gérard Lajeunesse sera exposé le dimanche 27 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 28 mai, à 15 h 30. La journée des funérailles le salon sera ouvert à compter de 13 heures. Départ du salon de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY, 69 BEAUSOLEIL, ST-GABRIEL, pour l'église de St-Gabriel. L'inhumation aura lieu au cimetière de Riviè-re-des-Prairies, paroisse St-Joseph.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-26

Date de décès : 2000-05-23

BERNIER, Guy 1938-2007 À Montréal, le 23 mai 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé Guy Bernier, époux de Monique Patenaude. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Stéphane et Guyiaine, sa belle-mère Marie-Claire Patenaude, frères, soeur, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 28 mai 2007, à 14 heures, en l'église Jean XXIII, 7101 ave. de l'Alsace (angle des Galeries d'Anjou), Anjou. Heures des visites: samedi de 19 h 30 à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC