Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-10

BIRNIE, Peter Robert Morrison - April 28,1914 - February 10, 2007 - At Birnie, long time resident, former mayor and councillor of New Liskeard, and active member of the community quietly passed away in Peterborough where he had relocated last year due to deteriorating health. Pat was predeceased by his beloved wife Hope in 1997. He is lovingly remembered by his only surviving sibling, Helen Sandin. Pat continues to be a visionary and an inspiration to his children; Arnold, Gordon, John, Vurla Birnie- Lefcovitch, Peter, Kathryn Campbell, Douglas and Robert and their spouses Janet, Carolyn, Brenda Bracken, Shelly Birnie-Lefcovitch, Lynne, John Campbell, Cheryl Gallagher and Helena. He did “more with less“ than anyone we know. Pat was a source of love and constant encouragement to his grandchildren and is sadly missed by Andrew and Jane, Martha and Susan, Elizabeth, James and Erin, Anna and Simon, Jordan and Jeremy, Barrie Schultz, Alexandra, Genevieve and Suzanne, Ashley, Victoria, and Louise ; great- grandchildren Chelsey and Samantha, Calum, David and Grace, Anna, Thomas, Gabriel, Owen and Audrey and many nieces and nephews. He provided dedicated and creative leadership in many community organizations including New Liskeard Municipal Council, Northern Ontario Advisory Board for Economic Development, Northeastern Association for Community Living, Temiskaming Board of Health, Temiskaming Children's Aid Society, New Liskeard Minor Hockey Association, St. Paul's United Church and St. Andrew's Presbyterian Church, Temiskaming Masonic Lodge, Nippissing East Grand Masonic Lodge, Oddfellows, Canadian Legion Branch 33, and the Progressive Conservative Party. Pat committed his life to his family, his community and Northern Ontario. In New Liskeard during the nine years after Hope's death, he received care and support from many people but the family particularly thanks Victoria Plante. In lieu of flowers, memorial donations to the scholarship fund of the Tritown Foundation Box 160, New Liskeard ON P0J 1P0 would be appreciated. Visitation Friday February 16, 2007. Hours 2-4 pm; 7-9 pm. PERRIN FUNERAL CHAPEL, 128 Whitewood Avenue, New Liskeard. Memorial service at St. Andrew's Presbyterian Church, New Liskeard. Saturday February 17, 2007 at 11 am. Condolences and Donations may be left at www.perrinfuneralchapel.com “God has you in his care, We have you in our hearts.”

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-11

LEES, Allison Unexpectedly on Sunday, February 11, 2007 in her 28th year. Loving daughter of David and Lee Ann Lees. Cherished sister and best friend of JD (JohnDavid). She will be sorely missed by her Grandfather John Thiel. Adored niece of Mary Ellen (Victor), Susie (Russell), Lynda (Ron) and Diane (Ed). She will be fondly remembered by her cousins Katie, Michael, Melanie and Charlie. Our dear Allison is finally free from her pain and we know that she is at peace. We will always have her in our hearts forever. A Memorial Service will be held at MacKay United Church, 257 Mackay Street on Thursday, February 15, 2007 at 2 p.m. In lieu of flowers, memorial donations in Allison's memory to the Ottawa General Hospital Mental Health Unit would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/14/2007 - 2/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-09

LEWIS, Alan Graeme March 30, 1950 - February 9, 2007 (MDS Nordion) Alan passed away suddenly at his home, Kinburn, Ontario, in his 57th year. Beloved son of the late Weldon Lewis and Marion Neumann. Dear brother of Wayne (Margueret) Lewis of Carp, Gloria (Wayne) Piche of Arnprior, Brian Lewis of Ottawa and Shelley (Patrick) Burns of Rochester, N.Y. Resting at The Boyce Funeral Home Ltd. Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N. Arnprior where friends may pay their respects on Thursday, February 15, 2007 from 7-9 p.m. only. Final interment at Arnprior Malloch Road Cemetery. In memoriams to The Heart and Stroke Foundation would be appreciated by his family. Condolences/Donations at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 2/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-12

FORTINGTON, Pauline (Paulie) At Brockville General Hospital on Monday, February 12, 2007, Pauline Olive (Livingston) Fortington, formerly of Ottawa, at the age of 86 years. Beloved wife of Roy Fortington of Brockville. Loving mother of Barry and his wife Camilla of Brockville and Vic and his wife Cindy of Perth. Fondly remembered by grandchildren Tom, Amy and Andrew, and by her great-grandson Dylan. Paulie was predeceased by her parents Victor and Olive (McEwen) Livingston and by two daughters-in-law Marilyn and Rae Fortington. A ceremony in celebration of Paulie's life will be held in the Pinecrest Remembrance Chapel, 2500 Baseline Road, Nepean on Friday, February 16th at 1 p.m. The family will receive friends from 12 noon until the time of the service. Interment will follow in Pinecrest Cemetery. In remembrance, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Hospice of Providence Palliative Care Service will be gratefully acknowledged. Entrusted to the care of irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville. Visit a Celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 2/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-13

Antoine Charest Monsieur Antoine Charest, époux de Claire Jacques et demeurant à Coaticook, est décédé au CHUS site Fleurimont, le 13 février 2007, à l’âge de 73 ans. Monsieur Charest laisse dans le deuil outre son épouse : Claire, ses enfants : Diane, Suzanne (Luke) et Jean-Claude (Diane). Ses petits-enfants : Sébastien (Monica), Danick (Karel) et Alex Paxton, Valérie, Émily et Anthony Charest. Ses frères et sœurs : Alpha (Lionel Désaindes), Anna (Maurice Dubé), Marcel (Louise Baillargeon) et Yvonne (Henri Fecteau). Il était aussi le frère de feu Nazaire (feu Réjeanne Mc Clure). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Simone, Jean-Paul (Micheline Baillargeon), Réal (Ginette Lajeunesse), Rita (Jean-Yves Masson), Pauline (Robert Chaloux), Cécile (Serge Tremblay) et Denise (Réginald Dassylva. Monsieur Charest laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Fleurimont (4e et 9e étage) pour les bons soins. Les funérailles sous la direction de la : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 Courriel : info@charronet fils.com auront lieu le samedi 17 février 2007, à 11 h, en l’église de St-Edmond suivies de l’inhumation au cimetière du même nom. Heure des visites : vendredi 16 février de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h 40.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-08

PUMPLE, Francis Gerry - It is with great sadness the family of FRANCIS GERRY PUMPLE announce his passing on Thursday Feb 8th at the Bluewater Health Clinic, Sarnia. Gerry passed at 89 years of age peacefully while surrounded by his family. He was predeceased by Edna his wife of 53 years and his sister Alice. He is survived by his sisters Mary MacDonald and Rita Anderson, his 4 children and their families; Stephen and his daughter Erika, Gregory & Cherylnn and their children Jeff, Marc, Brent and Joel; Jim and his son Jesse, Marjorie and John Coffey and their children, Michael, Brendan, Paul and Katelyn. He will be remembered as a gentleman, kind father and loving grandfather to his 10 grandchildren. Gerry was active in his church, Sacred Heart and a supporter of the St. Vincent DePaul Society. Gerry graduated from University as a Professional Engineer. He left the army with the rank of Major and began a successful career in the construction industry first with Foundation Company in Sudbury as the manager of their Northern Ontario operations; then as a senior manager with Taylor Woodrow; then moved to Sarnia with Catalytic and was finally with Lambton College as the College's engineer. The family would like to thank Georgia Gander who was very helpful and supportive to Gerry for many years. A funeral mass was celebrated at Sacred Heart Church, Sarnia on Monday, February 12, 2007 at 11:00 am. In lieu of flowers please send donations to the St. Vincent de Paul Society. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca Arrangements entrusted to SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia, Ontario (519) 542- 5541. 10543093

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-10

FORTIER, Carmen (née Robichaud) - The family announces with sorrow, her death in Hanmer, Saturday, February 10th, 2007 at the age of 59 years. Daughter of the late Frank and of the late Simonne (née Blanchette) Robichaud. Wife of the late Réal Fortier. Loving mother of Lynn Fortier (Ted Harkness) of Guelph and Michel Fortier (Molly) of Cambridge. Dear sister of Normand Robichaud (Gisèle) of Hanmer and Micheline Michalek (Bruce) of Kitchener. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Tucker Fortier, Simon Harkness . Also survived by her nephews Konly Michalek (godson), Ivan Robichaud and Gilles Robichaud. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Friday, February 16th, 2007 at 11:00 a.m. in the Co-operative Funeral Home Chapel, Sudbury. Donations to the Multiple Sclerosis Society or to the Heart & Stroke Foundation Ontario would be appreciated. FORTIER, Carmen (née Robichaud) - Est décédée à Hanmer le samedi 10 février 2007 à l'âge de 59 ans. Fille de feu Frank et de feu Simonne (née Blanchette) Robichaud. Épouse de feu Réal Fortier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lynn Fortier (Ted Harkness) de Guelph et Michel Fortier (Molly) de Cambridge. Chère soeur de Normand Robichaud (Gisèle) de Hanmer et Micheline Michalek (Bruce) de Kitchener. Grand-mère bien aimée de Tucker Fortier et Simon Harkness. Lui survivent ses neveux Konly Michalek (filleul), Ivan Robichaud et Gilles Robichaud. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle E. (angle Notre- Dame), Sudbury, jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Un service funéraire aura lieu le vendredi 16 février 2007 à 11 h à la chapelle de la Coopérative funéraire, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent à la Société de sclérose en plaque, châpitre Sudbury ou à la Fondatiion de l'Ontario des maladies du coeur. 10543825

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-12

BOURGEOIS, Laura Marie (née Methé) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Monday, February 12th, 2007 at the age of 90 years. Daughter of the late Osias and of the late Lumina (née Simard) Méthé. Wife of the late Léo Bourgeois. Loving mother of Germain Bourgeois (Rita) of St-Catharines, Desneiges Vallée (Rodolphe) of Sault-Ste- Marie and Lionel Bourgeois (Lyse) of Sudbury. Predeceased by her daughter Marie. Dear sister of Jeanne Prévost (Armand), Erma Berthiaume (late Roger) and Gracia Methé all of Chelmsford, Déo Methé, Reina Vachon (Sylvio), Emile Methé and Jeannette Methé-Leroux all of Sudbury. Predeceased by her brothers and sisters, Wilfrid (Marie-Jeanne of Chelmsford), Ernest, Roméo and Aurel. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Gisèle, Louise, Pierre, Richard, Lynne, Martin, Natalie and her great-grandchildren Zakia, Robin, Eric, Samuel and Zacharie. Laura was a former member of “Les Dames de Ste-Anne“ The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Wednesday evening from 7-9:30 p.m. and Thursday from 2-4 p.m. A funeral service will be held Thursday, February 15th, 2007 at 4:00 p.m. in the Chapel of the Co- operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. 10543828

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-03

DESLAURIERS, Lionel (1912-2007) -- Au Centre Georges-Phaneuf, le 3 février 2007, à l’âge de 94 ans, est décédé Monsieur Lionel Deslauriers, époux de feu Simone Senécal. Il laisse également dans le deuil ses enfants Grégoire (Elsie Leblanc), Gervaise (Normand Hébert), Jeanne d’Arc (Normand Fortin), feu Laurent (Micheline Clark), Hubert (Hélène Grégoire), plusieurs petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie le samedi 17 février 2007 à 13 h, en l’église Saint-Cyprien de Napierville, suivis des funérailles à 14 heures. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Direction Résidence Funéraire René Fortin Inc. 435, rue Saint-Jacques , Napierville (Québec) J0J 1L0

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-12

LEFEBVRE, Jocelyne (1957 - 2007) -- De Clarenceville, le 12 février 2007, à l’âge de 50 ans , est décédée accidentellement Madame Jocelyne Lefebvre, conjointe de Monsieur Jacques Bégin. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa mère Jeanne-D’Arc Deshaies (feu Réal Lefebvre), son frère Michel (Diane Samuel), les filles de son conjoint Lucie (Gary Hicks), Patricia (Benoit Breault) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le vendredi 16 février à compter de 14 h. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 17 février à 11h en la chapelle du complexe funéraire. Heures des visites : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi dès 9 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-08

MARTINEAU (HÉBERT) , Jacqueline (1938 - 2007) -- De Longueuil, le 8 février 2007, à l’âge de 68 ans, est décédée Madame Jacqueline Martineau, épouse de Monsieur Roland Hébert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Serge (Brigitte Ouellet), Manon (Claude Caron), ses petites-filles Marie-Eve, Laurie-Anne, ses soeurs et frères ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 24 février à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-08

THIBERT, Dany (1987 - 2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 8 février 2007, à l’âge de 19 ans, est décédé Monsieur Dany Thibert, fils de feu Madame France Vallée et de Monsieur Ghislain Thibert. Outre son père, il laisse dans le deuil ses soeurs Patricia, Lola, son frère André, sa belle-mère Nicole Lauzon ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents, amis et tout spécialement Roxanne, Kevin et Patou. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, a eu lieu le mardi 13 février à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-11

BEAULIEU, Simone -- À l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe le 11 février 2007, à l’âge de 92 ans, est décédée Mme Simone Beaulieu épouse de Jean-Paul Lusignan, de St-Charles-sur-Richelieu. Outre son époux elle laisse dans le deuil sa fille Francine (Luc Lewis), ses fils André (Jacqueline Bernier, Richard (Ginette Lefèbvre) et Jean-Noël (Manon Fortin). Ses huit petits-enfants et 5 arrière petits-enfants. Ses sœurs: Germaine, Rose-Hélène et Jeannine (Albert Arsenault). Ses beaux-frères et ses belles-sœurs. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 16 février 2007 de 19 à 22 heures au salon. Les funérailles sous la direction de la Maison E. Phaneuf & Fils Ltée 616, chemin des Patriotes. St-Denis-sur-Richelieu auront lieu samedi le 17 février 2007 à 11 heures en l’église de St-Charles-sur-Richelieu suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à 9 heures la journée des funérailles. Des dons à la Fondation Canadienne du Parkinson ou à la Fondation Aline Letendre de l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-08

DUPUIS, Mlle Marie-Rose -- À l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 8 février 2007 à l’âge de 90 ans est décédée Mlle Marie-Rose Dupuis, fille de feu Adélard Dupuis et de feu Albina Desmarais, demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs; Sœur Délia Dupuis O.P., Cora Dupuis, Armand Dupuis, Jean-Paul Dupuis et Gilles-Aimé Dupuis (Monique Brodeur), ses neveux et nièces autres parents et amis. Mlle Marie-Rose Dupuis sera exposée le samedi 10 février et dimanche 11 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire Mongeau, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le lundi 12 février 2007 à 14 heures en la Cathédrale de St-Hyacinthe suivies de l’inhumation au cimetière de la cathédrale. Ouverture du salon lundi à midi.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-09

FORCIER, Gilles -- À L'Hôpital Notre-Dame de Montréal le 9 février 2007 est décédé à l’âge de 52 ans M Gilles Forcier époux de Linda Morrow demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil sa mère Laurianne Brouillard (feu Robert Forcier); ainsi que 2 frères 2 sœurs; Diane (Yvan Lavigne); Daniel ( Feu Sylvie Grenier); Céline (Alain Desmarais); Guy (Nancy Guertin); sa belle mère Rita Blain (Feu Laurent Morrow); plusieurs neveux & nièces nombreux parents & amis. La famille recevra les condoléances vendredi 16 février 2007 à 10 hres Au Complexe Funéraire Ubald Lalime du 900 Bourdages N.saint-Hyacinthe. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour à 14 hres en la Chapelle du Mausolée Lalime 1325, Girouard Est Saint-Hyacinthe suivie de la disposition des cendres au Mausolée Lalime. Des dons à la fondation de l’hôpital Notre-Dame seraient appréciés. Direction Funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-03

GAUTHIER (Roger) — À Saint-Hyacinthe, le 3 février 2007 est décédé M. Roger Gauthier à l'âge de 47 ans. Fils de Rachel Pilon et de Roger Gauthier. Il a été incinéré et les cendres ont été déposées au Columbarium de la Résidence funéraire Mongeau 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-09

GERVAIS MASSIE, Claire -- À l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe le 9 février 2007 à l’âge de 82 ans et 8 mois est décédée Mme Claire Gervais épouse de feu J.O. Denis Massie. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Francois Bousquet), Danielle (Victor Girouard), Johanne (Daniel Vermeersch) et Pierre (Line Gamelin), ses petits-enfants : Anne-Julie (Claude Côté), Benoit (Caroline Simard), Guillaume, Olivier (Marie-Claire Forte), William, Delphine, Camille et Pénélope, ses arrière-petits-enfants : Ève et Éli. Lui survivent aussi sa sœur, Jeanne Gervais (feu Robert Wales) et sa belle-sœur Pauline Arès (feu Eugène Gervais), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Massie, plusieurs neveux et nièces autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe le lundi 12 février 2007 à partir de 13 h. Une liturgie suivra à 15 heures en la chapelle de la Résidence funéraire Mongeau. Des dons à la Société Alzheimer des Maskoutains-Vallée des Patriotes seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-06

LÉVEILLÉ, Robert -- Au CSSS Richelieu Yamaska le 6 février 2007 à l’âge de 83 ans et 11 mois est décédé M. Robert Léveillé époux de Denise Girard demeurant à St-Hyacinthe (Secteur Ste-Rosalie). Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants; Lambert (Francine Goudreau), Monique (Robert Handfield), Michel (Louise St-Roch), Claude et Richard (Linda Tétreault), ses 14 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants. Aussi ses beaux-frères et belles-sœurs; Hélène Corbeil (feu Eugène Léveillé), Grégoire Girard (Mariette Arteau), Rose-Aimée Lemonde (feu Émile Girard), Rosaire Girard (Mariette Chamberland), Camilien Girard (Cécile Bélisle), Denis Girard (Yolande Handfield), Margot Girard (Marc Cusson), Pauline Girard (feu Bruno Houle), de nombreux neveux et nièces. M. Robert Léveillé sera exposé le vendredi 9 février 2007 de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire Mongeau, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le samedi 10 février 2007 à 11 heures en l’Église paroissiale de Ste-Rosalie suivies de la crémation. Ouverture du salon samedi à 9 heures. Des dons à la Fondation de l’Hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-05

KEITH, Reginald (Retired Teacher OCDSB) Of Aylmer, unexpectedly on Monday, February 5, 2007 at the age of 72. Dear son of the late Winston Keith and the late Bernice Black. Loving husband of the late Judy Harvey. Devoted father of Lori (Lorne Carter), Arlene (Jim Doyle), Mike (Darleen), Greg (Michele) and Robert (Leah). Also survived by 15 grandchildren, 2 great-grandchildren, 5 brothers: Malcolm, Ralph, Arthur, Connel and Robin; and 3 sisters: Ann, Eileen and Pauline. He will also be missed by a large extended family and many friends. Resting at Funerarium Beauchamp, 47 rue Denise Friend in Aylmer (corner of Eardley and Parker). Visitation will be Thursday February 15, 2007 from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. The funeral service will be held on Friday February 16th, 2007 at 11 a.m. at the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, (1017 Prince of Wales Dr., Ottawa). For those who wish, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Canada. Published in the Ottawa Citizen from 2/14/2007 - 2/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-10

Dumais Michaud Léona Léona Dumais Michaud 1913 - 2007 Au Centre hospitalier de Rivière-du-Loup, le 10 février 2007, à l’âge de 93 ans 11 mois, est décédée dame Léona Dumais, épouse de feu M. Ludger Michaud, demeurant au 13, Saint-François-Xavier, Rivière-du-Loup, autrefois de St-André, Kamouraska. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André Rioux ltée 39, Delage, Rivière-du-Loup le samedi 17 février à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2007 à 14 heures, en l’église de Saint-François-Xavier et de là au cimetière de Saint-André, Kamouraska. Elle laisse dans le deuil: ses deux filles Joceline et Julienne, ses neveux et nièces. Elle est allée rejoindre son époux feu Ludger, feu Alice Dumais, feu Napoléon Dumais (feu Alice Robitaille), feu Albertine Dumais (feu Omer Ouellet) et feu Lucien Dumais (feu Cécile Landry). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MARC-ANDRÉ RIOUX LTÉE 169 LAFONTAINE, C.P.934 RIVIÈRE-DU-LOUP, QC tél: 418-862-2668 télécopieur: 418-862-0939 Affilié à la C.T.Q. Paru le 2007/02/14 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-09

Langlois Paul-Arthur Paul-Arthur Langlois 1926 - 2007 À Québec, le 9 février 2007, est décédé monsieur Paul-Arthur Langlois, Président fondateur de la bijouterie Paul-A. Langlois et membre des Chevaliers de Colomb, 4e degré, Conseil (1014), époux de dame Madeleine Lambert. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 300, chemin Ste-Foy, Québec le vendredi, le 16 février de 19h à 22h, le samedi 17 février de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février, à 11 heures, en la basilique Notre-Dame de Québec, 16, rue Buade, Québec et de là au cimetière Saint-Charles (stationnements disponibles dans la cour du Séminaire de Québec). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pauline (Robert Janody), Suzanne (Raafat Morcos), Pierre (Gail Rousseau), Louis-Arthur et Claire (Jean-Louis Paré); ses petits-enfants: Mathew, Rebecca, Patrick, Anne, Ellen, Angèle, Philip, Aurelie, Frederick, Chloé et Nicolas; il était le frère de feu Marguerite (feu Émile Lacasse), feu Gabrielle (feu Jules Renault), feu Marcelle (feu Maurice Plamondon) et de feu Jeannette (Lucien Morneau); il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: Jeanne d’Arc Lambert (feu Gustave Lamontagne), Lucille Lambert (feu Paul Bédard), Thérèse Côté (feu Eustache Lambert), Rose-Anne Lambert, Gabrielle Lambert, feu Alma Lambert, Rosaire Lambert (Claudette Desharnais), Rolland (Ghislaine Demers), Laurette Lambert (Luc Germain), Lionel Lambert (Louise Blain) et Léopold Lambert ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s, en particulier les résidents du Moncton et tout le personnel de son entreprise, qui l’ont supporté au cours de ses nombreuses années de travail acharné. Un remerciement à sa nombreuse clientèle qu’il aimait servir. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie (hôpital Laval), 2725, chemin Sainte-Foy, Québec G1V 4G5, tél.: d418-656-4564 et ou à la Fondation Lauberivière, 401, rue Saint-Paul, Québec G1K 3X3, téléphone: 418-692-4248. Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com » Paru le 2007/02/14 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-10

Thibault Céline Céline Thibault 1950 - 2007 À la Maison Michel-Sarrazin, fle 10 février 2007, est décédée Céline Thibault, fille de feu Monsieur Ernest Thibault et defdame Émérique Lavergne. Elle demeurait à Sherbrooke. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs: Margo (Gaston Bernard), Louise (Bernard Lafargue), Gérardf (Francine Martin), Marielle (Bernard Nicole), Carmen (Alain Martel), France (Patrick Sellie) et André; ses neveux et nièces: Julie et Maxime St-Pierre, Guillaume Poulin, Pierre-Luc, Jérôme et Catherine Thibault; Gabrielle Nicole; Émilie et Antoine Martel ainsi que le personnel de l’école Saint-Antoine (Lennoxville) et de nombreux amis. Les funérailles auront lieu en l’église de Saint-Omer, comté de Bonaventure, sa paroisse natale, le samedi, 17 février 2007 à 11 heures.fLa famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie religieuse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3 ou à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à Santerre et Fils 18, rue Comeau, Carleton Pour renseignements 418-364-3111 santerre@globetrotter.net Paru le 2007/02/14 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-03

HUDON Claude 1947 - 2007 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 3 février 2007, est décédé à l'âge de 59 ans, M. Claude Hudon, époux de Mme Marie Pelletier, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Marie, Mme Laure-Aimée Roy; ses enfants : Julie (Yanic St-Laurent), Sophie (Christian Bourassa), Audrey (Vincent Desalliers), Jimmy (Alexane Dupré); son petit-fils : Eliott Bourassa; ses frères et sœurs : Raymond, Clémence, Marc-André, Francine, Gervais, Pauline, Jocelyn, Richard, Diane, Daniel, Normand et leur conjoint et conjointe; sa belle-mère : Blanche-Hélène Pelletier; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Pelletier; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Hudon a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée (secteur Tracy), le mercredi 7 février 2007. Les funérailles ont été célébrées en l'église Marie-Auxiliatrice le même jour, suivies de la crémation. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 450.743.3607. info@salonsmandeville.com.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-04

LAMONTAGNE BERTHIAUME Léonne Au Centre d'accueil de Contrecœur, le 4 février 2007, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Léonne Lamontagne, épouse de feu Charles-Edmond Berthiaume, demeurant à Contrecœur. Mme Léonne Lamontagne Berthiaume laisse dans le deuil : Normand (Suzanne Grégoire), Gaétan (Marielle Berthiaume), Marielle, Réal, Robert (Marielle Delorme) et Edmond (Christiane Meunier); douze petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : Germaine (feu Paul-Émile Roy), Jeannine (feu Roland Charron), Lionel (Juliette Pigeon), Laurentien (Monique Gervais), feu Aurèle (Rosine Charron); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Berthiaume : Fernande (André Lavigne), Thérèse (feu Charles Giguère), feu Georges-Étienne (Jeannine Palardy) et feu Joseph (Rita Fortin); ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 8 février 2007, à 11 heures, en l'église Ste-Trinité, de Contrecœur, suivies de l'inhumation au cimetière de Contrecœur. Direction funéraire : S. Jacques & Fils, 4967, rue Legendre, Contrecœur. 450.587.2233.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-01

LEMOINE LEDUC Germaine À l'Hôpital général de Sorel, le 1er février 2007, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Germaine Lemoine, épouse de feu Napoléon Leduc, demeurant à Sorel-Tracy et autrefois de St-Robert. Mme Germaine Lemoine Leduc laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Francine Miville), Solange (Richard Lemoine), André, Gisèle (Jean-Pierre Chalifoux), sœur Suzanne, s.j.s.h., Berthe (Raymond Antaya) et Claire (Robert Lavallée); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa belle-sœur : Fernande (feu Edgard Leduc); ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le lundi 5 février 2007, à 11 heures, en l'église de St-Robert, suivies de l'inhumation au cimetière des Sts-Anges, de Sorel-Tracy. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital général de Sorel pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 258, rue Principale, St-Robert. 450.743.5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-06

MILLETTE Albert 1929 - 2007 À son domicile, paisiblement, le 6 février 2007, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Albert Millette, époux de Pierrette Leclair, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Pierrette, ses enfants : Serge (Louise Bouchard), Alain, Johanne (Denis Dutremble), Jean-Luc (Danièle Marchesseault); ses sept petits-enfants : Sébastien, Carl, Dominique, Frédéric, Alexandra, Véronique et Audrey-Anne; ses trois arrière-petits-enfants : Benjamin, Alexia et Ely-Anne; ses frères et sœurs : feu Imelda, sœur Thérèse-des-Lys, feu Urbain (feu Yvonne Courchesne), feu Fernand (Marie-Anne Hébert), Bertrand (feu Rosianne Turcotte), feu Germain (feu Thérèse Martin), Martial (Graziella Noiseux), Jean-Noël (Marianne Méthot), Jacqueline (Émilien Lapierre), feu Georges (feu Lucille Deblois), feu Edgard (Liette Arcand); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Leclair : Jean-Paul (Jeannine Mathieu), feu Gabriel, feu Charles-Édouard (Irène Bruneau), Céline (Martial St-Cyr), feu Jules, Marie-Madeleine (Bernard D'Aragon), Françoise (Hugues Champagne), feu Cécile (Jean-Marie Boisvert); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Albert Millette a été exposé au salon funéraire Mandeville & Mineau (secteur Sorel), dimanche et lundi. Les funérailles ont été célébrées en l'église St-Gabriel-Lalemant le lundi 12 février, à 11 heures, suivies de la crémation. La famille remercie chaleureusement le personnel des soins palliatifs dont Dre Elizabeth McGraw, Jacinthe et Hélène pour les bons soins prodigués. Des dons faits à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 450.742.8822. info@salonsmandeville.com.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-06

VAILLANCOURT Charles 1929 - 2007 Paisiblement, à l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 6 février 2007, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Charles Vaillancourt, époux de Mme Micheline Pagé, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Micheline, ses fils : Pierre (Josée Beaudin) et Michel (Carole Lessard); ses sœurs : Aline, Denise (Abdel Keilani); son frère : André (Elsa Urea); sa belle-sœur : Louisette Letendre (feu Bernard); son beau-frère : Adel Antipa (feu Monique); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Pagé : Monique s.n.j.m., Laure (feu Maurice Péloquin), François (Monique Dancoste), René (Claire Rousseau), Yves (feu Jacqueline Dansereau), Michel (Madeleine Dubuc), Lucie (Lucien Martel), Marie (Jean-Pierre Casavant), Léonard et Adèle; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Vaillancourt a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée (secteur Tracy), le dimanche 11 février 2007 et lundi. Les funérailles ont été célébrées en l'église St-Jean-Bosco le lundi 12 février 2007, suivies de l'inhumation au cimetière de Contrecœur. Des dons à la Fondation Hôtel-Dieu-de-Sorel (pour les maladies du cœur) seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 450.743.3607. info@salonsmandeville.com.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-12

Aubé Brown Véronica À La Champenoise, le 12 février 2007, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Véronica Brown, épouse de feu monsieur Joseph-Wilfrid Aubé. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2007, à 11 heures, en l’église des Sts-Martyrs Canadiens, rue Père-Marquette (angle rue Murray) et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Pierre (Henriette Bédard), Robert (Andrée Albert) et Richard (Diane Royer) ; ses petits-enfants : Jean-Philippe Aubé (Julie Bussières), Alexandre Aubé, Dominic Aubé (Claudine Magny) et Caroline Aubé (Vincent Rousseau) ; ses arrière-petits-enfants : Félix et Sandrine qui est attendue ; ses sœurs : Mary et Rita ; ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s, en particulier madame Gerry Browne, grande amie de la famille. La famille désire remercier chaleureusement pour son dévouement et sa compassion, l’équipe du CHSLD La Champenoise, sous la direction de l’infirmière en chef Viviane Allard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de La Champenoise, 990, Gérard Morisset, Québec (Québec) G1S 1X6, téléphone : 418-681-4637. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-12

Barbeau André À l'Hôpital Laval, le 12 février 2007, à l’âge de 63 ans, est décédé M. André Barbeau, époux de madame Huguette Martel. Il demeurait à Neufchâtel. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE : 9255, boul. l'Ormière, Neufchâtel le vendredi 16 février de 19h00 à 22h00 et le samedi 17 février de 9h00 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2007 à 11h00 en l’église St-Ambroise, 277 rue Racine, Loretteville. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Nancy (Ken Vigneault), Danny (Christine Faucher); ses petits-enfants : Amy et Florence Vigneault, Pier-Alexandre et William-André Barbeau ; sa sœur et son frère: Jeannette (Marcel Castonguay), Eugène (Lorraine Bédard); ses beaux-frères et ses belles-sœurs : André (Marguerite Thibeault), Rita (Roger Fortin), Jocelyne (Claude Dufour), Gérard, Hélène (Régis Lavoie), Pierre, Francine (Laurier Landry), Bernard (Maryse Desbiens), Michel (Martine Tremblay) et Diane ; ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, parents ainsi que de nombreux amis(es) en particulier ses collègues du hockey mineur ainsi que les Chevaliers de Colomb (Conseil 5529).

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-12

Drolet Noël Annette Au CHSLD St-Antoine, le 12 février 2007, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Annette Noël, épouse de feu monsieur Marcel Drolet. Elle demeurait à Québec, autrefois Les Saules. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 février 2007 à 14 heures, en l’église St-Monique, 2960, boulevard Masson, Les Saules et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Clément (Lise Asselin), Marie (Yves Lamarre) ; sa petite-fille Raphaëlle ; sa belle-sœur : Carmelle Drolet (feu Henri Drolet) ; son neveu et sa nièce : Ghislain Robitaille et Lorraine Gauthier ; plusieurs autres neveux et nièces de la famille Drolet, ses cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, rue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, téléphone : 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-13

Marie-Louis (Bob) Drouin (1925-2007) À la Maison Catherine de Longpré, le mardi 13 février 2007, à l'âge de 81 ans et 11 mois, est décédé monsieur Marie-Louis Drouin dit Bob Drouin, époux de dame Réjeanne Paquet. Il demeurait à Saint-Georges de Beauce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges jeudi en soirée de 19h à 22h, vendredi en après-midi de 13h30 à 16h30, en soirée de 19h à 22h, ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2007 à 12h30 en l' église St-Georges (secteur Ouest) et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Réjeanne Paquet, ses enfants: Marcel Drouin (Hélène Rodrigue), Gilles Drouin (Jocelyne Nadeau), Roger Drouin (Sylvie Labbé), Daniel Drouin (Claire Bouchard); ses petits-enfants : Marie-Claude, Louise Andrée (Steve Céolin), Pierre-Olivier, Jean-Daniel, Jean-François, Véronique (Martin Quirion), Catherine (Stéphane Loubier), Simon, Anne-Marie (Vincent Gagné), Sarah, Alexandra, Jean-Sébastien et Amélie Drouin; son arrière-petit-fils Samuel Drouin Loubier; ses frères et soeurs : feu Gérard Drouin (Annette Veilleux), feu Dora Drouin (feu Étienne Fortin), Marius Drouin (Jacqueline Bélanger), feu Jacqueline Drouin (feu Fernand Pépin), Emile Drouin (Huguette Pomerleau), feu Alphé Drouin (Claire Gaboury), feu Archelas (Denise Gaboury), feu Carmelle (feu Clermont Lachance), feu Colette (Gonzague Marois), Denis (Marie-Ange Bolduc), Laval (Liette Bourque), Michel-Ange (Huguette Pomerleau); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Lucienne Paquet (feu Louisville Fortin), Claire Paquet (Euclide Morin), feu Rosaire Paquet (Thérèse Poulin), feu Raphaël Paquet (Gilberte Rancourt), Denise Paquet (Alfred Poulin), feu Maurice Paquet, feu Josette Paquet (feu Guy Gilbert), Marie-Berthe (Egide Bourque), Lionel Paquet (Colette Cloutier). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 1982-02-14

25e ANNIVERSAIRE ALBERT GERVAIS décédé le 14 février 1982 En ce 25e anniversaire, nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et demander une pensée et une prière à tous ceux qui l'ont connu et aimé. Ton épouse Yvette, tes enfants et petits-enfants Paru le 2007/02/14 dans Le Droit NDGC2975

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-12

ROBERT, Jeannine À Sherbrooke, le 12 février 2007, est décédée madame Jeannine Robert, à l'âge de 65 ans, fille de feu Patrice Robert et de feu Cécile Bergeron, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu, samedi le 17 février 2007 à 10 h en l'église St-Jean-Bosco. Mme Robert laisse dans le deuil sa famille, Lucien (Sharon Sylvia), Michel Robert (Chris Brito), Suzanne Lima (Steve), Zachary, Sydney. Elle était aussi la soeur de feu Chris Robert et de feu Yves Robert. Elle laisse aussi ses cousins, cousines, nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS, Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Robert. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8 seraient appréciés par la famille. Paru le 2007/02/14 dans La Tribune EGAS5935

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-13

KINCH, Elizabeth Ellen "Betty" After a courageous battle with cancer, with her family by her side at the Smiths Falls Community Hospital on Tuesday, February 13, 2007, Betty Kirkwood, age 75 years. Beloved wife of George Kinch. Loving mother of Carole Robinson (Stephen), Susan Mains (Don) and Brent Kinch (Cyndi). Cherished grandmother of Jennifer Empey, Jeremy Empey (Jodi), Kristy Mains, David Mains, Cale Kinch and Amanda Kinch and great-grandmother of Lyndsay Empey and Sam Empey. Special friend to Darren Raycroft and Diane Graveline. Dear sister of Shirley Wright and Marilyn Robinson (Stephen) and predeceased by sisters Norma Horricks, Joan Typhair and by her brothers Wallace Kirkwood and Bill Kirkwood. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Thursday. Funeral service will be held in the chapel on Friday, February 16, 2007 at 11 a.m. In memory of Betty, donations made to the Smiths Falls Community Hospital Foundation or to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 2/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-11

Beaudin, Carole Carole A. Mitrow-Beaudin 1947 - 2007 Est décédée le dimanche 11 février aux soins palliatifs du Centre de santé Elisabeth-Bruyère. Carole nous a touchés par son dévouement, son courage, sa persévérance et sa joie de vivre. Elle était la fille bien-aimée de Lucienne Mitrow (née Paquette) et de feu Delworth Mitrow. Elle laisse dans le deuil son cher époux Réjean Beaudin; ses frères et soeurs: Françoise (feu Jacques), Richard, André (Jacqueline), Thérèse (Gilles), Jean-Denis, Gisèle (Normand); deux filleules: Doris et Mélanie; son filleul Stéphane, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa soeur Claire et ses beaux-parents: Rolland Beaudin et Colombe Beaudin (née Dubois). La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le samedi 17 février à 11h. La famille recevra les condoléances après la cérémonie. En mémoire de Carole, des dons à la Fondation SCO ``Elisabeth-Bruyère'' seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613) 830-2305 Paru le 2007/02/14 dans Le Droit EMHV2853MITROW-BEAUDIN, Carole A. 1947-2007 Passed away on Sunday, February 11, at the Elisabeth-Bruyere Health Centre. Carole touched us in many ways with her devotion, courage, perseverance and her love of life. Beloved daughter of Lucienne Mitrow (nee Paquette) and the late Delworth Mitrow. She will be sadly missed by her cherished husband Rejean Beaudin; siblings: Francoise (the late Jacques), Richard, Andre (Jacqueline), Therese (Gilles), Jean-Denis, Gisele (Normand); two goddaughters Doris and Melanie; godson Stephane, as well as many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Predeceased by her sister Claire and parents-in-law: Rolland Beaudin and Colombe Beaudin (nee Dubois). Funeral Mass will be celebrated at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans, on Saturday, February 17, 2007 at 11 a.m. Family members will receive condolences following the ceremony. In memory of Carole, donations to the SCO Foundation Elisabeth-Bruyere would be appreciated. Condolences may be made at: www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305 Published in the Ottawa Citizen on 2/15/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-11

Charbonneau, Colette LA FAMILLE CHARBONNEAU a le regret de vous faire part du décès de Mme Colette Charbonneau (née Lefebvre) À Buckingham le 11 février 2007 est décédée à l'âge de 89 ans et dix mois, Madame Colette Charbonneau (née Lefebvre) de Montebello. Elle était l'épouse de feu Raoul Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Lucille) et Fernand (Francine); soeur bien-aimée de Émile, Bernard, Marcel, Jacqueline et Marguerite. Elle est prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Elle laisse également 2 petits-enfants: Stan Patrick (Lori) et Josée (Chris); 2 arrière-petits-enfants: Keegan et Kira, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au: Complexe funéraire de la Petite-Nation Shields, Berthiaume Inc. 101 rue Principale St-André Avellin Les funérailles auront lieu le vendredi 16 février 2007 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours à Montebello. La famille vous invite à vous joindre à eux le vendredi le vendredi 16 février à compter de 10h15, en l'église de Montebello. Des dons à la Fondation du coeur seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par télécopieur 819-983-6865 ou visitez le www.mfshieldsberthiaume.ca Paru le 2007/02/14 dans Le Droit VAFS8698CHARBONNEAU Mrs. Colette Lefebvre Mrs. Colette Lefebvre Charbonneau, from Montebello passed away at Buckingham on February 11th, 2007 at the age of 89 and ten months. Beloved wife of the late Raoul Charbonneau. She will be sadly missed by her sons Guy (Lucille) and Fernand (Francine). Dear sister of Emile, Bernard, Marcel, Jacqueline and Marguerite. She is predeceased by many brothers and sisters. Also survived by 2 grandchildren, Stan Patrick (Lori) and Josee (Chris), 2 great-grandchildren, Keegan and Kira and many nephews, nieces and friends. Funeral entrusted to: SHIELDS BERTHIAUME FUNERAL HOME INC. 503 Notre-Dame Montebello A funeral service will be held on Friday, February 16th 2007 at 11 am at Notre-Dame-de-Bonsecours' Church in Montebello. Friends may pay their respect at the church from 10:15 am. For those who wish, donations to Heart and Stroke Foundation Quebec, 109 Wright St. Suite 007, Gatineau, Quebec J8X 2G7 would be appreciated. Condolences may be conveyed by fax at 819-983-6865 or visit our Web Site at www.mfshieldsberthiaume.ca . Published in the Ottawa Citizen on 2/14/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-07

Dompierre, Robert LA FAMILLE DOMPIERRE a le regret de vous faire part du décès de Robert Bob Dompierre décédé le 7 février à Gatineau. Il était le conjoint de Louise Lamarche, fils de feu Jean-Marc Dompierre et de Diane Dompierre (Réjean Bertrand). Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Sébastien Dompierre; son frère Serge (Louise Dagenais); son neveu Daniel (Emmanuelle); ses nièces: Amélie et Marie-Anne. Il fut précédé dans la mort par sa soeur Bernice. Robert était membre des Chevaliers de Colomb du conseil d'Aylmer et du Club Hull volant où il comptait de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une cérémonie de prières aura lieu en présence des cendres à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau (Hull), le samedi 17 février 2007 à 14h. La famille recevra les condoléances avant la cérémonie à compter de 13h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel du CSSS pavillon de Hull, pour les bons soins prodigués à Robert. Renseignements: 819-778-2425, courriel conf@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426 Paru le 2007/02/14 dans Le Droit GKMG3965

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-08

Gauthier, Marie-Ange MME MARIE-ANGE GAUTHIER (née Beaudoin) De Montcerf-Lytton est décédée le 8 février 2007 au CSSSVG Maniwaki, à l'âge de 68 ans. Elle était la fille de feu John Beaudoin et de feu Léonora Emard, épouse de feu Germain Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Line (feu Michel Flansberry), Pierre (Sylvie Vallée), Michel (Claire Thibault), Denis (Julie Durocher) et Nadine (Garry Lafrenière); ses petits-enfants: Eric, Mathieu, Vicky, Annie et Alex; ses arrière-petits-enfants: Loïs et Logan; ses frères et soeurs: Cécile, Adèle, Philibert et Réjean, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MCCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC. J9E 1R3. Tél: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. La famille recevra les condoléances à l'église Ste-Philomène de Montcerf-Lytton, le vendredi 16 février 2007 à compter de 13h30, suivi du service religieux à 14h. Des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. Paru le 2007/02/14 dans Le Droit DQVD3648

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-12

Lalande, Claude LA FAMILLE LALANDE a le regret de vous faire part du décès de M. Claude Lalande de Plaisance, le 12 février 2007, est décédé, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de feu Anna Paquette. Il laisse dans le deuil sa fille Jeanne (John), son fils Hugues (Kathleen); 2 petits-enfants: Bryson et Jackson; son beau-frère Pierre Paquette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. Il sera exposé en présences des cendres à la MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS BERTHIAUME INC. 63 St-Jean-Baptiste Plaisance Les funérailles auront lieu le vendredi 16 février 2007 à 14h, en l'église Coeur-Très-Pur de Marie de Plaisance. Heures de visites: jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 12h. Pour messages de sympathie par télécopieur: 819-983-6865 ou visitez le www.mfshieldsberthiaume.ca Paru le 2007/02/14 dans Le Droit MVQF8922LALANDE, Claude The Lalande family regrets to announce the death of M. Claude Lalande. He passed away at his home on February 12th, 2007. He leaves behind his daughter Jeanne (John Wood), his son Hugues (Kathleen Murray) and two grandchildren, Bryson and Jackson Wood. He also leaves his brother-in-law Pierre Paquette. The family will receive relatives and friends at the Shields Berthiaume Funeral Home in Plaisance, today, Friday February 16th 2007 from 12 p.m. to 1:45 p.m. followed by the religious service to be held at 2 p.m. at Coeur-Tres-Pur de Marie's Church in Plaisance. Published in the Ottawa Citizen on 2/16/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-13

Legault, Jacqueline JAQUELINE LEGAULT (Née Lamothe) est décédée paisiblement, à l'hôpital Queensway-Carleton, le mardi 13 février 2007, à l'âge de 88 ans. Jacqueline Lamothe, épouse bien-aimée de feu Jean Legault; mère de Jean Jr (Mary Murphy), Marc (Lorraine St-Pierre) et Monique Birch. Elle sera profondément regrettée par ses petits-enfants: David, Victoria et Nicole Birch. Lui survivent également son frère Maurice Lamothe et Révérante Soeur Claire Lamothe. Elle fut prédécédée par son frère Roger Lamothe et sa soeur Lucille (Arthur Sheldon) et Lilliane (Bruno Couturier). Les visites auront lieu à la Maison funéraire Whelan, 515 Cooper (coin Bay et Lyon), jeudi de 18h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Jean-Baptiste, 96 av. Empress, le vendredi 16 février 2007, à 10h. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient grandement appréciés par la famille. Les arrangements funéraires ont été confié à la MAISON FUNÉRAIRE WHELAN, tél.: 613-233-1488. Paru le 2007/02/14 dans Le Droit PKHZ8695LEGAULT, Jacqueline (Nee Lamothe) Peacefully at the Queensway Carleton Hospital on Tuesday February 13, 2007 at the age of 88 years. Jacqueline Lamothe, beloved wife of the late Jean Legault. Dear mother of Jean Jr. (Mary Murphy), Marc (Lorraine St. Pierre) and Monique Birch. Will be lovingly remembered by her dear grandchildren David, Victoria and Nicole Birch. Survived by brother Maurice Lamothe and Rev Sister Claire Lamothe. Predeceased by brother Roger Lamothe and sisters Lucille (Mrs Arthur Sheldon) and Lilliane (Mrs Bruno Couturier). Friends may pay their respects to the family at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper St. (between Bay & Lyon) on Thursday from 6 until 9 p.m. Mass of Christian Funeral to St Jean Baptiste Church, 96 Empress Ave. on Friday February 16, 2007 at 10 a.m. Interment to follow at Notre Dame Cemetery. In Lieu of flowers, donations to one's favorite charity would be greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home, tel. 613-233-1488. Published in the Ottawa Citizen from 2/14/2007 - 2/15/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-08

Michaud, Jeanne LA FAMILLE MICHAUD a le regret de vous annoncer le décès de MME JEANNE MICHAUD née Morin décédée le 8 février 2007 au CSSS de Hull, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de feu Gilles Michaud et la fille de feu Rodolphe Morin et de feu Maria Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Gelu), Pierre (Claude), Marc, Marie (Volodja), François (Viviane), Pascale et Philippe (Patrizia); ses petits-enfants: Antoine, Pablo, Daniel, Juliette, Aliocha et Adèle; ses frères et sa soeur: Gabriel (Brigitte), Pierre (Marielle), Jules (Fernande) et Hélène, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95 boul. Cité-des-Jeunes, le mercredi 14 février 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Paul d'Aylmer, au 61 rue du Couvent, le jeudi 15 février 2007 à 11h. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel de la Résidence Franserge pour son grand dévouement. Pour renseignements, tél.: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/02/14 dans Le Droit VDPW8677

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-12

Potter, Charles Charles Eben ``Pete'' Potter est décédé paisiblement, à l'hôpital de Buckingham, après une longue lutte courageuse, le 12 février 2007, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux bien-aimé depuis plus de 44 ans de Peggy (née Jamer). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard et Heather; sa petite-fille Jamie-Lee; sa soeur Ann (George Halliwell) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un service commémoratif aura lieu le vendredi 16 décembre 2007 à 13h, en l'église St-Andrew's, 570 ave. de Buckingham, Gatineau (secteur Buckingham). La famille sera présente à l'église à compter de 12h pour recevoir les condoléances. La famille désire remercier le Dr Lacasse et le personnel de l'hôpital de Buckingham ainsi que Anik Thibault du CLSC pour le support et les soins donnés à Pete et sa famille. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'hôpital de Buckingham ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les arrangements funéraire ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX & TUBMAN, 322 ave. Buckingham à Gatineau. Pour infos. (819)986-3834 Paru le 2007/02/14 dans Le Droit WQRQ8486POTTER, Charles Eben "Pete" Peacefully at the Buckingham Hospital, after a long and difficult illness, on February 12, 2007 at the age of 76 years. Beloved husband of 44 years to Peggy (nee Jamer). Cherished father of Richard and Heather. Adored Grampy of Jamie-Lee. Loving brother of Ann (George Halliwell) of Point Claire, QC. He will be sadly missed by numerous nieces and nephews. A Memorial Service will be held at St. Andrew's United Church, 570 Buckingham Avenue, Gatineau (Buckingham sector) on Friday, February 16 at 1 p.m. Family will be at the church as of 12 p.m. to receive friends and family. Special thanks to Dr. Lacasse and the staff of the Buckingham Hospital and Anik Thibault of the CLSC for the loving and excellent care given to both Pete and his family. Donations in memory of Pete to the Buckingham Hospital Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. For information 819-986-3834. Email condolences may be sent to: condoleances@cadieuxtubman.co Published in the Ottawa Citizen from 2/14/2007 - 2/15/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-12

Rollin, René LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de RENÉ “CATIN'' ROLLIN 1925 - 2007 décédé le lundi 12 février 2007, à l'âge de 81 ans. Prédécédé par ses parents: Marcel Rollin et Clarisse Rollin; deux frères: Ernest et Armand et une soeur: Valéda. Il laisse dans le deuil une soeur Gervette (feu Ernest Rollin); une belle-soeur: Gervaise Barbe Rollin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et de nombreux ami(e)s. VISITES: le jeudi 15 février de 14h à 17h, et de 19h à 21h à la maison funéraire Serge Legault SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 16 février à 11h, à l'église Notre-Dame de la Visitation, Gracefield Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister DONS: Société canadienne du cancer, 50 C boul. St-Raymond, suite 207 Gatineau, Québec J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2007/02/14 dans Le Droit GCKZ2749

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-13

Séguin, Marie-Anne LA FAMILLE SÉGUIN a le regret de vous faire part du décès de Mme Marie-Anne Séguin née Pilon de Treadwell, Ont., décédée entourée de sa famille le mardi 13 février 2007, à l'âge de 95 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Olida Séguin, la fille de feu Joseph Pilon et de feu Alexina Senécal. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marielle (Roger Lalonde) de Californie, Jacqueline (Roger Asselin) de Treadwell, Denise (Bernard Leclair) de Gatineau, Yvon (Francine Latreille) de St-Eugène et Raymond (Diane Nadeau) de Treadwell, ainsi que 30 petits-enfants, 53 arrière-petits-enfants et 4 arrière-arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par quatre fils: Royal (Claudette Desjardins), Marcel (Catherine Sauvé), Jean-Guy (Gilberte Saumure) et Lionel; un petit-fils, Guy; un arrière-petits-fils Regis. Lui survivent également des belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802, le vendredi 16 février 2007 à compter de 10h. Le service religieux aura lieu le même jour à 14h, en l'église St-Léon-le-Grand à Treadwell, inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi de 10h à 13h15. Un merci spécial au personnel de la Pension du Bonheur à Alfred et de l'hôpital Général à Hawkesbury pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2007/02/14 dans Le Droit AXAH2436

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-10

Simard, Yvon M. YVON SIMARD d'Alfred, Ont., est décédé subitement le samedi 10 février 2007, à l'âge de 64 ans. Fils de feu Ernest Simard et de feu Hélène Lamarche; il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Céline Valin) de Gatineau et Carole (Serge Ethier) de Rockland, ainsi que trois petits-enfants: Mathieu, Sébastien et Erica. Lui survivent également ses frères et soeurs: Marcel (Barbara) de Kingston, Laurier de Plantagenet, Manon (Daniel Chabot) et Micheline (Michel Cadieux) toutes deux d'Alfred, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par cinq frères: Gilles, Léo, Roger, Laurent et Gérald; quatre soeurs: Lucille, Thérèse, Monique et Louise. Un service religieux aura lieu le vendredi 16 février 2007 à 14h, en l'église St-Victor à Alfred, inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 13h30 afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel de la Pension du Bonheur à Alfred, de Comcare et au personnel infirmier de Bayshore pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Yvon. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau 2411, Ottawa, Ont., K1Y 4W7, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., K0B 1A0, (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2007/02/14 dans Le Droit VMHG6337

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-13

DENMAN, Kenneth Garvin. Peacefully on Tuesday, February 13, 2007 at age eighty-nine. Husband for 53 years of the late Helen Atkinson. He will be fondly remembered byhis sister Jean, his daughters Constance and Barbara, his son-in-law and grandchildren Daniel, Paul, Nicolas and Isabelle. Long-time employee of Air Canada and the National Energy Board. Many thanks to the staff of St. Patrick's Home. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Ottawa on Friday, February 16, 2007 from 12 noon until the Service Time in the Chapel at 2 p.m. Donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 2/14/2007 - 2/15/2007 Published in the Ottawa Citizen from 2/14/2007 - 2/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-13

DEVEAU, Mary. Passed away peacefully at St. Margaret's Residence on February 13, 2007 at the age of eighty-six years. Beloved wife of the late Harold George Deveau. Loving mother of Joyce An (Dave Drabble), Brenda and Rena. Also survived by her grandchildren and great-grandchildren. She will also be sadly missed by Iris and John. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame Street West, Montreal. Funeral Ceremony to be held in the Chapel of the Funeral Home, on Friday, February 16, 2007 at 11 a.m. Interment at Urgel Bourgie South Shore Cemetery. Visitation on Thursday, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 2/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 1996-02-14

IN MEMORIAM VALERIAN MAIKOWSKY In loving memory of a wonderful father and grandfather who passed away on February 14, 1996. May the winds of love blow softly And whisper so you will hear, That we will always love & miss you And wish that you were here. Always remembered and sadly missed by your daughter Roxanne and your loving granddaughters Marissa and Katrina. Published in the Montreal Gazette on 2/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-09

DIONNE LANGLOIS, MME CÉCILE 1912 - 2007 À l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 9 février 2007, est décédée à l'âge de 94 ans et 11 mois, Mme Cécile Langlois-Dionne, épouse de feu Alphonse Dionne, demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Léonard-d'Aston. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston La famille sera présente à l'église, jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 février, à 14h en l'église de Saint-Léonard-d'Aston. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Langlois-Dionne laisse dans le deuil ses enfants : Camille Dionne (Jeannine Martel), Fernand Dionne, Pauline Dionne (feu Normand Duval), Monique Dionne (Lorenzo Doucet); ses petits-enfants : Alain, Nathalie, Richard, François, Guylaine, Nancy, Dave et Éric; ses arrière-petits-enfants : Amélie, Dominic, Mélanie, Carolane, Noémie, Emmanuel, Jérémie et Thomas; sa soeur, Jeanne Langlois; ses belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 1-800-561-2881. Paru le 2007/02/14 dans Le Nouvelliste PVPW8997

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-14

Date de décès : 2007-02-10

HANNA, MME EMMA AZIZ 1910 - 2007 Paisiblement, à Oakville, Ontario, le 10 février 2007, est décédée Mme Emma Hanna (née Aziz), épouse de feu George Hanna de Grand-Mère, Québec. Née à Toronto en 1910, Emma s'est mariée en 1930 et s'est installée à Grand-Mère, Québec. Elle a participé à plusieurs activités communautaires, sociales et sportives incluant le tennis, le golf, le curling et le badminton. Elle fut organiste à l'église St. Stephen's à Grand-Mère pendant plusieurs années et fut fidèle collaboratrice aux activités à l'église locale. Un service funéraire aura lieu le samedi 17 février, à 13h en l'église Church of the Incarnation 1240 Old Abbey Lane (près de Dorval Drive Nord) Oakville, Ontario. Ce printemps à une date ultérieure un service commémoratif sera célébré en l'église St. Stephen's de Grand-Mère, Québec. Elle était la mère bien-aimée de George Peter (Marlene Svoronos), Robert (Heike Brodersen), Elizabeth (Malcom Morrison) et William (Barbara Aboud). Emme laisse aussi dans le deuil sa soeur, Edna Tabah (née Aziz) de Montréal; son frère, Bill Aziz (Lally) et sa belle-soeur, Mary Aziz (feu Alex). Elle était aussi la grand-mère (Sitto) de huit petits-enfants et de treize arrière-petits-enfants. La famille désire témoigner sa plus sincère reconnaissance aux administrateur(trice)s et aux préposé(e)s du Sunrise Senior Living où Emma demeurait depuis quatre ans. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'église Church of the Incarnation, lequel serait apprécié. Paru le 2007/02/14 dans Le Nouvelliste UHXB4848OBITUARY EMMA HANNA (nee AZIZ) 1910 - 2007 Peacefully on February 10, 2007, in Oakville, Ontario. Wife of the late George Hanna of Grand-Mere, Quebec. Beloved mother of George Peter (Marlene Svoronos), Robert (Heike Brodersen), Elizabeth (Malcolm Morrison) and William (Barbara Aboud). Emma was also sister to Edna Tabah (nee Aziz) of Montreal, Bill Aziz (Lally), and sister-in-law to Mary Aziz (the late Alex). She was also grandmother (Sitto) to eight grandchildren and thirteen great-grandchildren. Born in Toronto in 1910, Emma was married in 1930 and moved to Grand-Mere, Quebec, where she participated in several community, social and sporting activities including tennis, golf, curling and badminton. She was organist at St. Stephen's Church, Grand-Mere, for many years and was a staunch contributor to local church activities. Our special thanks to the administrators and caregivers at Sunrise Senior Living in Oakville where Emma resided for the past four years. A funeral service will be held Saturday, February 17, at 1:00 p.m. at Church of the Incarnation, 1240 Old Abbey Lane (off Dorval Drive North) in Oakville, Ontario. Postal Code L6M 3Y4. In lieu of flowers, donations can be made to the above mentioned church. At a later date this Spring, a memorial will be held at St. Stephen's Church in Grand-Mere, Quebec. Published in the Montreal Gazette on 2/14/2007

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC