Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-21

Dupuis, Jean-Paul M. JEAN-PAUL DUPUIS Retraité de Comstock International Canada 24 mars 1927 au 21 janvier 2007 Papa s'est éteint en douceur suite à une longue maladie. Père formidable de Lise et de son époux Michel Latreille, Guy de Vancouver, Jacques, Jean-Marc et son épouse Marielle; grand-papa de Yves, Louis-Paul, Tanya, Jérémie et Gaël; frère de Claire Mathurin de Thurso et de Odette René (Marcel) de Drummondville; beau-frère de Roger Godmaire et de Géraldine Schryer de Gatineau. Il est prédécédé par son épouse, Rita Schryer, ainsi que par ses belles-soeurs et beaux-frères: Rolande, Jacqueline, Édouard, Victor et Thomas. Plusieurs neveux et nièces conserveront un agréable souvenir de leur oncle et plusieurs amis du Château Vanier, du Centre Pauline-Charron, Jeannine Tracy et plus récemment du Manoir Belcourt. Papa qui a contribué à tellement de joie avec sa musique et ses chansons durant les réunions familiales et d'amis, il a maintenant rejoint tous ceux qui ont écrit la musique qu'il aimait tellement. Une messe sera dite pour célébré sa vie en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, chemin Montréal à Ottawa (Vanier), le samedi 27 janvier à 9h30. La famille et les amis seront ensuite invités au sous-sol de l'église pour un goûter. Si vous le souhaitez, vos dons au Centre de soins de longue durée de l'hôpital Monfort ou au Centre canadien des maladies du foie seraient appréciés. La famille désire remercier du fond du coeur le personnel du Manoir Belcourt et du Centre Montfort pour tous les bons soins qu'ils ont offerts à notre cher papa d'amour. Pour renseignements: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/01/24 dans Le Droit ZGKX7682DUPUIS, Jean-Paul Retired from Comstock International March 24, 1927 - January 21, 2007 Peacefully at Montfort Hospital after a long illness. Loving father of Lise and her husband Michel Latreille, Guy of Vancouver, Jacques, Jean-Marc and his wife Marielle. Grandfather of Yves, Louis-Paul, Tanya, Jeremie and Gael. Brother of Claire Mathurin of Thurso and Odette Rene (Marcel) from Drummondville. Brother-in-law of Roger Godmaire and Geraldine Schryer of Gatineau. Predeceased by his wife of 50 years, Rita Schryer of Hull and in-laws Rolande, Jacqueline, Edouard, Victor Schryer and Thomas Mathurin. He will be fondly remembered by his many nieces and nephews. He will be greatly missed by his family and friends of Chateau Vanier, Centre Pauline-Charron, Jeannine Tracy and more recently Belcourt Manor. The man who brought so much music and joy to family gatherings will finally get to play with those who wrote the music he loved. A mass will be held to celebrate his life at Notre-Dame-de-Lourdes Church, 435 Montreal Road in Ottawa (Vanier) at 9:30 a.m. on Saturday, January 27, 2007. Family and friends are invited to pay their respect at the church and a gathering thereafter in the basement of the church. In lieu of flowers, donations to Montfort Long-Term Centre or Canadian Liver Foundation would be appreciated. The family wishes to thank the staff of Belcourt Manor and Montfort Centre for the wonderful care they provided in recent years and weeks to our most loving father. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. For information: (819) 568-2425. Fax: (819) 568-2426. Published in the Ottawa Citizen on 1/24/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-23

McLAUGHLIN, Carmel A. Peacefully in hospital, Tuesday, January 23, 2007. Carmel Defalco age 79. Beloved wife of the late Harry McLaughlin. Loving mother of Rosemary (Edward) Bettinger. Cherished grandmother of Phil (Em) and Paul (Elma). Dear great-grandmother of Aiden and Cassandra. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Friday after 12 noon. Funeral Service Friday in the Chapel at 2 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Published in the Ottawa Citizen from 1/24/2007 - 1/25/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-21

GAGNON (M. Robert) Le 21 janvier 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 74 ans, M. Robert Gagnon, fils de feu M. René Gagnon et de feu Mme Alice Fortin, demeurant au 422, Jacques-Cartier Est à Chicoutimi. La famille recevra les condoléances de 12 h (midi) à 14 h le jeudi 25 janvier 2007 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 25 janvier 2007 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil son fils: Pierre Gagnon (Linda Fleury) et sa mère Thérèse Boivin (sa fille Chantale Briand); ses frères et soeurs: feu Jacques Gagnon (feu Mimi Duchesne), Jeanne (feu Pierre-Étienne Bouchard), Monique (Gilles Tremblay), Andrée (Louis-Charles Lachance), Berthe; la famille de Thérèse Boivin: Gemma Boivin (feu Jérémie Guérin), Jacqueline (feu Simon Tremblay), Louisette (Vilmont Brassard), feu Colette (feu Fernand Veilleux), feu Jean-Marie (Clémence Vaillancourt). Il laisse également dans le deuil son amie Janie Dallaire, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole des oeuvres du Père Guy Bédard (mission du corail) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/01/24 dans Le Quotidien ZUEE7257

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-21

DE SILVA, Wallace Anthony - (Volunteer with the E.M.O., 40 years with the Navy League of Canada NLCC Chambly, Royal Canadian Sea Cadets # 53 Barrie, longtime member of the Army Navy Airforce Club and the Royal Canadian Legion, Recipient of the Queen's Jubilee Medal) - After a short illness at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Sunday January 21, 2007. Wally De Silva of Barrie, in his 81st year. Beloved son of the late Alfredo and Isobel Meunier of the Azores, Portugal. Loved husband of the late Marie De Silva (nee Kelly). Loving father of Bonnie De Silva of Toronto, Kim Seidl (Peter) of Honey Harbour, and Wayne De Silva of Barrie. Cherished grandfather of Jennifer De Silva - Corson (Tim) of Toronto, and Todd and Troy De Silva of London, Ontario. Dear brother of Trina Du Val (Danny) of Levittown, Pennsylvania, and uncle to Sandra Chamberlain (Keith) of Broken Arrow, Oklahoma. At Wally's request there will be no visitation and no funeral service. Donations in his memory may be made to the Heart and Stroke Foundation, the Canadian Cancer Society, or to the Lung Association. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 10517925

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-23

Dumont Fournier Marie-Rose 1908 - 2007 Dumont Fournier Marie-Rose À Beloeil le 23 janvier 2007, à l'âge de 98 ans, est décédée Marie-Rose Dumont, épouse de feu Damase Dumont. Elle était la soeur de feu Béatrice, feu Simone, Donata, feu Alfred, feu Marthe, feu Annette, feu Armand, Roger, feu Edwin (Carmen), Germaine, feu Thérèse, feu Jean-Paul, feu Normand (Vivian), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une messe commémorative aura lieu en sa paroisse natale de St-Basile au Nouveau-

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-13

ALEPINS BISSONNETTE, Aline 1931-2007 À Laval, le 13 janvier 2007, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Aline Bissonnette, épouse de feu Raymond Alepins. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants: Serge, Daniel, François (Richard) et Jocelyne, ses petits-enfants Michel, Nicolas, Marie-Ève et Mathieu, ses frères et soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 27 janvier 2007 à 10 heures en l'église St-Maxime, 3700 bôul. Lévesque Ouest, Laval, suivi d'une cérémonie à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-18

ROY-DUTRISAC, Lucie À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 18 janvier 2007, est décédée Mme Lucie Roy-Dutrisac, épouse bien-aimée de Claude. Elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, de nombreux neveux, nièces et amis. Un service en sa mémoire sera célébré en la chapelle du: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU, 4275 BOUL. DES SOURCES, DOLURD-DES-ORMEAUX, le samedi 27 janvier, à 11 heures. Ouverture du salon dès 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-22

LACHAPELLE GIROUX, Rachel 1914-2007 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 22 janvier 2007, à l'âge de 92 ans et 11 mois, est décédée Mme Rachel Giroux, épouse de M. Gérard Lachapelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Claude (Marie-Andrée Cadieux), sa petite-fille Josée (Patrick Chagnon), son arrière-petit-fils Karl, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église cathédrale de St-Jérôme vendredi le 26 janvier à 11 heures. La famille sera présente à 10h30 pour recevoir les condoléances. Direction: DESROSIERS & FILS INC, 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 1997-01-24

O'SHEA, Brendan. In loving memory of a dear husband who passed away January 24, 1997. Forever in my heart. Sadly missed. You will walk with me forever. Your wife Kathleen Nellie. Published in the Montreal Gazette on 1/24/2007 O'SHEA, Brendan. In loving memory of a dear Father, Father-in-law & Pa who passed away January 24, 1997. Always in our thoughts, forever in our hearts. Colleen, Paul, Sean & Cailin Published in the Montreal Gazette on 1/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-21

DESERRES-PARENT, Jacqueline À Montréal, le 21 janvier 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Jacqueline De Serres. Elle laisse dans le deuil, son frère Jean-Jacques (Jeannette), son neveu Serge (Hélène), sa nièce Louise (Denis), son petit-neveu, Pierre (Nathalie), ses petites-nièces, Isabelle (Martin), Caroline (Éric), et six arrière-petits-neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe, 745 Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com le mercredi 24 janvier 2007, de 19 à 22h, le jeudi dès 9h30, et suivront les funérailles à 11h en l'église St-Alphonse dYouville, 560 boul. Crémazie Est Montréal. L'inhumation sera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-18

PEDERSEN, Bertel William “Bert“ - Passed away suddenly at his home in Barrie on Thursday January 18, 2007, in his 76th year. Born in Edmonton, Alberta on May 22, 1931. Bert, formerly of Uxbridge and Aurora, was the dear friend and companion of Geraldine “Gerri“ Mathewson. Father of Sandra and Dave Jellicoe of Halifax, Diane of Edmonton, Bruce of Aurora, and Brian of Goodwood. Grandfather of Sara and Heather. Predeceased by his mother Marie Lackie and brother Wayne Lackie. In keeping with Bert's wishes, no formal service will be held. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 10517963

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-19

O'HARA, Judith. 1949-2007. In Brossard on January 19, 2007 at the age of fifty-seven years passed away Judith O'Hara. Daughter of the late Edwin O'Hara and Henriette Balcaen. Other than her mother, she leaves to mourn her daughters Stephanie and Nadine (Sebastien Perron), her sisters Katherine (Gordon Thompson) and Susan and many friends and family. Resting at La Maison Darche. A liturgy of the word will take place Friday, January 26 at 9 p.m. in the funeral home chapel, thence to the crematorium Darche. Visiting hours Friday 2 to 5 p.m. and from 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to Canadian Alzheimer's Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-19

Denise Charpentier Madame Denise Charpentier fille de feu Alexina Berthelet et de feu Horace Charpentier, est décédée au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 19 janvier 2007 à l’âge de 76 ans, Madame Charpentier laisse dans le deuil ses sœurs Mariette ( feu Roger Jean-Marie), feu Pierrette ( feu Zéphirin Valiquette), ses frères Gaétan (feu Bella Bugaud) (Suzanne Godbout), feu Jean (feu Denise Lacaille).Elle laisse également dans le deuil dix-sept de ses neveux et nièces qu’elle considérait comme ses enfants. La famille tient à remercier le personnel dévoué du Centre de santé de la MRC de Coaticook pour leurs soins attentionnés et surtout pour le respect des volontés de Denise. Les funérailles sous la direction de la : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 Courriel : info@charronet fils.com auront lieu le samedi 27 janvier à 14 h 30, en l’église St-Matthieu de Dixville. Les cendres seront déposées au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à une date ultérieure. Heures des visites : La famille vous accueillera au sous-sol de l’église de Dixville le jour des funérailles dès 13 h 30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, 190 rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec, QC, G1K 5Y9

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-24

LATOUR, Lise À l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe le 24 janvier 2007 à l’âge de 49 ans est décédée Lise Latour , fille de Cécile Choquette et de feu Jean-Louis Latour. Outre sa mère elle laisse dans le deuil ses enfants; Daniel St-Jean, Gaston et Caroline Pion, ses frères et sœurs; Réal, Michel, Denis, Robert, Serge, Louise, Nathalie, Guylaine, Josée, Nancy, ses deux demi-sœurs; Simone et Thérèse, sa filleule Annie et son filleul Philippe, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le lundi 29 janvier 2007 dès 9 heures à la Résidence funéraire Mongeau, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. Une liturgie suivra à 11 heures en la chapelle de la Résidence funéraire Mongeau et la disposition des cendres au Columbarium Mongeau. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidences funéraires Mongeau 1115 rue Girouard Ouest St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 2Y9 Tél.: 450-774-8000 Téléc.: 450-774-9040 info@maisonfunerairemongeau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-18

Joanisse, Jean-Paul LA FAMILLE JOANISSE a le regret de vous annoncer le décès de M. JEAN-PAUL JOANISSE 1933 - 2007 À son domicile est décédé paisiblement le jeudi 18 janvier 2007. Il laisse dans le deuil son épouse de plus de 49 ans, Colette Guindon; ses enfants: Jean-Marc (Lynda Ambler), Danielle, Philippe (Johanne Richard), Madeleine, Ninon (Michel Proulx); huit petits-enfants: Mathieu, Marc-André, Alexandre, Maxime, Martin, Julie, Anastasia et Madeleine. Ancien propriétaire des IGA Joanisse. Un service chrétien a eu lieu le lundi 22 janvier 2007. Remerciements sincères à l'infirmière Suzanne Latreille, aux volontaires, et au docteure Coulombe. Des dons peuvent être faits à The Voice of Martyrs, C.P. 117, Port Credit, Mississauga, Ontario, L5G 4L5 et/ou à la Fondation de l'hôpital Montfort, 713 chemin Montréal, Ottawa, Ontario, K1K 0T2. On se souviendra toujours de sa générosité, sa gentillesse, sa compassion envers ceux qui ne connaissaient pas Jésus Christ et sa bonne humeur face aux tribulations quotidiennes de la vie et de sa maladie. Alléluiah, AMEN! Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE PLAYFAIR & McGARRY. Pour vos messages de condoléances ou des dons: www.mcgarryfamily.ca ou pour de plus amples renseignements, composer 613-748-1200. Paru le 2007/01/24 dans Le Droit JHBA8389JOANISSE, Jean-Paul 1933-2007 Died peacefully at home Thursday, January 18, 2007 in his 73rd year. Devoted husband for 49 years to Colette (Guindon), father of Jean-Marc (Lynda Ambler), Danielle, Philippe (Johanne Richard), Madeleine, Ninon (Michel Proulx). Grandfather of eight grandchildren: Mathieu, Marc-Andre, Alexandre, Maxime, Martin, Julie, Anastasia and Madeleine. Previous owner of Joanisse IGA's in Ottawa. A Christian service was held Monday, January 22, 2007. Many thanks to Suzanne Latreille, CRNO, volunteers and Doctor Coulombe. Donations can be made to The Voice of the Martyrs, Box 117, Port Credit, Mississauga, Ontario, L5G 4L5 and/or the Montfort Hospital Foundation, 713 Montreal Road, Ottawa, Ontario K1K 0T2. Father will always be remembered for his kindness and generosity to many, his compassion for those who did not know Jesus Christ, and for his sense of humor which could not be dampened by life's trials and illnesses. Halleluiah, AMEN! Published in the Ottawa Citizen from 1/24/2007 - 1/27/2007 JOANISSE, Jean-Paul In loving memory of Jean-Paul Joanisse Two weeks have passed since the death of our brother, Jean Paul, son of our deceased parents Flore Bazinet and Henri Joanisse. Out of affection for our parents, Flore and Henri, founders of Joanisse IGA, we, the brothers and sisters: Huguette, Pierre, Lise, Madeleine, Gaston, Michel, Marthe, Richard, Claire, Adele, Marie and the 19 nephews and nieces would like to say adieu to Jean-Paul. Rest in peace dear brother. - Sisters and brothers of Jean-Paul Published in the Ottawa Citizen on 2/3/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-22

L’ÉCUYER, Maurice (1921-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 22 janvier 2007, à l’âge de 85 ans, est décédé Monsieur Maurice L’Écuyer, époux de feu Mariette Hébert. Il laisse dans le deuil ses enfants Claudette (Douglas Potvin), Monique (Raynald Ostiguy), Johanne (Jean-Guy Guillemette), Gilles, Richard, Christian (Francine Denis), ses petits-enfants Katia, Marinka, Dominic, Annie, Stéphane, Cindy, Sébastien, Jean-Christophe, Guillaume, Véronique, François, Jacob, ses 2 arrière-petits-enfants, ses soeurs Denise, Maria, son frère Antoine ainsi que sa belle-soeur et plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le dimanche 28 janvier à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-18

GADBOIS, Diane -- À l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 18 janvier 2007 est décédée à l’âge de 53 ans Mme Diane Gadbois demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil son conjoint M. Paul Béland ainsi qu’un fils : Yan Turcotte. Lui survivent ses parents M et Mme Arsène Gadbois (Denise Gauthier) ainsi que quatre frères. André, Mario, Richard, Luc Gadbois et leur conjointe. Ses neveux et nièces autres parents et amis. La famille de Mme Gadbois recevra les condoléances samedi le 27 janvier 2007 à 14 hres en l’Église du Précieux-Sang de Saint-Hyacinthe. Les funérailles seront célébrées à 15 hres. Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés. Direction Funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-20

GILL, Claude -- Au CSSS Richelieu-Yamaska de St-Hyacinthe le 20 janvier 2007 est décédé à l’âge de 70 ans M. Claude Gill, époux de Mme Rita Létourneau, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Robert Gill de St-Eugène et son petit-fils Kevin. Également sa sœur Marthe et son frère François de St-Hyacinthe ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Il sera exposé le lundi 22 janvier de 19 à 22 heures à la Résidence Funéraire MONGEAU (Réseau Dignité), 1115, rue Girouard ouest, Saint-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le mardi 23 janvier, à 14 heures, en l’église du Précieux-Sang de la Providence suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au columbarium de la Résidence funéraire Mongeau. Ouverture du salon mardi à midi. Des dons à l’Association Diabète Québec seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-21

GUERTIN, Étienne -- Au CSSS Richelieu Yamaska le 21 janvier 2007 à l’âge de 78 ans est décédé M. Étienne Guertin époux de Ruth Jutras demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants; Réal (Cécile Couture) de St-Hyacinthe, Richard (Guylaine Martel) de Shefford, Sylvie (Louis Graveline), Johanne (Michel Boucher), Josée (Michel Picard) et Carole (Christain Laliberté) tous de Saint-Hyacinthe, ses 11 petits-enfants; David, Francois, Simon, Philippe, Samuel, Jonathan, Léonie, William, Éloïse, Émile et Ludovic. Ses frères et sœurs; Roméo (Simone) de Shawinigan, Augustin (Alberte) d’Alma, Adrien (Marguerite) de Wotton, Louiselle (feu Stanley) et Gemma toutes deux de Laval, Lorraine (Alain) de St-Hippolyte, Lucille (Alfred) de St-Adolphe d’Howard et Élisabeth de Vimont. Ses beaux-frères et belles-sœurs; Bibianne Guertin de Québec, Lauréat Douville de St-Casimire, Mauril Jutras (Marie) de Sorel, Jude Jutras (Lina) de La Visitation, Aline (Joseph) de Rouen et Colombe (Paul) de Mirabel, de nombreux neveux et nièces. Exposé le mercredi 24 janvier 2007 de 14 à 17 h et de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire Mongeau, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles le jeudi 25 janvier 2007 à 11 heures en l’Église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au Columbarium Mongeau. Ouverture du salon jeudi à 9h30. Des dons à la Fondation Aline Letendre de l’Hotel-Dieu de Saint-Hyacinthe seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-22

Rita Thériault (1927-2007) Mise à jour le mercredi 24 janvier 2007 Par: l'Acadie Nouvelle ANSE-BLEUE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le lundi 22 janvier 2007, à l’âge de 79 ans, est décédée Rita Thériault, épouse de feu Arthur X. Thériault, domiciliée à Anse-Bleue. Elle était fille de feu Aimé Frigault et de feu Joséphine Pinet. Elle laisse dans le deuil un fils, Jean-Paul (Elianne Thériault) de Grande-Anse; trois filles: Louise (Rolland Landry) et Linda (Raoul Albert), toutes deux d’Anse-Bleue et Claudine Godin (Gilbert Landry) de Maisonnette; trois frères: Adelbert, Léandre (Bernadette Landry) et Raymond (Réna Landry), tous d’Anse-Bleue; trois soeurs: Huguette (Alfred Cormier) de Moncton, Anita (feu Irenée Albert) de Saint-Jean et Anne (Hédard Cormier) d’Anse-Bleue, ainsi que dix petits-enfants et sept arrière-petits-enfants. Un fils, Michel; deux soeurs: Françoise et Mariette; un frère, Léopold, ainsi qu’un gendre, Richard Godin, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle de Mme Thériault sera exposée à compter de 14h, le mercredi 24 janvier, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Simon et Saint-Jude de Grande-Anse, le jeudi 25 janvier, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. À la demande de la famille, un don au cimetière de Grande-Anse serait apprécié. Heures de visites: le mercredi 24 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 25 janvier, de 14h à 15h30. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-19

À la résidence St-Brigid’s Home, le 19 janvier 2007, à l’âge de 96 ans, est décédée Madame Marcelle Desrosiers, épouse de feu Emmett O’Farrell. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne, Maureen, Patricia et Mona O’Farrell; ses petits-enfants: Annah, Jeanne et Laurence; ses arrière-petits-enfants: Alice et Gabriel ainsi ses neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 27 janvier 2007 à 11h, en l’église Saint-Dominique (175, rue Grande-Allée Ouest à Québec) où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial de Saint-Malachie à une date ultérieure. La famille désire remercier le personnel du 2e étage du St-Brigid’s Home pour leurs soins et leur dévouement remarquable. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation St-Brigid’s Home, 1645, chemin St-Louis, Québec, QC G1S 4M3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-21

1934 - 2007 À l’hôpital Laval, le 21 janvier 2007, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Fernand Drolet, époux de feu dame Nicole Belleau. Il demeurait à L’Ancienne-Lorette. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE FALARDEAU BÉDARD ROY Le service religieux sera célébré le jeudi 25 janvier 2007 à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette et de là, au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, son fils unique et sa belle-fille: Frédérick (Kathia Gagnon); ses deux bijoux: Catherine et Justine; sa sœur: Mariette Drolet (feu Maurice Gauvin); ses beaux-frères et sa belle-sœur: Madeleine Belleau (feu Jacques Tardif), René Blanchet (feu Odette Belleau) et Pierre Belleau ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille remercie sincèrement la direction et le personnel du Pavillon des Milles fleurs ainsi que le Dr Guy Béland pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com “ Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ”

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-22

À l’infirmerie interprovinciale de Sillery, le 22 janvier 2007, est décédée, à l’âge de 95 ans, dont 71 ans de profession religieuse, Soeur Obéline Lepage, en religion Soeur Sainte-Marianne. Native de Balmoral, N.B., elle était la fille de feu Aimé Lepage et de feu Éléonore Arsenault. La communauté recevra les condoléances auf Couvent Jésus-Marie 294, rue Saint-Joseph, Lévis le mercredi 24 janvier de 14h à 17h et de 19h à 21h et jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 25 janvier à 10h en la chapelle du couvent. Outre sa communauté religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur France Lake, sa nièce Joelyne Trottier, ainsi que des neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE LÉVISf 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2006-11-24

REID, Linde (nee Burbach). In Germany on November 24, 2006. Beloved Wife of the Late Thomas Reid. A memorial service will be held in the chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke W., Montreal on Friday, January 26, 2007 at 11 a.m. Following the service a reception will be held in the reception room of the funeral home. In Lieu of Flowers donations to the Montreal Association for the Blind, 7000 Sherbrooke W., Montreal, Qc H4B 1R3 would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 1/24/2007 - 1/25/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-22

GAILEY, Sarah Frances (Wade) Seabright and Lewis Lake, Nova Scotia. And so, gone now too, a wonderful person and friend to all who knew her. With deep sadness, we announce the sudden passing of Frances, 84, on Monday, January 22, 2007, in Halifax. Frances was predeceased this past November by Hugh, her beloved husband of 58 years. She goes to join her parents, Harry and Ruby (Collins) Wade, brother-in-law Gordon Fisher and infant grandson Julian Foster. Our beautiful mother will be greatly missed by her five daughters, Gillian Gailey (Richard Snell), Janet Malloch (Paul 'Mal' Malloch), Beverley Gailey-Roach (Tony Roach), Lorraine Gailey and Michelle Gailey. Her loss will be deeply felt by her dear Wade relatives and all her treasured grandchildren, Fletcher (Alaina) and Kiri Gailey-Snell; Carly, Campbell and Jesse Malloch; Gregory (Christy), Nicholas and Stephen Foster; and step-granddaughters, Meagan (Matt) Robichaud and Jillian Roach. She was the loving Aunt Fran of Michael (Lucille), Leslie (Stuart Allan), Mark (Patti) and Clare (Shawn McLean) and their wonderful children, and friend to her sister-in-law, Virginia (Dinny) Fisher. Frances will be fondly remembered by Marjorie Fisher, Meredith Bell, Barb Myers and Joan Whitney and all her Seabright Idler friends. Frances was fiercely patriotic and interrupted her BA studies at King's College and University of New Brunswick in 1943 to serve in the Women's Division of the Royal Canadian Air Force during the Second World War as part of the British Commonwealth Air Training Program. She eventually did graduate in 1947. Always a free spirit, Frances' creative talents shone through her quilting, knitting and weaving, her scanned photo placemats, 'theme' baking, her collection of African violets and the special messages in every card or note she sent. A phenomenal multi-tasker, she loved being surrounded by family and friends, listening and empathizing, while flipping through a voluminous dictionary for exactly the right spelling of 10-across on the current crossword puzzle. Francie was passionate about connecting with her extended family and her proudest accomplishment was the completion (to date) of both the Wade and Gailey family photo albums, dating back from well over 150 years. Her home and heart were open to all and she was 'Mom' or 'Mother' to countless of her children's friends. Visitation will be at the Ronald A. Walker Funeral Home, 13549 Peggy's Cove Road, Tantallon, Nova Scotia 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thursday, January 25th. A celebration of her life will take place at St. Peter's Anglican Church, 10030 Peggy's Cove Road, Hackett's Cove on Friday at 2 p.m., with reception to follow. Details of a memorial service and burial in Penniac, New Brunswick, arranged for Mother's Day, May 13th, will be available later. Online condolences may be sent to www.rawalker.ca Donations in lieu of flowers would be greatly appreciated to Aphasia Centre of Ottawa, 153 Chapel Street, Ottawa, ON K1N 1H5. Published in the Ottawa Citizen from 1/24/2007 - 1/25/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-20

LIZÉE, Gérald À St-Jean d'Iberville, le 20 janvier 2007 à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Gérald Lizée, époux de Louise Vézina, demeurant à St-Jean d'Iberville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux: Complexe funéraire Le Sieur et Légaré 95 Boul. St-Luc St-Jean d'Iberville, Qc www.lesieur.ca Affilié à la C.T.Q. Heures de visite, en présence des cendres: VENDREDI 26 janvier 2007 de 19 h à 22 h et SAMEDI 27 janvier 2007 de 11 h à 14 h. Une cérémonie d'adieu aura lieu au salon le SAMEDI 27 janvier 2007 à 14 h. Outre son épouse, monsieur Lizée laisse dans le deuil ses enfants: Luc, Marc (Nancy); ses petits-enfants, Sara, Kiev, Mayka; sa mère Gilberte Lizée (feu Laurent Lizée); ses frères et soeurs: Huguette (Gérard Lagassé), Armel (Thérèse Gagnière), Claude (Lynda Couture), Yves (Gisèle Sirois), Guylaine (Luc Bourdeault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean Vézina (Madeleine Bélanger), Michelle Vézina (Jean Chiasson); sa belle-mère (Mme Jean Vézina) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Champagnat (Soins Palliatifs). En guise des sympathie, des dons à L'ASSOCIATION CANADIENNE PULMONAIRE DU QUÉBEC seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/01/24 dans La Tribune VGSJ4925

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-23

DeRYK, Tom - The family and friends of Tom DeRyk (many of whom were both, in his eyes and theirs) mourn his death in Collingwood, Ontario on January 23, 2007 at the too-early age of 65. A longtime resident of Wasaga Beach and Collingwood, Tom operated several businesses in Tobermory, ON. An active traveller, sailor and outdoors enthusiast, Tom was diagnosed with pancreatic cancer 26 months ago. Participation in clinical trials at Princess Margaret Hospital in Toronto provided hope for him, and, as he often said when the going got tough, hope for the future of others. Tom's sister and brothers thank the oncology staff at Princess Margaret, and in particular the nursing staff at Collingwood Hospital and his extended family in Collingwood, Sudbury, Toronto and elsewhere who cared for him so faithfully and well. A celebration of Tom's life and times will be held in spring. Feel free to contact the immediate family at deryk@dderyk.com. Like a bird on a wire... I have tried in my way to be free. —Leonard Cohen 10518888

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-21

BOULÉ MESSIER, Jeanne-d'Arc (1920-2007) -- D'Iberville, le 21 janvier 2007, à l'âge de 86 ans, est décédé Mme Jeanne d'Arc Boulé, épouse de feu Roland Messier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gaston (Lise Lafontaine), Micheline (Jacques Allard), Mario, 4 petits-enfants, Isabelle, François (Julie Bienaimé), Myriam, Sébastien, un arrière-petit-fils Hugo, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 31 janvier 2007 à compter de 10 h 30, en l'église St-Athanase d'Iberville. Les funérailles, en présence des cendres, suivront à 11 h. Des dons à la Résidence Champagnat d'Iberville seraient appréciés en sa mémoire. Direction funéraire: Claude et Edgar LeSieur 530, 4e Rue à Iberville

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-21

Berniquez, Lucille LA FAMILLE BERNIQUEZ a le regret de vous annoncer le décès de MME LUCILLE BERNIQUEZ (née Aubry) décédée paisiblement à la résidence familiale, le dimanche 21 janvier 2007, à l'âge de 69 ans. Elle était la fille de feu Olivier Aubry et de feu Vaélda Guindon et la chère épouse de Bernard Berniquez. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés: Julie (Vincent Depatro) et Luc (Josée Demers), ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 27 janvier 2007 à 12h (midi), en l'église St-Richard, 445 boul. St-René Ouest, Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 11h30. En mémoire de Lucille, des dons à l'Association québécoise de la fibromyalgie seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp Membre du réseau Dignité 819-561-1969 Paru le 2007/01/24 dans Le Droit FNJN9633

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-19

Mallamo, Simone SIMONE MALLAMO (née Patrice) est décédée paisiblement le vendredi 19 janvier 2007, à l'âge de 90 ans. Simone fut l'épouse bien-aimée de feu Alexandre Mallamo. Elle laisse ses fils: Jim (Nicole) et Frank (Annie); sa petite-fille Erica; sa belle-soeur Paulette Ethier; son beau-frère Joseph Chartrand; ses nièces: Lise et Danielle et son neveu Denis. Une messe en mémoire de Simone aura lieu vendredi à l'église Blessed Sacrement, 194, 4e Avenue, Ottawa à 11 h. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Association pulmonaire seraient appréciés. Maison Funéraire Kelly 613-837-2370 Paru le 2007/01/24 dans Le Droit ZBPQ5422MALLAMO, Simone (nee Patrice) Peacefully Friday January 19, 2007 at the age of 90 years. Simone was the widow of Alexandre Mallamo. Loving mother of Jim (Nicole) and Frank (Annie). Devoted grandmother of Erica. Sister-in-law of Paulette Ethier and Joseph Chartrand, aunt to Lise, Danielle and Denis. A Mass in Memory of Simone will be held Friday Blessed Sacrement Church, 194 Fourth Avenue, Ottawa at 11 a.m. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society or the Lung Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/24/2007 - 1/25/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-21

Arthur Boucher Mise à jour le mercredi 24 janvier 2007 BATHURST - À l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le dimanche 21 janvier 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé Arthur Boucher, domicilié à Bathurst, mais autrefois de Petit-Rocher. Né à Petit-Rocher, il était fils de Hectorine (Pitre) Boucher et de feu Ralph Boucher. Outre sa mère de Bathurst, il laisse dans le deuil deux filles: Aline Boucher (Robert Hamel) de Petit-Rocher et Diane Boucher (Réal Brideau) de Montréal, Qc; un fils, Robert Boucher (Judy) de Big River, N.-B.; une soeur, Albina Boucher (Oliva Savoie) de Bathurst; un frère, Raphael Boucher de Toronto, Ont., ainsi que trois petits-enfants, trois arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Il a été mineur pendant la plus grande partie de sa vie. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maison funéraire Elhatton, le jeudi 25 janvier, à 16h. Le père Wesley Wade sera le célébrant. Une réception suivra. Pour ceux qui le désirent, la famille apprécierait un don à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-23

PROULX, Pauline (Pivin) À Magog, le 23 janvier 2007, est décédée madame Pauline Pivin, à l'âge de 59 ans, épouse de Jean-Yves Proulx, demeurant à Ste-Catherine-de-Hatley. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Heures de visite: SAMEDI, jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 11 h 10. Les funérailles auront lieu le samedi 27 janvier 2007 à 11 h 30 en l'église St-Patrice. Outre son époux, Mme Proulx laisse dans le deuil ses enfants, Patrick (Nancy), Dominique (Caroline). Ses petits-enfants, Patricia, Gabriel et Ashley. Son père Émilien Pivin ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8. Paru le 2007/01/24 dans La Tribune AJDY4383

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-23

ROBERT, Aldéa (St-Hilaire) Au CHSLD, domaine La Sapinière, le 23 janvier 2007, est décédée madame Aldéa St-Hilaire Robert, à l'âge de 87 ans et 2 mois, épouse de feu Léo Robert, demeurant à East Angus. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier East Angus (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-832-1030 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: VENDREDI 26 janvier 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45. Funérailles, samedi le 27 janvier 2007 à 11 h en l'église Saint-Louis-de-France, East Angus. L'inhumation suivra au cimetière d'East Angus. Mme St-Hilaire-Robert laisse dans le deuil ses enfants, Huguette (Michel Boisvert), Henriette (Jean-Claude Raîche), Henri (Sandra Taylor), Armande (Nicole Beauvais), Madeleine (Marie Bernier), Monique (Léopold Roy), Denise (Laflèche Savoie), Diane (Serge Paiement), Jacques (France Perron) et Luc (Hélène Foley). Ses 25 petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Elle était aussi la soeur de feu Andrée-Anna St-Hilaire (feu Arthur Duhaime), Bertha St-Hilaire (feu Éloi Lowe), feu André St-Hilaire (Rita Dodier), feu Armoza St-Hilaire (feu Oliva Turcotte). Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs, Claude, Angèle, Jean-Doris ainsi que leur conjoint et conjointe et enfants. La famille tient à remercier tout le personnel du Domaine La Sapinière pour les bons soins prodigués à leur mère. Paru le 2007/01/24 dans La Tribune YNGH5662

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-21

Dazé, Joseph LA FAMILLE DAZÉ a le regret de vous annoncer le décès de M. Joseph Dazé est décédé le 21 janvier 2007, à l'âge de 84 ans. Il était le fils de feu Damien Dazé et de feu Marie Blais. Il laisse dans le deuil ses fils: Roger (Suzanne Demers) et André (Lucie); sa petite-fille Tanya (Silvano Tardioli); son amie de coeur Pierrette Hodder; ses soeurs: Sr. Cécile Dazé et Isabelle Beaudin. Il fut prédécédé par 6 soeurs et 6 frères. Un service commémoratif aura lieu le vendredi 26 janvier 2007 à 10h30, à l'église Notre-Dame de Lourdes de Vanier, 435 chemin Montréal, Ottawa. La famille recevra les sympathies à l'église à compter de 10h. Pour information, communiquez avec la maison Racine Robert et Gauthier 613-241-3680 Paru le 2007/01/24 dans Le Droit YVPP8659

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-23

Lamontagne, Thomas M. Thomas Lamontagne de Masson, est décédé le mardi 23 janvier 2007, à l'âge de 90 ans. Il était le fils de feu Joseph Lamontagne et de Alphonsine Lamontagne. Il laisse ses neveux et nièces, Réjean Lamontagne, Guy, Gilles, Johanne, Rolande, Denis et Doris Lamontagne-St-Cyr, ainsi que leurs conjoint(e)s. Il laisse également ses amis: Fernand, Anita et Lucie Godin. Un service aura lieu le samedi 3 février 2007 à 10h30, en l'église Évangéliste Baptise de Thurso, 139 rue Gagnon, Thurso Qc. pour un service en présence des cendres. La famille sera à l'église 30 minutes avant le service afin de recevoir les condoléances. Pour de plus ample renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Gatineau Qc., J8L 1J9 au (819)986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au (819) 986-8921 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/01/24 dans Le Droit CQYF2344

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2006-11-29

Laurin, Jean LES FAMILLES LAURIN ET CARON ont le regret de vous annoncer le décès de Dr. JEAN LAURIN décédé suite à un cancer le 29 novembre 2006, à l*hôpital régional de Campbellton, N.B. à l*âge de 53 ans. Époux de Denise Caron de Campbellton. Né à Hull, Qc, il était le fils de Fernand Laurin et de Berthe Mailloux. Le Dr. Laurin était un optométriste dans la région de Campbellton depuis 28 ans. Outre son épouse et ses parents, il laisse dans le deuil un frère, André de Mont-Laurier; une soeur, Johanne (Michel Callaghan) de Montréal; un neveu, Marc-André (Josée) et une nièce Isabelle. Les arrangements funéraires ont été confiés au soin de la MAISON FUNÉRAIRE MAHER de Campbellton. Une messe commémorative sera célébrée, en la paroisse Notre-Dame de la Guadeloupe, 30 rue St-Onge, secteur Hull, le samedi 27 janvier 2007 à 11h. Parents et amis sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances au sous-sol de l*église après la messe. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Paru le 2007/01/24 dans Le Droit VDYM3394

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-24

Date de décès : 2007-01-19

Portelance, André LA FAMILLE PORTELANCE a le regret de vous faire part du décès de M. ANDRÉ PORTELANCE décédé le 19 janvier 2007, au CSSSG hôpital de Hull, à l'âge de 93 ans. Il était l'époux de feu Aimée Paradis et le fils de feu Joseph Portelance et de feu Adélina Lamarche. Il fut prédécédé par son fils Michel. Il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Nicole), Bernard (Francine), Daniel (Liette) et Chantal (Jeffrey); ses petits-enfants: Guy, Denis, Cédric, Michel, Annie, Anick, Marc, Carine et Ariane; ses soeurs: Annette, Béatrice et Alice; sa belle-soeur Gaby Dupuis. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, ainsi que plusieurs ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Bosco, sise au 45, rue St-Jean-Bosco, Gatineau (Hull), le vendredi 26 janvier 2007 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à l'Association canadienne de la dystrophie musculaire, 1-800-567-2236, seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du CSSSG hôpital de Hull, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements, la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/01/24 dans Le Droit PTNK8492

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-23

Date de décès : 2007-01-21

INGRAM, JOHN G. The death of John G. Ingram of Fredericton, NB, husband of Verna (E.) Ingram occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Sunday, January 21st, 2007. Born in Hamilton, Ont., he was the son of the late John Gordon Sr., and Dorothy Ingram. John is survived by his wife Verna, one daughter, Theresa (Terry) Smith and her husband Larry, one brother-in-law, Jim Hunter; one niece, Doddi; 2 nephews, Jimmie and Bobby and their families. John was predeceased by his parents, and one sister, Diane Hunter. John served for over 30 years with the Canadian Armed forces until his retirement in 1980. The family will receive visitors at the Oromocto Select Community Funeral Home, 108 Winnebago Street, Oromocto on Tuesday, January 23rd, 2007 from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will take place on Wednesday, January 24th, 2007 at 4:30 PM at the Oromocto Funeral Home Chapel with Rev. Don MacDougall officiating. The Royal Canadian Legion Branch #93 will hold a tribute service at the funeral home Tuesday evening at 7:00 PM. Interment will take place at a later date in the Spurden Carr Cemetery. For those who wish, memorial tributes made to the Canadian Diabetes Association or the Geary French Lake Waterville Cemetery Fund would be appreciated by the family. www.oromoctofh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 23 January 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-01-23

Date de décès : 2007-01-21

CONDON, HARVEY PAUL - Passed away at Saint John Regional Hospital on January 21, 2007 at the age of 77. He was born in Arvida, Quebec, on April 6, 1929, and is the son of the late Cecil and Sylvia (Morris) Condon. Harvey came to Saint John from Kenogami, Quebec in 1965 and worked for Rothsay Pulp & Paper until he retired in 1992. He is survived by his son, Larry (and Maew) Condon of Ft. McMurray, his daughter, Lynn (and James) Velders also of Ft. McMurray and grandsons Thames Condon, Alexander Condon and Mathew Velders. He is also survived by his beloved sister, Lois Tremblay, of Ste. Agath des Monts, Quebec, and several nieces and nephews. One niece that he was especially close to was Suzanne Tremblay. He is also survived by his stepdaughter, Tanya and her son Danian. Besides his parents, he was predeceased by his brother, Maurice and his wife Nathalie and brother-in-law, Yvan Tremblay. Harvey was always an avid reader, sports enthusiast and loved animals. He was such a unique person and will be dearly missed. In keeping with Harvey's wishes, he is to be cremated and there will be a private service for the burial of his ashes at a later date. A Memorial Mass will be celebrated at the Cathedral of Immaculate Conception on Friday January 26, 2007 at 12 noon. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation. The family would like to thank Terry Lee Brown and Paul McEachern for their wonderful support and friendship during his time of need. Arrangements are under the care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424). www.fundyfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 23 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-23

Date de décès : 2007-01-22

BROWNRIGG, ANNIE SNOW (PHILLIPS) - Annie died at the age of 101 on January 22, 2007 at her daughter's home in Sussex, NB where she lived for the past years. She was the youngest daughter of Wendell and Lucy Minnie (Akerley) Phillips. Graduated from Chipman Memorial Hospital in St. Stephen as a Registered Nurse in 1929. Annie was also known by her nickname Phill from her nursing years. She was very active in hospital auxillary work, both provincially and nationally. She is survived by two daughters, Lucille (Stuart) Mills of Fredericton and Sylvia Colpitts of Sussex, NB, five grand- children and nine great grandchildren, sister-in-law, Thelma Flewelling and several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Dr. Leslie W. Brownrigg, infant son, Phillip and two sisters, Helen and Mary. Resting at the S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB from where funeral service will be held on Wednesday January 24, 2007 at 11 a.m. Interment at St. Stephen Rural Cemetery. Visiting hours will be held at the funeral home on Tuesday January 23, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, remembrances to the charity of ones choice would be appreciated by the family. Print | Published in the Telegraph-Journal on 23 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-23

Date de décès : 2007-01-22

WOOD, JANET CHARLOTTA - The death of Janet Charlotta Wood, wife of George H. Wood, occurred on January 22nd, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John she was the daughter of the late Percy and Violet May (Bright) Richards. She was a life-long member of the Church of St. John Baptist & St. Clements (Mission Church). She was employed for many years with Sears Canada Ltd. and enjoyed gardening and sewing. Besides her husband; she is survived by her sons, Randy G. (Shelley), Christopher L. (Leigh Ann), Kenneth C.; her daughter, Julie R. Holmes (Tim), all of Saint John; brothers, Percy (Joyce) of Saint John, Vincent (Lillian) of Saint John, William (Phyllis) of South Ville, NS, Raymond (Barbara) of Weymouth, NS, Peter (Linda) of Weymouth, NS, James (Darlene) of Saint John, Stanley Robarts (Maureen) South Ville, NS; sisters, Hilda Turvey (William) of Halifax, NS, Helen McKinney of Saint John, Patricia Grant (Walter) of Sydney, NS, Evelyn Stevens of Saint John, Diane Jones (Charles) of St. Louis; grandchildren, Seth, Anthony, Kiesha, Stefan, Andrew, Cree-Anne, Jordan, Devon, T. J., Christopher and Adam; great-grandchildren, Kayla and Haley and several cousins, nieces and nephews. Her sister Margaret 'Peggy' predeceased her. Resting at the Church of St. John Baptist & St. Clements (Mission Church), 815 Millidge Ave, with visiting on Wednesday, January 24th, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held on Thursday, January 25th, 2007, at 11:00 am, from the Church of St. John Baptist & St. Clements (Mission Church). Following cremation at Brenan's Select Community Funeral Home (634-7424) the interment will take place at Cedar Hill Extension Cemetery. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 23 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-23

Date de décès : 2007-01-04

DUFOUR, ELIZABETH SARAH (BETTY BURGESS) died on January 4, 2007 at Our Lady of Fatima Hospital, Providence, Rhode Island. Born in Saint John, NB on December 1, 1927 a daughter of the late George M. and Doris M. (Nickson) Burgess. She loved being in the company of others and enjoyed quilting, card leagues and crafts. She was a member of the Providence Seniors Centre. Survived by her son, Brock M. Dufour of Pawtucket, RI; two brothers, Robert C. (Barbara) Burgess of Saint John and Malcolm M. (Judith) Burgess of Clifton Royal, NB; two sisters, Frances M. (Donald) MacGregor of Cobourg, ON and Kathleen Callaghan of Saint John; cousins, nieces and nephews. Predeceased by grandson, Jamie Brock Dufour of Norfolk; half-brother, George A. (Eleanor) Burgess of Ottawa, ON and brother-in-law, David R. Callaghan of Saint John. The funeral service was held from Merrick R. Williams Funeral Home, Pawtucket, RI with the Reverend David Goodfellow officiating. Following cremation, interment took place at Highland Memorial Park, Johnston, RI. Memorials may be placed through Brenan's Select Community Funeral Home (634-7424) and through the web-site www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 23 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-23

Date de décès : 2007-01-22

Geraldine Richard 1952 - 2007 Geraldine Richard 54, of Moncton passed away on Monday, January 22nd, 2007 at her residence following a six year battle with cancer, with her loving and devoted family by her side, husband, Paul; daughter, Lori Lynn (Johnny); son, Randy (Carla); and her wonderful grandchildren, Samantha, Zack and Alishia. Also surviving Geraldine is her loving mother, Connie; brothers, Mike (Linda), Terry (Susan) Jason (Neala); sisters, Nancy (Irwin), Debbie (Robert), Lynn (Mark) as well as several nieces and nephews. She was predeceased by her father, Gerald King, in 2005. Geraldine's passion for fishing kept her near the water. Visitation will be held at Fair Haven Funeral Home on Wednesday, January 24th, 2007 from 1:30 pm until 2:00 pm. The Funeral Service will take place at 2:00 pm in the chapel of the funeral home, followed by a reception in the Garden View Reception Room. Interment will take place in Fairhaven Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Canadian Breast Cancer Society would be appreciated. The family would like to thank Dr. P. Stoddard & Dr. S. Rubin, and Extra Mural nurse Nancy Ashley who has been fantastic and the staff on the 6th floor of The Moncton Hospital. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca Print | Published in the Times & Transcript on 23 January 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-23

Date de décès : 2007-01-22

Mary Loretta Duffy Mary Loretta Duffy, 88, of the Mount St. Joseph Nursing Home formerly of Wellington St., Miramichi passed away at the Mount St. Joseph Nursing Home on Monday, January 22nd, 2007. Born in Nelson, the daughter of the late Martin and Loretta (MacEachern) English. Mrs. Mary Duffy is survived by son, Jim (Peggy) Duffy of Miramichi; four daughters, Sharon (Ken) Nicol of Sackville, NB, Susan (Lance) Enright of Moncton, NB, Mary (Jean) Poirier of Riverview, NB, and Marion (Ralph) Brine of Truro, NS; twelve grandchildren, Patrick and Meghan Duffy, Jody (Enright) Upright (Chris) and Jamie Enright, Paula and Pamela Nicol, Luc, Charlie and Alynn Poirier, Katie, David and Jennifer Brine; one great granddaughter, Charlotte Upright; and by many nieces and nephews. She was the last surviving member of her immediate family. She is predeceased by her husband, Dr. Charles Duffy; three brothers, Adrian, Joseph, and Mac; three sisters, Anna MacCarthy, Catherine Usher, and Helana English. Visitation with family and friends will be held from Maher's Funeral Home, Miramichi on Tuesday, January 23rd, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9pm. Mass of Christian Burial will be celebrated on Wednesday, January 24th at 11am from St. Michael's Basilica. Interment will be in the Church cemetery in the spring. Funeral arrangements are under the care of Maher's Funeral Home, Miramichi, NB. Telephone 773-4321. Print | Published in the Times & Transcript on 23 January 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-23

Date de décès : 2007-01-21

Carlo Mandarino March 05, 1915 - January 21, 2007 Peacefully surrounded by his family, at St. Joseph's Hospital on Sunday, January 21, 2007, at the age of 91. Beloved husband of Rita (Scornaienchi). Loving father of Luciano and his wife Gilda. Nonno will be sadly missed by his grandchildren Rita and her husband Carm Saieva, Jennifer, and Steven. Adored brother and brother-in-law of Marrietta and the late Frank Mandarino, Mario and Anna Mandarino, Michael and the late Lina Mandarino, Emilio and Assunta Mandarino, Frank and the late Carmela Veltri, and, the late Marianna and the late Alexandro Perri; Eda and the late Ottavio Fiorino, Tony and Rosina Scornaienchi, Luciano and Dora Scornaienchi, Raffale and Assunta Scornaienchi, and, Joe and Rosina Scornaienchi. Loved by many nieces, nephews and friends in Hamilton, Thunder Bay and Italy. The family would like to extend their appreciation and gratitude to the Doctors and Nurses at St. Joseph's Hospital, especially those in the Hemodialysis Unit. Papa loved you dearly. Visitation at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James Street) Wednesday 2-4 and 6-9 p.m. Vigil Prayers Wednesday at 8:30 p.m. Funeral Mass will be offered at All Souls Church on Thursday, January 25, 2007 at 10 a.m. Entombment at Our Lady of Victory Mausoleum, Holy Sepulchre Cemetery. If desired Memorial Donations to St. Joseph's Healthcare Foundation Hemodialysis Unit would be appreciated by the Family. No more pain, no more tears, Now you rest Rest until I see you again Tiamo Sempre

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-23

Date de décès : 2007-01-23

John "Jan" Hansma July 29, 1918 - January 23, 2007 The Good Lord took home our dear husband, father, Opa and brother, John "Jan" Hansma,at his home in St. George on Tuesday, January 23, 2007 at the age of 88 years. Beloved husband of Helena for 59 years. Dear father of Corrie and Sam Hogeterp of Ancaster, Ont., Frank and Ruth Hansma of Calgary, Alta., Henry and Marian Hansma of Strathmore, Alta., Steve Hansma of Calgary, Alta., John and Heather Hansma of Calgary, Alta., the late Janet Hansma, Arnold and Sylvie Hansma of Burlington, Ont. and Janet and Joe Paulette of Fort Smith, N.W.T. Loved Opa of 23 grandchildren and 13 great-grandchildren. Predeceased by his parents Frank and Janke Hansma. Dear brother of the late Stephan and Mijntje Hansma, the late Auke and the late Hiltje Hansma, the late Roel Hansma, Ralph and Aafke Hansma and brother-in-law of Riet Overman in the Netherlands. Friends may call at ZION UNITED REFORMED CHURCH, 1238 Old Highway 8, Sheffield, Ontario on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Interment service will be held at Mt. Zion Cemetery, Copetown on Saturday, January 27, 2007 at 11 a.m. followed by a Memorial Service at Zion United Reformed Church at 12:30 p.m. Rev. C. Heiberg officiating. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated as expressions of sympathy. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-23

Date de décès : 2007-01-20

À Québec, à l'hôpital général, est décédé le 20 janvier, 2007, Monsieur Jean-A Gagné. Il était le fils de l’honorable Jules Arthur Gagné, juge de la Cour d’appel et de feu dame Évangéline Garneau, époux de dame Cécile Beaulieu. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 27 janvier 2007 à 14h30 en l’église St-Dominique, 175, rue Grande-Allée, Ouest, Québec, Québec. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Belmont à une date ultérieure. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Hélène, ses petites-filles : Viviane et Michelle Gagné-Houle ; ses sœurs : Germaine (feu Paul Veilleux) et Madeleine (feu Carlton Auger) ; son frère François (Françoise Potvin). Il laisse aussi son beau-frère l’abbé Daniel Beaulieu et ses belles-sœurs Annette Beaulieu-Trépanier et Louise Laplante-Fraser ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Maître Gagné a toujours été très impliqué dans le monde des affaires, dans la généalogie de sa famille, l’histoire et dans tous les aspects de la vie sociale québécoise. La famille tient à remercier madame Johanne Parent, chef d’unité au troisième étage de l’hôpital Général, ainsi que tout son personnel, pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél. : 418-688-0878. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, Est, Québec Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-23

Date de décès : 2007-01-23

LUSSIER-Bruneau, Ginette LUSSIER, Bruneau, Ginette 1928 - 2007 Entourée de sa famille, est décédée paisiblement Madame Ginette Bruneau Lussier épouse de feu Robert Lussier, médecin à Repentigny et mère de feu Jacques. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Albert Lejeune), Christiane (Pierre Dannel), Monique (Robert Raizenne), Michel (Annie Latour), Sylvie (François Comte) et Pierre (Martina Kozlowska); quinze petits-enfants; son frère André; sa belle-soeur Ginette et son beau-frère Jean-Paul ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au salon funéraire Alfred Dallaire Mémoria, 438 Notre-Dame, Repentigny, www.memoria.ca le mercredi, 24 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 25 janvier dès 11 h. Les funérailles seront célébrées à 14 h en l'église la Purification, 445, Notre-Dame à Repentigny suivi de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Des dons peuvent être effectués à la Fondation Robert Lussier, C.P. 22, Repentigny J6A 5H7 et à l'Association d'Entraide Ville-Marie (Docteur Maurice Bertrand), 110, rue Jean-Talon est, bureau 301, Montréal, H2R 1V9. Paru le 2007/01/23 dans La Presse XGDM4739

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-23

Date de décès : 2007-01-23

THESSEREAULT (Poirier), Lorraine 1929 - 2007 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 23 janvier 2007, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Lorraine Poirier, épouse de monsieur Gilles Thessereault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Paul (Diane Lalonde), Michel (Sylvie Ladouceur), Marie (Yves Deschênes), Richard (Renée Morasse), ses petits-enfants Pierre, Jordan, Josianne, Charles-Antoine et Félix, ainsi que sa soeur Suzanne (Jacques Dorval), ses neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval www.memoria.ca le vendredi 21 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 20h30 dans le salon du complexe funéraire. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société Parkinson du Québec, 550 Sherbrooke Ouest, bureau 1470, Montréal, H3A1B9, seraient appréciés. Paru le 2007/01/24 dans La Presse JWRF6255

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-23

Date de décès : 2007-01-20

(1915-2007) Au CHSLD de Beauceville, le samedi 20 janvier 2007, à l'âge de 91 ans et 7 mois, est décédée dame Juliette Roy, épouse en première noce de feu Marie-Louis Toulouse et en 2e noces de feu Gérard Bisson et en 3e noces de feu Raoul Veilleux. Elle demeurait à Beauceville. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville vendredi après-midi de 14h à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 27 janvier 2007 à 11h en l' église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Blandine (feu Gilles Veilleux), feu Jean-Philippe, Lilianne (feu Wilbert Fecteau), Normand (Lily Paquet), Raymonde (Joseph Poulin), Ghislaine (Grégoire Poulin), feu Claude (Michelle Giroux), Louis-Georges (Carmen Hébert) et Françoise (Magella Roy); ses 20 petits-enfants et ses 25 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Simone, feu Carmelle (feu Gérard Bisson), feu Léo-Paul (Marie-Laure Pomerleau), feu Dominique, feu Nelson, Germaine (feu Rosaire Maheux), Armand (Thérèse Bourque), feu Jeanne-D'Arc(feu Louis-Philippe Roy), Yves (Hélène Vachon), Arthur (Émilienne Grondin), Olivette (feu André Mathieu); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs des familles,Toulouse, Bisson et Veilleux. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Noël du Bonheur du CHSLD de Beauceville 253, Route 108 Beauceville G5X 2Z3.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC