Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-05

MELOCHE, Georges 1918-2006 De Lachine, le 5 décembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Georges Meloche, époux de Yvette Morrissette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Cécile (Pierre), Pierrette (Jean-Claude), Yvon (Diane), Gilles, Francine, Lise (François), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie en l'église des Sts-Anges-Gardiens, le samedi 16 décembre, dès 9 heures. Les funérailles suivront à 10 heures. La famille apprécierait des dons à la Fondation québécoise du diabète. Direction: J. J. CARDINAL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-10

ERNEST, Joseph "Joe" 1946 - 2006 Joseph Ernest passed away on Sunday, December 10, 2006 after a courageous battle with cancer. Joe enjoyed a career as an electrician and to those who knew him he was a master of his trade. Joe was predeceased by his wife Sandra in 2004. He is survived by his daughter Pamela White Quills; his grandchildren, Kaitlyn and Sienna White Quills and his stepson Rod Brown. At Joe's request there will be no Funeral Service. His family and friends are planning a spring get-together to celebrate Joe's life. Condolences may be sent through www.commemorativeservices.ca . In lieu of flowers, donations may be made to the Tom Baker Cancer Centre (1331 - 29 Street N.W., Calgary AB, T2N 4N2. Telephone 403-521-3433). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-09

SAURIOL, Marcel 1928-2006 À St-Eustache, le 9 décembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé Marcel Sauriol, époux de Thérèse Thibault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Thérèse), Carole (Alain), Johanne (Michel), Manon, ses petits-enfants Patrick, Éloïse, Sébastien, Jocelyn, Zoé, Cathy et Amélie, sa soeur Georgette de la congrégation des soeurs de Ste-Croix, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé samedi le 16 décembre de 14 à 17 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL ARTHUR-SAUVÉ ST-EUSTACHE Une réunion de prières aura lieu à 16 heures en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-11

FLEURANT, René 1965-2006 Accidentellement, le 11 décembre 2006, à l'âge de 41 ans, est décédé M. René Fleurant, conjoint de Diane Thisdale, fils de M. Pierre Fleurant et de Mme Suzanne Houle. Outre sa conjointe et ses parents, il laisse dans le deuil ses deux enfants: Janie et Francis; son frère et ses soeurs: Roger (Christine Charbonneau), Lyne (Denis Racine), Sylvie (Normand Legault); neveux, nièces, parents et ami(e)s. Exposé à la Résidence Funéraire: J. H. VANIER ET FILS INC. 11 RUE DE L'ÉGLISE, ST-FAUSTIN-LAC CARRÉ, le vendredi 15 décembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Les funérailles suivront ce samedi à 11 heures, en l'église paroissiale Ste-Jeanne D'Arc au Lac Carré.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-14

St-Denis - Mrs. Margaret from Vankleek Hill passed away on Thursday, December 14, 2006 at the age of 89. beloved wife of Late Albert Casavant and Late Arthur Dupuis; Daughter of Late Peter St-Denis and of Late Edith Valley; Cherished mother of Georges (Shirly) of Hawkesbury Loving grandmother of Elizabeth and Philippe. And Great grandmother of Kira. Predeceased by one brother Irwin. Also survived by many brother-in-law, sister-in-law, cousins, nephews and friends. Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd. 103, rue High, Vankleek Hill, Ontario (613) 678-3000 Saturday, December 16, 2006 from 9:00a.m. A funeral service will be held at St-Grégoire-de-Nazianze Church in Vankleek Hill on Saturday, December 16, 2006 at 11:00 am. Interment at Vankleek Hill cemetery at a later date .

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-13

LÉTOURNEAU, Armand 1927-2006 À Montréal, le 13 décembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé Armand Létourneau, époux de Alida Aubin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Violette (Richard Lavallée), Richard (Diane Taillon), ses petites-filles Kim et Stéphanie, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. Un service religieux sera célébré le samedi 16 décembre 2006, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le vendredi 15 décembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

LAROUCHE (M. Yvon) Le 12 décembre 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 67 ans, M. Yvon Larouche, époux de Mme Julienne Girard, demeurant au 20, boulevard Saguenay Est à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 12 h (midi) à 14 h le vendredi 15 décembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le vendredi 15 décembre 2006 à 14 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il fut à l’emploi de Club Piscine. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Juliette Girard; sa fille: Caroline Larouche (Gino Perron) et sa mère Pierrette Marin; ses petits-enfants: Jimmy, Jessica et Kymberley; les enfants de Mme Julienne Girard: Audrey Gagné (Pascal Cavanagh), Dany (Annissa Martel) et leurs enfants Carolane Roy, Francis Roy, Alexandra Martel; sa mère: Georgette Jean (feu Georges Larouche); sa soeur: Pauline Larouche (Mario Tremblay), son frère: Rémi Larouche (Jeanne-Mance); sa belle-mère: Lorraine Tremblay (feu David Girard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique Girard (Claude Paré), Louise (Guy Vézina), Esther (Dionis Pinet), Langis, Rémi (Irène), Marc (Lucie Dubé), Yves (Lise Paré), Nancy (Éric Fortin), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département cardiologie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/12/14 dans Le Quotidien ADSC7799

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-13

MOFFA, Giuseppina. 1913-2006. Peacefully passed away on December 13, 2006. Beloved wife of Salvatore Iacovelli. Loving mother of Carmela (Antonio Di Maria) and Antonietta. She will also be missed by her cherished four grandchildren, nine great-grandchildren as well as many dear friends. As per Giuseppina's request, there will be no visitation. A funeral service will be held on Saturday, December 16, 2006 at 11 a.m. at St-Jean Bosco Church, 2510 Springland, Montreal. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home, (514) 685-3344. Published in the Montreal Gazette on 12/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

BORDELEAU, Jean-Guy 1934-2006 .À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 12 décembre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jean-Guy Bordeleau, époux de Mariette Richard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Claude Denis) et Mario, ses deux petits-enfants Laurianne et Pierre, son frère Gilles, ainsi que deux belles-soeurs et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 15 décembre, à compter de 19 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3150 CHEMIN 0KA, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Suivra à 20 heures une liturgie. Heures des visites: de 19 h 30 à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

LANDREVILLE, Gabriel À Montréal accidentellement le 12 décembre 2006 est décédé à l'âge de 68 ans, M. Gabriel Landreville. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Laurent, Maurice, Nilka, Gérard (o.m.i.), Gilbert, Claire ainsi que leurs conjoint(e)s. La famille vous accueillera en l'église St-Victor, rue Hochelaga dimanche le 17 décembre 2006 à 18 h. Les funérailles seront célébrées lundi le 18 décembre 2006 à 11 h en cette même église et de là au Repos St-François d'assise. Heures des visites dimanche de 18 h à 21 h et lundi dès 9h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-11

HERRMANN, Alfred John 1931 - 2006 Alfred "Alf" John Herrmann of Calgary passed away suddenly on Monday, December 11, 2006 at the age of 75 years. Alf was born and raised in Schuler, AB. As a young man, he moved to Medicine Hat, where he met his soon-to-be wife Margaret Marie Jans. He had an extensive career in the food and produce industry until his retirement in the mid 1990's. During his retirement, Alf remained active through his involvement with many volunteer groups, including the Heart & Stroke Fund and the Canadian Diabetes Association to name a few. Alf was a cherished father, loving grandfather and a friend to all. Alf is survived by his son Terry (Eileen) Herrmann of California; daughter Sandy Nowell; dear companion Lillian Davis; and his grandson Gabriel. He is also lovingly remembered by his sisters, Anne Becker, Bernice (Martin Gorkyos), Ella (Jack Van Maarian), and Eva (Dave Knock); brothers, Albert (Alma), Edward (Darlene), and Denden; brothers and sisters-in-law, Carol and Les Herman, Pat Herrmann, Bev Jans, Evelyn Jans, Ewald and Elda Jans, and William Jans; as well as numerous nieces and nephews. Alf was predeceased by his wife Margaret in 1987; parents John and Emma; brothers, Victor and Clarence; brothers-in-law, Gilbert Becker and Raymond Jans; sister and brother-in-law, Laura and George Schlaht; and his faithful dog Cody. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) today, December 15, 2006 at 1:00 p.m. Graveside Service to follow at Rocky View Garden of Peace. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family wishes to thank the staff at the Foothills Medical Center Emergency and ICU for their wonderful care. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Alf Herrmann, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E. Telephone: 403-248-8585.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-13

GIRARD, M. AURÈLE À l'unité des soins palliatifs du CHRTR, le 13 décembre 2006, est décédé à l'âge de 81 ans et 7 mois, M. Aurèle Girard, fils de feu Léger Girard et de feu Albertine Boisvert, époux de Mme Laurence Arvisais, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre, à 11h en l'église Sainte-Flore de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Flore de Grand-Mère à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Laurence Arvisais; ses enfants : Lucie (Michel Bellemare), Cécile (Jean-Guy Paquet), François (René Hachey); ses petits-enfants : Dominique Goulet (Jacynthe Thiffault), Olivier Goulet, Jean-Philippe Goulet et Marie-Catherine Paquet; ses frères: l'Abbé Marcel Girard, Jean-Paul Girard (Gisèle Ricard); sa soeur, Carmen Girard (feu Jean-Paul Beaumier); ses belles-soeurs et beaux- frères : Gertrude Pellerin (feu Gaston Girard), Marielle Veillette (feu Ro-nald Girard), Onil Arvisais (Gisèle Vandal), Martial Arvisais (Yvette Lafrenière), Jacqueline Arvisais (Julien Ferron), Pauline Arvisais (Roger Lemay), Robert Arvisais (Suzanne Blouin), Mariette Arvisais, Fleurette Arvisais (Raymond Camden), Jeanni-ne Arvisais (Yves Goulet), André Arvisais (Mariette Lavallière), Lise Arvisais (Yvon Bellemare); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s de la région de Québec et de la Mauricie. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité des soins palliatifs du CHRTR. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'unité des soins palliatifs du CHRTR (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1). Renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/14 dans Le Nouvelliste RGJW9758

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-09

GUÉRIN, Michel 1928-2006 De Saint-Michel de Napierville, le 9 décembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Michel Guérin, époux de Thérèse Rémillard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils: Bernard (Ghyslaine), Christian (Francine), sa fille Lise, ses petits-enfants Julie (Christian), Caroline, Christine, Sandrine, David, Emile et Alex, ainsi que ses nombreux frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 16 décembre, à 10 heures, en i l'église St-Michel-Archange. Les funérailles auront lieu au même endroit, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Michel. Directions funéraire: GILLES SERRE INC ST-MICHEL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-11

GRENIER, Serge 1953-2006 À l'hôpital Charles LeMoyne, le 11 décembre 2006, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Serge Grenier, époux de Hélène Marier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux enfants, sa belle-fille, sa petite-fille ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 15 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 16 décembre de 10 heures à 11 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 16 décembre à 11 heures, en la chapelle de la résidence funéraire. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer ou à la Mosaïque seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

MASSICOTTE LAMPRON, Denise (née Lampron) 1934-2006 À Montréal, le 12 décembre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Denise Lampron, épouse de feu André Massicotte. Elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Patrick Sinclair), ses petits-enfants Michael et Jonathan, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien est, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre, à 11 heures, en l'église St-Donat (6805 rue de Marseille, Montréal). Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-08

CAMPBELL, Kathleen E. (Kay) Passed away peacefully at home on Friday, December 8, 2006, in her 87th year. Predeceased by her loving husband Donald. Cherished mother of Heather, Robin and Reid. Grandmother of James, Jennifer, Kristy, Shannon, Daniel and Andrew. Great grandmother of Rebecca, Arthur, Ashley and Jackson. Friends may call at the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp on Friday, December 15, 2006 from 12 p.m. until time of the Funeral Service in the chapel at 1 p.m. Interment to follow at Capital Memorial Gardens. For those who wish, donations may be made to a charity of your choice. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 12/14/2006 - 12/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-11-28

Au CSSST, site Résidence Marc-André Jacques, le 28 novembre 2006, à l'âge de 86 ans et 7 mois, est décédée dame Germaine Giguère, épouse de feu Léo Groleau. Autrefois de Tring-Jonction, elle demeurait à East-Broughton. Les funérailles ont eu lieu samedi le 2 décembre 2006 à 11h en l'église de Tring-Jonction et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., St-Joseph. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Claude Labbé), feu Jean-Denis (Pryscille Bergeron), Micheline; ses petits-enfants: Maude, Suzie, Gilbert et Véronique Labbé; Maroussia et Frédérique Groleau; Julie et Francis Grondin; ses arrière-petites-filles Marion Bonnaud et Marianne Grondin. Elle était la soeur de feu Conrad (feu Marie-Rose Groleau), feu Ovide (Lucienne Cloutier), Ida (feu Valérien Groleau), feu Robert (Micheline Garand), Rolande (Raymond Goudreault), Marguerite (Jean-Rock Gilbert), Lizette (feu Jean Beauregard), Clermont (Louise Boily), feu Gilles (Yvette Beauvais); elle était la belle-soeur de feu Yvonne (feu Albert Poulin), feu Émérentienne (feu Philippe Roy), feu Antoinette (feu Léo Fortin), feu Bernadette (Henri Gagné), Gérard (feu Irène Poulin, feu Marie-Blanche Veilleux), Paul-Henri (Rolande Roy), Marie-Claire (Andréa Gagné), Soeur Rita, Marie-Reine (feu Hector Gagné), Simone (Édouard Gagné), Annette (Paul-Henri Gagnon). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ses enfants remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont témoigné des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de leur reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-07

EMOND, Willie Au CHUS Hôtel-Dieu, le 7 décembre 2006 est décédé monsieur Willie Emond à l'âge de 84 ans et 10 mois, époux de Pierrette Marceau, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) J1H 2E6 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur VENDREDI 15 décembre 2006 à 9 h, une cérémonie d'adieu aura lieu au même endroit à 10 h 30. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière St-Michel après la cérémonie. Monsieur Emond laisse dans le deuil ses enfants : Johann, Roch (Lorraine), Jacques (Mélanie), Carole (Guy) et Gilles (Lili) ; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; les enfants de son épouse : Alain Blais (Sylvie Breton), Sylvie Blais, Jocelyn Blais (Sylvie Blais) et deux petits-enfants ; sa belle-soeur et ses beaux-frères Jeannine, Guy Marceau et Raynald (Thérèse), ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr. Marc Pruneau de la Clinique Belvédère ainsi que Benoit Beauchemin du CLSC pour les bons soins prodigués à monsieur Willie Emond. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC. (SOINS PALLIATIFS), 580, rue Bowen sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/12/14 dans La Tribune UCKV2364

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-09

KEARNEY, Normand À Sherbrooke, au CHUS Fleurimont, le 9 décembre 2006, est décédé monsieur Normand Kearney, à l'âge de 75 ans, conjoint de Pauline Cliche, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu SAMEDI 16 décembre 2006 à 10 h en l'Église Ste-Marguerite. Outre sa conjointe, monsieur Kearney laisse dans le deuil sa fille Mélanie (Nicolas); ses petits-enfants: Samuel et Marie-Ange; ses frères et soeurs: Jean-Hude, Joseph, Denise (Aimé), Ghislaine (Yvan); ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage du CHUS Fleurimont. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL LA PROVIDENCE DE MAGOG, 50, rue St-Patrice Est, Magog, Qc, J1X 3X3 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/12/14 dans La Tribune TVND3546

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-07

GENDRON, Roland 1918-2006 À St-Hyacinthe, le 7 décembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Roland Gendron (retraité d'Hydro-Québec), époux de feu Simone Charpentier. Il laisse dans le deuil sa fille chérie Louise (Gaétan), sa conjointe Dorothée Champagne, les enfants de celle-ci, sa soeur Jeannette, ses frères Marcel et Gérard (Hélène), son beau-frère Lionel, sa belle-soeur Sonia, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. ce samedi 16 décembre dès 9 heures, suivi des funérailles à 15 heures, en l'église St-Donat (6805 de Marseille).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-11

GRAVEL, Gilles 1957 - 2006 À Cartierville, le 11 décembre 2006, à l'âge de 49 ans, est décédé monsieur Gilles Gravel. Il laisse dans le deuil sa fille Marie-Eve, sa soeur Louise (Bruno), son frère Rosaire (Marielle), sa première épouse Sylvie, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire le vendredi 15 décembre 2006 de 10h à 17h et de 19 à 22h et samedi de 9h30 à 12h30, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du foie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-09

BILTON, Elizabeth Barbara 1927 - 2006 Betty Bilton, beloved wife of Glenn Bilton of Calgary, passed away on Saturday, December 9, 2006 at the age of 79 years. Betty was born and raised in Kilmarnock, Scotland. In 1948 she immigrated to Saskatoon, SK and in 1952 she moved to Calgary. Betty married her best friend Glenn on April 23, 1960. She worked as a bookkeeper for the Hudson Bay Wholesale before the birth of their daughter Sheila at which time Betty devoted herself to raising a family. Betty was very active with St. Andrew's United Church serving with the women of St. Andrew's for many years. She has a passion for crafts and especially knitting, many toques and mitts for her grandchildren. Betty was instrumental in developing the mitten tree for those less fortunate. She will be remembered as a very loving and devoted wife, mother and grandmother. Besides her loving husband Glenn of forty-six years, Betty is also survived by her daughter and son-in-law, Sheila and Wayne Swan of Calgary; two granddaughters, Jennifer and Haley; her sister-in-law Arlene McCall of Calgary; as well as several nieces and nephews. Betty was predeceased by two brothers, Donald and Jock McCall; her parents Margaret and John McCall; and two grandchildren, Joshua and Reanna Swan in infancy. Funeral Services will be held at St. Andrew's United Church (924 Heritage Drive S.W.) on Saturday, December 16, 2006 at 1:00 p.m. with the Rev. Dr. Rod Sykes and Rev. Shannon Mang, Presiders. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2 (Telephone 403-205-3966). In living memory of Betty Bilton, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2002-12-14

BLOUIN, Barney. December 14, 2002. In loving memory of our very special Dad and Grandpa - an honourable man, respected and dearly loved by all whose lives he touched. Rest in peace Dear Dad. With love, Sandra (Stewart), Alana (Gabe), Tracey (Mark) and Craig (Sandra). Published in the Montreal Gazette on 12/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-11

FERGUSON, Joan Elaine (nee Heatherington) - Peacefully after a courageous battle with cancer, her loving family by her side, at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday December 11, 2006. Joan Ferguson of Barrie in her 52nd year. Loving wife of John Ferguson. Loving mother of Heather Ferguson and her partner John and Jennifer Ferguson and her partner Reece. Loving daughter of Ken and Ruth Heatherington of Barrie. Cherished sister of Jean Lyons and her husband Ray of Orillia. Adored by her niece Angela and nephew Drew. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME 201 Minet's Point Road (at Yonge Street) Barrie on Friday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday December 16, 2006 at 11:00 a.m. Interment Stayner Union Cemetery. Memorial donations to Canadian Cancer Society for pancreatic cancer research would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 10475180

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-13

FOTHERBY, Dorothy Gertrude - Peacefully at Royal Victoria Hospital on Wednesday, December 13, 2006 at the age of 81. Beloved wife of the late Gordon Fotherby. Loving mother of Don and Marion, Victor and Ina, Caroline and Gary Sweetland, and the late Gordon Jr. Proud grandmother of 10 grandchildren and 2 great-grandchildren. Dear sister of Norma Powell, Roy and Ron Avarell, and the late Kenneth Avarell. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet's Point Rd. (at Yonge St.), Barrie, from 7-9 p.m. Thursday. Funeral Service in the Chapel on Friday, December 15, 2006 at 11:00 a.m. Interment Sanctuary Park Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10476067

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-07

LAGANIÈRE, Ovila (Samson) 1921-2006 Au C.-H. Anna-Laberge de Châteauguay, le 7 décembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Ovila Laganière, époux de Blanche Leblanc, il demeurait à Delson, autrefois de St-Denis-sur-Richelieu. Oute son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Pauline Bour-deau), Marc, Mario (Francine Vi-gneault) et Yvon (Johanne Dubé), ses neuf petits-enfants, sa soeur Lucille Loiseau, ses deux belles-soeurs Jeannette Dufresne et soeur Alice Leblanc ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 16 décembre 2006 à compter de 10 heures au salon. Les funérailles sous la direction de la: 616 CHEMIN DES PATRIOTES, ST-DENIS-SUR-RICHELIEU, auront lieu le samedi 16 décembre 2006 à 12 heures en l'église de St-Denis-sur-Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

LAHAIE MME JULIETTE, VEILLETTE Au CSSSTR Cloutier-du Rivage , le 12 décembre 2006, est décédée à l'âge de 84 ans et 8 mois, Mme Juliette Veillette, épouse de feu Léon Lahaie, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 décembre, à 13h 30 en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Colette Trudel), Lucien (Nicole Pellerin), André (Pierrette Manning), Ginette (Yvon Gauthier), Michel (Mariette Plante), Paul (Carole Blais), Jocelyne (Gilles Lavergne), Pierre, Danielle (Michel Duguay), Sylvie (Daniel Léonard), François (Chantal Bettez); ses petits-enfants : Sonia (Michel Bellemare), Martin (Valérie Lejeune), Isabelle, Yvon Jr, Sébastien, Jonathan (Mélanie Bonneville), Éric, Philippe, Michèle, Benoît, Audrey, Kévin, Marie-Pier, Valérie, Antoine, Anthony, Xavier et Étienne; ses huit arrière-petits-enfants : Oli-vier, Gabrielle, Camille, Tchad, Nayan, Émy-May, Léanne et Cédric. L'a précédée, son frère Gaston. Elle laisse également ses frères et soeurs : Pierre (feu Élianne Latulipe), Lucie (feu Laurier St-Pierre), Jeanne (Guy Richard), Victorin (feu Alice Renée), Rogatien (Jeannine Beaudet), Jean, Monique (Ghislain Laplante), Marielle (feu Charles Beauchemin); ses belles-soeurs et beaux-frères : Claire Lahaie, f.d.j., Maurice Lahaie (feu Carmen Fortier), Hélène Beaudry (feu Omer Lahaie), Liliane Lahaie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à l'équipe des soins palliatifs Cloutier-du Rivage ainsi qu'au Dre Agathe Blanchette. Pour ceux qui le désirent, des dons aux soins palliatifs Cloutier-du Rivage seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/14 dans Le Nouvelliste HNSV7524

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-11

Lefrançois, Doris-Jordan o.s.u. Soeur Soeur Doris Jordan Lefrançois o.s.u. À Québec, succ. Loretteville, le 11 décembre 2006, est décédée, à l’âge de 67 ans dont 12 ans de vie religieuse, sœur Doris Jordan Lefrançois, o.s.u. Les membres de sa communauté accueilleront parents et ami(e)s au Parloir de la communauté (784, des Ursulines, Trois-Rivières) vendredi 15 décembre de 16h à 17h et de 19h à 21h; samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Il y aura une célébration de la Parole au Parloir du Monastère, vendredi à 19h30. Les funérailles auront lieu samedi 16 décembre à 13h30, en la Chapelle des Ursulines (784, des Ursulines, Trois-Rivières). L’inhumation aura lieu au cimetière de la communauté de Trois-Rivières. La direction des funérailles a été confiée au Centre Funéraire Rousseau (445, des Volontaires, Trois-Rivières) Outre sa famille religieuse, sœur Doris laisse dans le deuil sa fille Nathalie Lefrançois (Kenny Sampson); ses petits-fils Jordan et Benoît; ses sœurs, ses frères et ses belles-sœurs: Edna et Daisy Jordan, Urgel Jordan (Jacqueline Villemure), Denis Jordan, Robert Jordan (Nicole St-Arneault) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation du Collège Marie-de-l’Incarnation (784, des Ursulines, Trois-Rivières, Québec G9A 5B5). Renseignements: 1-800-246-6225 Télécopieur: 1-819-374-6227 www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-11-29

Shalka, Kate (née Ewanchuk) Beloved mother, grandmother and aunt passed away peacefully at the Garry J. Armstrong Home in Ottawa on Wednesday, November 29 at the age of 96 years. Kate was born on her parents’ homestead near Andrew, AB on September 19, 1910. She attended one- room schools in Sniatin and Andrew, AB and completed her secondary education at Victoria High School in Edmonton, boarding at the Methodist Home for Ruthenian Girls and, later, the Hrushevsky Ukrainian Institute. She received her Teaching Certificate from the Edmonton Normal School in 1931. This was at the start of the “Hungry Thirties” and work was hard to find, but she was fortunate to get a teaching position at a one-room rural school at Deep Lake, AB where she taught for two years. It was there that she met John Shalka, oldest son of a local farmer. After a six- week courtship, they were married on November 12, 1932 and had a happy life together for nearly 58 years. Kate and John moved to their own place near Fort Kent, AB in 1932 and farmed successfully for 18 years. Because of a wartime teacher shortage, Kate returned to teaching in 1941 and taught at schools in the Bonnyville (Engels, Charlotte, Dirleton, Fort Kent and Ardmore) and Vermilion (Kitscoty and Vermilion) School Divisions and the Edmonton Separate (Catholic) Schools (St. Thomas and St. Kevin) until her retirement in 1973. Kate and John spent their early retirement years traveling (South Pacific, Asia and Europe) and spending winters with their daughter, Cecilia, in California before settling in Kelowna, BC in 1979. There they enjoyed the pleasures of a large garden, flowers, fruit trees, visits from relatives and friends and the outdoor life they both loved with time for more travel within Canada, the USA and abroad. After John’s death in October 1990, Kate remained in Kelowna until April 2002 when she moved to Ottawa to be closer to her son, Robert, his wife Lena and grandchildren Roberta and Philip. Kate will be best remembered for her natural sense of hospitality, a positive and cheerful disposition and a winning smile. She was also a wonderful mother, grandmother and aunt, good friend and confidante, an excellent teacher, highly organized and a master of “multi-tasking” long before anyone thought of the term. She was predeceased by her husband, John, parents, Ostafy and Maria Ewanchuk, sisters Helen, Pearl Hawreliak (Dmetro) and Lena, brothers Bill (Nancy), Mike (Mary) and Nick (Mary). Sadly, Kate was predeceased by Anne Poohkay (nee Shalka) of Calgary, her dear friend and sister-in-law of 75 years, on November 27, only two days before her own passing. She is survived by her daughter, Cecilia Burr, of San Diego, California, son, Robert (Lena) and grandchildren Roberta and Philip of Ottawa. She is also survived by in-laws Mary (Nick) Ewanchuk of Edmonton, AB, Edward and Emily Shalka of Fort Kent, AB, Katie (Joe) Shalka of Fort Kent, AB and Elizabeth (Martin) Shalka of New Westminster, BC as well as many nieces, nephews and other relatives in Western Canada, the US and overseas. The family wishes to extend its deep appreciation to the compassionate and caring staff of Whitton House at the Garry J. Armstrong Home who helped make Kate’s final days as comfortable as possible. Family friends are invited to prayers and a Funeral Mass at Heritage Funeral Home, 2871 St, Joseph Blvd., Orleans (613-830-2305) on Wednesday, December 6, 2006 at 10:30AM, Msgr. Peter Schonenbach officiating. Interment will follow at a later date at St. Joseph’s Catholic Cemetery in Fort Kent, AB. If desired, memorial tributes may be made directly to Spectrum Intervention Group, c/o 4132 Wolfe Point Way, Ottawa, ON K1V 1P4. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (05/12/06)

Source : Orleans Online, ON

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-11

FILTEAU AUBERTIN, Pierrette (née Aubertin) 1926-2006 De Longueuil, le 11 décembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Pierrette Aubertin. Elle laisse dans le deuil son époux Gaston Filteau, ses enfants feu Louise, Pierrette, Jean, Jocelyne et leur conjoint, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 16 décembre à 17 heures, en la chapelle de La Maison Darche et de là au crématorium. Heures de visite: ce même samedi à compter de 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-11

WESTON, John It is with deep sadness that the family of John Weston announces his passing on December 11, 2006, at the age of 81, after a courageous battle against cancer. John was born in Sussex, England and immigrated to Canada with his parents and sisters when he was four years old. All his life John was a proud Canadian, a hard worker and a dedicated sportsman. A passionate stamp-collector since his youth, he joined the ranks of the Ottawa Stamp Club, was one of the prime "movers" in the Oxfam Yearly Charity events. His latter years were spent exchanging residences between Ottawa and Florida, but not without bringing along some of his cherished albums and catalogues and becoming an active member of the Lakeland and St. Petersburg Stamp Clubs. It was in Florida that he became very interested in the sport of shuffleboard. Soon, he was admired for his sound judgment and easy, non-confrontational ways. He was elected Director of the Sport, First at the Central District Level, then as Florida Head Tournament Director. His dedication to the sport, including two years as Canadian National Shuffleboard President, were recognized this year by his formal induction into the Canadian Shuffleboard Hall-of-Fame followed by the same honour from the International Shuffleboard Association. Always considerate of others, John insisted that the seriousness of his illness not be dealt with publicly; up to the very end, his strong, cheery voice on the phone would give the lie to one's own misgivings. Predeceased by his first wife Gudrun, he leaves to grieve his passing, his wife Colette (nee Marion) and is survived by his dear sisters Edith Green (N.Z.), Marguerite Baker (Ottawa) and Barbara Hayden (N.S.). He will be sorely missed by his three children Michael, Montreal, Patricia (Neville Alexander) Toronto, and Anne Sanders (Simon) and his two grandchildren Laura and James (England) along with many nephews and nieces. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Saturday, December 16, 2006 from 12 Noon until Service time at 2 p.m. A private interment will be held at Notre-Dame Cemetery. In lieu flowers, donations can be made to Oxfam, to Elisabeth Bruyere Hospice or to your favourite charity. Published in the Ottawa Citizen from 12/14/2006 - 12/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-13

LANGE LONGTIN, Madeleine 1924-2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 13 décembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Madeleine Longtin, épouse de feu Wilfrid Lange. Elle laisse dans le deuil ses filles: feu Carmen (Denis Thibodeau), Jocelyne (Simon Barrette), Marie, ses petits-enfants: Éric, Maryse, Jean-Philippe, Guillaume, Audrey, son frère Paul (Fernande Choquette), son beau-frère Alain (Angèle Demers), ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le vendredi 15 décembre, à 14 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU. La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-13

GALLANT, CINDY ANN - At the Prince County Hospital, Summerside, P.E.I., on Wednesday, December 13, 2006, Cindy Ann Gallant, of Rothesay, NB, aged 31 years. Born in Summerside, she was the daughter of Simone "Sam" Gallant, Summerside, and Dad Doug (Stacey) Snodgrass, Rothesay, NB. Beloved mother of Kassidy and Riley. Survived by her sisters Mindy, Laurie, Patricia "Patty", Aimée, Erica and Erin; grandmother Ardith Snodgrass; special niece Tanisha Snodgrass; and by her special friend Terry. Predeceased by her grandfather Papa Snodgrass. Resting at the Moase Funeral Home, Summerside, until Saturday, then to St. Paul's Church, Summerside, where Funeral Mass will be celebrated at 10:30 a.m. Interment in Our Lady of Mont Carmel Cemetery, Mont Carmel, P.E.I.. Visiting hours Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Memorial donations to the Cindy Gallant Children's Trust Fund would be appreciated. www.moase.ca Print | Published in the Telegraph-Journal on 14 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 1997-12-14

JARRETT JOHN ALLEY March 18, 1984 - December 14, 1997 We will love you forever and for always, our son and brother. You are forever missed each and every day., Love Dad, Mom and Lauren

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-13

Bernadette Brideau (1911-2006) - C'est avec un immense chagrin que nous désirons vous annoncer le décès de notre mère bien-aimée, madame Bernadette Brideau, à l'Hôpital de Tracadie-Sheila, le mercredi 13 décembre 2006, à l'âge de 95 ans, épouse de feu John Brideau (mars 1999), domiciliée à Pont-Landry. Née le 14 mai 1911, elle était fille de feu Siméon McGraw et de feu Marie St-Pierre. Elle laisse dans le deuil sept filles: Médora (feu Léopold Godin), Thérèse (Donald Arseneault), Réjeanne et Gladys, toutes de Pont-Landry, Edwidge de Saint-Hyacinthe, Qc, Marguerite (Pierre Reed) de Sorel, Qc et Jeannette (Sylva Lanteigne) de Tracadie-Sheila; quatre fils: Edmond (Majella Chiasson), Valmond et Alphé (Alvina Brideau), tous de Pont-Landry et Hermel (Yvette Robichaud) de Sainte-Rose; une soeur, Marie (feu Raoul Provencher) de Montréal; une bru, Argentine (feu Jean-Paul) de Pont-Landry; deux belles-soeurs: Marguerite (feu Edouard Savoie) de Pont-Landry et Evangéline (feu Ferdinand McGraw) de Tracadie-Sheila, ainsi que 21 petits-enfants, 27 arrière-petits-enfants; un arrière-arrière-petit-enfant et plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Deux fils: Napoléon à l'âge de 12 ans et Jean-Paul (2002); une fille, Maria à la naissance, ainsi que cinq frères: Ferdinand, Joseph, Azade, Ubald et Jean-Baptiste, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 15 décembre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l'église les Saints-Martyrs-Canadiens de Pont-Landry, le samedi 16 décembre, à 14h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 15 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 16 décembre, de 10h jusqu'au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-12

Au CHUQ pavillon CHUL à Québec, le 12 décembre 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Lucille Messier, épouse de feu Germain Pinard autrefois de Sainte-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil son fils: Serge (Liliane Moisan); ses deux petits-fils: Maxime (Mélanie Bernard) et Joël (Stéphanie Martel); son beau-frère André Pinard; ses neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Messier sera exposée le vendredi 15 décembre 2006 de 19h à 21h au Complexe funéraireUbald Lalime 900, Bourdages Nord à Saint-Hyacinthe (Téléphone: 450-774-6417 Télécopieur: 450-773-7778) Site web: www.ubaldlalime.com Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre 2006 à 10h, en l’Église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés. Ouverture des salons samedi dès 9h.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-14

Date de décès : 2006-12-11

À l’Hôpital Laval, le 11 décembre 2006, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Marcelle Demers, épouse de feu M. Nazaire Gingras. Elle demeurait à Saint-Nicolas.fLa famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers, Saint-Nicolas samedi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 16 décembre 2006 à 12h30, en l’église de St-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Anne Gingras (François Paradis), Camille Gingras (Johanne Caron); ses petits-enfants: Michaël Gingras (Claudia), Véronique Gingras (Jean-Mathieu), David Gingras et William Gingras Paradis; ses frères et sœurs: Solange (Merrill Allard), Louise, Denis, Gilles (Nicole Fréchette), Clémence (Denis Plante), Murielle (Gilbert Filteau) et feu Alphonse Jr; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gingras; ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, Belvédère, bureau 214, Sillery G1S 3G3 ou à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue du Pont, Québec G1K 6M7. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-13

Date de décès : 2006-12-11

DOHERTY, Patricia. Safe in the arms of Jesus, Patricia Helen Doherty (Ellis), on Monday, December 11, 2006 peacefully passed away. Very dearly loved mother of Patricia (Max Boyachek) and Diane (Gilles Faubert). She will be sadly missed by her grandchildren, Joy, Trish, John, Jim, Janet and Joseph Boyachek and David, Marc and Carolyn Faubert, great-grandmother to twelve. Survived by her sister Jean Lussier and her brother George Ellis. Predeceased by her husband Kenneth, sisters Marguerite, Kathleen, Vivian and her brother Frank. A special thank you to the loving staff at Middlesex Terrace Nursing Home, Delaware for the exceptional and compassionate care given to Pat (Daisy). A service is to be held in the chapel of the 3955 Cote-de-Liesse, St-Laurent, on Thursday, December 14 at 1 p.m. Visitation from 12:30 p.m. A memorial service will be held at West Park Baptist Church, London, Ontario on Saturday, December 16. In lieu of flowers, please make a donation to your favorite charity. Published in the Montreal Gazette on 12/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-13

Date de décès : 2006-12-11

VALLIERE, May (nee Erickson) Peacefully, Monday, December 11, 2006, May Valliere, age 86, widow of Cyril. Daughter of the late Joel and Agnes Erikson and stepmother Ida. Loving mother of Anita Lee (Bob) and Dianne Troost (Herman). Cherished grandmother of Selena, Craig, Garth, Tracey, Maarten and Kajka. Fondly remembered by her great-grandchildren and nieces and nephews. Survived by her cousin Inga Johnson, sister-in-law Daye Valliere, brother-in-law Roddy Valliere and life long friend Ruby Abrahams. A Service in Memory of May will be held Thursday, December 14, 2006 in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata at 3 p.m. Special thanks to her PSW Ruth and members of WOCRC for their loving care. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-13

Date de décès : 2006-12-11

MacMILLAN, Della - Peacefully at Maxville Manor on Monday, December 11, 2006. Della MacMillan of Alexandria; formerly of Lochiel; age 93 years. Beloved wife of the late Donald (Danny) John MacMillan. Dear mother of Frank MacMillan (Mary Lou) of Alexandria, Ewen MacMillan (Janet) of Williamstown, James (Jimmy) MacMillan (Geraldine) of Martintown and Donald MacMillan (Doreen) of Red Lake, Ontario. Cherished grandmother of 6 grandchildren and 5 great-grandchildren. Dear daughter of the late Alexander Lacombe and the Christina MacMillan. Predeceased by her sister, Isabelle MacLean and two brothers, Donald Alex and Osie Lacombe. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main St., Alexandria (613)525-2772 on Thursday, December 14, 2006 from 7 - 9 p.m. and on Friday from 9:30 to 10:30 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Finnan's Cathedral on Friday, December 15, 2006 at 11:00 a.m. Interment, St. Alexander's Parish Cemetery, Lochiel. As expressions of sympathy, Memorial Donations to Maxville Manor would be appreciated by the family. As a Memorial to Della, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10473969

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-13

Date de décès : 1957-12-13

LICARI, Josephine December 13, 1989. LAPLANTE, Gene January 13, 1957 In loving memory of our dear parents. Do not stand at our graves and weep; We are not there. We do not sleep. We are a thousand winds that blow. We are the diamond glints on snow. We are the sunlight on ripened grain. We are the gentle autumn's rain. When you awaken in the morning's hush; We are the swift uplifting rush Of quiet birds in circled flight. We are the soft stars that shine at night. Do not stand at our graves and cry; We are not there. We did not die. -Love, Betty & Ed, Jeannie & Ray, children, grandchildren and great-grandchildren. Published in the Ottawa Citizen on 12/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-13

Date de décès : 2006-12-10

POULSEN, Robert "Bob" Suddenly at his residence with his family on Sunday, December 10th, 2006. Bob Poulsen age 63. Son of the late Edmund Poulsen, Patricia Herd and Maurice Hudon. Beloved husband of Linda Campbell. Cherished father of Laurie-Ann (Dan Lyall), Edmund "Ted" (Samantha), Bobby and loving Papa of Brandon and Mackenzie-Anne. Dear brother of Gail (Jim Weber) of Vancouver, Sharron Sadowski, Mary-Lou (Marc Stroud) and Greg Hudon. Dear son-in-law of Agnes Hutcheson. Bob will be missed by great aunts and uncles, sisters and brothers-in-law, nieces, nephews, cousins and many friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Peter's Lutheran Church, 400 Sparks Street for service at 11 a.m. In Memoriam, donations to the Children's Hospital or the Children's Wish Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/13/2006 - 12/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-13

Date de décès : 2006-12-07

REYNOLDS, Stella Agnes (nee Rawstron). November 25, 1910 to December 7, 2006. Stella was much loved and will be sadly missed by all, her sister Noreen Smith, daughter Angela, son Paul, grandchildren Vanessa, Namaya and Gabriel as well as great grandson Colin and all Family and Friends. A memorial service will be scheduled at a later date. Love you Stella. Published in the Montreal Gazette from 12/13/2006 - 12/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-13

Date de décès : 2006-12-07

RIVARD (Pauline) - Au CSSSRY (pavillon Honore-Mercier), le 7 décembre 2006 est décédée Mme Pauline Rivard à l'âge de 77 ans. La défunte laisse un frère et deux soeurs : Jean-Noël Rivard de Repentigny; Marguerite Rivard. de Montréal; Suzanne Rivard de Saint-Hyacinthe; ainsi que plusieurs neveux et nièces; cousins et cousines; autres parents et amis (es). Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Maska 5205, boul. Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 9 décembre 2006 à l'église Assomption, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-12-13

Date de décès : 2006-12-09

LADOUCEUR, Janet E. - Passed away at Penetanguishene Hospital on Saturday, December 9, 2006. Janet was in her 56th year. Janet is survived by her mother, Rose, brothers, Ross, Gary, Michael, Frank, Ken and her sisters Theresa, Sharleen, and Bonnie. She will be fondly remembered by her many nieces and nephews, as well as several cousins and friends. She will be sadly missed by all. A Memorial/Mass will be held at St. Mary's Church at 65 Amelia Street, Barrie, on Thursday, December 14, 2006 at 10 a.m. In lieu of flowers please make a donation to the Cancer Society in honour of Janet. 10474217

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-13

Date de décès : 2006-12-11

RIVETT, Ambrose Francis – Died peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday, December 11, 2006 at the age of 83. Devoted husband to Ivy Rivett for 46 years. Cherished father of David (Vicki) of Toronto, Ann (Noel) of Barrie, and Gail of Toronto. A special grandfather to Matthew, Brett, Danielle and Nicole. Dear brother to Mary (Jack) and predeceased by brothers Joseph (Teresa) and Jim (Elsie). He was very much loved and will be missed by many nephews, nieces, family and friends. Long standing and honoured member of the Knights of Columbus. God's angel on earth. Family and friends will be received at the Knights of Columbus Hall, 93 Berczy St., Barrie on Thursday From 7:00 until 9:00pm. Funeral mass will be held at St. Mary's Church, 63 Amelia St., Barrie on Saturday, December 16 at 10:00am. Interment 6th Line Cemetery, Innisfil. In lieu of flowers donations may be made to St. Vincent de Paul through MARSHALL W. DRIVER CREMATION & BURIAL SERVICE, 19 Ross St., Barrie. 705-734-7616 10474571

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-13

Date de décès : 2006-12-10

MAY, Violet Dorothy (nee Ross) 1923 - 2006 On Sunday, December 10, 2006, Violet May passed away. Violet is survived by her only son Ron (Dianna) and her two grandchildren, Maggie Anna and Montana Rossanne. She also leaves behind her brother Edward (Joyce); her sisters, Mabel Wolford, Louella Conway, Mary Schneidmiller, Margaree (Chess) Bell, and Ethel (Roy) Walden; as well as many nieces and nephews. Violet was predeceased by her husband Norman Earl; her parents William Daniel and Agnes Grey Ross; her brothers, Lloyd, Donald, Joe, Jack, Bill and Andy; and her sister Irene Peters. Violet worked for over thirty years in the visual presentation department of the Hudson Bay Co. She enjoyed her retirement gardening, spending time with her grandchildren, and looking after her home. Funeral Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Saturday, December 16, 2006 at 2:30 p.m. If desired, in lieu of flowers, please make a donation to the charity of your choice in Violet's memory. To email expressions of sympathy: ccfsco@telusplanet.net, subject heading: Violet May. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-13

Date de décès : 2006-12-13

LAHACHE, Agnes 1932-2006 From Kahnawake, on December 13, 2006, Mrs Agnes Lahache passed away. She was the daughter of Catherine and Michael Lahache. She’s survived by brothers Joseph and Kenneth and sister Doris, many nieces and nephews, as well as other relatives and friends. There will be a viewing at Poissant & Deer Funeral Home Old Malone Street, Kahnawake 450.632.7749 www.poissantanddeer.ca Viewing hours starting from 7 pm on Thursday December 14th. The funeral service will be held in the Funeral Home Chapel on Saturday December 16th at 2 pm, thence to the Kahnawake Kateri Cemetery for the burial. The family want to say a special thanks to the doctors, nurses and staff at the Kateri memorial Hospital, for their good cares to Agnes. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée - rue Malone Kahnawake, Québec Canada - Tél.: 450-632-1515 Téléc.: 450-632-9391 info@poissantetfils.ca www.poissantetfils.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-13

Date de décès : 2006-12-06

HOFFMAN: Marcia Gwen (nee Galicia) Marcia Gwen Hoffmann, passed away into the presence of our Lord, on December 6th, 2006 at the age of 61. She is survived by her 3 sons and daughters-in-law, Christopher and Josephine of Calgary, Tracy & Cheri of Lacombe and Shane and Heather also of Calgary. Also left behind are eight grandchildren-Ashley, Kirstyn, Victoria, Michelle, Samantha, Joshua, Christina and Harry, and one great grandchild – Corbin (Ashley). Marcia is also survived by her mother, Myrtle Osmond of Bowden, and sisters and brothers: Bonnie, Randy, Tyler, Trudy, Shelley, Karen and Allison, and many uncles, aunts, cousins, nieces and nephews. She was predeceased by her husband Oscar Galicia, ex husband Harry Hoffmann, grandson Isaac Pedro Pascu-Hoffmann, and grand daughter Virginia Pastor-Hoffmann. Marcia really enjoyed her last few years working at the Bargain Shop in Blairmore, where she touched many people with her brand of love. Her many other joys in life other than her children and grand kids were her cats, books and love of music. Marcia had many other talents but will be forever remembered for the cheer she brought to everyone she came in contact with. Funeral services will be held Sunday December 17th at 2p.m. at Thornhill Baptist Church, Located at 128 Tache Ave. NW Calgary and a memorial service will be held in the Crowsnest Pass in January. In lieu of Flowers please make a donation to the Rosedale Hospice, 920 -7A Street N.W. CALGARY, ALBERTA T2M 3J3

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-12-13

Date de décès : 2006-11-29

Brière Rochefort, Jacqueline 1933-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 29 novembre 2006, à l’âge de 73 ans, est décédée Mme Jacqueline Brière Rochefort, épouse de feu Rosairio Jr. Rochefort, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Michel), Louise (Gérard), Nicole (Jacques) et Mario (Martine), tous ses petits et arrière-petits-enfants, ses nombreux frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 9 décembre à 11h en l’église St-Pie X de Grande-Ile. L’inhumation des cendres aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Fédération québécoise des laryngectomisés en souvenir de la défunte. À leur demande, prière de ne pas envoyer de fleurs. Sous la direction funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC