Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2004-08-05

Lanthier - M. Jacques de Hawkesbury est décédé(e) le jeudi 5 août 2004 à l'âge de 57 ans Époux de Suzanne Sauvé Fils de feu Royal Lanthier et de feu Irene Baron Père bien aimée de, Sophie Lanthier de Hawkesbury Grand-père adoré de Alexandre Larocque Lanthier, Chère frère de, Gérald de St-André d'Argenteuil, Reina (Alfred McGregor) de Hawkesbury, Yvette (Denis Benoit) Rigaud Qué, Lui survivent plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes,cousins,cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario)(877) 632-8511 le lundi 9 août 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22, le mardi 10 août 2004 de 10 h au départ, Les obsèques auront lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le mardi 10 août 2004 à 11 h Inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2004-08-16

Cyr - Mlle Micheline de Hawkesbury est décédé(e) le lundi 16 août 2004 à l'âge de 40 ans. Fille de feu Donat Cyr et de Mignonne Lacelles Chère soeur de : Lucien ( Manon) de Gatineau Donald ( Patricia ) de Guelph Yves ( Denise de Cornwall René ( Monique ) de Cornwall Louise ( Richard St-Jean ) de Hawkesbury Alain ( Ginette ) d'Alfred Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ontario)(877) 632-8511 le jeudi 19 août de 19 h à 22 h.,le vendredi 20 août à compter de 10 h, Les obsèques auront lieu en la chapelle F.X. Berthiaume du salon funéraire de Hawkesbury le vendredi 20 août à 11h. Inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2004-08-20

Ravary - M. Florian de Vankleek Hill est décédé(e) le vendredi 20 août 2004 à l'âge de 84 ans Tendre époux de feu Anne Aimée Duval Fils de feu Albert Ravary et de feu Marie-Louise Leblanc. Père bien-aimé de Johanne (Steve Vanalftyne) de Mississauga Doris Ladouceur et Yves (Sheila McDuff) tous deux de Dalkeith Anita (Jean Roch Paquette) et Yvon (Paulette Leblanc) tous deux de Vankleek Hill Grand-père adoré de 9 petits-enfants, de 13 arrière petits-enfants et de 2 arrière arrière petits-enfants Cher frère de Gracia Portlier de St-Jean-sur-Richelieu Roger (Laurette Lapensée) de Cornwall Prédécédé par une soeur Juliette (Julie) Assaly 3 frères Henri, Georges, Hervé et un petits-fils Gilles Paquette Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée Chapelle Liddycoat 103, rue High Vankleek Hill (Ontario)(613) 678-3000 le lundi 23 août 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 et le mardi 24 août 2004 à compter de 10 h Les obsèques auront lieu en l'Église St-Grégoire-de-Naziance de Vankleek Hill le mardi 24 août 2004 à compter de 11 h Inhumation au cimetière paroissial

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2004-09-26

Lecompte née Quesnel - Mme Marie-Paule de Hawkesbury est décédé(e) le mardi 28 septembre 2004 à l'âge de 67 ans. Tendre épouse de Normand Lecompte Fille de feu René Quesnel et de Marie-Rose Sauvé Mère bien-aimé de Louise Drouin, Yvon,Suzanne (Jean Jacques Laframboise),Jean,René tous de Hawkesbury et Carole ( Benoit Migliorati) de St- Lazare Grand-mère adorée de 10 petits-enfants et 2 arrière petits-enfants Chère soeur de René Quesnel de Laval Prédécédée par 1 fils, Gilles et une petite-fille Karine Laframboise Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, tantes, cousins, cousines, neveux, nieces et amis La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Funeral Home Ltée/Ltd. 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 le vendredi 1 octobre 2004 à compter 9h30 Les obsèques auront lieu en l'Église L'Ascension de Hawkesbury le vendredi 1 octobre 2004 à 11h Inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2004-10-03

Desbiens - Mme Gertrude de Hawkesbury est décédé(e) le dimanche 3 octobre 2004 à l'âge de 77 ans Tendre épouse de Gilles Lapointe Fille de feu Louis Joseph Desbiens et de feu Adela Maltais La direction des funérailles à été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Funeral Home Ltée/Ltd. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 Les obsèques auront lieu en l'Salle du Royaume des Témoin de Jéhovah de Grenville, Quebec le samedi 9 octobre 2004 à 14:30 h La famille sera présente à l'église à compter de 14.00 h pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou par courriel berthiaume@salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2004-10-29

Lalande - Mme Laurette de Grenville est décédée le vendredi 29 octobre 2004 à l'âge de 91 ans. Tendre épouse de feu Edgar Doth Fille de feu Damas Lalande et de feu Emma Clément Mère bien-aimée de Jacques-Yves (Johanne Owens) de Grenville Grand-mère adorée de France (Glenn), Annie (Jean-Luc) et Lyne (Sylvain) et arrière grand-mère de Harrison. Prédécédée par une fille Louise ainsi que plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario)(877) 632-8511 le lundi 1 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22, ainsi que le mardi 2 novembre à compter de 11h, Les obsèques auront lieu en l'Église Notre-Dame-des-Septs-Douleurs de Grenville le samedi 2 octobre à 14h Inhumation au cimetière de Grenville, Québec

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2004-11-01

Millette - M. Jacques de Hawkesbury est décédé(e) le lundi 1er novembre 2004 à l'âge de 67 ans Il était le tendre époux de Carmen Roy Il était le fils de feu Arthur Millette et de feu Léona Briault Il était le père bien-aimé de Diane (Lucien Campeau) et Marc tous deux de Hawkesbury Guy (Sylvie Hébert) de Valleyfield et Luc d'Ottawa Il était le grand-père adoré de Derek, Yannick, Marc-Olivier et Marie-Pier Il était le cher frère de Lucille Millette de Gatineau Thérèse Provencal de Kilmar Pauline Provencal de Maryland Sylvie Millette de Hawkesbury et Roger de Toronto Il a été prédécédé par un frère Jean-Paul (Lucille Jarry) de Drummondville Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis Il était membre des Chevaliers de Colomb Conseil 2183 depuis plus de 30 ans. La direction des funérailles à été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 Les obsèques ont eu lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le vendredi 5 novembre 2004 à 14 h Inhumation au cimetière paroissial

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2004-11-12

Quesnel - M. Henri de Hawkesbury est décédé(e) le vendredi 12 novembre 2004 à l'âge de 81 ans Tendre époux de Kathleen Desjardins Fils de feu Félix Quesnel et de feu Eva Parent Père bien aimé de, Diane (Alain Roy) de Hawkesbury, Jean (Manon Dulude) de St-André d'Argenteuil, Alain (Gisèle Laporte) de Hawkesbury, Robert (Jackie Paquette) de Vankleek Hill, André de Vancouver, Diane (Gaston Robitaille) de Lachute, Léopold de Valley field, Florent de Rockland,Gilles Grand-père adoré de 26 petits-enfants et de 14 arrière petitis-enfants Chère frère de André (Lise Leblanc) de Hawkesbury, Maurice (Donna) de Saskatchewan, Florence Lefebvre de Hawkesbury, Reina de Kingston, Juliette (Rolland Beauséjour) de Hawkesbury, Aline de Alexandria Prédécédé par un fils Adrien, 2 soeurs Marguerite et Ida, 2 frères Johnny et Léo. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins,cousines, neveux, nièces et amis La direction des funérailles à été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Funeral Home Ltée 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 Les obsèques auront lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le samedi 20 novembre 2004 à 11 h La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2004-11-30

Renaud née Ranger - Mme Gisèle de Hawkesbury est décédé(e) le mardi 30 novembre 2004 à l'âge de 67 ans Elle était la mère bien-aimée de Michel (Pierrette Duval) et Lyne (Pickle Lacombe) tous de Hawkesbury Carole (Lucien Lepage) de Gatineau Grand-mère adorée de Tanya et Joey Chère soeur de Jean-Guy Ranger de Montréal et Lisette de Hawkesbury Prédécédée par 1 fille Lyne et une belle-soeur Monique Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 le jeudi 2 décembre 2004 à compter de 11 h Les obsèques auront lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le jeudi 2 décembre 2004 à 14 h Inhumation au cimetière paroissial

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2004-12-08

Jacques - M. Larocque de Hawkesbury est décédé(e) le mercredi 8 décembre 2004 à l'âge de 52 ans Tendre conjoint de Lyne Leduc Fils de Feu Omer Larocque et de Feu Alma Major Père bien-aimé de: Josée (Sylvain Joly) de Hawkesbury, Patrick de Hawkesbury Gran-père adoré de Sasha Larocque Bezeau, Emma Rose Joly. Cher frère de; Marcel ''Mike'' (Shirley Johnson) de Hawkesbury, Jean (Francine Reeves) de Hawkesbury, Jacqueline (Maurice Parisien) de Hawkesbury, Gisèle Rozon de Hull. Prédécédé par un beaux-frère Louis Rozon Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Funeral Home Ltée/Ltd. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 le lundi 13 décembre 2004 à compter de 11 h, Les obsèques auront lieu en l'Église St-Joachim de Chute-à-Blondeau,le lundi 13 décembre 2004 à 14 h Inhumation au cimetière de St-Joachim à Chute-à-Blondeau, Ontario Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des Maladies du Coeur de l'Ont, 36, Deuxième rue est, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou par courriel berthiaume@salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2004-12-16

Miner - M. Raymond “Crapeau” de Hawkesbury est décédé(e) le jeudi 16 décembre 2004 à l'âge de 62 ans Il était le tendre époux de Catherine Provencal Fils de feu Paul-Émile Miner et de feu Lucie Miner Père bien-aimé de Gilles Robert (Josée Gauthier) et Mélanie (Alain Lalonde) tous de Hawkesbury et Michel de Montréal Grand-père adoré de Zoée-Diane, Joey, Cédrick et Zackarie Cher frère de Hélène de Sept-Iles Jeannine (Richard) Johanne (Fred) Gaëtanne (Gaëtan) Judith et Normand tous de Hawkesbury Yvonne (Claude) de Chute-à-Blondeau Cécile (Roman) d'Alexandria Albert d'Ottawa et Denis (Isabelle) d'Alfred Prédécédé par 1 frère Yvan Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2004-12-19

Luc Perrier Date de décès: dimanche, le 19 décembre, 2004 Père bien-aimé de Luc A. (Marie-France Lépine) de Vankleek Hill Grand-père adoré de Frédéric Cher frère de Richard ( Francine Pilon) de Hawkesbury, Hélène (Fred Flowersmith) de Picton et Denise (Roger Lapensée) de Vankleek Hill. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles à été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 Les obsèques auront lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le mercredi 5 janvier 2005 à 11h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2004-12-23

Gertrude Charbonneau née Gauthier de Grenville est décédée le jeudi 23 décembre 2004 à l'âge de 85 ans Tendre épouse de feu Bruno Charbonneau Fille de feu Oscar Gauthier et de feu Théana Chevrier ainsi que fille adoptive de feu Léocadie Gour. Mère bien-aimée de Raymond (Renelle Tessier) de Grenville Huguette (Feu Francis "Frank" Timbers) de Gatineau Esther (Roland Belle-Isle) de Hawkesbury Grand-mère adorée de Sandra et Wayne Lui survivent également un beau-frère ainsi que plusieurs belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis.. La direction des funérailles à été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 Les obsèques auront lieu en l'église Notre-Dame-des-Septs-Douleurs de Grenville le samedi 8 janvier 2005 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-01-04

Marie Lalonde née Davidson Date de décès: mardi, le 4 janvier, 2005 Mère bien-aimée de Manon (Guy Rouleau) de L'Orignal et Line (Guy Turcotte) de Granby Grand-mère adorée de Shawn, Katherine et Jeremy Chère soeur de Émeline (Jean-Maurice Drouin) de L'Orignal et Anita (Serge Chevrier) de Gatineau Prédécédée par un frère Jean (Hélène St-Louis) de Hull et une soeur Jeannette (feu Arthur Charbonneau) Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 le jeudi 6 janvier 2005 de 19 h à 22 h et le vendredi 7 janvier 2005 à compter de 9 h 30 Les obsèques auront lieu en l'Église St-Jean-Baptiste de L’Orignal le vendredi 7 janvier 2005 à 11 h Inhumation au cimetière paroissial

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-01-08

Victor Gareau Date de décès: samedi, le 8 janvier, 2005 Père bien aimé de Françoise (Gérard Séguin) de Rigaud, Edmond (Louise Lepage) de Chute-à-Blondeau, Pierrette (Marc Legris) de L'Orignal Grand-père adoré de Mario (Renée Turpin), Marlène (Serge Vallée), Pascale, Sébastien, Marie-Ève, Véronique, Camille, Nathalie, Stéphane Et arrière grand-père de Mikaël, Vikiève, Pierre-Luc, Joanie, Gabriel, Karolane, Bianca. Cher frère de, Oscar (Pauline Lormand de Chute-à-Blondeau, Bruno de St-Eugène, Dolorèse (feu Lucien Piché) de Gatineau, Aline (feu Roger Séguin) de Sarnia, Pauline( Yvon Gauthier) de St-Eugène Prédécédé par un fils Fernand, quatre frères Gédéon (feu Doras Rozon), Omer (feu Marie-Jeanne Rozon), Paul (Lucielle Bonin) de Hull, Léon (Mariette) d’Ottawa, et deux soeurs Alma (feu Raoul Bonin, Claudia (feu Ernest Rozon). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario)(877) 632-8511 le mardi 11 janvier 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le mercredi 12 janvier 2005 à compter de 10 h 30, Les obsèques auront lieu en l'Église St-Joachim de Chute-à-Blondeau le mercredi 12 janvier 2005 à 14 h. Inhumation au cimetière paroissial.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-01-10

Groulx née Poirier - Mme Lucille de L'Orignal autrefois d’Ottawa est décédé(e) le lundi 10 janvier 2005 à l'âge de 90 ans Elle était la tendre épouse de feu Bernard Groulx Fille de feu Calixte Poirier et de feu Armelia Leroux Mère bien-aimée de Nicole (Claude Boudrias) de L'Orignal Michèle (Mainville Jacques) de Gloucester et Danny (Cindy Tess) d'Ottawa Grand-mère adorée de Mélanie, Francis, Jimmy, Kenny et Danielle et arrière grand-mère de Shawn et Yanick Elle fut prédécédée par 1 soeur Marie-Ange Pigeon Lui survivent également plusieurs belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis La direction des funérailles à été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 Les obsèques auront lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le vendredi 14 janvier 2005 à 11 h La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière Notre-Dame à Ottawa, Ontario Pour ceux qui le désirent des dons à la Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou par courriel berthiaume@ salonfuneraireberthiaume.comGROULX, Lucille (nee Poirier) Mrs. Lucille Groulx from L'Orignal originally from Ottawa passed away on Monday, January 10, 2005 at the age of 90. Beloved wife of the late Bernard Groulx. Daughter of the late Calixte Poirier and of the late Armelia Leroux. Beloved mother of Nicole (Claude Boudrias) of L'Orignal, Michele (Mainville Jacques) of Gloucester and Danny (Cindy Tess) of Ottawa. Loving grandmother of Melanie, Francois, Jimmy, Kenny and Danielle and great-grandmother of Shawn and Yanick. Predeceased by 1 sister Marie-Ange Pigeon. She is also survived by many sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Funeral Home Ltd., 416, McGill Street, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511. A funeral service will be held at St-Alphonse-de-Liguori Church in Hawkesbury on Friday, January 14, 2005 at 11:00 a.m. The family will be present at church to receive your condolences from 10:00 a.m. Interment at Notre-Dame cemetery in Ottawa, Ontario. For those who wish, donations to the Alzheimer Society, P.O. Box 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6 would be appreciated. For your condolences by fax at (613) 632-1065 or by e-mail at berthiaume@salonfuneraireberthiaume.com. Published in the Ottawa Citizen on 1/12/2005.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-01-12

Lefebvre - M. Simon de Hawkesbury est décédé(e) le mercredi 12 janvier 2005 à l'âge de 84 ans Tendre époux de Feu Thérèse Ouimet et grand ami de Lorraine Myre Fils de feu Siméon Lefebvre et de feu Valérie Proulx Cher frère de Gracia (Thomas Paiement) de Hamilton Soeur Élise Marie ssm de Buckingham Blanche (Eloi Cauchy) de Montréal et Juliette (feu Robert Reiber) de Beloeil Il fut prédécédé par 3 frères et 2 soeurs Émile(Sherley) de Pointe-Claire David (Gloria) de Floride Gérald Pauline et Jeanne Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines. neveux, nièces et amis La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. “Chapelle F.X.” 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 le vendredi 14 janvier 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 et le samedi 15 janvier 2005 à compter de 9 h 30 Les obsèques auront lieu en l'Église Ascension de Notre-Seigneur de Hawkesbury le samedi 15 janvier 2005 à 11 h Inhumation au cimetière paroissial Pour ceux qui le désirent des dons à l'Association de votre choix seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou par courriel berthiaume@ salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-02-08

Cool Sr. - M. André de Hawkesbury autrefois de Montréal est décédé(e)le mardi 8 février 2005 à l'âge de 80 ans. Il était le tendre époux de Louise LeGoff, le père bien-aimé de André Christine Sabourin de Rockland. Il fut prédécédé par 3 frères Rolland, Marcel, Roger et 1 soeur Alice. Lui survivent également une belle-soeur, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis La direction des funérailles à été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'Église Ascension de Notre-Seigneur de Hawkesbury le mercredi 16 février 2005 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 15 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société de l'arthrite, 2269 Riverside Dr., Unité 20, Ottawa, Ontario, K1H 8K2 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou par courriel Berthiaume@salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-02-09

Dolorès Pigeon Date de décès: mercredi, le 9 février, 2005 mère bien-aimée de Suzanne (Michel Asselin) de L'Orignal, Denyse (Robert Veaudry) d'Ottawa et Ghislain (Marielle Séguin) de Hawkesbury la grand-mère adorée de Marc André, Patrick, Kristine, Éric, Francis et Élise la chère soeur de Marie Poirier et Mozart (Christiane) tous de Hawkesbury Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 Les obsèques auront lieu en l'Église St-Dominique de Hawkesbury le samedi 12 février 2005 à 11 h La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-01-05

Borris née Charbonneau - Mme Anne-Marie de Hawkesbury est décédée le mercredi 5 janvier 2005 à l'âge de 46 ans. Tendre épouse de Moïse Borris. La famille invite parents et amis le dimanche 9 janvier 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 10 janvier 2005 à compter de 9 h 30 au SALON FUNERAIRE BERTHIAUME LTEE. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario. Les obsèques auront lieu en l'Église Ascension de Notre-Seigneur. Inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7 seraient appréciés. Elle laisse dans le deuil sont père Gérard Charbonneau de Hawkesbury son époux Moïse Borris de Hawkesbury et 1 fils Jonathan de Hawkesbury. Lui survivent également plusieurs frères, soeurs, parents et amis.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-02-24

Jean Maurice Drouin Date de décès: jeudi, le 24 février, 2005 Tendre époux de Emeline Davidson Fils de feu Ovila Drouin et de feu Zelleda Danis Père bien-aimé de Nicole (Doris Giroux) de Lefaivre Daniel (Monique Beaulne) de L'Orignal Mireille (Georges Brunet) de L'Orignal Denis (Pauline Burroughs) de L'Orignal Sylvie (Roger Chartrand) de Lefaivre Marie (Marc Bercier) de L'Orignal Chantal (Alain Ménard) de St-Pascal Grand-père adoré de dix-huit petits-enfants et arrière grand-père de sept petits-enfants. Cher frère de Adrien (Pauline Tassé) de Hawkesbury Louis (Suzanne Gauthier) de Caraquet Carmelle Lacroix de Hawkesbury Prédécédé par un fils, Pierre (Louise Lecompte) de Hawkesbury, une fille Line ansi qu'un petit-fils Stéphane, trois frères Claude (Lorraine Boyer) de Hawkesbury, René, Sylvio (Gisèle Lemay) de Hawkesbury Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 le dimanche 27 février 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 et le lundi 28 février 2005 à compter de 9 h 30, Les obsèques auront lieu en l'Église St-Jean-Baptiste de L’Orignal le lundi 28 février 2005 à 11 h.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-02-25

Raymond G. Larocque de Hawkesbury est décédé paisiblement entouré de sa famille le 25 février 2005 à l’âge de 72 ans. Il quitte sa compagne de vie Marcelle Myre après 54 années d’amour et de dévouement. Il était le cher fils de feu Léo J. Larocque et de feu Délisca Lacelle. Il a été le père exemplaire de Carole (René Berthiaume) de Hawkesbury Suzie (Robert Woodard) d’Ottawa Yves (Maureen McCart) de L’Orignal et Daniel (Martin Wade) de Toronto Il était le grand-papa et le parrain adoré de Annie (Marc Lamarche), le grand-papa chéri de Jean-René (Joëlle Filiatrault), Ariane, Tristan, Luke et Cameron et le fier arrière-grand-papa de Zan Il était le cher frère de Carmen (Louis Audet) de Sherbrooke Marcel « Jos » (Alice Séguin) de Hawkesbury Bernard (Madeleine Montminy) de Blainville et Sergine (Paul Larocque) de Calgary Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, une tante, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 le lundi 28 février 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 1er mars 2005 à compter de 11 h. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le mardi 1 mars 2005 à 14 h. Pour ceux qui le désirent des dons à l’Institut de cardiologie d'Ottawa, 40 Ruskin, Ottawa, Ont., K1Y 4W7 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou par courriel berthiaume salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-03-01

Lalonde - M. Armand F. de Hawkesbury autrefois de St-Bernardin est décédé le mardi 1er mars 2005 à l'âge de 83 ans Il était le fils de Feu Frédéric Lalonde et de feu Rose Anna Wathier, le cher frère de Marie Blanche Lalonde de Hawkesbury. Il fût prédécédé par deux frère Henri et Hormidas et une soeur Yvonne. Lui survivent également cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 le vendredi 4 mars 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 5 mars 2005 à compter de 9 h 30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le samedi 5 mars 2005 à 11 h. Inhumation au cimetière de St-Bernardin au printemps. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des Maladies du Coeur de l'Ont, 36, Deuxième rue est, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou par courriel berthiaume@salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 1996-11-14

CHRISTIE, Bev In loving memory of Bev, cherished husband, son, brother, friend who passed away November 14, 1996. Seasons changing Rain falling A new sun rising Stars shining Missing you My love for you -Love always, Jocelyn. Published in the Ottawa Citizen on 11/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-03-03

Deslauriers - M. Claude R. de la Résidence Manoir McGill à Hawkesbury est décédé le jeudi 3 mars 2005 à l'âge de 83 ans Fils feu William Deslauriers et de feu Georgiana Deslauriers Cher beau-frère de Tena Deslauriers et de Jeanne Deslauriers toutes deux de Hawkesbury Prédécédé par trois frères, Edmond, Eldemer et Weldon Lui survivent également cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 Les obsèques auront lieu en l'Église St-Jude de Hawkesbury le samedi 12 mars 2005 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario au printemps. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou par courriel berthiaume@salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-03-13

Philippe Séguin Date de décès: dimanche, le 13 mars, 2005 Il était le tendre époux de feu Marie-Paule Séguin; le fils de feu Pierre Séguin et de feu Marguerite Paquette; le cher père de Richard de Pierrefonds. Il fut prédécédé par plusieurs frères et une soeur. Lui survivent également une belle-soeur, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l’église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le vendredi 18 mars 2005 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-03-21

Groleau née Joly - Mme Reine de Hawkesbury est décédé(e) le lundi 21 mars 2005 à l'âge de 75 ans. Elle était la tendre épouse de Robert Groleau; la chère fille de feu Euclide Joly et de feu Ida Larivière; la mère bien-aimée de Michelle de Toronto; la grand-mère adorée d’Andrew et Danielle; la chère soeur de Romain Joly de Hawkesbury; Elle fut prédécédée par Euclide Jr. "Kin", Florence, Mignone, Gertrude et Maurice. Lui survivent également une belle-soeur, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le jeudi 24 mars 2005 à 14 h. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 45 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury (Ontario). Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des Maladies du Coeur de l'Ontario, 36, Deuxième rue est, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-06-11

Comtois - Mme Suzanne de Montréal est décédé(e) le samedi 11 juin 2005 à l'âge de 51 ans. Elle était la fille de Rhéa Desforges et de feu Royal Comtois; la mère bien-aimée de Jean-François (Nathalie Marquis) de Québec et Annabelle (Simon Lafontaine) de Rouyn-Noranda; la chère soeur de Pierre (Marie Labrèche) d'Ottawa, Gilles (Judith Cornutt) de St. Hyacinthe et Anne (Jean-Claude Lalonde) de Hawkesbury. Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario)(877) 632-8511 le jeudi 16 juin 2005 à compter de 11 h. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le jeudi 16 juin 2005 à 14 h. Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury (Ontario) Pour ceux qui le désirent des dons à Opération Enfant Soleil, 255, boulevard Crémazie Est, bureau 090, Montréal (Québec), H2M 1M2 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-06-18

André Romuald Renaud Date de décès: samedi, le 18 juin, 2005 Fils de Henri Berniquez et de Yvette Renaud; Père bien-aimé de Francis Renaud et de France Morneau Cher frère de Marcel ( Nicole), Alain ( Nathalie), Yvon (Madeleine), Guy ( Isabelle ), Daniel ( Guylaine ), Johanne ( Roch) et Manon ( Richard ). Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 le mardi 21 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22, ainsi que le mercredi 22 juin à compter de 9 h 30, Les obsèques auront lieu en l'Église St-Dominique de Hawkesbury le mercredi 22 juin 2005 à 11:00 am Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury (Ontario)

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-07-11

Maurice Lepage Date de décès: lundi, le 11 juillet, 2005 le fils de feu Henri Lepage et de feu Anna Piché; le père bien-aimé de Aline et Julie toutes deux de Hawkesbury, Micheline (Pierre Balleux) de Trois-Rivières et Steven (Isabelle Paul) de Brownsburg-Chatham; le grand-père adoré de Ashley, Leigh-Ann, Frederick, Cynthia et Joey; le cher frère de Pierrette (feu James Woodbury), Gaëtan (Noëlla Brunet), Ronald (Madeleine Leblanc) et André (Gisèle Delorme). Il fut prédécédé par deux petits-enfants Bianka et Maïka et une soeur Marie-Ange. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le samedi 16 juillet 2005 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury (Ontario

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-07-31

Tessier - M. Gabriel de L'Orignal est décédé le dimanche 31 juillet 2005 à l'âge de 71 ans. Fils de feu Léo Tessier et de feu Bertha Lalonde; Père bien-aimé de Nicole Tessier (Mario Leclair) d'Alfred Hélène Bourck (Maurice) d'Alexandria et Mario (Marc Larocque) de Hawkesbury Grand-père adoré de Kim (Karl), Mélissa, Patricia, Jessica et Christina Et arrière-grand-père de Kelly, Naomie, Kassandra et Zachary Cher frère de Cécile Roy (Gérald) de Hawkesbury Gilberte Franche (Denis) de L'Orignal Lise Campbell (Gilles) de Pointe-aux-Chênes, QC Tinest (Thérèse) de Hawkesbury Gaëtan (feu Carmen) de Hawkesbury et Roger (Marjolaine) de L'Orignal Il laisse aussi la mère de ses enfants Colombe Desrosiers Prédécédé par trois frère Gilbert (feu Florence) Jacques et Constant (Gisèle) de L'Orignal Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Un merci spécial au personnel de l'Hôpital Général de Hawkesbury pour les bon soins prodigués à M. Tessier La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Jean-Baptiste de L’Orignal le vendredi 5 août 2005 à 14 h La famille sera présente à la salle des Chevaliers de Colomb de L’Orignal après la cérémonie pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-Jean-Baptiste à L'Orignal, Ontario. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-08-14

Emile Guérin Date de décès: le dimanche 14 août 2005 Tendre époux de Claire Villeneuve ; Fils de feu Claude Guérin et de feu Marie-Clauthia Larivière; Père bien-aimé de Francoise (Winston), Cécile, André (Anne-Marie), Michel (Isabelle) et Gisèle (Jean-Claude). Grand-père adoré de huit petits-enfants et arrière-grand-père de cinq petits-enfants. Cher frère de Alice ( feu Isidore) et Florian (Laurence). Prédécédé par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Funeral Home Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario)(877) 632-8511 le mardi 16 août de 19 h à 22 h ainsi le que mercredi 17 août à compter de 12 h Les obsèques auront lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le mercredi 17 août à 14 h 30. Inhumation au cimetière de Hawkesbury, Ontario

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-08-22

Marcoux née Laframboise - Mme Rita de Hawkesbury est décédé(e) le lundi 22 août 2005 à l'âge de 82 ans. Elle était la tendre épouse de feu Julien Marcoux; la fille de feu William Laframboise et de feu Emma Desnoyers; la mère bien-aimée de Gilles Lachenaie de Québec, Carole (Germain Brazeau) et Daniel tous trois de Hawkesbury; la chère marraine de Marcel Boyer; la grand-mère adorée de André, Stéphane, Nicholas, Émilie et Véronique et l'arrière-grand-mère de sept arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par une fille Ghislaine Boyer, un frère Jean-Paul et une soeur Jeannette Lalonde. Lui survivent également une belle-soeur, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée “Chapelle F.X.” 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ontario)(877) 632-8511 le vendredi 26 août 2005 à compter de 11 h Les obsèques auront lieu en l'Église Ascension de Notre-Seigneur de Hawkesbury le vendredi 26 août 2005 à 14 h. Inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ont, 36, Deuxième rue est, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-10-16

Marvyn Purbrick Date de décès: le dimanche 16 octobre 2005 Salon funéraire: 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario K6A 1R2 Heures de visite: e mardi 18 octobre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h le mercredi 19 octobre 2005 à compter de 9 h 30 Église: Église anglicane Holy Trinity Date du service: le mercredi 19 octobre 2005 Heure du service: 11 h Don à: Fondation des maladies du coeur de l'Ontario

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-10-17

Borris née Durocher - Mme Rachel A. de Hawkesbury est décédé(e) le lundi 17 octobre 2005 à l'âge de 56 ans. Elle était la tendre épouse de Arthur Borris; la fille de Rita Charrette et de feu Royal Durocher; la chère soeur de Raymond (Thérèse) et Madeleine de Grenville, Carole (Rosaire) d'Alexandria, Luc (Céline) de L'Orignal Michel (Micheline) de Brownsburg, Micheline (Robert) de St-Eugène, Claire (Daniel), Jean et Monique (Daniel) de Hawkesbury. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le vendredi 21 octobre 2005 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent des dons au Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, ch Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 1C4 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-11-03

Sauvé née Dallaire- Mme Marie Stella de Hawkesbury est décédé(e) le jeudi 3 novembre 2005 à l'âge de 85 ans. Elle était la tendre épouse de feu Albert Sauvé; la fille de feu France Ladouceur et de feu Eléonard Dallaire; la mère bien-aimée de Denise Hoffman, Michelle Leduc, Carole Sauvé, Robert tous de Hawkesbury et Richard (Louise Rickerd) de Dorval; la grand-mère adorée de huit petits-enfants et l'arrière-grand-mère de quatre arrière-petits-enfants; la chère soeur de Maurice et Germain (Monique) tous de Ste-Thérèse-de-Blainville. Elle fut prédécédée par une fille Aline, trois frères Jean-Guy, Ronald et Gaëtan deux soeurs Colombe et Anita. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille désire remercier tout le personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'Église Ascension de Notre-Seigneur de Hawkesbury le mercredi 9 novembre 2005 à 11 h La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent des Offrandes de messe seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-11-16

Charlebois - M. Alderic de Hawkesbury est décédé le mercredi 16 novembre 2005 à l'âge de 85 ans. Il était le fils de feu Joseph Charlebois et de feu Délia Cléroux; Le cher frère de Aline (feu Edgar Lacelle), Rhéa (feu René Séguin), Georgette Proulx tous de Hawkesbury et Béatrice (Laurien Gauthier) de Calumet. Il fut prédécédé par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église L'Ascension de Hawkesbury le samedi 19 novembre 2005 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-04-29

Haileybury resident Zaida Wright died at her home on April 29, 2005. She was born in Haileybury to George and Grace Adair on April 20, 1907 and received her education in Orillia. In November 1927 she married James Arthur Wright in Latchford. Mrs. Wright was an active member in the Eastern Star, Rebekah Lodge, Women’s Institute, the Cobalt Golden Age Club and two bridge clubs. Predeceased by her husband James Arthur and son Hugh, she is survived by her children Lois Allan (Duff), Murray Wright, Helen Warren (Ronald), seven grandchildren, 14 great-grandchildren and two great-great-grandchildren. The funeral was arranged by Buffam Léveillé Funeral Home in Haileybury. A memorial service will be held there Saturday, May 21 with visitation at 1 p.m. and the service at 2 p.m. Kitty Miller will conduct the service. Burial will be at Mount Pleasant Cemetery in Haileybury. Relatives and friends attending the service from out of town will come from Michigan and throughout Ontario. In memory contributions to the Canadian Heart Fund and the Haileybury Heritage Museum would be appreciated by the family.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-12-05

Lalond - Mme Cécile de L'Orignal est décédée le lundi 5 décembre 2005 à l'âge de 54 ans. Elle était la tendre épouse de Serge Myre; la fille de feu Georges Lalonde et de Lauréa Jean-Louis; la mère bien-aimée d'Éric (Mélanie Renaud) d'Ottawa et de Nathalie (Marc Tessier) de Hawkesbury; la grand-mère adorée de Marie-Ange et Isaac; la chère soeur d'Yvon (Carmen Pilon) de L'Orignal, Michel (feu Johanne Gascon) de L'Orignal, René (Carole) de Vankleek Hill, Louise (Simon Garette) de Valleyfield et Lyne d'Ottawa. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille désire remercier tout le personnel de l'aile Nord de l'Hôpital Général de Hawkesbury ainsi que tous les parents et amis pour leur attention et bons soins à la maison. Un remerciement spécial à Manon Labelle. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 le mercredi 7 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jeudi le 8 décembre à compter de 9 h 30. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le jeudi 8 décembre 2005 à 11 h. Inhumation au cimetière St-Joachim à Chute-à-Blondeau, Ontario Pour ceux qui le désirent des dons aux Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, ch Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 1C4 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-12-24

Madame Hélène Wathier née Myre de Hawkesbury (Ontario) est décédée le samedi 24 décembre 2005 à l’âge de 56 ans. Elle était la tendre épouse de Richard Wathier; la fille de Feu Lionel Myre et de Feu Emma Sauvé; la mère bien-aimée de Stéphane et Patrick; la chère soeur de Murielle, Christianne (Feu Roland Joanisse), Estelle (Peter Gray), André (Omer) Myre, Ernest (Carole Gray), Jean (Claudette Lalonde) et de Cécile (Hubert Barnes). Elle fut prédécédée par Lionel jr Myre, Jacqueline Vermette, Florimond Myre et Lorenzo Myre. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario). Les obsèques ont eu lieu en l’Église St-Dominique de Hawkesbury (Ontario) le mercredi 28 décembre 2005 à 14 h. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario seraient appréciés.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-06-05

Bernadette Séguin née Deschamps Date de décès: dimanche, le 5 juin, 2005 Elle était la tendre épouse de feu Wilfrid Séguin; la fille de feu Omer Deschamps et de feu Alexina Beaulieu; la chère soeur de Simone (feu Donald MacDonald). Elle fut prédécédée par une soeur Berthe. Lui survivent également une belle-soeur, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée “Chapelle Liddycoat” 103, rue High, Vankleek Hill, Ontario (613) 678-3000. Les obsèques auront lieu en l'Église Ste-Anne-de-Prescott le jeudi 9 juin 2005 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière Ste-Anne-de-Prescott.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-11-11

LEDUC, René 1922-2006 À Repentigny, le 11 novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. René Leduc, époux de Irma Bugeaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Nicole Naud), André (Diane Patenaude), Ginette, Monique (Claude Dinelle), Jean-Pierre (Diane Letarte), Normand (Line Lepro-hon), Johanne (Daniel René) et Marie-Josée (François Bourdeau), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire: GUAY ET URBAIN, 7020 BOUL. MILLE ÎLES, LAVAL. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 novembre, à 11 heures, en l'église St-François de Sales, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: le mercredi 15 novembre de 19 à 22 heures et le jeudi 16 novembre dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-11-12

NICHOLLS, James (Jimmy) Michael - In loving memory of James (Jimmy) Michael Nicholls. The family announces with sorrow his death at the age of 90, on Sunday, November 12th, 2006 at the HRSRH - Memorial Site, with his loving wife and children at his side after a long and courageous battle with heart disease. Son of the late Joseph and Anna Nicholls predeceased. Beloved husband of Eileen (Lefoley) for 66 years. Loving father of Philip predeceased (Mairead of Sault Ste. Marie), Lois (Giuseppe) Sorbera of Toronto, Joseph (Irene) of Lively, Veronica (Rick) Mucin, Jerome (Brenda) both of Sudbury and Marion (Dan) Fantetti of Windsor. Loving remembered by his 18 grandchildren; Michael, Carmel, David, Deanna, Damian, John, Karen, Anna, Amanda (predeceased), Sarah, Kelsey, Greg, Christina, Jenna, Jeffrey, Steven, Kristen and Bryan, and 8 great grandchildren Alycia, Sean, Laura, Evan, Tyler, Amy, Ric, and Holly. Cherished brother of Betty Nicholls, Mary Shannon, Alice Jalisch, Anne Lawson, Danny, Alex and Joseph all predeceased. Special Uncle to Tom Shannon of Lively, and Special “Dad“ to the Burns Family of Webwood, and sadly missed by many nieces and nephews and their families. Jimmy was born and raised in Creighton Mine. He worked as a mining engineer for INCO Ltd. in Creighton for 42 years, retiring to his hobby farm in Webbwood in 1974, being one of the last to vacate Creighton Mine. Gardening was his passion and all who knew him at some time tasted generous samples of his harvest. He returned to Sudbury in 1999 spending his time taking care of his wife and enjoying his children and grandchildren. Jimmy was a devout Roman Catholic and parishioner of St. Michael's in Creighton, St. Clement's and Our Lady of Hope in Sudbury. Jim was an active member of the Knights of Columbus as a 4th Degree Knight with the Father Regan Council 3909 for over half a century and was honoured in 2004 as the oldest living Knight. Special thanks to Dr. Syan who enabled him to have a good quality of life in his last 10 years, Dr. Ravi who gave him hope and a fighting chance near the end, and to the nursing staff at the Memorial Site who constantly went beyond their duty to assist him and his family in his struggle over the past weeks. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Our Lady of Hope Church, 591 Brennan Road, Sudbury, Thursday, November 16th, 2006 at 10:00 a.m. Interment in St. Stanislaus Cemetery. Prayers 3:00 p.m. Wednesday. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation or Mass for Shut Ins would be appreciated. (Friends may call Wednesday from 2-5 and 7-9 p.m.). 10436715

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-11-12

MacDONALD, Della R.N. - Peacefully, at Glengarry Memorial Hospital on Sunday, November 12, 2006. Della Elizabeth MacDonald R.N. (nee Hay) of Alexandria; age 73 years. Beloved wife of 48 years of the late Clifford MacDonald. Loving mother of Erwin. Dear daughter of the late John MacDonald Hay and the late Ellen Edna MacLeod. Beloved sister of Olive Taylor (Peter) of Calgary, AB and Wellington Hay (Susan) of Mississauga, ON. Predeceased by 2 sisters, Hilda Hay of Maxville and Gloria Benedict (James) of Thamesville, ON. Dear sister-in-law of Jessie MacDonald and Gordon MacDonald (Anna) of Alexandria. Cherished aunt of Sandra Benedict, Andrew Hay, Mona MacNeil (Jeff) and her grand nephews Michael and Alex MacNeil. She was born on Feb. 5th, 1933 at Lot 9, Con. 9, East Hawkesbury Township, the second oldest of a family of five. She attended the local primary schools and Vankleek Hill Collegiate and Alexandria High Schools. She was married on Oct. 20th, 1956 to Clifford at the Glen Sandfield Manse and they were blessed with one son Erwin. She graduated as a Registered Nurse from the Regional School of Nursing in 1973 and was employed for 20 years at Smith Clinic, Hawkesbury General and Glengarry Memorial Hospitals. She was a member of the W.M.S. and U.C.W. groups as well as the church choirs. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main Street S., Alexandria, (613) 525-2772 on Saturday, November 18, 2006 from 12 to 1 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel of the Funeral Home at 1 p.m. Interment will follow in East Hawkesbury United Church Cemetery, Ste. Anne de Prescott. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the East Hawkesbury United Church Cemetery would be appreciated by the family. As a Memorial to Della, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows- memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10436077

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-11-04

LEMIEUX, Carl 1935-2006 Au CHUM, à l'hôpital St-Luç, le 4 novembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Carl Lemieux. Il laisse dans le deuil son épouse Yvette Deschênes, ses enfants André (Jocelyne Amesse), Ninon (Alain Hébert), Benoit (Chantal Boisvert), ses petits-enfants Marie-Christine, Jonathan, Roxanne, Alexandre, ses soeurs, son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères, parents et amis. Un service, en présence des cendres, sera célébré le jeudi 16 novembre à 11 heures, en l'église St-Paul-l'Ermite, 377 rue Notre-Dame, Le Gardeur, suivies de l'inhumation au cimetière de Lanoraie. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 hres.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-11-13

HADDAD, Nesrallah Peacefully on November 13, 2006, Nesrallah Haddad, age 103. Beloved husband of the late Mariam Makhoul. Loving father of Abraham, George, Eli, Sohail, Fred and the late Julia, Samih, Sami and Simon. Proud grandfather of Joe, Peter, Rola, Robbie, Helen, Jimmy, Raymond, Richard, Rosemary, Rene, Cheryl, Sean, Matthew, Nicole, Michelle and 6 great-grandchildren. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Elias Antiochan Orthodox Catherdral for Service at 10:30 a.m. In memoriam donations to St. Elias Antiochan Orthodox Cathedral appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/14/2006 - 11/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-11-12

CHAMPAGNE, Marcel 1925-2006 À Châteauguay, le 12 novembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M Marcel Champagne, époux de Françoise Brouillette. Outre son épouse, M. Champagne laisse dans le deuil ses enfants Denise (Yves Leduc), André (Denise Desrosiers) et Claude (Nathalie Chadwick), ses petits-enfants Jean-François, David, Martin, Justine et Philippe, son frère Georges Champagne (Céline), son beau-frère Gérard Brouillette (Louise) ainsi que parents et amis. Il repose au complexe funéraire: ALEXANDRE NICOLE, Complexe Funéraire Châteauguay, 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE, CHATEAUGUAY, le mercredi 15 novembre de 9 heures à 11 heures. Une cérémonie religieuse suivra à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire et de là au cimetière St-Joachim de Châteauguay.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-07-08

Laviolette née Laframboise - Mme Lise de Hawkesbury est décédée le samedi 8 juillet 2006 à l'âge de 56 ans. Elle était la tendre épouse de feu Noël Sr. Laviolette; la fille de feu René Laframboise et de feu Florence Piché; la mère bien-aimée de: Noël Jr. (Mélanie Brazeau) de Hawkesbury, Pierre (Kelly Ryan) de L'Orignal, Stéphane (Anne Dégenova) de Vankleek Hill et de Chantal (Normand Pucacco) de Hawkesbury; la grand-mère adorée de: Pierre Jr., Carole-Anne, Christine, Michelle, Mathieu et Jérémy; la chère soeur de: Claire Lalonde, Françoise Tessier (Roger), Ronald Deslauriers (Denise) et de Roger Deslauriers (Joyce). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario)(877) 632-8511 le mercredi 12 juillet 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 13 juillet 2006 à compter de 12 h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Dominique de Hawkesbury le jeudi 13 juillet 2006 à 14 h. Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury. Pour ceux qui le désirent des dons à l’Association canadienne du diabète, 55, rue Water Bureau 360, Cornwall, Ontario, K6J 1A1 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2005-06-11

Estelle Lauzon died peacefully at the Temiskaming Lodge in Haileybury on Saturday, June 11, 2005, at the age of 88. She was born on January 6, 1917 to Philippe Morin and Irene Vigneault. She was a longtime resident of Kirkland Lake and New Liskeard. Mrs. Lauzon was predeceased by her husband Edgar, brothers Charles, Albert, Emile and Gabriel, sisters Lucienne Labonté, Juliette Labonté, Rhéa Lantaigne and Angela Dupuis, and by her son-in-law John Britton. She is survived by her daughters Madeleine Britton, Claire and Sylvia Lauzon of Toronto, Kim (Randy Stokeley), her grandchildren Justin, Elyse (Calgary), and Mary Kalp (Chatham), her many nieces and nephews, her special neices Nicole Labonté and Mariette Tourigny, and her brothers Phil Morin (Nancy) of Brantford, and Lou Morin (Sybil) of Ottawa. In accordance with Mrs. Lauzon’s wishes, cremation was held and burial to follow in Kirkland Lake Cemetery. Donations can be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-11-14

Date de décès : 2006-03-01

Annie H. Belandis Born Dec. 21, 1983. Succumbed to insulin reaction Mar. 1, 2006. Parents George and Marlene, brothers Mihali and Bob, aunts, uncles, cousins and grandmother Hariklia all mourn Annie, kind, loving, dedicated; family and friends - that was Annie’s life. Annie’s roommates wrote these words for those of us who loved Annie. Annie Belandis took on a variety of roles. Annie was a daughter, a sister, a niece, a cousin, a friend, a student, and most of all — Annie was an exceptional individual. Annie was the brightest of the bright and the kindest of the kind. Annie was wholeheartedly dedicated to her studies and excelled in each subject. We are all experiencing the loss of a wonderful person. As we celebrate Annie’s life and accomplishments, we must remember that Annie’s kind words and smile touched the lives of all those who knew her. Annie possessed such a positive aura about her, one that we will strive to carry on in her memory. Annie always worked so very hard to be the best person that she could — she fulfilled this task and so very many more throughout her lifetime. Annie is not gone, rather she is fully alive in our hearts, minds and souls and this will be forever so. It’s exceedingly difficult to express in words what Annie has brought to my life. Annie has brought joy, laughter, sympathy and many more positive qualities. With Annie, there was comfort. Annie was easy to talk to, a shoulder to cry on, and very attentive to the needs of others. Annie was a great cook, as she always strived to one day possess the exceptional cooking skills of her father. Annie was very much family oriented. She thought the world of her two brothers: Bob and Mihali, as well as her parents George and Marlene. Annie spent time watching tv shows such as Law and Order with her father, and went on many walks with her mother. She always desired to return home and practice medicine in this area. We have no doubts that Annie would have attained her dream of becoming a doctor. Annie was nothing short of a badminton pro, as she continually dominated the sport each week playing intramurals at the University of Guelph. Annie also dedicated much of her time to volunteer activities including: working in the anatomy lab, as well as at the health and performance center on campus. As we all know, Annie had an extensive group of friends. This vast support group derives from Annie’s warm nature. Annie embraced each person she met open-mindedly. Annie was truly a great friend. David Hawken, Chase Phillips, Adam Brown, Mike Ward, and I had the pleasure of sharing a house with Annie over the duration of our university studies. Annie always looked forward to visits from Chris Alexander and the humour he brought to our household, as well as spending time with two of her closest friends Kristina Brown and Adam Peddie. Raised in Iroquois Falls, Annie will forever carry in heart the friendships that she established while growing up there. We will not say farewell today, rather we will take this opportunity to say: Cheers to Annie — a person whose grandeur will never diminish.

Source : The Temiskaming Speaker, ON